亞美能源通過上海石油天然氣交易中心完成煤層氣首單線上交易

香港2016年11月25日電 /美通社/ -- 由中國領先的煤層氣開發商亞美能源控股有限公司（「亞美能源」或「集團」）（股票代號：2686）和中聯煤層氣有限責任公司共同合作開發的潘莊煤層氣項目於今天正式通過上海石油天然氣交易中心平台，實現了中國第一筆煤層氣線上交易。潘莊煤層氣項目區塊位於山西沁水盆地南部，合作區塊面積為141.8平方公里。2011年11月，潘莊項目整體開發方案取得國家發改委的批准並進入全面商業開發，成為中國第一個正式進入規模化商業開發的中外合作煤層氣項目。截至2016年6月17日，潘莊項目天然氣日產量超過155萬立方米，創造了潘莊煤層氣日產量的新紀錄。

亞美能源控股有限公司首席執行官兼總裁李京先生表示：「上海石油天然氣交易中心的正式運營是中國油氣市場化改革進程中邁出的關鍵一步，潘莊煤層氣能在該交易中心平台實現中國煤層氣第一筆線上交易，要感謝所有合作方給予我們的大力支持。該平台的開通有助於讓用戶充分瞭解市場運作，鼓勵更多工業和非工業用戶採用更環保的煤層氣，從而進一步推動中國煤層氣商業化開發進程，而作為中國煤層氣行業先行者的亞美能源將從中受惠。我們將繼續同所有合作方一道，為推動中國天然氣市場化改革和發展做出自己的貢獻。」

上海石油天然氣交易中心於2015年7月26日在上海開始試運行，旨在推動石油天然氣領域的市場化改革，建成在亞太具有主導地位的油氣「定價中心」。該交易中心於2016年11月26日在上海舉行正式運行發佈會暨中國油氣改革與發展高峰論壇。

關於亞美能源控股有限公司 （股票代碼：2686）

亞美能源控股有限公司是一家在中國煤層氣勘探開發領域處於領先地位的國際能源公司，專注於非常規天然氣資源的開發及價值優化，為中國經濟供應清潔能源。亞美能源的主要資產潘莊及馬必區塊位於山西南部的沁水盆地，其煤層氣探明地質儲量居中國各盆地之首。亞美能源與中聯煤層氣有限公司合作開發的潘莊區塊為中國商業化程度较高的中外合作煤層氣資產，是中國首個總體開發方案獲得國家發改委核准並進入全面商業開發的中外合作煤層氣區塊。亞美能源與中國石油天然氣有限公司合作開發的馬必煤層氣合作項目總體開發方案一期已於2013年11月獲得國家能源局的前期批復，一期商業開發設計規模為10億立方米/年。憑藉其在煤層氣商業化進程中成功的經驗以及其優秀的管理團隊，亞美能源贏得了來自國際及國內一流投資機構的青睞和大力支持，包括美國華平投資集團，霸菱亞洲私募基金，濤石和平安信託等。有關亞美能源的詳情，請瀏覽www.aagenergy.com。

相關股票: HongKong:02686 HongKong:2686 OTC:AAGEF OTC:KGDEY