EquiLend 與代表首家日本信托銀行的三井信托簽約

紐約2012年5月24日電 /美通社亞洲/ -- 全球證券金融業交易與交易後服務領先供應商 EquiLend 今天宣佈，三井住友信托銀行 （Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited，簡稱「三井信托」）成為首個加入其平台的日本國內客戶。

三井信托於2012年3月30日通過其代理商在其平台上線，EquiLend 預計在不久的將來還會有其他一些日本國內領先的參與方加入其平台。在過去的12個月當中，EquiLend 在日本的客戶量較上年同期增加了15%。

EquiLend 行政總裁 Brian Lamb 表示：「三井信托這樣知名的銀行加入我們平台是對 EquiLend 全套交易服務的充分認可，同時這也是我們在日本市場業務的一次重要舉措。」他又表示：「我們目前正與一些國際信托銀行和日本托管銀行進行合作。然而，三井信托是 EquiLend 與日本國內信托銀行合作中取得的一次重大突破。」

三井信托倫敦分行高級經理 Nobuyoshi Fujii 評論說：「三井信托是可提供養老金計劃諮詢、投資管理與托管等一站式全球信托服務的領先供應商。我們集團的資產管理規模達7700億美元，是日本较大的資產管理公司，同時也是日本負責管理重大公共與企業養老基金的主要托管銀行之一。我們相信通過將 EquiLend 的服務整合到我們的證券借貸業務中，我們客戶的投資收益的回報效率將得到顯著提高。此外，選擇與 EquiLend 進行合作將有助於增加日本股票市場的效率和流動性。」

EquiLend 簡介

EquiLend 是為證券金融行業提供交易與交易後服務領先供應商，由貝萊德集團 (BlackRock)、瑞士信貸集團 (Credit Suisse)、高盛集團 (Goldman Sachs)、J.P. Morgan Clearing、摩根大通 (J.P. Morgan)、美銀美林集團 (Bank of America Merrill Lynch)、摩根士丹利 (Morgan Stanley)、北方信托 (Northern Trust)、美國道富銀行 (State Street) 和瑞銀集團 (UBS) 10大全球金融機構對其提供支持。憑藉其強大的自動化交易工具套件，EquiLend 幫助客戶在全球範圍內的所有證券金融市場上以極高的效率拓展業務。EquiLend 平台的借方和貸方遍布世界各地，該平台實現了之前人工交易和交易後流程的自動化。使用 EquiLend 完整的端到端服務可降低潛在的錯誤風險，無需維持昂貴的點對點連接，同時還為企業節省單位成本。企業可以利用更多資源來擴大業務和交易量，並且不會增加成本。這一切使 EquiLend 平台成為不同規模機構的低成本之選。EquiLend 在紐約、多倫多、倫敦和香港設有辦事處。