永豐銀行採用 TEMENOS T24 推動創新和獲得競爭優勢

安裝在微軟 Windows 和 SQL 服務器上的新型銀行系統可實現業務集中化並支持島內外業務拓展

日內瓦2012年8月23日電 /美通社亞洲/ -- 市場領先的銀行軟件供應商 Temenos (SIX: TEMN) 今天宣佈，總部位於台北的領先台灣銀行 -- 永豐銀行（Bank SinoPac，簡稱 SinoPac）已成功運行了 Temenos T24 核心銀行系統，從而實現業務集中化和為其島內分行網絡以及位於香港、澳門、中國內地、越南和美國的全球分行網絡的發展提供支持。永豐銀行在台灣的129家分行也同時運行了該系統，這些分行為300萬客戶提供服務，每天處理的交易量高達200萬筆。分佈於香港、澳門、中國內地、越南和美國的異地分行將在第二階段被納入台北總行進行集中管理。 

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120823/557223 ）

永豐銀行已發展成為台灣銀行業產品創新的市場領導者，該行認為需要利用靈活的先進核心銀行系統取代過時的遺留系統，為台灣內外業務創建現代化的集中平臺。面向通用銀行的 TEMENOS T24之所以被選中是因為它具有廣泛的功能和開放靈活的架構，並且能夠幫助 SinoPac 迅速交付新產品和服務，使其獲得競爭優勢。

T24 安裝在微軟 (Microsoft) Windows 服務器和 SQL 服務器上，以最優的價格提供了具有高度可用性和可擴展性的高性能任務關鍵型平臺。通過在 Windows 服務器和 SQL 服務器上安裝 T24，永豐能夠從 Temenos 與微軟的戰略合作夥伴關係中獲益。Temenos 與微軟合作提供銀行解決方案，幫助客戶機以具有成本效益的方式應對現如今重要的行業挑戰，同時使他們能夠靈活抓住未來的商業和技術機遇。

這款新系統可與永豐的 .Net 分行系統前端進行充分整合，幫助該行迅速有效地提供以客戶為中心的創新銀行服務，從而實現業務拓展。作為一項可配置的參數驅動解決方案，T24 能夠在確保符合當地規章制度的情況下讓新產品快速投放市場。這款新平臺能夠有效地滿足台灣當地的反洗錢、颱風日業務處理和每日計息要求。它也使得永豐能夠在60分鐘內以較低的成本迅速完成台灣和中國內地之間的人民幣匯款業務，同時支持該行創新的現金管理賬戶產品。該產品是涉及多種貨幣和多個信用額度的單一存款賬戶，為客戶更好地評估投資風險提供了綜合視角。  

借助採用現代化開放技術的新核心銀行系統，永豐銀行提高了靈活性並降低了運維成本。通過簡化系統架構和精簡業務流程，永豐銀行得以顯著提高其直通式處理 (STP) 速度，並使停業時間縮短了50%。存款、貸款和國際銀行系統現全部整合進一個公共平臺，所有分行實現聯網操作，增強了該行的風險管理和信貸額度的使用。靈活的系統架構使該行在系統維護和開發方面擁有更多的自主權。使用者能夠迅速獲得和修改數據，推動了創新並提高了該行的靈活性和應變能力。

永豐銀行總裁江威娜表示：「為了獲得競爭優勢，我們非常重視信息技術。通過 T24，我們迅速有效地進行了核心轉型，建立了一個現代化核心銀行平臺來支持島內外增長。T24 可滿足我們現有和未來的需求。T24 的廣泛功能使我們能夠進一步改善我們的產品和服務，以保持我們在台灣的領導地位，並迅速拓展業務，成為領先的國際品牌。」

Temenos 營運總監 Mark Cullinane 表示：「永豐率先對業務架構進行了技術架構的核心轉型。近期的活動表明，銀行業已經注意到老化的遺留系統，並將採取行動在控制風險的同時移除這些系統。Temenos 很高興與永豐在這個項目上進行合作。」

永豐銀行資訊總監 Robert Tsai 也就此事發表了評論：「此次轉型將使永豐銀行每年節省50%的硬件維護費用，五年內節省最多達50%的軟件維護費用，並且為未來的業務拓展提供更高的運算吞吐量。」

微軟行業解決方案部門總監 Colin Kerr 表示：「我們與永豐擁有相同的願景，都將核心系統轉型視為在當今銀行業提升競爭優勢和促進增長的一種途徑。永豐通過基於微軟任務關鍵型平臺的 T24 取得了顯著的成績，從而有力地證明了這一願景。這凸顯了我們與 Temenos 之間的戰略合作再續輝煌，我們與Temenos 共同提供經過優化的核心銀行解決方案，極大地幫助銀行業较大限度地提高效率和降低總成本，同時提供可靠性和靈活性來推動未來增長。」

永豐銀行簡介

永豐金融控股股份有限公司（簡稱「SPFH」）旗下全資子公司永豐銀行（簡稱「BSP」）是一家提供全方位服務的商業銀行，以企業和個人銀行業務並重發展。SPFH 的總資產超過10000億新臺幣。

永豐銀行目前在台灣營運著18家分公司、1家辦事處和129家分行。此外，該銀行還擁有一個離岸銀行部門、分佈於洛杉磯、香港、澳門和九龍的四家異地分行、設在越南和南京的兩家聯絡辦事處以及位於加州的一家子公司。加州子公司在美國擁有10家分行，在越南設有一家提供全方位服務的分行，並且在北京擁有一家聯絡辦事處。

Temenos 簡介

Temenos Group AG 成立於1993年，在瑞士股票交易所 (SIX: TEMN) 上市，是一家市場領先的銀行軟件系統供應商，其客戶包括零售銀行、企業銀行、通用銀行、私人銀行、伊斯蘭銀行、小額信貸銀行、社區銀行、理財公司和金融機構。Temenos 總部位於日內瓦，在全球設有60多個辦事處，為超過125個國家的1500多家客戶提供服務。Temenos 的軟件產品具備先進的技術和豐富的功能，結合了從 Temenos 全球營運經驗中得出的较佳實踐流程。與同行相比，Temenos 的客戶擁有更高的盈利能力：截至2012年4月的數據顯示，過去三年裏，與非 Temenos 客戶相比，Temenos 客戶的資產回報率高出30%，資本收益率高出46%，並且成本收入比率也相對低了8.5個點。

查詢詳情，請瀏覽：http://www.temenos.com

聯繫人：

Michael Golding
傳訊主管
電話：+44(0)207-423-3751
電郵：mgolding@temenos.com  

Stuart Cooper

Hotwire，為 Temenos 服務
電話：+44(0)207-608-4695
電郵：temenos@hotwirepr.com