衛冕冠軍重返紐約，參加第39屆年度帝國大廈跑樓梯比賽

紐約2016年1月20日電 /美通社/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)今天宣佈，衛冕冠軍Suzy Walsham和Christian Riedl將重返紐約，參加Marmot 於2016年2月3日（週三）舉行的帝國大廈跑樓梯比賽(Empire State Building Run-Up)。

現年42歲的新加坡人Walsham和現年35歲的德國人Riedl期待在第39屆年度跑樓梯比賽中捍衛他們的冠軍頭銜。參賽選手的跑步水平各不相同，其中專業高樓跑步領域的優秀選手將參加男子和女子精英組比賽。

選手背景和優秀成績：

• 現年42歲的新加坡人Suzy Walsham是2014年和2015年度跑樓梯比賽的衛冕冠軍。她將參加今年的精英組比賽。去年她以12分30秒的成績摘得第六個冠軍獎盃，她將繼續保持其最多項女子冠軍記錄。
• 現年35歲的德國人Christian Riedl去年首次以10分16秒的成績摘得Marmot帝國大廈跑樓梯比賽冠軍。
• 現年47歲的印第安納波利斯人Cindy Harris以14分22秒的成績在去年的比賽中排名第四。她曾贏得四次比賽冠軍。
• 現年41歲的澳洲人Darren Wilson去年以10分53秒的成績在男子邀請賽中位列第三, 2014年則排名第二。

衛冕冠軍語錄：

Suzy Walsham

「在國際知名大樓裏舉辦具有挑戰性的爬樓賽讓帝國大廈跑樓梯比賽成為全球重大跑樓梯比賽之一。經過多年努力，我終於在這項比賽中摘得六次冠軍，非常高興能夠再次回到紐約參加今年的比賽。」

Christian Riedl

「對我來說，帝國大廈跑樓梯比賽一直是一項特殊的比賽，它是全球最為著名的高樓攀爬賽。一方面，去年我成功實現了夢想，贏得了比賽，因此今年會相對放鬆些。而另一方面，期望值也在提高，我知道捍衛冠軍頭銜要比再次贏得冠軍難得多。」

帝國大廈簡介

Empire State Realty Trust, Inc.所擁有的帝國大廈位於曼哈頓中心地帶，樓高1,454英呎（從塔基到天線），被譽為「全球较著名的辦公大廈」。憑藉對能效、基礎設施、公共場所及便利設施的新投資，帝國大廈吸引了來自全球不同行業的一流承租人。該摩天大樓強大的廣播技術為紐約大都會市場中所有主要的電視和調頻廣播電臺提供支援。在美國建築師協會(American Institute of Architects) 進行的一項民意調查中，帝國大廈被評為美國民眾最喜愛的建築。帝國大廈觀景台 (Empire State Building Observatory) 是全球最受歡迎的景點之一，也是該地區首屈一指的旅遊目的地。查詢帝國大廈詳情，請瀏覽www.empirestatebuilding.com、www.facebook.com/empirestatebuilding、@EmpireStateBldg、www.instagram.com/empirestatebldg、www.youtube.com/esbnyc 或www.pinterest.com/empirestatebldg/。

Empire State Realty Trust簡介

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 是一家領先的房地產投資信託公司 (REIT)，擁有、管理、經營、收購並改造曼哈頓和紐約大都會區的辦公樓及零售物業，其中包括全球较著名的辦公樓帝國大廈。該公司總部位於紐約州紐約市，截至2015年9月30日擁有1,010萬平方英呎的可出租辦公及零售物業組合，包括：14座940萬平方英呎的可出租辦公樓，其中9座位於曼哈頓、3座位於康涅狄格州費爾菲爾德縣，另2座位於紐約州威斯特徹斯特縣；以及約724,000平方英呎的可出租零售物業。

前瞻性陳述

本新聞稿包含「前瞻性陳述」。前瞻性陳述可以通過「相信」、「期望」、「可能」、「將要」、「應該」、「尋求」、「大約」、「打算」、「計劃」、「預計」、「估計」、「預期」、「旨在」、「繼續」、「將會」或「預測」或這些詞語的否定形式以及類似措辭來識別。以下因素可能導致實際結果和未來事件與前瞻性陳述闡明或預期的大相徑庭：該公司在截至2014年12月31日的年度報告 Form 10-K 報表中包含的因素，包括「風險因素」、「管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析」、「商業」和「地產」等標題下列出的因素。雖然前瞻性陳述反映了該公司的真誠期望，但並非未來表現的保證。除適用法律規定外，該公司不承擔任何公開更新或修改任何前瞻性陳述以反映本新聞稿發佈日期之後出現的相關假設或因素的變化；新信息、數據或方法；未來事件或其他變化。對可能影響該公司未來結果、表現或交易的這些及其他因素的進一步討論，請參見該公司截至2014年12月31日的年度報告 Form 10-K 報表中的「風險因素」部分，其他風險在該公司隨後不定期提交給美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission)的文件中有所描述。有意投資者不應過分依賴任何前瞻性陳述，因為這些陳述只是基於該公司（或做出前瞻性陳述的第三方）的當前信息。

Marmot Mountain, LLC簡介

Marmot是全球公認的高性能科技服裝和裝備分銷品牌。自1974年以來，Marmot產品的用戶遍佈全球各地，包括攀登者、滑雪者、登山者和探險家。Marmot與專業登山嚮導、世界級運動員和探險家合作，突破產品創新和技術的極限，是探索地球上最極致環境的開創者。查詢Marmot的詳情，請瀏覽：www.marmot.com

美國Jarden集團(Jarden Corporation)簡介

美國Jarden集團是全球多樣化消費品公司，在全球範圍內出售120多個值得信賴的優質品牌的產品。Jarden專注於營運文化以及提升收購和股東資本配置的價值觀，推動其實現強勁的財務業績和內部增長。該公司通過一系列知名品牌在三大業務領域開展運營，這些品牌包括：品牌消費品：Ball®、Bee®、Bernardin®、 Bicycle®、Billy Boy®、Crawford®、Diamond®、Envirocooler®、Fiona®、First Alert®、First Essentials®、Hoyle®、Kerr®、Lehigh®、Lifoam®、Lillo®、Loew-Cornell®、 Mapa®、Millefiori®、NUK®、Pine Mountain®、Quickie®、Spontex®、Tigex®、 Waddington®、Yankee Candle®和YOU®；戶外解決方案： Abu Garcia®、AeroBed®、Berkley®、Campingaz® 和Coleman®、Dalbello®、ExOfficio®、 Fenwick®、Greys®、 Gulp!®、Hardy®、Invicta®、K2®、Marker®、Marmot®、Mitchell®、PENN®、Rawlings®、 Shakespeare®、Squadra®、Stearns®、Stren®、Trilene®、Völkl® 和 Zoot®； 以及消費品解決方案：Bionaire®、Breville®、Cadence®、Crock-Pot®、FoodSaver®、Health o meter®、Holmes®、 Mr. Coffee®、 Oster®、Patton®、Rainbow®、Rival®、 Seal-a-Meal®、Sunbeam®、VillaWare®和White Mountain®。Jarden總部位於佛羅里達州，目前在《財富》(Fortune) 500強企業中排名第348位，在全球擁有35,000多名員工。欲瞭解Jarden更多信息，請瀏覽：www.jarden.com。

NYCRUNS簡介

NYCRUNS是紐約都會區较大的跑步活動管理公司，製作了布魯克林和中央公園馬拉松比賽等30多場活動，並為很多其它客戶提供技術支持。NYCRUNS的客戶包括Empire State Realty Trust、谷歌(Google)、花旗銀行(Citibank)、紐約噴氣機(New York Jets)、紐約大學(New York University)、哥倫比亞大學(Columbia University)、Weill Cornell、美國西點軍校(United States Military Academy at West Point)和Brooklyn Cyclones以及很多其他世界知名組織。

聯繫人：
UEG，服務於帝國大廈
Rebecca Timms
電郵：Rebecca.Timms@uegworldwide.com

相關股票: NYSE:ESRT