樓東俊安資源(中國)控股有限公司訂立可能收購山西臨縣泰業煤礦有限責任公司49%股權之諒解備忘錄

香港2009年9月16日電 /美通社亞洲/ -- 樓東俊安資源(中國)控股有限公司(「樓東俊安」及其附屬公司統稱為「集團」，股份代號﹕988)董事會，今天欣然宣佈其附屬公司山西樓東俊安煤氣化有限公司(「山西樓東」)就可能收購山西臨縣泰業煤礦有限責任公司(「山西臨縣泰業」)49%股權一事訂立諒解備忘錄。集團已支付可退回之訂金共二億港元予山西臨縣泰業之賣方作有關可能收購。

山西臨縣泰業主要業務為提供煤礦技術開發之相關服務及投資控股。其主要資產為其於該煤礦之權益。此煤礦面積約為6.5平方公里，其煤礦儲備總量估計不少於8,000萬公噸，核准年產量為120萬公噸。

對於是次收購，集團執行董事及主席蔡穗新先生表示﹕「在中國持續強勁的經濟增長帶動下，中國成為全球较大的鋼鐵生產國家。由於煤炭對生產鋼鐵至為重要，我們認為市場對此等原材料之需求將具有龐大的增長潛力。集團以煤礦開採、焦炭製造以至相關物流業務一體化為策略，致力成為領先綜合煤炭企業。我們相信是次收購令集團更進一步邁向成為領先綜合煤炭企業，同時亦為集團現時的焦炭業務帶來協同效應。」

有關樓東俊安資源(中國)控股有限公司

樓東俊安資源(中國)控股有限公司主要從事煤炭加工、焦炭與煤炭相關化工產品生產等業務。集團母公司俊安集團為中國较大的焦炭及焦煤貿易企業之一，擁有完備的焦炭價值鏈，有助煉鋼的業務，為集團強大的後盾。集團擁有山西樓東俊安煤氣化有限公司之50.1%權益，山西樓東與多個煤礦維持長期合作夥伴的關係，憑藉良好的基本因素，集團正積極爭取成為中國其中一家较大專營煤炭的綜合資源企業。

如欲查詢，請聯絡：

iPR 奧美公關

http://www.iprogilvy.com

劉麗恩 / 陳慧鈴 / 溫可怡 / 方裕珍

電話：+852-2136-6952 / 2169-0049 / 2136-6954 / 2136-6184

傳真：+852-3170-6606

電郵：callis.lau@iprogilvy.com/ crystal.chan@iprogilvy.com/

joey.wan@iprogilvy.com/ vicki.fong@iprogilvy.com