ConvaTec Healthcare 宣佈推遲擔保定期貸款的重新融資計畫

新澤西州斯基爾曼2011年3月18日電 /美通社亞洲/ -- 面向社區和醫院護理的世界領先的創新醫療技術開發商、製造商和銷售商ConvaTec Healthcare今天宣佈，在對信貸市場的當前情況審查之後，它決定推遲2010年12月22日簽訂的高級擔保定期貸款的重新融資。

關於ConvaTec

ConvaTec 是一間領先的創新型醫療技術開發商和銷售商，這些技術幫助改善了全球數百萬人的生活。該公司的產品支援從醫院到社區保健站的醫療保健專業人士，有四大重點領域：造口護理、傷口治療、自控和急救護理以及輸液裝置。該公司的運營總部設在新澤西州斯基爾曼，在超過100個國家開展業務，未六大洲的消費者及其保健專業人員服務。詳情查詢，請訪問：http://www.convatec.com 。

本新聞稿中的某些陳述是1995年《私人證券訴訟改革法》含義之內的前瞻性陳述。前瞻性陳述是除歷史事實以外的陳述。某些這樣的前瞻性陳述由一些術語確認，例如「目標」、「預計」、「相信」、「繼續」、「可能」、「估計」、「預期」、「預測」、「指南」、「打算」、「或許」、「計畫」、「潛力」、「預言」、「估計」、「應該」或者「將會」或這些術語的反義詞或類似的術語。另一些前瞻性陳述可根據這些陳述的上下文確認。這些陳述涉及一些風險或不定因素。我們在本文和未來報告及聲明中作出的任何前瞻性陳述不能保證未來的業績，實際結果可能與這樣的前瞻性陳述中的結果大不相同，這是因為與我們的戰略、展望和增長前景有關的各種因素所致，包括我們的運營和財務目標、我們所處的市場的預期增長、我們所處的競爭環境、整個經濟前景以及特別是歐美市場的經濟狀況、我們產品需求的增長、我們產品對其各自市場的滲透的增加。我們產品的退款率或類似的衡量尺度以及我們的擴展計畫，包括想新興市場的計畫擴展以及新興市場的增長、我們獲得必要的監管批准的能力以及我們新開發的產品或技術的可取退款率、我們銷售和推出有吸引力的新產品設計和技術的能力。本新聞稿中的所有前瞻性陳述均為迄今為止的陳述，實際結果與本文表達的預期之間出現差異的風險會隨著時間的推移增加。該公司無義務公開更新任何前瞻性陳述，不管是由於新的資訊、未來事件還是其他情況。

本公告發佈給並且僅針對：(i) 英國以外的人或者(ii) 在關係到屬於2000年《金融服務會市場法》(Financial Promotion) Order 2005 (the "Order")第19(5)條範圍內的投資的事務中有專業經驗的人 以及(iii)高淨值實體以及它可能合法地與之溝通、屬於Order 第49(2) (a) 至 (d)條範圍之內的其他人（這樣的人被統稱為「相關人員」）。本公告涉及的任何投資活動僅限於相關人員並且僅與相關人員進行。並非相關人員的人均不得根據本檔或其內容行事或依賴其內容。

本文件是實施Directive 2003/71/EC的適用措施的廣告。

本公告不是在任何管轄區的出售新票據或招攬購買新票據的要約，在這樣的管轄區，這樣要約、招攬或出售均為非法。

媒體連絡人

Nimisha Savani
+1-908-904-2522
nimisha.savani@convatec.com