默克興建1.15億美元多功能生命科學廠區

德國達姆施塔特2016年7月19日電  /美通社/ --

• 位於麻省伯靈頓的新廠區將作為默克的主要生命科學中心，內設先進的客戶協作實驗室 
• 280,000平方英呎的LEED認證建築包括靈活的工作區和實驗室

領先的科學與科技公司默克(Merck)今天宣佈計劃在麻省伯靈頓興建一個新廠區，以此作為默克重大北美生命科學業務中心。面積達280,000平方英呎的廠區將包括客戶協作實驗室、培訓中心以及辦公區。  

視頻： http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/CC-Billerica-Construction-Merck.mp4  
圖片： http://photos.prnewswire.com/prnh/20160714/389762 
圖片： http://photos.prnewswire.com/prnh/20160714/389763  

默克執行委員會成員兼生命科學業務部行政總裁Udit Batra表示：「更寬敞的默克新廠區讓我們在美國有了一個獨特的多功能生命科學中心，從而為我們的員工和客戶帶來一個可持續的協作式工作環境。作為生命科學領域的全球領導者，並且在馬薩諸塞州運作歷史悠久，我們致力於在全球最重要的科學與科技中心提高我們的影響力。」  

新廠區將作為卓越的全球客戶中心，包括客戶服務和呼叫中心以及M Lab™ Collaboration Center。M Lab™ Collaboration Center是先進的共享型探索性環境，讓公司的科學家與工程師攜手客戶解決他們最棘手的生命科學挑戰。M Lab™ Collaboration Center將成為全球九大協作中心之一，在非GMP（藥品生產質量管理規範）環境中實現實踐培訓、客戶試驗與應用檢修。其它中心將位於巴西、中國、法國、印度、新加坡和韓國。麻省伯靈頓的新改進型M Lab™中心將替代默克麻省比勒利卡廠區的旗艦M Lab™中心。  

麻省州長Charlie Baker說：「近十年來，默克已經在馬薩諸塞州建立了重大影響力，我們很高興支持該公司通過MassWorks Infrastructure Program在伯靈頓拓展。建立持久的公私合作關係對於我們的經濟增長十分重要，而默克廠區是一項重大投資，表明了該公司堅信能與我們這個全球生命科學中心共享美好未來。」  

默克比勒利卡廠區850名全職生命科學員工將遷移到新的廠區，廠區施工將於2017年下半年完成。  

廠區內投資高達1.15億美元（1.04億歐元）的建築將成為LEED認證建築。LEED（能源與環境設計先鋒）評級系統是最常用的第三方綠色建築認證，代表了提倡可持續性、資源保護和人類健康的建築。  

這棟五層樓、單租戶的建築臨近伯靈頓3號公路(Route 3)及128號公路(Route 128)，目前正由The Gutierrez Company建造。該項目有可能再拓展70,000平方英呎。The Gutierrez Company將把這棟樓出租給默克。  

默克仍保持其位於密蘇里州聖路易斯的北美生命科學中心。  

默克的所有新聞稿會在發佈於默克網站的同時通過郵件發送。請瀏覽www.merckgroup.com/subscribe進行網上註冊、更改選擇或停止此項服務。  

默克簡介  

默克是一家領先的科技公司，專注於醫藥健康、生命科學和高性能材料三大領域。全球約有50,000名員工服務於默克，他們致力於推動技術進步，改善人們的生活，從應對癌症或多發性硬化症的生物療法、應用於科學研究和生產的尖端系統，到智能手機和液晶電視的液晶材料。2015年，默克在66個國家的總銷售額達128.5億歐元。  

默克創建於1668年，是世界上歷史最悠久的醫藥化工企業。默克家族作為公司的創始者至今仍持有公開上市的默克集團的大部分股份。默克在全球擁有「默克」這一名稱和品牌的所有權，僅有的例外是在美國和加拿大，默克在這兩個國家使用的名稱是EMD Serono、MilliporeSigma和EMD Performance Materials。