殼牌全球解決方案推出碳及能源管理方案以迎接亞太能源挑戰

新加坡，5月18日 /新華美通/ --

-- 雙峰策略將有助於提高能源效率並減少碳排放

-- 首先在亞太地區開展增值方案

殼牌全球解決方案（GS）在亞太媒體技術日的當天推出亞太碳及能源管理方案。該方案由印度殼牌技術公司總裁Bob Frith及殼牌全球解決方案的能源管理業務經理Oscar Piepers來負責執行。

2007年亞太媒體技術日旨在在全球範圍內提高能源的使用效率並顯著降低CO2的排放量，並讓來自各區域媒體的成員熟知並學習殼牌全球解決方案為迎接亞太地區的能源挑戰而研發的尖端技術和創新理念。

Firth說：「全球能源機構預測本世紀初的30年內能源需求有50%的漲幅，該需求增長大部分由烴能源來滿足。因而控制二氧化碳成為我們未來業務發展的一項重點任務---我們的目標是在二氧化碳控制領域享有盛譽。憑著我們所擁有的經驗和技術訣竅，我們在探索和尋求解決方案方面處於優勢地位。針對二氧化碳控制，我們並沒有所有的答案，但我們會不懈地探索發現。」

殼牌正推動許多降低二氧化碳及相關的技術發展活動，目的在於增加它在烴業務領域控制二氧化碳的能力。例如，能源效率項目，減少大量二氧化碳的示範項目以及替代燃料項目。

Firth指出殼牌已在幾年前就主動研究過如何提高煉油廠和化工廠的效率。馬來西亞的液化天然氣裝置中的能源效率項目為與此相關的一個案例。馬來西亞 LNG期望用最少的資金投入將液化氣生產率提高1%。

能源效率方案正在幫助殼牌的設施和裝置削減能源消耗，減少排放方面發揮了積極作用，並被製造和加工行業中的眾多客戶所採納執行。2004年，位於美國德克薩斯州迪爾派克的 化工聯合裝置在能源消耗上降低了2.1％，從而使得相關的CO2排放量減少90，000噸。

「通過將成功的實踐經驗、技術和經濟評價有效地應用在能源效率項目中，一般來說我們能取得費用上的節省。例如，可以通過埋存將捕集的二氧化碳儲存起來。雖然這需要增加成本。但是我們可以通過創新來循環使用二氧化碳。例如，殼牌在荷蘭的Pernis煉油廠將其生產的一部分二氧化碳捕集起來供應給其他的企業，企業又將其用於園藝。之前，殼牌通過燃燒天然氣來提供種植業在夏季所需要的二氧化碳。現在這部分天然氣就被節省了下來。」Frith補充說。

Frith 又說: 「在未來幾十年，對可利用的烴能源的需求是很可觀的。如果我們繼續開拓，迎接能源挑戰，必須尋求控制CO2 排放的方法。實際上，我們研發了一系列可代用能源，殼牌將是生物燃料较大的經銷商及風能的较大投資者之一，投資於諸如第二代生物燃料、薄膜太陽能電池和氫等新型技術領域。

「通過以技術為核心的策略應對世界能源挑戰是非常關鍵的。當2012年政權更迭，當京都草案終止的時候就是決定全世界如何在這些大機遇面前應對的關鍵時刻。在創建可靠的能源前景上，我們中的所有人，科學家、技術人員、工程師、媒體及消費者都將扮演一個重要角色。」

詢問：

殼牌全球解決方案（馬來西亞）

Soo-Hoo Siew Kheng

電話：+60-3-2170-3466

媒體聯繫：

GCI International Sdn Bhd

Raymond Siva

電話：+60-3-2178-0062

手機：+60-12-217-9378

電郵: raymondGCI@grey.com.my