帝人擴大荷蘭生產廠Twaron芳綸產能

荷蘭阿納姆2017年7月13日電 /美通社/ -- 帝人芳綸 (Teijin Aramid) 今天宣佈將擴大其 Twaron 芳綸超級纖維的產能。從2019年第一季度起，該公司將對荷蘭埃門 Twaron 生產廠的新紡紗技術進行投資。

隨著市場對帝人的高性能對位芳綸纖維 Twaron 的需求越來越大，這項新紡紗技術將幫助該公司提高產能，進而滿足這一需求。為了與客戶合作開發出創新芳綸產品和解決方案，帝人芳綸不斷對技術進行投資。過去幾年裡，該公司將年營收的5%投入到研發。

帝人芳綸的 Twaron 超級纖維廣泛用於不同行業的先進產品。帝人芳綸執行長兼總裁 Gert Frederiks 表示：「這次投資顯示了我們一直對生產和向市場提供可持續、低成本產品的追求，同時也鞏固了我們作為全球市場領導者的地位。此外，我們還將利用最新技術來滿足不斷增長的市場需求。」

這項新技術還將推動紡紗技術的自動化，極大減輕操作人員的體力勞動。這一點也推進了帝人芳綸展開自動化生產和加強健康、安全與環境 (HSE) 工作的計劃。

截至2017年4月1日，帝人已經將所有芳綸業務整合到一個全球業務部門。帝人芳綸由此開始負責所有芳綸及聚乙烯產品的生產、研發和銷售。帝人芳綸目前在泰國（新型間位芳綸 Teijinconex neo ）、日本（間位芳綸 Teijinconex 和對位芳綸 Technora ）和荷蘭（對位芳綸 Twaron 和高性能聚乙烯 Endumax ）擁有芳綸生產廠。

關於帝人芳綸

帝人芳綸公司是帝人集團 (Teijin Group) 的子公司，芳綸產品的世界領先供應商。欲瞭解更多資訊，請參考：http://www.teijinaramid.com 和 http://www.teijinendumax.com。

關於帝人集團

帝人 (TSE: 3401) 是一家技術驅動型全球集團，為環境價值；安心、安全和防災；以及少子老齡化和健康意向等領域，提供先進的解決方案。欲瞭解更多資訊，請閱覽：http://www.teijin.com。