Jubilant Biosys成為印度首家安裝安捷倫RapidFire/MS篩查平台的公司

印度班加羅爾2016年10月20日電 /美通社/ -- Jubilant Biosys 欣然宣佈將安捷倫科技(Agilent Technologies)的 RapidFire/MS（質譜分析）篩查技術加入其一體化藥物發現平台。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160107/783587 ）
（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20161019/430304LOGO ）

RapidFire 是一種穩健的固相萃取技術，能夠在廣泛的治療領域中，借助質譜分析，針對多種多樣的體外測定、藥物代謝和藥代動力學/毒代動力學(DMPK/ADME)研究、靶點/先導化合物藥物發現應用，支持迅速對天然化合物進行非標記檢測，而且也能支援篩查難以接受標記檢測的目標。Jubilant Biosys的班加羅爾中心將成為印度首座配備安捷倫先進 RapidFire 高通量質譜分析系統技術的設施。

Jubilant Biosys（藥物發現解決方案）總裁 Steven Hutchins 表示：「安裝安捷倫 RapidFire 平台表明 Jubilant 繼續致力於進行必要的投資，而目的正是繼續在藥物發現領域居於前沿地位。這個平台將讓我們提升我們的生產效率和成功滿足客戶需求的能力。」

安捷倫科技印度經理 Bharat Bhardwaj 說：「安捷倫 RapidFire 解決方案能讓我們的客戶實現準確度提升，以更快的速度得出檢測結果，創造更大的經濟價值，提升分析能力和效率，同時保持穩健性，我們很高興看到 Jubilant Biosys 成為印度第一家利用這一前沿技術的組織機構。」

Jubilant 藥物發現解決方案部門(JDDS)簡介

JDDS 由 Jubilant Biosys、Jubilant Chemsys 和 Jubilant Discovery Services 組成，在印度的班加羅爾和諾伊達以及美國的莫爾文設有業務部門。這三家 Jubilant Life Sciences Ltd 下屬子公司擁有超過625名僱員，並且在腫瘤學、代謝紊亂、疼痛和炎症與中樞神經系統(CNS)等多個治療領域展現了專長。JDDS 商業模式包含作為其核心組成部分的內部自主研發創新、策略投資和藥物發現服務，而這些組成部分可以支援進行協作型研究、合作和對外許可。查詢詳情，請瀏覽http://www.jubilantbiosys.com；http://www.jchemsys.com；http://www.jubl.com。

安捷倫科技簡介

安捷倫是生命科學、診斷和應用化學市場的領導者。該公司為全球實驗室提供儀器、服務、耗材、應用和專長，支援客戶獲得他們所尋求的洞察結果。安捷倫的專長和其值得信賴的合作讓實驗室客戶能對我們的解決方案給予较大的信心。

安捷倫的專長主要集中於食品、環境和鑒證、製藥、診斷、化學和能源及研究這六大關鍵市場，在這些市場中，我們可以説明我們的客戶實現他們的目標。請瀏覽：http://www.agilent.com。

業務諮詢，請發送電郵至 bd@jubilantbiosy.com。