2017年悉尼藝術節活動內容對外公佈

悉尼2016年10月26日電 /美通社/ -- 每年的一月份，一年一度的文化慶祝活動 -- 悉尼藝術節(Sydney Festival) -- 都帶來一流的藝術和偉大的想法，讓悉尼這座城市展現出全新面貌。韋斯利-伊諾克(Wesley Enoch)出任悉尼藝術節總監後首次製作的節目充滿活力，涵蓋戲劇、舞蹈、馬戲團表演、歌劇、視覺藝術，現代和古典音樂等各類免費和收費活動。

欲查看完整的多媒體新聞稿，請點擊：http://www.prnasia.com/mnr/sydneyfestival_201610.shtml 

來自國際知名的英國與你同行劇團和普希金莫斯科劇院將製作莎士比亞充滿詼諧與高度嚴肅的《一報還一報》的部分內容。作為近期在威尼斯國際藝術雙年展(Venice Biennale)上終身成就獎的得主，迪克蘭-唐納倫將在具有諷刺意味的作品中指導13名俄羅斯演員，而該作品將深入探討不可預知的城市，從而分析政府、愛情和正義的實質。

Nude Live是悉尼舞蹈團和新南威爾士州美術館之間獨特的合作成果，利用了其夏季展覽《Nude: Art from the Tate collection》。舞蹈策劃者拉斐爾-伯納切拉(Rafael Bonachela)精心編排的6名舞蹈者配合巴勃羅-畢加索(Pablo Picasso)、盧西安-弗洛伊德(Lucian Freud)、亨利-馬蒂斯(Henri Matisse)和路易絲-布爾喬亞(Louise Bourgeois)等知名藝術家所創作的繪畫、雕塑、攝影和版畫等作品。

《The Beach》在今年夏季帶來酷炫的轉變 -- 即在布朗格魯保護區內的The Cutaway採用具有歡樂氣氛的單一色彩佈置，安放110萬個可回收白色氣球。位於紐約的藝術與建築聯合實踐工作室Snarkitecture將重新構思經典的澳洲體驗。

海德公園備受人們喜愛的慶典中心Meriton Festival Village是人們可以感受到歡迎氛圍的公共場所。今年的悉尼藝術節將在Meriton Festival Village增加一倍數量的免費活動，還有21晚免費娛樂活動。各種馬戲團演出、喜劇、歌舞表演和當代音樂的付費活動將盡情上演，以男性滑稽表演/歌舞表演公司Briefs為特色，而Briefs被稱為《魯保羅變裝皇后秀》(Ru Paul』s Drag Race)的「續作」和澳洲版太陽劇團(Cirque du Soleil)。

2017年悉尼藝術節共舉辦150項活動，其中73項是免費的。454場演出將在46個場地上演，來自15個國家的1021位藝術家將參與表演。其中有16場全球首演、9場澳洲首演和14場澳洲專場演出，所以悉尼的夏天絕對不容錯過。

直接從百老匯(Broadway)引進的《The Encounter》（邂逅）將在澳洲首演，它是由英國戲劇公司 Complicite 製作、西蒙-邁克伯尼(Simon McBurney)執導、具有技術開創性的獲獎劇目。

來自國際知名的英國 Cheek by Jowl（與你同行劇團）和普希金莫斯科劇院(Pushkin Theatre Moscow)的迪克蘭-唐納倫(Declan Donnellan)將執導莎士比亞的俄文版《一報還一報》(Measure for Measure)。

《Ladies in Black》獲得澳洲较佳新曲類的赫爾普曼獎(Helpmann Award)，它是昆士蘭大劇院(Queensland Theatre)的新曲，由西蒙-菲利普斯(Simon Philips)執導，採用蒂姆-芬恩（Tim Finn，Crowded House 樂隊）的原創音樂。

音樂頭號節目包括 Nick Cave & The Bad Seeds（尼克-凱夫和壞種樂隊）和波莉-簡-哈維(PJ Harvey)的表演。其它亮點節目包括悉尼歌劇院(Sydney Opera House)為紀念澳洲「1967年土著居民權利公投」50週年而舉辦的特別音樂會《1967 Music in the Key of Yes》。

Bayala 是一系列的活動與展覽，旨在慶祝悉尼的土著居民遺產並使當地語言重新崛起。

海德公園(Hyde Park)備受人們喜愛的慶典中心 Meriton Festival Village（美利通節日村）將增加一倍數量的免費活動，舉辦各種馬戲團、喜劇、當代音樂和歌舞表演，以男性滑稽表演/歌舞表演公司 Briefs 為特色。

在悉尼知名的戶外場所 The Domain（禁苑），令人喜愛的《Symphony under the Stars》（星空音樂會）和《Opera in the Domain》（悉尼禁苑歌劇表演）將再次上演。

作為悉尼藝術節的澳洲專場演出，《The Beach》（海灘）將採用具有歡樂氣氛的單一色彩佈置，即安放由美國設計工作室 Snarkitecture 提供的110萬個可回收白色氣球。

藝術家本-奎爾蒂(Ben Quilty)將與其他人士聯合策劃關於姆蘭-蘇庫馬蘭(Myuran Sukumaran)在巴厘島科洛布坎監獄監禁期間所創作的藝術作品的首次大型展覽。悉尼舞蹈團(Sydney Dance Company)積極響應新南威爾士州美術館(Art Gallery of NSW)的展覽《Nude: Art from the Tate collection》所呈現的橫跨兩個世紀的優秀藝術作品。

加拿大藝術家的優秀作品包括 Company 605 的《Inheritor Album》、Gabriel Dharmoo 的《Anthropologies Imaginaires》、Native Earth Performing Arts 的《Huff》和 Cirque Eloize（加拿大幻光奇藝坊）的《iD》（我世代）。

聯繫人：

Jessica Keirle
公關經理
電話：+61-2-8248-6525 / +61-438-805-109
電郵：jessica.keirle@sydneyfestival.org.au

視頻：http://static.prnasia.com/pro/media/201610/sydneyfestival/video.mp4
圖片：http://photos.prnasia.com/prnh/20161021/8521606760-a 
圖片：http://photos.prnasia.com/prnh/20161021/8521606760-b 
圖片：http://photos.prnasia.com/prnh/20161021/8521606760-c 
圖片：http://photos.prnasia.com/prnh/20161021/8521606760-d