Logwin與SCI簽署重要物流合同

該協議將鞏固該公司作為向汽車業提供物流解決方案的領先供應商之一的地位

上海2008年10月22日電 /新華美通/ -- 世界領先的全球運輸和貨運代理服務供應商Logwin與總部位於上海的汽車進口代理商中國工業進出口貿易有限公司（SCI）簽訂了一項重要合同。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200805161604.jpg )

根據這項有效期為兩年的合同的條款，Logwin將負責管理SCI入境貨運的全方位業務，主要包括從德國運往中國大連和上海目的汽車零部件運輸。

SCI是中國最有影響力的汽車貿易公司之一，為多家世界級的汽車製造商及其在中國的附屬企業提供全方位服務。作為控制著整條供應鏈的主要進口代理商，SCI主要為歐洲的汽車及零部件製造商提供一個有效的系統，幫助他們將貨物運輸到中國。它所提供的服務涵蓋了從許可證申請、通關到在中國本土的經銷及交付等各個方面。

根據該協議，Logwin將通過確保SCI的進口汽車部件以安全、有效的方式運送到其在中國各地的客戶所在地來支持SCI的進口業務。

Logwin空運和海運業務部門執行董事James Kilpatrick先生聲稱該協議將強化Logwin在歐洲和亞洲汽車市場的領先地位。

Kilpatrick先生說，「我們對與SCI的合作感到非常自豪。這項合同令Logwin倍受鼓舞，不僅因為它鞏固了我們作為汽車業領先服務提供商的地位，同時它還展現了通過我們的全球網絡以及我們為行業量身定制的服務，我們能夠為汽車製造商提供無縫、『端到端』的解決方案。」

今天，Logwin為汽車業定制的解決方案包括通過支持「門對門」交付 -- 不管是零部件或組裝線的裝運，還是將汽車運輸到展覽廳 -- 的智能物流來促進供應鏈各個方面的管理。

Logwin AG 簡介

作為外部合作夥伴，位於盧森堡格雷文馬赫的Logwin AG為貿易和工業行業提供一套綜合的物流和服務解決方案。2007年，該集團的銷售額達到20億歐元，目前在全球44個國家擁有約8600名僱員。Logwin的業務遍及全球各大市場，在全世界400多個地區開設有辦事處。Logwin AG是物流行業的市場領導者之一，其三大經營業務包括物流解決方案（以用戶為導向的合同物流解決方案）、空運和海運（全球空運及海運交付業務）以及公路和鐵路運輸（中歐、西歐及東歐的陸上運輸及特殊運輸業務）。

空運和海運業務部門在各大洲設有200個辦事處，包括96個公司自身的分支機構。除了空運及海運服務外，其1700名員工還為客戶提供量身定制的綜合物流服務。該公司的國際業務主要集中在歐洲、亞洲、澳洲、南美及南非地區。公司通過合作夥伴及合資企業鞏固其全球空運和海運網絡，同時也是海運合作組織Group 99及空運合作組織FUTURE的成員。

Logwin AG在德國證券交易所高標準市場上市，位於巴特洪堡的Delton AG是公司一大股東。

傳媒聯絡：

Felix Lo (Far East)

電話: +852-2879-3225

傳真: +852-3190-2146

電郵: felix.lo@logwin-logistics.com

網址: http://www.logwin-logistics.com