美國運通公司攜手希爾頓酒店集團推出金秋特惠活動

房價優惠高至七折 指定餐飲一律八折優惠

上海2009年9月17日電 /美通社亞洲/ -- 美國運通公司與希爾頓酒店集團為慶祝國慶60週年，攜手推出金秋特惠活動回饋客戶。凡美國運通卡（包括其它銀行發行之美國運通卡）客戶，可在希爾頓酒店集團旗下中國大陸11家酒店，享受高達七折的最優惠房價和餐飲八折的雙重優惠，直至今年年底。

希爾頓酒店集團旗下3個品牌，Conrad、希爾頓、及希爾頓逸林，共11家酒店參與此次優惠活動，範圍遍及9個城市，包括：北京、上海、三亞、香港、重慶、合肥、崑山、青島、以及無錫。客戶只需用美國運通卡簽帳，即可享受餐飲服務8折，房價高達7折的優惠 -- 293元起。從10月黃金周至12月底，客戶可真正享受美國運通與希爾頓帶來的超值豪華享受。

在參加這次活動的酒店中：香港港麗酒店、北京希爾頓酒店、北京王府井希爾頓酒店、上海希爾頓酒店、金茂三亞希爾頓大酒店、以及北京希爾頓逸林酒店，提供8折房價優惠；重慶希爾頓酒店、崑山花橋希爾頓逸林酒店、青島鑫江希爾頓逸林酒店、以及剛開業的無錫靈山元一希爾頓逸林酒店，則提供7折房價特惠；以上所有酒店連同合肥元一希爾頓酒店在內，餐飲一律8折。所有優惠需另加收服務費。

在參與金秋特惠活動的餐廳中，位於香港金鐘、鄰近大型購物商場太古廣場的香港港麗酒店的意寧谷及金葉庭享負盛名。意寧谷餐廳被意大利中央委員會評為「海外较佳意大利餐廳」，並連續18年被「Hong Kong Tatler」雜誌選為香港较佳食府；而金葉庭則被世界著名「米芝蓮指南」評為一星級餐廳。優惠除12月24、25及31日外，意寧谷晚餐套餐港幣618元起，金葉庭港幣528元起。

位於酒店大堂底層的咖啡園，則可讓賓客一邊欣賞維多利亞港的迷人景緻，一邊享受豐富美味的自助餐，價錢從港幣308元起。

北京希爾頓酒店的「元素閣週五海鮮狂歡夜」，為食客送上城中最火的海鮮自助餐，包括帝王蟹、牡蠣、龍蝦、烏魚子、對蝦、三文魚等在內的最新鮮的海鮮，只需228元。東方路一號西餐廳推出的「親手配置您心目中的漢堡包」，連續兩年獲《城市週報》編輯選擇獎，只需180元。

北京王府井希爾頓酒店逢週日下午推出的」氣度非凡」早午餐，只需368元，即可暢享泰廷爵香檳酒，配以精緻可口的自助餐，備有鮑魚、魚翅、海參、生蠔、大蝦等，並有曼妙舒緩的爵士音樂現場伴奏；北京希爾頓逸林酒店的自助午餐，只需158元，即可享用各地美食，有中菜、壽司、海鮮及比薩等。

上海希爾頓酒店精心特製的三款不同口味的毛蟹：水上人家的寧波風味、隨園的粵式烹調、及四川天府樓的川辣味道，各顯特色。

金茂三亞希爾頓大酒店的冰源餐廳逢週五及週六，舉行池畔燒烤及沙灘篝火燒烤，在樂隊現場演奏及綠水陪伴下品嚐燒烤美食。重慶希爾頓酒店每天供應不同主題的自助晚餐，如地中海、德國、墨西哥、海鮮、及國際美食，價錢172元起（12月24及25日除外）。

預訂請致電4008820600（中國大陸地區）、800968391（香港特別行政區），說明預訂編號PR42AM，詳情請瀏覽http://www.hilton.com.cn/amex 。

關於美國運通

美國運通（http://www.americanexpress.com ）創辦於一八五零年，現為多元化的全球支付、網絡及旅行服務公司。

希爾頓酒店集團簡介

希爾頓酒店集團是全球領先的酒店管理公司，總部設在美國弗吉尼亞州的McLean，在76個國家擁有3,300多家酒店和550,000多間客房，全球員工人數超過130,000人。目前，集團擁有、管理或特許經營部分较著名的高級酒店品牌，包括希爾頓(Hilton)、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓逸林(Doubletree)、Embassy Suites Hotels、 Hampton Inn、Hampton Inn & Suites、Hilton Garden Inn、Hilton Grand Vacations、Homewood Suites by Hilton、華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)以及最新推出的Home2 Suites by Hilton。公司還管理世界級常客獎勵計劃希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors)。

希爾頓酒店集團是美國奧運代表團的官方贊助商，其贊助項目還將擴展至2010年溫哥華冬季奧運會和殘奧會、2012年倫敦奧運會和殘奧會、2010/2012年美國殘奧會代表團和2011年美國泛美代表團。

希爾頓旗下酒店始終遵循創始人Conrad Hilton的經營理念:「無論現在還是未來，我們將一如既往以熱情服務令世界充滿光明和溫暖」。公司將其獨特的服務品質命名為「賓至如歸」（be hospitable(R)），這也使希爾頓成為了最知名並最被人們認可的酒店。這一理念被希爾頓酒店家族的全部品牌所沿襲，成為酒店所推崇的以客為尊的服務口號。

在中國，以希爾頓為品牌的酒店共有6家，分別位於北京、北京王府井、上海、合肥、三亞、及重慶；以希爾頓逸林為品牌的酒店共有4家，分別位於北京、崑山花橋、青島鑫江以及無錫靈山；還有香港港麗酒店。集團正在籌備28家酒店。

如需了解有關公司的更多信息，請瀏覽 http://www.hiltonfamily.com 。