世界水週：能源與水資源行業必須開展合作，以應對全球挑戰

斯德哥爾摩2014年9月2日電 /美通社/ -- 全球領導者於今天齊聚斯德哥爾摩參與一年一度的第24屆「世界水週」(World Water Week)，敦促能源與水資源行業開展合作，以應對當代面臨的部分主要挑戰，並且為日益增長的全球人口提供清潔的飲用水和能源。

2014年「世界水週」的主題為「能源與水資源」。水資源和能源在許多方面相互依存。人們需要能源來抽取、儲存、運輸和處理水源，同時也需要水源來生產幾乎各種能源。一種資源的增加或減少都會立即影響另一種資源。這兩種資源還與可持續發展密不可分，必須在全球性決策全力宣傳。

「世界水週」組織者斯德哥爾摩國際水研究所 (Stockholm International Water Institute) 執行董事Torgny Holmgren 先生在該活動開幕式上致辭時表示：「這是一種巨大的挑戰。隨著水資源的全球需求在2000至2050年預計將增長55%，而電力需求在未來20年中預計將增長50%，如果我們要為所有人們實現繁榮提供解決方案，這就迫切需要能源與水資源行業之間開展更加緊密的聯繫。」

今年的「斯德哥爾摩水獎」(Stockholm Water Prize) 得主 John Briscoe 教授在談及水資源作為一種發展平台，其它行業及社會均作為一個整體時則表示：「發展中國家面臨巨大挑戰。他們尚未調動這些資源。」他還表示：「無論在這裏，還是在其它地方，都沒有應對水資源危機的永恒解決方案。並且，這是一種挑戰與應對的循環。」

在整個一星期內舉行的100多場研討會、專題討論會和活動中，各代表將探討能源與水資源行業正在開展及未來的工作與合作。

在9月4日（週四）斯德哥爾摩市政廳 (Stockholm City Hall) 舉行的慶祝典禮上，祖籍南非的 John Briscoe 教授將獲得瑞典國王卡爾十六世-古斯塔夫 (Carl XVI Gustaf) 頒發的「斯德哥爾摩水獎」。

斯德哥爾摩國際水研究所 (SIWI) 是一家政策研究所，致力於創造有關明智的水資源政策和可持續發展的知識並通知相關決策者。該研究所在斯德哥爾摩組織「世界水週」，並且舉辦「斯德哥爾摩水獎」、「斯德哥爾摩青少年水獎」(Stockholm Junior Water Prize) 和「斯德哥爾摩工業水獎」(Stockholm Industry Water Award)

如欲聯繫媒體，要求採訪和查詢詳情，敬請瀏覽：http://www.worldwaterweek.org/pressroom