中國飛機租賃為18架空客A320neo飛機購置普惠「潔靜動力」發動機

巴黎和香港2015年6月18日電 /美通社/ -- 中國较大的獨立經營性飛機租賃商 -- 中國飛機租賃集團控股有限公司（簡稱：中國飛機租賃；股票代號: 01848.HK）與美國普惠公司 (Pratt & Whitney) 於2015年6月17日在巴黎航空展簽訂諒解備忘錄，為旗下的18架空客 A320neo 飛機配置普惠「潔靜動力」（PurePower®）發動機。飛機將於2017年開始交付。普惠公司是美國聯合技術公司（紐約證券交易所股票代碼：UTX）旗下企業。

中：中國飛機租賃銀行及交易部高級副總裁鄧宇平先生；右二：中國飛機租賃飛機貿易及全球市場推廣部高級副總裁 Jens Dunker 先生

中國飛機租賃集團控股有限公司飛機貿易及全球市場推廣部高級副總裁 Jens Dunker 先生在巴黎航空展表示：「配置了 PurePower 發動機的 A320neo 飛機將成為集團機隊的高價值資產，並能為客戶提供多種優勢，包括提高油耗效益、減少碳排放、降低噪音之餘，同時降低營運成本。中國飛機租賃是首家為旗下 A320neo 選用此發動機的中國租賃商，而為新一代的窄體飛機訂購配置是我們的長期增長的策略的其中一部份。此項購置亦顯現了中國飛機租賃在航空業進一步和長遠發展的決心，繼續為航空公司客戶提供具附加價值的飛機配置及全面的解決方案。」

「中國飛機租賃在中國和國際市場是首屈一指的飛機租賃商，我們的 PurePower 發動機與 A320neo 系列飛機相得益彰，將為其現有機隊注入優良配置。」普惠公司商用發動機部總裁 Greg Gernhardt 先生表示：「與現役發動機相比，齒輪渦扇 (Geared Turbofan™) 發動機能為飛機提高超過16%的油耗效益，顯著的節省航空公司營運成本；致力為其航空公司客戶節省成本的飛機租賃商非常重視這項性能優勢。」

中國飛機租賃正在迅速擴大其機隊組合，以滿足航空公司對尖端和可靠飛機配置的需求，把握擴大市場份額的機會。在此次諒解備忘錄之前，中國飛機租賃曾為8架空客 A320ceo 飛機訂購普惠 V2500 發動機。

中國飛機租賃技術及資產管理部高級副總裁段曉革先生總結說：「中國飛機租賃將繼續投資於先進的技術和創新解決方案，打造集團成為國際化的飛機全產業鏈解決方案提供商。」

目前，中國飛機租賃的機隊由49架現役的空客和波音飛機組成，平均機齡為2.5歲。2014年12月，中國飛機租賃簽訂了100架空客A320系列飛機的大額訂單，將其訂單總量累積至140架A320系列飛機。

中國飛機租賃集團控股有限公司（簡稱：「中國飛機租賃」；股票代號: 01848.HK）是按每年進口新飛機的數量計算，中國较大的經營性飛機租賃商。集團憑藉其豐富且具國際市場經驗的精英團隊及全球化融資的能力，成功發展為飛機全產業鏈解決方案供應商。在提供經營性租賃、融資租賃、售後回租等常規服務的基礎上，中國飛機租賃更為客戶提供機隊規劃諮詢、結構融資、機隊退舊換新、飛機拆解等廣泛的增值服務，為客戶提供量身定製的飛機全壽命方案。目前，集團擁有及管理49架商用客機，並計劃於2016年把機隊規模擴展至100架飛機。      

中國飛機租賃於2014年7月11日在香港交易所主板上市，是亞洲首家上市的飛機租賃商。集團總部位於香港，在北京、上海、深圳、天津、馬來西亞納閩島、法國圖盧茲、愛爾蘭都柏林均設有辦事處。有關更多公司信息，請瀏覽 http://www.calc.com.hk

普惠公司是世界領先的飛機發動機和輔助動力裝置的設計，製造和服務。聯合技術公司總部設於美國康涅狄格州哈特福德市，是一家為建築和航天等行業提供高技術系統和服務的企業。欲了解更多聯合技術公司，請瀏覽其網站：http://www.utc.com，或Twitter：@UTC。

有關更多公司信息，請瀏覽  http://www.pratt-whitney.com
Twitter: http://www.twitter.com/prattandwhitney  
Facebook: https://www.facebook.com/prattandwhitney 
YouTube: http://www.youtube.com/prattandwhitney1925 
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/pratt-&-whitney

本新聞稿包含有關未來的商業機會的前瞻性陳述。由於某些風險和不確定性，實際結果可能與預期大不相同，包括但不限於航天工業需求水平的變化、航空旅遊水平的變化、飛機待建數量的變化；在設計、開發、生產和支持先進技術上的挑戰；各方達成發動機的銷售和支持的最終協議的能力；以及其他風險和不確定性，包括但不限於不時在聯合技術公司向美國證券交易委員會提交的文件中披露的細節。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150617/8521504018

相關股票: HongKong:1848 NYSE:UTX