Syneron 對其創新型身體塑形產品做出改進

以色列 YOKNEAM 2013年5月17日電 /美通社/ --

通過 UltraShape 和 VelaShape 系統拓展治療能力、縮短治療時間以及改善整體體驗

全球領先的美容設備公司 Syneron 醫療有限公司 (Syneron Medical Ltd.) (NASDAQ:ELOS) 今天宣佈推出對其創新型身體塑形產品 UltraShape® V3 系統和 VelaShape® II 系統做出的新改進。UltraShape® V3 系統目前在加拿大、歐洲、拉美和亞洲推出；VelaShape® II 系統擁有市場領先的安裝基礎，在全球範圍內推出。這些新改進以醫生和病人的反饋為基礎，旨在顯著提高醫生的投資回報率、減少治療次數和提升病人體驗和舒適度。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120528/535447 ）

UltraShape V3 系統是臨床上公認的無創解決方案，用於減少脂肪和身體塑形，採用的是「非熱性」（non-thermal）聚焦超聲波技術。這種獨特的選擇性破壞皮下脂肪層技術為醫生提供了全方位的身體塑形解決方案，實現目標無創脂肪破壞。對 UltraShape V3 系統做出的改進包括：

• U-Sculpt 換能器（提供聚焦超聲波治療）-- 與現有的全尺寸換能器相比，新的 U-Sculpt 換能器更小，而且重量衹有一半。U-Sculpt 的設計符合人體工程學，包括更多治療脈衝，而且在治療過程中可與全尺寸換能器實現輕鬆互換。
• 可重複使用的繃帶組合（用於集中治療區域的皮膚和脂肪組織）-- 旨在快速有效地提拉和集中目標區域的組織，提高療效。
• 超聲波治療凝膠（讓聚焦超聲波能量能夠通過皮膚提供）-- 旨在縮短治療準備時間以及為病人提供較之前方案更清潔、更先進的手術。

對 UltraShape V3 做出的改進將於2013年5月面向現有的 UltraShape 客戶推出，還將包括在所有新的 UltraShape V3 系統採購中。

理學士 (BSc)、醫學及外科學士 (MBBS)、皇家外科醫師學會會員 (FRCS) Christopher Inglefield 先生評論說：「作為一名長期使用 UltraShape 且對之頗為滿意的用戶，我發現了 U-Sculpt 換能器的一項偉大的新改進。U-Sculpt 很輕，很容易移動，這讓我能夠對較大換能器無法到達的小面積區域進行治療。此外，使用凝膠和繃帶的新治療設備可顯著最小化準備時間，我的病人和員工都很重視這一事實。」

VelaShape 系統採用了 Syneron 的專有 elōs 技術，是首個獲得美國食品及藥物管理局 (FDA) 批準用於無創周徑減少 (Circumferential Reduction) 的設備。VelaShape 在全球範圍內的安裝數量為7000多個系統，已在十二個以上的研究中得到了臨床驗證。全球範圍內已有500多萬獨立 VelaShape 治療案例。對 VelaShape II 系統做出的改進包括：

• 用於減少周徑的新治療協議和一次性用具 -- 同樣的療效衹需50%的治療時間。

新的VelaShape II 一次性治療用具將於2013年5月推出。2013年5月17日至19日在內華達州拉斯維加斯召開的 THE Aesthetics Show 多學科醫學教育會議上，Syneron 將在709號展位進行 VelaShape II 的產品演示。

Syneron 行政總裁 Shimon Eckhouse 博士表示：「VelaShape 是 Syneron 史上最暢銷的產品。我們相信，我們已通過實現更快、更高效的周徑減少治療能力使得這一系統對我們客戶及其患者的吸引力更大。加上 UltraShape，我們擁有市場上最具創新性且使用最廣泛的塑體產品組合。我們已完全能夠領導全球無創塑形市場。」

查詢 UltraShape 和 VelaShape 系統詳情，請瀏覽：http://www.Syneron-Candela.com。

Syneron 醫療有限公司簡介

Syneron醫療有限公司 (NASDAQ: ELOS) 是全球領先的美容設備公司，擁有廣泛的產品組合，分銷網絡遍佈世界各地。該公司的技術使醫生能夠為各類醫學美容應用提供先進的解決方案，包括塑身、除毛、抗皺、通過治療表面良性血管和色素性病變喚醒肌膚活力，以及治療痤瘡、腿部靜脈曲張和脂肪團。該公司的產品以 Syneron 和 Candela 這兩個不同的品牌對外銷售。Syneron醫療有限公司成立於2000年，其企業、研發和生產總部位於以色列。Syneron還在美國擁有研發和生產業務。該公司在90個國家銷售產品，並提供服務和支持。該公司在北美、法國、德國、意大利、葡萄牙、西班牙、英國、澳洲、中國內地、日本和中國香港設有辦事處，其分銷商遍佈世界各地。

安全港前瞻性聲明

本新聞稿中任何涉及未來預期、信念、目標、計劃或前景的聲明構成1995年《私人證券訴訟改革法案》項下的前瞻性聲明。此外，如用以下措辭：「相信」、「預期」、「計劃」、「期望」、「可能」、「將」、「將要」、「打算」、「預計」和類似表達詞語，而不是以歷史事實發表的任何聲明均被視為前瞻性聲明。許多重要因素可能導致實際結果與活動與這些前瞻性聲明表明的結果有重大差異，包括該公司高效銷售這些新改進的能力以及 Syneron 醫療有限公司最近發佈的 20-F 年度報告上所描述的風險，還有 Syneron有時向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的報告中描述的其它因素。如果這些因素中的一個或多個真的發生，又或者如果任何基本假設被證實不正確，Syneron醫療有限公司實際產生的結果、業績和成就可能與這些前瞻性聲明中明示或暗示的未來結果、業績和成就產生重大差異。

此外，本新聞稿中的聲明僅反映 Syneron 醫療有限公司截至新聞稿發佈之日的期望和信念。Syneron 醫療有限公司預計之後的活動和發展會導致其預期和信念有所變動。儘管Syneron 醫療有限公司以後可能會選擇公開更新這些前瞻性聲明，但明確表示這不是其義務。Syneron 醫療有限公司發表的前瞻性聲明並不反映任何未來情況處理或戰略交易帶來的潛在影響。這些前瞻性聲明都不應視為 Syneron 醫療有限公司往後發表看法的依據。

聯繫人：

Syneron 公關部
電郵：pr@syneron.com
財務總監Hugo Goldman
電郵：hugo.goldman@syneron.com

The Ruth Group 的 Zack Kubow
電話：+1-646-536-7020
電郵：zkubow@theruthgroup.com