香格里拉酒店集團入選T+L 500強酒店 並榮登 CONDE NAST旅行者雜誌年度金榜榜單

香港2010年1月11日電 /美通社亞洲/ -- 香格里拉酒店集團旗下的14家酒店入選由美國《旅遊+休閒》雜誌讀者投票選出的2010年T+L 500強酒店，其中香港港島香格里拉大酒店、上海浦東香格里拉大酒店躋身世界50強酒店。同時，5家香格里拉酒店榮登Conde Nast Traveler雜誌美國版2010年讀者評選金榜榜單。兩份榜單已分別發表在兩本雜誌的2010年1月刊上。

根據讀者調查的結果，T+L 500強酒店涵蓋了世界上较好的500家酒店。其中，香格里拉在香港、上海、馬來西亞、台灣和菲律賓的酒店均排在其所在地的首位。入選2010年T+L 500強酒店的14家香格里拉酒店如下：

-- 北京中國大飯店

-- 北京香格里拉飯店

-- 香港港島香格里拉大酒店

-- 香港九龍香格里拉大酒店

-- 上海浦東香格里拉大酒店

-- 香格里拉丹絨亞路度假酒店

-- 吉隆玻香格里拉大酒店

-- 檳城香格里拉沙洋大酒店

-- 新加坡香格里拉大酒店

-- 香格里拉台北遠東國際大酒店

-- 曼谷香格里拉大酒店

-- 香格里拉麥丹島度假酒店

-- 馬尼拉麥卡蒂香格里拉大酒店

-- 悉尼香格里拉大酒店

第16屆Conde Nast Traveler雜誌美國版年度金榜榜單則囊括了由其雜誌訂閱讀者選出的世界上较好的酒店、度假村及郵輪公司。榮登2010年金榜榜單的香格里拉酒店如下：

-- 香港港島香格里拉大酒店

-- 香港九龍香格里拉大酒店

-- 上海浦東香格里拉大酒店

-- 北京香格里拉飯店

-- 曼谷香格里拉大酒店

在Conde Nast Traveller雜誌英國版的2010年金榜榜單中，阿曼蘇丹國的香格里拉Barr Al Jissah 大酒店被冠以「较佳休閒設施」稱號；香港港島香格里拉大酒店的二星米之蓮餐廳柏翠法餐廳被選為较佳美食餐廳。

T+L 500強酒店是根據2009年世界较佳獎的調查結果，由該雜誌訂閱讀者就候選酒店的房間設施、地理位置、酒店服務、餐飲品質及物有所值等五個方面進行評估。之後雜誌對候選酒店的每一項平均得分進行計算，最後列出每一家酒店的總體得分。

Conde Nast Traveler金榜榜單是根據2009年讀者調查的結果得出。調查中雜誌要求受訪者就酒店的服務、客房設施、酒店設計、餐飲和地理位置進行評分。從超過25,000份的讀者答卷中，雜誌計算出每個類別的平均分數之後，列出整體滿意度之百分比。

總部設在香港的亞太地區较大的豪華酒店集團--香格里拉，目前擁有兩個品牌：豪華的香格里拉飯店和針對中端市場而設的商貿飯店，共計64家飯店，客房量已超過28,000間。此外，集團還有超過40個新酒店項目正在籌措中，主要分佈在奧地利、加拿大、中國大陸、法國、印度、澳門、馬爾代夫、菲律賓、卡塔爾、塞舌耳、英國和美國。如需進一步資訊或預訂，請與旅行社聯繫或登錄香格里拉集團網站http://www.shangri-la.com 。

如需集團酒店電子版本的圖片，請登錄集團網站：

http://www.shangri-la.com/imagelibrary

媒介垂詢:

洪靜雯, 助理傳媒關係經理 (Bonnie Ang)

電話： +852-2599-3339

傳真： +852-2599-3374

電郵： bonnie.ang@shangri-la.com

地址：香格里拉酒店集團

香港九龍灣宏照道38號

企業廣場第5期1座20樓

網址：http://www.shangri-la.com