瑞思邁獲得在德國對雃博的永久禁令

慕尼黑2014年7月28日電 /美通社/ -- 睡眠呼吸紊亂及其它呼吸系統疾病治療產品開發領域的創新者和領先者瑞思邁 (ResMed) (NYSE: RMD) 獲得在德國對台灣醫療器械製造商雃博股份有限公司 (APEX Medical Corp.)（簡稱「雃博」）的永久禁令，即禁止銷售雃博 WiZARD 210 和 WiZARD 220 面罩所使用的侵權頭部設備。這項判決由慕尼黑地區法院做出，可上訴並適用於整個德國。

該法院於2013年11月12日達成最初禁令，這項永久禁令則是其延續。該法院駁回雃博的上訴，即保持該禁令並認定其侵犯瑞思邁專利的有效性。此判決還要求沒收雃博侵權產品的庫存，要求雃博上報其侵權產品的銷售並向瑞思邁賠償損失。

瑞思邁還向該法院提起了單獨的專利侵權訴訟，旨在尋求賠償和永久禁令，以防止瑞思邁的其它專利受到侵犯。這些案件的審判將於2014年秋季進行。被指控的新增產品為：

• 雃博 iCH 和 XT Fit CPAP 設備
• 雃博 WiZARD 210 和 WiZARD 220 面罩

瑞思邁全球總顧問兼行政總裁David Pendarvis 表示：「瑞思邁依托其對研發的投資開展全球業務，從而使具有卓越性能、質量和舒適度的產品銷往全球。我們將繼續保護在知識產權方面的投資並尋求各種法律制裁來防止在任何國家產生的侵權行為。」

相關股票: NYSE:RMD OTC:RSMDF