Category Archives: 新聞稿寫作

從簡到繁,從繁到簡:撰寫發往港澳地區新聞稿的三點提示

隨著中國內地企業對港澳市場的不斷開拓,越來越多重視香港、澳門地區的企業傳播,頻繁地往港澳地區發布繁體中文新聞稿。面對內地客戶提交的繁體稿件,我們發現這些新聞稿盡管用繁體字所撰寫,但仍保留了簡體中文的語言習慣。

使用中文作為母語的人可能會覺得簡中和繁中是同源,差別只在於使用的字體,但其實[……]

閱讀更多

配圖請小心! ──在新聞稿中運用圖片要注意的事

作為一名編輯,每天的主要工作是閱讀和校對大量新聞稿。在“海量”的新聞稿中,仍能留在腦海中的稿件,有些內容有趣,有些配圖獨特。

在新聞稿中加入圖片已非新鮮事,數字更有上升趨勢。 2015年,美通社42%的新聞稿中都包含了多媒體元素,相比2013年增幅達14%。數據亦顯示了它們所帶來的良好傳播效果[……]

閱讀更多

如何將企業與企業間(B2B)消息變成新聞?

伍詠欣 (Yan),《明周》專題組記者。

很多時企業與企業間,俗稱B2B(Business-to-Business)的商業訊息,想透過發布新聞稿的方式讓媒體報道令大眾知道,並不容易。原因是這類所謂的「新聞」消息新聞性不足,以致公關或企業傳訊花了資源發新聞稿,卻得不到理想的宣傳效果。《明周》專題組記[……]

閱讀更多

飲食作家寫作題材:餐廳歷史和大廚心得

何駿傑(Joe Ho) 現職香港電台節目主持,曾在報章撰寫多篇飲食專欄。

食評家予人感覺,或多或少具豐富人生閱歷,嚐盡天下百般滋味。何駿傑(Joe Ho)而立之年,2012年始至今年初,在報章任飲食專欄作家,曾任副刊記者,現職電台、網上節目主持,更於2015及2016連續兩年擔任香港旅遊發展局[……]

閱讀更多

體育新聞注重運動員題材 得意內容最具價值

有線寬頻(i-CABLE)體育節目主持吳子信。

每名記者都有專屬跟進的新聞範疇,現職有線寬頻(i-CABLE) 的吳子信 (Shin Ng)任體育記者逾六年,負責跟進香港拳擊「神奇小子」曹星如的大部分賽事。在體育記者角度看,涉及運動員的新聞最有新聞價值,其次是一些以得意攪鬼題材包裝的新聞。[……]

閱讀更多

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >