香港2026年5月6日 /美通社/ -- 在以創新為核心驅動的全球經濟中，能否將創意有效轉化為受法律保護的資產，已成為中小企業建立競爭力的關鍵因素。若缺乏完善的專利保護，即使是突破性的發明，亦可能遭到複製、被競爭對手商業化，甚至錯失整體市場先機。

國際知識產權服務提供商卓遠 Accolade IP（NASDAQ: ACCL）近日發布一份 中小企業專利註冊完整指南，系統性梳理專利申請的關鍵步驟，說明企業如何把創新成果轉化為可執行的智慧財產權與可衡量的商業價值，並在多個司法管轄區建立保護。

為何專利對中小企業成長至關重要

專利在特定司法管轄區內賦予發明人排他性權利，防止未經授權的使用。對於在複雜國際市場中前行的中小企業而言，專利不僅是法律屏障，更是支撐募資、合作、授權與長期競爭力的重要策略資產。

卓遠 Accolade IP 指出，成功的專利保護仰賴 及早規劃、技術精準度與完整的程序合規，而非單純送件。

成功專利註冊的七大關鍵步驟

根據該指南，中小企業應以完整生命週期的角度看待專利保護：

1. 識別並記錄發明的獨特特徵
   清楚界定技術優勢、可專利要件，並準備完整說明與圖示。
2. 進行全面的先前技術檢索
   驗證新穎性、實用性與非顯而易見性，確認專利性。
3. 選擇適當的專利類型與申請路徑
   判斷實用專利、設計專利或其他類型，並配合商業目標。
4. 準備並提交嚴謹的正式申請文件
   撰寫具防禦性的說明書、權利要求與技術圖式。
5. 管理費用並規劃國際佈局
   建立優先權、評估減免資格，並制定全球保護策略。
6. 應對審查與專利程序往來
   策略性回應審查意見、補正與公開程序。
7. 核准後的維護與管理
   支付發證與維護費用，確保專利持續有效。

卓遠 Accolade IP 指出，每個階段都直接影響專利的可執行性與長期價值。

選擇正確的專利策略同樣關鍵

不同專利類型對應不同創新層面：
實用專利保護技術與功能、設計專利保護外觀特徵，而特殊類型專利則適用於特定發明內容。正確選擇與配置，才能確保法律保護與實際商業應用一致。

為何專業知識產權支援不可或缺

專利註冊過程技術性高、時程長，且涉及嚴格程序。中小企業若自行處理，往往因程序或撰寫錯誤而導致延誤、成本增加，甚至權利喪失。

專業專利從業人員能提供：

• 風險緩解：降低放棄或無效風險
• 策略性權利要求起草：建立可防禦的法律邊界
• 全球協調能力：確保在關鍵優先期間完成海外佈局

選擇全球知識產權夥伴的關鍵要素

有意佈局海外的中小企業，應特別留意夥伴是否具備：

• 跨司法管轄區實務經驗
• 數位化與效率導向工具
• 端到端服務能力，涵蓋檢索、申請、審查、核准與維護

這些能力有助在控制成本的同時，確保全球保護的一致性。

卓遠 Accolade IP：您的全球知識產權策略夥伴

對於希望最大化創新價值、同時有效管理全球專利複雜性的中小企業而言，卓遠 Accolade IP（NASDAQ: ACCL） 提供整合式、技術驅動的專利管理解決方案。

透過集中管理申請、即時追蹤審查進度並確保回應時效，卓遠 Accolade IP 大幅降低因行政疏失而造成權利流失的風險。

卓遠 Accolade IP 表示：「我們的使命，是協助創新者順利地從『想法』走向『資產』。有效的專利保護，是企業邁向全球長期發展的基礎。」

創意變資產，一鍵走向世界

透過簡化繁複的專利程序，並讓保護策略與商業目標保持一致，卓遠 Accolade IP 讓中小企業能專注創新，同時自信地在全球市場中守護其智慧成果。

關於 卓遠 Accolade IP

卓遠 Accolade IP 提供涵蓋專利、商標、版權、工業設計及相關智慧財產權的全面服務，並支援授權、保密協議、知識產權審核及跨境保護策略。

憑藉廣泛的國際合作網絡及於亞洲與全球主要市場的業務佈局，卓遠 Accolade IP 致力協助中小企業把創意轉化為受保護、可變現的商業資產。

官方網站：
https://www.accoladeip.com/hk/tc/patent-registration-steps-guide-chn/

擬議和解旨在解決有關接觸 Roundup® 及其他含草甘膦的除草劑可能引致非霍奇金淋巴瘤（NHL）的索償。非霍奇金淋巴瘤屬血癌，通常在接觸後需10至15年才可能發病。 Monsanto 否認所有有關不當行為及法律責任的指控。 法院並未就有關索償的實質內容作出任何裁定。

Seeger Weiss LLP 的律師、現時索償人的代表 Christopher Seeger 表示：「此協議旨在確保因接觸 Roundup 而確診非霍奇金淋巴瘤的人士，以及未來可能患上非霍奇金淋巴瘤的人士，能夠受到保障，並獲得實質賠償，同時避免持續訴訟帶來的風險和延誤。」

The Holland Law Firm 的律師、未來索償人的代表 Eric D. Holland 指出：「這項和解為多年來一直等待的受害者及其家人提供賠償及確定性，而他們目前正面臨可能令其索償被駁回的重大風險。 重要的是，這項和解可保障未來二十年內受害者的賠償權利。」

哪些人士包括在內

和解成員通常包括農民、園藝師、園林工、花園管理員，以及其他在美國於2026年2月17日之前接觸過 Roundup® 或其他含草甘膦除草劑的人士。 曾因接觸而確診非霍奇金淋巴瘤的人士可能符合獲取賠償的資格，而已接觸但尚未確診的人士亦可能符合資格。 已故、未成年人或無行為能力的和解成員的家庭成員及代表人士亦包括在內。

和解賠償

符合資格且確診非霍奇金淋巴瘤的人士，可獲得6,000至165,000美元或以上的賠償，金額主要取決於接觸類型（在家或工作場所）、確診時年齡，以及非霍奇金淋巴瘤的類型。 Monsanto 將在未來17至21年間提供最高72.5億美元的資金。

重要截止日期

• 退出申請截止日期：如希望保留自行對 Monsanto 提起訴訟的權利，須於2026年6月4日或之前提交書面申請。
• 異議提交截止日期：如和解成員希望對和解的任何部分提出異議，必須於2026年6月4日或之前提交書面異議。
• 最終批准聆訊：法院將於2026年7月9日舉行聆訊，以決定擬議和解是否公平、合理及適當。

聆訊日期及其他截止日期可能會變動，恕不另行通知。 和解成員應留意和解網站的最新資訊，了解如何提出異議或申請退出和解成員資格。

如何獲取更多資料

和解成員可於 WeedKillerClass.com 查閱詳盡通知、和解協議及其他重要文件。 個人亦可致電 1-888-403-8201 或電郵至 Info@WeedKillerClass.com 查詢。 

本新聞稿僅為摘要。 有關資格、賠償、截止日期及法律權利的完整資料，可參閱法院批准的通知及和解網站。 和解只有在法院作出最終批准並且所有上訴事宜解決後，方可生效。

新聞聯絡人：

Roundup@greenbrier.partners 

曼谷2026年3月2日 /美通社/ -- 總部位於英國的投資公司 Harbour，已接手 Nopporn "Nick" Suppipat 及其關聯公司於 Wind Energy Holding Co. Ltd ("WEH") 所持有的全部股權及相關權益。

當中包括 Nick 於 Golden Music Limited ("GML") 所擁有的實益權益。GML 為一間於香港註冊成立的公司，為 WEH 已發行股份中 38% 的登記持有人，現正由法院委任的獨立接管人接管。  

作為泰國領先的本土風力發電企業，WEH 預料將在協助國家於2037年前把可再生能源在整體發電結構中的佔比提升至 51% 的目標上發揮關鍵作用。

今日的公布意味著 Nick 已全面退出其於 WEH 的所有權益，並不再涉及於多個國家進行的相關訴訟。 他已不再持有 WEH 任何剩餘的財務權益，亦不再涉及與其股權相關的任何訴訟事宜。

Nick Suppipat 表示：

「經過逾十年的訴訟糾纏，我認為最有效的做法，是將我於 WEH 持有的所有權益全面出售予 Harbour。 我期待將時間及資源投放於一項令人振奮的全新業務發展。」

編輯備註

關於 GML

• 2023年8月，香港特別行政區高等法院就 Golden Music Limited ("GML") 的全部已發行股份委任獨立臨時聯合及連帶接管人
• 2025年6月，該接管程序轉為永久性安排，賦予聯合及連帶接管人對 GML 資產的全面權力與權限，其中包括 WEH 已發行股份的 38%。
• 聯合及連帶接管人自2023年8月3日起被委任為 GML 的董事，現時組成其董事會。

2026 年 1 月 27 日，美國亞利桑那州地區法院在法官 G. Murray Snow 的主審下，頒令法院書記官登記判決。判決結果為 Scott L. Tonn 勝訴，可獲得 3,278,246.16 美元，以及判決後每日 772.44 美元的按日利息；另外 Tonn Investments, LLC 亦判勝訴，可獲得 10,803,082.18 美元，以及判決後每日 4,316.23 美元的按日利息。

Tonn Investments, LLC 現正著手執行對 Joseph Evan Shapiro 的判決，並希望獲取有關上文所述 Joseph Evan Shapiro（又名 Joe Shapiro）資產的資料。  Tonn Investments 希望能夠分享因將上述資產變現和/或收回相關資金而產生的任何利益。 Tonn Investments seeks to share benefits of any monetization and/or collection of funds related to the aforementioned.

如欲查詢 Joseph Evan Shapiro 資產或 Tonn Investments, LLC 勝訴判決，請直接聯絡 legal@tonninv.com。

聯絡方式：法務部
TONN INVESTMENTS, LLC
電郵：legal@tonninv.com

- 韓國法院判令Intercos Korea承擔全部訴訟費用，認定其民事及刑事責任

韓國首爾2026年2月9日 /美通社/ -- 韓國科瑪(Kolmar Korea)在一起涉及意大利化妝品ODM公司Intercos的韓國子公司Intercos Korea非法洩露專有防曬技術的長期糾紛中，取得了決定性法律勝利。繼韓國最高法院作出終審定罪後，法院進一步判令敗訴方承擔全部訴訟費用，這凸顯了技術盜用行為的嚴重性及其應承擔的法律責任。

韓國科瑪從Intercos Korea及一名前員工處共追回3120萬韓元的訴訟費用，該金額即為本案實際產生的全部民事訴訟費用。

該糾紛起因於韓國科瑪一名在公司工作約10年的前員工A，其於2018年轉職至Intercos Korea，並非法帶走了多項核心研發材料，包括專有防曬配方數據及新產品開發信息。後續調查發現，另一名前員工B也於同期加入Intercos Korea，並參與了此項商業秘密洩露。

2024年1月，韓國最高法院對兩名前員工作出終審定罪。隨後，2024年10月，水原地方法院裁定Intercos Korea違反《防止不正當競爭及保護商業秘密法》(Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act)，並對其處以500萬韓元罰款。

韓國科瑪一位發言人表示：「此次裁決彰顯了我們對技術洩露行為必將追究到底的原則。我們將繼續採取一切必要措施，保護我們的核心技術和研發資產。」

韓國科瑪以其世界級的防曬研發能力廣受認可。2022年，該公司成立了專門的研究機構紫外線技術創新實驗室(UV Tech Innovation Lab)，目前持有超過100項與紫外線防護技術相關的專利。去年，韓國科瑪研發出全球首項結合礦物與化學紫外線過濾劑的混合復合防曬劑穩定技術。該公司亦是全球防曬市場的開拓者，早在2013年就成為韓國首家獲得美國食品藥品監督管理局(FDA)非處方藥認證的防曬產品企業。

布拉格2026年1月22日 /美通社/ -- 醫療科技領域的全球領導者 BTL Group 今日宣佈，已成功解決多宗針對 Lexter Microelectronic Engineering Systems S.L. (「Lexter」) 的專利侵權訴訟。Lexter 為 WonderFace 裝置的製造商。

此次和解源於 BTL 在多個司法管轄區提出保護其專有的 EMFACE® 技術的專利侵權訴訟。 根據和解協議，Lexter 已同意停止製造、全球市場推廣及分銷，並停止使用結合射頻及電刺激肌肉技術的面部護理技術及其相關消耗品。

作為醫療創新的領導者，BTL 擁有穩健的國際專利組合，以保護其能源技術 (energy-based technologies) 的核心層面。

BTL Group 行政總裁 Tomas Schwarz 表示：「是次和解在全球所帶來的決定性影響，充分證明了我們致力於捍衛 BTL 的知識產權，並保障我們客戶的投資。」

如欲了解更多有關 EMFACE® 的資訊，請瀏覽 www.emface.com。

關於 BTL
BTL 成立於 1993 年，是全球醫療器材創新的領導者，為醫學美容、皮膚科、整形外科、復康、骨科、關節及脊椎護理、牙科、基層醫療，以及婦產科等多個領域提供先進解決方案。 BTL 擁有超過 200 項專利及 600 多名內部工程師，憑藉科學與科技推動全球非入侵性及治療性醫療方案的發展。 其產品組合包括 EMFACE®、EXION®、EMSCULPT NEO®、EXOMIND®、EMSELLA®、EMVITAL® 等。

Eymere先生此前曾是集團某子公司員工，因行為不當與管理失職被立即解聘。其曾向巴黎法院提起訴訟，但相關訴求已接連被駁回。

Eymere先生近期進一步存在不當操作與惡意行為，針對集團旗下《L'Officiel》及尚乘國際品牌，在部分新聞與社交媒體平台散布不實信息。尚乘已就此採取法律手段，以澄清事實、糾正誤導性內容。

尚乘已就Eymere先生當前及過往的不當行為正式向執法部門報案。

尚乘堅信法治與公正必將得到維護，並將堅決澄清及駁斥一切針對集團的不實指控與誹謗言論。

綜上所述，現就Eymere先生和/或Jalou家族近期在部分新聞及社交平台發布的不實信息澄清如下：

1）關於2022年對《L'Officiel》100%股權的收購：該收購主要通過Gem Global Yield LLC SCS (GGY)完成。GGY隸屬於規模達34億美元的另類投資集團Global Emerging Markets (GEM)。GEM專注於新興市場，投資工具多樣，包括管理層收購、PIPE（上市公司私募投資）和風險投資等（參見作為主要賣方的GEM官方公告https://www.gemny.com/wp-content/uploads/2022/05/GEM-AMTD-PRESS-RELEASE-from-Paris-France-FINAL-Version.pdf和作為買方的尚乘官方公告https://ir.amtdinc.com/press-releases/news-details/2022/AMTD-International-Acquires-Global-Fashion-Media-Group-LOfficiel-Inc-SAS/default.aspx，雙方均已通過公告確認相關交易，且尚乘已完成全部款項支付）。

2）自尚乘作為「白衣騎士」投資者完成收購以來，《L'Officiel》未產生任何業務相關的債務或負債，目前財務狀況良好，資本結構健康。

3）尚乘收購時，《L'Officiel》的控股股東為GEM，而非Jalou家族或Eymere先生。交易期間，Jalou家族既非《L'Officiel》的控股方，也非其多數股權持有者。

尚乘在此嚴正聲明：對於任何蓄意損害集團聲譽、違反法律規定的個人，我們將堅決依法採取法律措施，追究其相應責任。我們始終相信，通過不懈努力與堅定承諾，正義與公平必將得以彰顯。

關於尚乘集團

尚乘集團是一家綜合企業集團，其核心業務組合涵蓋媒體娛樂、教育培訓、高端資產與酒店服務等多個領域。

關於尚乘國際

尚乘國際(NYSE: AMTD; SGX: HKB)是一家多元化機構與數字解決方案集團，致力於為企業與投資者搭建連接全球市場的橋梁。其綜合性一站式商業服務及數字解決方案平台，可以滿足不同客戶在生命周期各階段多元化、相互關聯的業務需求與數字化要求。尚乘國際憑借獨一無二的定位，成為客戶、商業伙伴、被投企業及投資者之間的活躍超級連接者，實現東西方市場的無縫對接。如需了解更多信息，請訪問www.amtdinc.com，或在X平台（原「Twitter」）關注@AMTDGroup。

關於尚乘數科

尚乘數科(NYSE: HKD)是一家總部位於法國的綜合數字解決方案平台。其一站式數字解決方案平台涵蓋數字媒體、內容與營銷服務、投資以及酒店和VIP服務等主要業務板塊。如需了解尚乘數科的公告信息，請訪問https://ir.amtdigital.net/investor-news。

關於The Generation Essentials Group

The Generation Essentials Group (NYSE: TGE; LSE: TGE)由尚乘集團、尚乘國際(NYSE: AMTD; SGX: HKB)和尚乘數科(NYSE: HKD)聯合創立，總部位於法國，專注於全球多媒體、娛樂、文化事務以及酒店與VIP服務的戰略與發展。TGE旗下擁有《L'Officiel》、《The Art Newspaper》以及電影和娛樂項目，綜合形成橫跨媒體、娛樂、酒店的多元業務矩陣。此外，TGE也是一家特殊目的收購公司(SPAC)發起方及管理機構，其首支SPAC已於2025年12月18日成功完成募集與定價。

安全港聲明

本新聞稿包含根據美國1995年《私人證券訴訟改革法案》「安全港」條款可能構成「前瞻性」陳述的表述。此類前瞻性陳述可以通過「將」、「預計」、「預期」、「旨在」、「未來」、「打算」、「計劃」、「認為」、「估算」、「可能」等術語及類似表述加以識別。凡非歷史事實的陳述，包括有關尚乘國際、尚乘數科及/或The Generation Essentials Group信念、計劃及預期的陳述，均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述本身存在風險與不確定性。有關此類風險及其他風險的進一步信息，詳見尚乘國際、尚乘數科和The Generation Essentials Group向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件。本新聞稿所載全部信息均截至發布日期，除適用法律要求外，尚乘國際、尚乘數科和The Generation Essentials Group均不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

巴黎、紐約和倫敦2026年1月16日 /美通社/ -- 尚乘集團股份有限公司（「尚乘集團」）、尚乘國際（紐約證券交易所(NYSE)代碼：AMTD；新加坡證券交易所(SGX)代碼：HKB）、尚乘數科（紐約證券交易所代碼：HKD）以及The Generation Essentials Group（「TGE」，紐約證券交易所代碼：TGE；倫敦證券交易所(LSE)代碼：TGE）聯合宣布，對伊娜-巴熱諾娃(Inna Bazhenova)和格列布-易卜拉欣莫夫(Gleb Ibragimov)提起訴訟，指控其存在恐嚇、惡意誹謗、違反保密義務的行為，並由此造成了損失和損害。

2023年，尚乘集團從伊娜-巴熱諾娃女士手中收購了《The Art Newspaper》，當時巴熱諾娃女士還親自發表了一篇關於該交易成功完成的文章，文章鏈接如下：https://www.theartnewspaper.com/2023/10/25/statement-by-inna-bazhenova-publisher-the-art-newspaper。該交易對價已全額支付，且交易已按正規流程結束並完成。

交易對價包括現金和尚乘集團旗下上市公司一定份額的股票，其中部分股票根據買賣協議（以下簡稱「協議」）設有鎖定期（以下簡稱「鎖定股」）。

在所有關鍵時間點，鎖定股均已被登記在巴熱諾娃女士及其商業伙伴兼顧問格列布-易卜拉欣莫夫先生名下，其中部分股份由巴熱諾娃女士分配給了易卜拉欣莫夫先生。

儘管如此，巴熱諾娃女士和易卜拉欣莫夫先生仍於2024年12月27日在香港提起法律訴訟，就該筆交易提出若干主張。儘管有明確證據顯示，且股份獨立登記機構發函向他們確認，這些鎖定股已被登記在二人名下，但他們仍申請對鎖定股下達資產保全令。

2025年6月20日，香港高等法院(Hong Kong High Court)全面駁回其資產保全令申請，並裁定他們需要承擔77.3萬港元的訴訟費用。2025年11月21日，其全部法律訴訟被駁回，且法院裁定他們需要承擔整場訴訟的全部費用。

隨後，2026年1月，易卜拉欣莫夫先生——以其個人身份及/或代表巴熱諾娃女士——向尚乘集團發出信息，表示除非尚乘集團同意以有利於巴熱諾娃女士的方式解決與鎖定股相關的事宜，否則其准備違反協議及/或違反保密義務，向包括記者在內的第三方披露與協議相關的事項。

尚乘和《The Art Newspaper》已就上述行為和舉動向執法部門報案。受上述事件影響，尚乘集團已遭受損失和損害。

因此，根據美國吉布森律師事務所(Gibson Dunn)的建議，尚乘集團已迅速對巴熱諾娃女士和易卜拉欣莫夫先生提起法律訴訟，並承諾將盡最大可能對二人行使法律權利。

此外，尚乘集團希望重申：我們將堅持不懈、全力以赴，確保針對任何對尚乘集團及其關聯公司與個人實施惡意和恐嚇行為的犯罪者，都能伸張正義、維護公平；並將對這類惡意行為人採取一切可能的補救措施和懲處手段。

尚乘集團簡介

尚乘集團是一家綜合企業集團，其核心業務組合涵蓋媒體娛樂、教育培訓以及高端資產與酒店服務等多個領域。

尚乘國際簡介

尚乘國際（紐約證券交易所代碼：AMTD；新加坡證券交易所代碼：HKB）是一家多元化機構與數字解決方案集團，致力於為企業與投資者搭建連接全球市場的橋梁。其綜合性一站式商業服務及數字解決方案平台，可以滿足不同客戶在生命周期各階段多元化、相互關聯的業務需求與數字化要求。尚乘國際憑借獨一無二的定位，成為客戶、商業伙伴、被投企業及投資者之間的活躍超級連接者，實現東西方市場的無縫對接。如需了解更多信息，請訪問www.amtdinc.com，或在X平台（原「推特」）關注@AMTDGroup。

尚乘數科簡介

尚乘數科（紐約證券交易所代碼：HKD）是一家總部位於法國的綜合數字解決方案平台。其一站式數字解決方案平台涵蓋數字媒體、內容與營銷服務、投資以及酒店和VIP服務等關鍵業務領域。如需了解尚乘數科的公告信息，請訪問https://ir.amtdigital.net/investor-news。

The Generation Essentials Group簡介

The Generation Essentials Group（紐約證券交易所代碼：TGE；倫敦證券交易所代碼：TGE）由尚乘集團、尚乘國際（紐約證券交易所代碼：AMTD；新加坡證券交易所代碼：HKB）和尚乘數科（紐約證券交易所代碼：HKD）共同設立，總部位於法國，專注於全球多媒體、娛樂及文化事務領域的戰略與發展，同時涉足酒店及VIP服務業務。TGE旗下涵蓋《L'Officiel》雜志、《The Art Newspaper》以及電影和娛樂項目等業務板塊，集媒體娛樂多元化業務與全球高端資產組合於一體。此外，TGE還是一家特殊目的收購公司(SPAC)發起方及管理機構，其首個SPAC項目已於2025年12月18日成功完成募資和定價。

安全港聲明

本新聞稿包含根據美國1995年《私人證券訴訟改革法案》「安全港」條款可能構成「前瞻性」陳述的表述。此類前瞻性陳述可以通過「將」、「預計」、「預期」、「旨在」、「未來」、「打算」、「計劃」、「認為」、「估算」、「可能」等術語及類似表述加以識別。凡非歷史事實的陳述，包括有關尚乘國際、尚乘數科及/或The Generation Essentials Group信念、計劃及預期的陳述，均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述本身存在風險與不確定性。有關此類風險及其他風險的進一步信息，詳見尚乘國際、尚乘數科和The Generation Essentials Group向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件。本新聞稿所載全部信息均截至發布日期，除適用法律要求外，尚乘國際、尚乘數科和The Generation Essentials Group均不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

垂詢詳情，請聯繫：

面向尚乘國際：
投資者關係(IR)辦公室
尚乘國際
電郵：ir@amtdinc.com

面向尚乘數科：
投資者關係辦公室
尚乘數科
電郵：ir@amtdigital.net

面向The Generation Essentials Group：
投資者關係辦公室
The Generation Essentials Group
電郵：ir@tge.media

本公告致所有在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期間（包括首尾兩日），購入 LIGHTSPEED COMMERCE INC. 或 LIGHTSPEED POS INC. 證券的人士及實體（統稱「訴訟群體」或「訴訟成員」），惟部分與被告有關聯人士除外。

蒙特利爾2025年12月4日 /美通社/ -- 一宗針對 Lightspeed Commerce Inc.、其多名董事及高層，以及 PricewaterhouseCoopers LLP（統稱「被告」）的集體訴訟，早前已向魁北克高等法院提出。原告指控被告在公開備案文件及聲明中，就 Lightspeed Commerce Inc. 的財務表現作出涉及重要事實的失實陳述。

法官 Lukasz Granosik 閣下已於 2025 年 11 月 25 日批准有關訴訟的和解協議。被告方並無承認任何責任，並否認一切關於不當行為的指控。本公告旨在提供和解摘要，並說明訴訟成員若希望獲得賠償必須採取的行動。

和解條款摘要
被告將支付 1,100 萬加元，以完全及最終解決針對各被告提出的所有索償。法院裁定，集體訴訟律師費為上述金額的三分之一（33.33%），外加雜費及稅項，將優先從和解金中扣除。和解金額在扣除集體訴訟律師費、雜費、管理人開支及稅項後，餘額將根據法院批准的分配方案，按比例分發予訴訟群體成員。和解協議及分配方案詳情可於 https://www.LightspeedSettlement.com 查閱。

賠償申索截止日期：2026 年 3 月 4 日

每位訴訟成員必須於 2026 年 3 月 4 日或之前提交已填妥的申索表格，方可根據和解協議獲得賠償。申索表格可透過 https://www.LightspeedSettlement.com 存取或下載，或致電管理人（電話： 1-888-350-7708）索取。若閣下未能在 2026 年 3 月 4 日限期前提交填妥的表格，將無法分獲任何和解金淨額。

法院已委任 Concilia Services Inc. 為和解管理人，負責事項包括：(i) 接收及處理申索表格； (ii) 審核賠償資格；及 (iii) 向合資格的訴訟成員發放和解金淨額。申索表格應透過 https://www.LightspeedSettlement.com 的安全網上申索系統提交予管理人。閣下僅可在無法使用互聯網時遞交紙質申索表格。紙質申索表格可透過郵遞或速遞寄送至管理人：

CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com

收件人：「Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序」

疑問

有關索償程序、索償表格、證明文件或閣下作為訴訟成員資格的所有問題，都必須 向管理人 Concilia Services Inc. 聯絡：

CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
收件人：「Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序」

其他問題，請向以下機構查詢：

Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
電話：514.379.1572
傳真：514.221.4441
lbruyere@lpclex.com

更多資料

如欲索取更多資料，請前往 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。如欲查閱集體訴訟登記冊上的主要集體訴訟程序文件，請前往 https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique（請搜尋法院檔案編號 500-06-001164-215）。

經紀公司通知

請電郵此通知（英語或法語）予 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日（含）期間購買 Lightspeed 證券的客戶，而閣下知道該等客戶的有效電郵地址。如果閣下沒有某些客戶的有效電郵地址，請透過平郵以英語或法語向他們發送此通知。經紀公司可集體要求最多合共 15,000 加元，以支付發送本通知予訴訟成員的相關開支。如果提交總金額超過 15,000 加元，則每間經紀公司賠償金額應按比例減少。

本通知已獲法院批准。本通知所載事項的問題，不應直接向法院提出。

*此通知的法文版本，已載於以下網站：https://www.ReglementLightspeed.com。

2024年7月，英飛凌通過4項專利向美國ITC提出英諾賽科專利侵權指控，但隨後在案件審理過程中，英飛凌主動撤回了其中兩項涉案專利的全部指控。此次ITC對剩余兩項涉案專利亦不侵權的判決結果是英諾賽科在專利大戰中取得的又一次關鍵性勝利，將為氮化鎵產業的全球化發展掃清障礙。

德國慕尼黑2025年12月3日 /美通社/ -- 美國國際貿易委員會（ITC）裁定英諾賽科侵犯了英飛凌擁有的一項氮化鎵（GaN）技術專利。^[1]此外，在此初步判決中，美國國際貿易委員會也確認了英飛凌在本案訴訟中主張的兩項專利均具法律效力。^[2]本案的核心在於英諾賽科未經授權使用英飛凌的氮化鎵專利技術。委員會最終裁決預計將於2026年4月2日發布。若這項初步裁決最終獲得確認，將導致英諾賽科涉嫌侵權的產品被禁止進口至美國。

英飛凌資深副總裁暨氮化鎵業務線負責人Johannes Schoiswohl表示：「這一裁決再次印證了英飛凌智慧財產權的強大實力，同時也彰顯了我們堅決捍衛專利組合、維護市場公平競爭的決心。我們將持續致力於推動創新與推進半導體技術發展，以應對全球最緊迫的挑戰，推動從低碳化到數位化的轉型。」

此項裁決是又一次具有正面意義的結果，彰顯了英飛凌對氮化鎵（GaN）技術所作出的重要貢獻。在德國的另一項並行的相關訴訟中，德國專利局近期確認了英飛凌一項專利的有效性，並以略作修正的形式維持該專利。英飛凌正在慕尼黑地方法院對該專利提出侵權訴訟。^[3]早在2025年8月，慕尼黑第一地方法院（Landgericht München I）已裁定英諾賽科侵犯了英飛凌另一項專利。^[4]

英飛凌在氮化鎵市場是領先垂直整合製造商（IDM），擁有業內最廣泛的智慧財產權組合，涵蓋約450個氮化鎵專利家族。氮化鎵在實現高性能、高能效的電源系統中發揮著關鍵作用，其應用範圍覆蓋再生能源系統、人工智慧資料中心、工業自動化以及電動車（EV）等領域。憑藉更高的功率密度、更快的開關速度以及更低的能耗，氮化鎵半導體能支援更緊湊的設計，有效降低能耗和減少熱量產生。作為電源系統的領導者，英飛凌在矽（Si）、碳化矽（SiC）和氮化鎵（GaN）這三種關鍵半導體材料領域都處於產業領先地位，並持續推動技術進步。

關於英飛凌

英飛凌科技股份有限公司是全球電源系統及物聯網領域半導體的領導者，以其產品及解決方案驅動低碳化及數位化。英飛凌在全球擁有約 57,000名員工，2025 會計年度 (截至9月底)，公司營收約為 147億歐元。英飛凌於德國法蘭克福證券交易所(股票代碼：IFX) 以及美國櫃檯買賣中心OTCQX International Premier (股票代碼：IFNNY) 掛牌上市。

更多資訊請參考：www.infineon.com

本篇新聞稿之英文版亦可於官網取得：www.infineon.com/about/press

追蹤英飛凌動態：X - Facebook - LinkedIn

[1] US 9,899,481

[2] US 9,899,481 and US 9,070,755

[3] DE102017100947

[4] DE102014113465

伊利諾州莫門斯2025年9月16日 /美通社/ -- VDF FutureCeuticals, Inc.（下稱「FutureCeuticals」）已正式向 Aura Scientific 提出訴訟，指控其用於提升大腦機能的成分 NeuroRush（一種全果咖啡果實提取物）侵犯了 FutureCeuticals 多項關於咖啡果實技術的專利，包括利用咖啡果實複合物以改善認知表現的相關專利。該訴訟除尋求金錢損害賠償外，更要求法庭裁定其為蓄意侵權，並頒令全面禁止銷售該侵權成分。

FutureCeuticals 為全果咖啡果實市場的開創者，多年來一直持有涵蓋全果咖啡果實提取物的專利。在其咖啡果實技術中，部分專利與提升大腦機能的咖啡果實複合物相關，這些專利技術的突破，源於 FutureCeuticals 委託進行多項人體臨床試驗並發布其科研成果。

FutureCeuticals 副總裁兼法律總顧問 J. Randal Wexler 分享道：「Aura Scientific 的成分 NeuroRush 毫無新意，純粹是剽竊 FutureCeuticals 在咖啡果實領域享負盛名且堅實的科學研究及專利發現，其後果顯然就是侵權。事實上，這堪稱是我們見過最公然、最蓄意的侵權行為之一，不僅損害我們的利益，更損害了我們眾多現正銷售含有我們原廠正貨成分 CognatiQ^® 及 NeuroFactor^® 產品的授權商。」

FutureCeuticals 的訴訟旨在從源頭——Aura Scientific——杜絕侵權行為，同時公司承諾將採取一切必要措施，務求將該侵權成分徹底從市場上清除。Wexler 先生續道：「事到如今，我們別無選擇，只能在法律允許的最大範圍內，在法庭上竭力保護及捍衛我們的知識產權以及客戶的權益。」

FutureCeuticals 指出，近期已有多家膳食補充劑消費品牌（當中不乏大型及小型品牌）將含有 Aura Scientific 的 NeuroRush 成分納入其產品配方。Wexler 先生總結道：「鑑於 FutureCeuticals 擁有明確的知識產權，我們奉勸產品製造商在決定將 NeuroRush 材料納入其產品前，務必審慎評估。我們絕對會履行責任，為本公司及我們的客戶捍衛知識產權，對此我們極其嚴肅。」

關於 VDF FutureCeuticals, Inc.
VDF FutureCeuticals, Inc. 是水果、蔬菜和穀物粉末及提取物領域的研發與製造領導者，專為功能性食品、飲品及膳食補充劑市場服務。我們致力發掘和研究創新及營養豐富的植物基成分，釋放植物的協同力量。CognatiQ^® 及 NeuroFactor^® 由 FutureCeuticals 獨家提供。 

賓夕凡尼亞州華盛頓堡2025年9月4日 /美通社/ -- Coventry First LLC（簡稱「Coventry」）及其聯合創辦人兼執行主席 Alan H. Buerger 今天宣佈，他們已提交動議，駁回 Abacus Global Management, Inc.（簡稱「Abacus」）（納斯達克股票代碼：ABL）於 2025 年 8 月 29 日向美國佛羅里達中區聯邦地區法院提出的訴訟。如欲查看完整駁回動議，請按此。

該文件中，Coventry 與 Buerger 先生均表示他們的觀點，即 Abacus 的訴訟是為了試圖壓制受憲法保護的辯論。正如該動議所述：

「《第一修正案》表示『國家堅定承諾，對公共事務辯論應不受約束、激烈兼開放的原則』，可是 Abacus 試圖翻轉這項原則。Abacus 面對其自身造成嚴重問題的批評，提出這毫無根據的訴訟，試圖壓制那些揭露真相或表達受憲法保護意見的人士。這是無法做到的。」

該動議還強調，Abacus 投資於兼嚴重依賴 Lapetus Solutions, Inc.（簡稱「Lapetus」）作為其主要壽命預期提供者。可是，Lapetus 已公佈關閉全部業務，自 2025 年 8 月 31 日起生效。這發展突顯人們擔憂 Abacus 的做法，並對人壽保險結算行業進行公開辯論的重要。 

Buerger 先生表示：「Abacus 的投訴是試圖壓制人們對影響人壽保險行業重要問題作激烈辯論，當中包括預期壽命估計的可靠性。透明的資訊披露有利於投資者、監管者和整個人壽保險市場的利益，而《第一修正案》保護表達意見和關心的權利，特別是涉及公眾利益的問題。」

關於 Coventry

Coventry 是人壽保險二級市場的領袖兼創造者。過去 20 多年來，我們一直致力推動業界發展，並為人壽保險保單持有人拓展機會。Coventry 的豐富經驗結合對消費者權益的堅定承諾，成就 Coventry 為清晰市場領袖。我們利用這地位，而提高業界標準和擴大消費者選擇。迄今，我們已向不再需要保單的保單持有人，提供超過 60 億美元。如欲查看更多 Coventry 的資料，請瀏覽 Coventry.com。 

傳媒聯絡：

Prosek Partners（Coventry 的代表）
Andy Merrill / Kiki Tarkhan
Pro-Coventry@prosek.com

本通知是命令全部於 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日（含）期間，購買 LIGHTSPEED COMMERCE INC. 或 LIGHTSPEED POS INC. 證券的人士和實體（不包括某些與該等被告相關的人士）（統稱為「集體訴訟」或「集體訴訟成員」）。

滿地可2025年9月3日 /美通社/ -- 此擬議集體訴訟由 Superior Court of Québec 向 Lightspeed Commerce Inc.、該公司多名董事和高層人員，以及 PricewaterhouseCoopers LLP（統稱「被告」）提出。原告控告被告於 Lightspeed Commerce Inc. 的公開文件和聲明中，歪曲該公司財務表現的重要事實。

雖然雙方已達成和解協議，但未承認任何責任，並須經法院批准。本通知概述該擬議解決方案，以及集體訴訟成員的權利。

擬議和解條款
該等被告將支付 1,100 萬加元，作為全部賠償總額和最終和解。如經法院批准，該集體訴訟賠償金額扣除律師費及支出、管理人費用和稅項後，將按比例分發給集體訴訟成員。如欲查看完整和解協議，請瀏覽 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。

提出退出
如果您不希望參與擬議集體訴訟或從該和解中獲得任何利益，您必須於 2025 年 10 月 15 日前提出退出。如欲索取退出表格和其他說明，請從以下網站下載：https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。

律師費、支出和稅項
根據他們與原告代表達成的協議，該集體訴訟律師將請求法院批准其律師費，金額為 11,000,000 加元的 1/3 (33.33%)，另計支出和稅項。

批准聆訊
The Superior Court of Québec 將被要求授權僅為和解目的而進行擬議集體訴訟，並將於 2025 年 11 月 21 日上午 9:30 在 Montréal Courthouse（地址：1 Notre-Dame Street East, Montréal, Québec）批准擬議的和解方案，以及律師費、支出和稅項。雖然不反對擬議和解方案的集體訴訟成員均無須出席聆訊，但他們可按自己的意願，親身前往 2.07 號法庭出席聆訊。或者，透過以下 Microsoft Teams 連結，虛擬出席聆訊：按此。

目前，集體訴訟成員均毋須採取任何行動，表示他們希望參與擬議解決方案。2025 年 11 月 21 日批准聆訊後如果法庭批准此和解方案，便向希望參與集體訴訟的成員，發出進一步通知和指示。如果集體訴訟成員認為有必要或需要向自己律師尋求建議和指導，可為此自費。

反對異議
集體訴訟成員有權向擬議解決方案，提出異議。在批准聆訊上，集體訴訟成員可就擬議解決方案和任何剩餘餘額分配，提出自己的論點。該法院將考慮任何集體訴訟成員透過書面形式（透過預付郵費或電子郵件），而對擬議和解方案提出的異議。請郵寄至 Concilia Services Inc.，地址：1-5900 Andover Avenue, Montréal (QC), H4T 1H5，電郵地址：lightspeed@conciliainc.com，收件人：Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序。如果集體訴訟成員希望提出異議，請必須於 2025 年 10 月 15 日前提出異議。

該書面異議可以英文或法文提交，並須載列以下資料：

(a) 異議者的全名、現時郵寄地址、電話號碼和電郵地址（如有）；

(b) 截至 2019 年 3 月 7 日購買及於 (1) 2021 年 9 月 28 日或 (2) 2021 年 11 月 3 日交易結束後，持有的證券數量和全部相關交易記錄；

(c) 簡述異議的性質和理由；以及

(d) 異議者或其代表是否打算親自或透過律師出席聆訊。如果由律師代表出席，則應載明律師的姓名、地址、電話號碼、傳真號碼和電郵地址。

該法院、原告和被告將得悉全部異議。

疑問

如對該程序有任何疑問，請直接向管理員查詢：
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
收件人：Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序

其他法律問題，請向以下機構查詢：
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
電話：514.379.1572
lbruyere@lpclex.com

更多資料
如欲索取更多資料（包括退出表格），請前往 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。
如欲查閱集體訴訟登記冊上的主要集體訴訟程序文件，請前往 https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique（請搜尋法院檔案編號 500-06-001164-215）。

經紀公司通知
請電郵此通知（英語或法語）予 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日（含）期間購買 Lightspeed 證券的客戶，而您知道該等客戶的有效電郵地址。如果您沒有某些客戶的有效電郵地址，請透過平郵向他們發送此通知。經紀公司可集體訴訟要求最多 15,000 加元總額，支付發送本通知予集體訴訟成員的相關開支。如果提交總金額超過 15,000 美元，則每間經紀公司賠償金額應按比例減少。

本通知已獲法院批准。本通知所稱事項的問題， 不應直接向法院提出。

**此通知的法文版本，已載於以下網站： https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。

Lapetus 業務終止，其商業秘密保護主張亦應隨之失效 

佛羅里達州塔拉哈西2025年8月30日 /美通社/ -- 奠定壽險保單轉讓市場典範的翹楚 Coventry First LLC（下稱「Coventry」），本週就 Lapetus Solutions, Inc.（下稱「Lapetus」）意圖阻止披露法定預期壽命審計報告一事，正式提交法律回應。該文件重申 Coventry 恪守其核心信念：壽險保單轉讓市場所有持份者的福祉與長遠發展，皆建基於預期壽命估算的精確度與高度透明。與此同時，Coventry 亦提出簡易判決動議，鑒於 Lapetus 已宣告將於 2025 年 8 月 31 日終止營運，其任何關於商業秘密保護的主張應隨之失效。

根據佛羅里達州法律，預期壽命評估機構必須向州保險監管辦公室（「OIR」）呈交三年一度的審計報告，詳述過往五個年度的數據。Coventry 指出，此等報告旨在客觀衡量預測的準繩度，當中並不涉及任何專有運算方法，故不應受商業秘密條款所保護。此外，Lapetus 過去亦在其市場推廣、公開聲明乃至與 Coventry 的通訊中，反覆標榜其所謂的「精確性」。基於以上理據，Coventry 認為，任何對 Lapetus 有利的裁決均有失公允，理應予以駁回。

「無論是投資者還是監管機構，均需對預期壽命估算的準確、可靠及專業合規抱有絕對信心，」Coventry 執行主席 Alan H. Buerger 表示，「至高的透明度是保障投資者權益、奠定市場穩健發展的磐石。作為人壽保險二手市場的開創者與領航者，我們始終不渝地捍衛消費者權益，並致力於推動至臻完善的行業監管，是次行動正是我們此一承諾的有力體現。」

Lapetus 業務終止，商業秘密主張已無基礎

在一封日期為 2025 年 8 月 18 日的電郵中，Lapetus 行政總裁、聯合創辦人兼首席科學家 S. Jay Olshansky 博士已確認，公司將於「8 月 31 日全面終止所有業務」。Coventry 主張，此後該審計報告的內容將不再符合「用於商業營運」或賦予競爭優勢的法定商業秘密定義。

因此，Coventry 堅持有權獲得簡易判決，要求 Lapetus 披露相關審計結果。

精準預期壽命評估的深遠意義

此事的影響力遠超訴訟本身。精準的預期壽命評估是整個壽險保單轉讓估值體系的核心基石。若估算長期系統性偏低，將扭曲市場價值，嚴重誤導投資者，可能導致重大財務損失，最終侵蝕整個市場的公信力。正如 Coventry 執行主席 Alan H. Buerger 在其聲明中所強調，獨立學術研究發現，在超過八成的案例中，Lapetus 的預期壽命估算均較同業為短，其實際與預期比率僅為 31%，與其聲稱的 96.3% 準確率相去甚遠。

佛羅里達州監管機構在處理涉款高達 8 億美元的「Mutual Benefits」欺詐案後，已深刻洞悉此類風險——長期且嚴重失實的預期壽命評估，正是當年那宗龐氏騙局得以滋長的溫床。「Mutual Benefits」欺詐案之後，立法機關已明令相關機構必須在 OIR 註冊並定時提交審計報告。

Coventry 簡介

Coventry 不僅是人壽保險二手市場的開創者，更是引領行業發展的領航者。逾二十年來，我們以前瞻視野，持續為行業注入創新動力，為保單持有人開拓無限機遇。憑藉無可比擬的專業底蘊，以及對客戶權益堅定不移的承諾，Coventry 奠定了其在市場上無可撼動的領導地位，並以此提升行業標準，拓寬客戶的選擇空間。至今，我們已為保單持有人實現了超過 60 億美元的價值。欲探尋更多關於 Coventry 的資訊，歡迎蒞臨 Coventry.com。

Prosek Partners（代表 Coventry）
Andrew Merrill / Kiki Tarkhan
Pro-Coventry@prosek.com

馬來西亞吉隆坡2025年8月22日 /美通社/ -- 今天，標誌具歷史意義的首屆東協法律論壇閉幕。該論壇已於 8 月 19 日至 21 日，假吉隆坡會議中心 (KLCC) 舉行。此論壇標誌東協在致力建立信任和加強自身全球舞台地位上邁出重要一步，並突顯我們地區邁向加強法律改革，取得重大進展。在此，馬來西亞首相署法律事務處衷心感謝馬來西亞首相署和馬來西亞外交部為了締造本論壇成功的全部協助與指導。

Adoption and Affirmation of the Joint Statement on International Commercial Arbitration and Mediation by ASEAN Law Ministers at the ASEAN Law Forum 2025.

論壇籌辦和配合馬來西亞政府加強區域合作和包容的願景，透過「東協之旅」與東協成員國的雙邊接觸，以及 2024 年舉行的吉隆坡國際仲裁論壇而建立基礎。

該論壇匯聚來自東協及其他地區的政策制定者、法律從業人員、學者和持份者。在「加強東協經濟共同體的司法服務：在數碼時代，搭建包容性成長的法律合作橋樑」的主題下，我們已討論多個關鍵領域，包括：仲裁、調解、網路安全、跨境破產、網路犯罪、刑法和商法改革、商業和人權，以及司法系統中負責任的整合人工智能等。

這些討論和活躍參與突顯我們積極應對和解決新出現挑戰的共同努力，帶來實質國內和地區好處，致力確保一致和可預測的紛爭解決環境，這對地區經濟穩定和商業信心至關重要。

此外，多個專題小組有效地處理多個重要議題，例如：伊斯蘭金融及仲裁、體育仲裁、海事仲裁和供應鏈中的 ESG 等。這些專題會議加強我們為現時和未來需要而度身訂造法律改革的策略承諾。

論壇結束時，東協各國法律部長簽署國際商業仲裁和調解發展聯合聲明。該聯合聲明由馬來西亞首相署（法律及體制改革）部長拿督斯里 Azalina Othman 代表馬來西亞簽署，並由馬來西亞尊敬的總理拿督斯里 Anwar bin Ibrahim 見證。

這項承諾體現我們加強東協內部法律標準和合作的共同願景，鞏固法治基礎、經濟韌性和區域團結。這項成就突顯馬來西亞對高瞻遠矚和務實法律改革的承諾，這建基於加強東協法律生態系統的成果。

聯合聲明通過前，拿督斯里 Azalina Othman 和馬來西亞首相署（法律及體制改革事務）副大臣 Kula Segaran 前往東協成員國進行區域訪問，直接接觸各國司法部長和各國法律機構代表。

這些接觸和討論旨在透過馬來西亞主導的聯合聲明支持和共識，促進國際商業仲裁和調解發展的區域合作。

KBP已先於諾和諾德啟動仲裁程序。在SICC作出判決後，諾和諾德所申請禁令的有效性將會在仲裁程序中予以判定。更為重要的是，在判決過程中，SICC審查了爭議核心的一系列問題，包括臨床試驗的開展及盡職調查的充分性。SICC的結論將由仲裁庭進一步審查；相對於SICC，仲裁庭有更充裕的審查時間，也可聽取現場證詞。

1.  試驗指導委員會成員的獨立證詞

判決引用了由指導委員會成員、在相關領域極具聲望的Bertram Pitt博士和Janet Wittes博士提供的獨立陳述。這些證據包括Pitt博士和Wittes博士于2024年12月18日發表的公開信函，信中指出「無論是[諾和諾德]還是KBP均未能提供令人信服的證據證明[保加利亞試驗中心]的結果造假」。該公開信在此前的單方面聽證會上未被提交給SICC。

判決書還指出，若保加利亞試驗中心確實存在嚴重違規或欺詐，「美國食品藥品監督管理局（FDA）和歐洲藥品管理局（EMA）本應採取行動。然而，他們並未回應，而諾和諾德在先前的單方面（ex parte）聽證中也『未披露這一事實』」。

2.  統計錯誤以及「無效性」判定結果

在收購 Ocedurenone 後的第八個月，諾和諾德以試驗「無效」（futile）為由終止了相關臨床試驗。然而，Parexel International (IRL) Ltd.（「Parexel」）後期「通知諾和諾德，在數據匯總過程中存在統計錯誤」。判決還指出：

「被告方（KBP）認為諾和諾德未披露無效性判定（Futility Determination）中存在的錯誤。在作出無效性判定後，Parexel告知諾和諾德，在數據匯總過程中存在統計錯誤。經糾正後，Ocedurenone僅符合兩項無效性標準中的一項（即符合SBP無效性標準，但不符合p值無效性標準），因此，『預期假設』為『治療效應有統計學顯著性』，但幅度有限，Ocedurenone仍值得『 按既定計劃繼續開發』 ，而非『毫無價值』[…]。」

3.  未披露所提供的資訊和文件

判決強調，諾和諾德獲准訪問「KBP 提供的完整電子資料庫」，足以使其自行開展分析。這些文件包括了「每位參與第II期臨床試驗患者的生命體征數據，標注了其所在的試驗中心及其收縮壓（SBP）」。判決進一步指出：

「被告方稱諾和諾德未披露一項重要事實，即在盡職調查期間，KBP向諾和諾德提供了以『生命體征數據清單』（Vital Signs Data Listing）和『CTA 文件包』形式的原始數據。諾和諾德並未打開這些文件，更未要求以其他格式提供數據。」

每一家製藥企業都肩負著關愛患者、滿足未被滿足醫療需求的企業社會責任。公司創始人兼董事長黃振華博士表示：

「KBP認為，諾和諾德終止Ocedurenone的開發是錯誤的，因為該藥物有望惠及患者。KBP將向仲裁庭證明這一點。」

KBP已在Ocedurenone的開發上投入了大量時間和資源，並將繼續堅定推進公司使命。因此，公司及黃振華博士將始終努力與諾和諾德新一屆管理層溝通，尋求Ocedurenone的未來發展路徑。此外，KBP將在已啟動的各項法律程序中積極主張其權利，包括就新加坡法院裁決提起可能的上訴。

所有媒體諮詢均可直接發送至：info@kbpbiosciences.com  

關於KBP Biosciences

KBP Biosciences是一家總部設在新加坡的全球性臨床階段生物科技公司，專注於針對存在巨大未滿足醫療需求的嚴重心腎疾病和感染性疾病進行小分子治療的發現和研發，並對其進行商業化應用。

代表全部於 2010 年 3 月 11 日至 2025 年 7 月 31 日經被告房地產委員會或協會擁有和運營多重售銷服務出售住宅房地產的人士（簡稱為「集體訴訟成員」），已與 RE/MAX Ontario-Atlantic Canada Inc.（簡稱為「RE/MAX」）達成集體訴訟和解。此集體訴訟成員包括居住或定居加拿大境外的人士，也包括居住或定居加拿大的人士。

如果您不希望成為集體訴訟成員的一員，並且不希望受和解條款或這些集體訴訟的進一步結果所約束，您必須於 2025 年 9 月 22 日前，透過提交退出表格來退出該集體訴訟（請參閱下文，了解索取退出表格方法）。這是您退出和排除自己參與訴訟的唯一機會。若您未曾於截止日期前退出，便將受和解協議和控告其餘被告的集體訴訟的任何判決或其他結果約束。

該協議要求 RE/MAX：(1) 支付 780 萬加元；(2) 配合控告未達成和解被告而正在進行起訴的集體訴訟；以及 (3) 未來實施一系列實踐變革，包括終止要求其特許經營商及其附屬經紀人、售銷人員和代理人，加入或成為被告房地產委員會或協會成員或遵從據稱導致本訴訟中索償的規則。

該和解並不代表 RE/MAX 承認自身有責任、不當行為或過失。RE/MAX 否認參與任何非法行為或承擔任何責任，也不同意該訴訟中的指控。

該和解協議須經聯邦法院批准。此和解批准聆訊已排期於 2025 年 10 月 6 日進行。此聆訊中，該法院還將考慮一項議案，即批准集體訴訟律師費用為 234 萬加元（和解基金 30%）及稅項、集體訴訟律師在訴訟中產生的費用報銷及稅項、原告的酬金，以及應付給集體訴訟資助者的徵費。

如需對任何請求的濟助進行評論或反對，您必須在 2025 年 9 月 22 日之前提出。

如欲了解本集體訴訟的重要資訊、判斷您是否屬於集體訴訟成員、索取退出表格副本、評論或反對，以及了解您的法律權利：

• 請查看詳細通知，載列於 CanadaRealEstateClassAction.ca
• 電郵至管理員 canadarealestateclassaction@veritaglobal.com

本通知發佈已獲聯邦法院授權 

卑詩省溫哥華和多倫多2025年8月7日 /美通社/ -- KND Complex Litigation 宣佈於代表一群 Trevali Mining Corporation（簡稱「Trevali」）股東提出的證券集體訴訟中，最終批准和解。這集體訴訟關於溫哥華登記處卑詩省最高法院的訴訟程序，編號 VLC-S-S-228113（「證券集體訴訟」）和編號 S-226670（「CCAA 訴訟」）。

此和解規定支付 280 萬元，從而全面和最終解決團體成員的索償，並規定為 Trevali 和其部分被稱為證券集體訴訟被告的前董事利益，提供全面兼最終解釋。此和解協議並非代表被告承認自己責任、不當行為或過失，全部被告均已否認和將繼續否認對他們的指控。

為了申請賠償，符合資格集體訴訟成員必須於 2025 年 12 月 4 日溫哥華（太平洋）時間晚上 11:59 前，填妥和提交索償表格。請瀏覽索償管理員網站 http://trevalisettlement.com/，了解更多詳情和說明，然後提交索償表格。

如欲聯絡與 Concilia 內此和解相關的索償管理員，可致電 1-888-343-9770 或電郵至 trevali@conciliainc.com。如欲查詢和解管理和索償流程，請務必直接聯絡索償管理員。 

KND Complex Litigation 律師事務所總部位於多倫多，擔任集體訴訟律師。KND Complex Litigation 擁有豐富於多個加拿大司法管轄區，代表投資者和消費者參與證券集體訴訟和複雜訴訟的經驗。集體訴訟律師的聯絡方法：轉 Sage Nematollahi，trevali@knd.law。 

Sage Nematollahi，KND Complex Litigation，trevali@knd.law

匈牙利布達佩斯2025年7月24日 /美通社/ -- 2025 年 7 月 17 日，Tulip Innovation 在控告中國 Sunwoda Group 及其公司的電池電極和隔膜技術訴訟中，贏得另一個德國禁令。這慕尼黑地方法院第 7 審判庭裁決是繼該法院於 2025 年 5 月 22 日就其他案件批准 Tulip 兩項德國禁令後，向 Sunwoda Group 頒佈的第三項禁令Tulip 是 LG Energy Solution 和 Panasonic Energy 擁有超過 5,000 項專利組合的授權代理商，而法律代表為 Hogan Lovells。

最新判決源自 Tulip 依據歐洲專利 EP 2 378 595 B1 的德國部份，而對 Sunwoda Electronic、Sunwoda Mobility Energy Technology 及其德國附屬公司 Sunwoda Europe 和 Sunwoda Electric Vehicle Battery Germany 提出控訴。此訴訟已於 2025 年 7 月 3 日，進行口頭聆訊。在聆訊兩週後（即 2025 年 7 月 17 日），該法院作出對 Tulip 有利的判決，批准 Tulip 就電池問題提出的禁制令。Tulip 的額外禁制令要求（包括要求 Sunwoda 回收及銷毀任何直接或間接擁有的剩餘電池、向 Tulip 支付原則性損害賠償、以及提供詳細的會計資料，以便 Tulip 計算自身損害索償）也得到批准。

新禁令強調 Tulip 授權電池專利組合的力量和幅度，並確認如果執行該組合所涵蓋技術的電池製造商選擇無證經營，將面臨巨大訴訟代價。

Tulip 行政總裁 Giustino de Sanctis 指出：「這項裁決鞏固 Tulip 的方案價值，並展示我們致力維護電池業界公平競爭的市場條件。Tulip 期待與全部活躍於鋰離子電池製造公司，在該產品組合下，討論廣泛授權。 」Hogan Lovells Partner 合夥人 Andreas von Falck 補充：「慕尼黑地方法院肯定 Tulip 的專利地位，我們感到欣慰。本案件的專利，最長期限至 2029 年 12 月 21 日。該裁決是基於充份理由的，而我們相信上訴將會維持判決。 」

該專利涉及電極和電池隔膜的組合，而這是汽車電池安全與效能的重要元素。雖然本案涉及的電池是 Dacia Spring 使用的特定型號，但該專利適用於任何使用該專利技術的電池型號。

雖然該決定是就安全保障而立即執行，但 Sunwoda 仍可提出上訴。Sunwoda 已就該專利另外提出無效上訴，該上訴目前仍在審理中。

本案件中，Tulip 的法律代表是 Hogan Lovells 團隊，團隊成員包括 Andreas von Falck 博士、Alexander Klicznik 博士、Roman Würtenberger 博士、Markus Kuczera 博士、Lea Gröblinghoff、Michael Plagge 博士和 Yun-Suk Jang 博士。Sunwoda 的法律代表是 A&O Shearman。

關於 Tulip Innovation 

Tulip Innovation Kft. 是一間獨立公司，務求建立和管理鋰離子電池授權方案。Tulip 總部位於匈牙利，而匈牙利是歐洲電池製造中心。該公司的使命是與執行鋰離子電池技術的公司合作，確保他們的製造運作，利用 Tulip 強大的知識產權組合。Tulip 由數十年經驗的授權專業人士團隊領導，並擁有強大業界聯繫與談判及管理專利授權專業知識的獨特組合。如欲更多資料，請瀏覽www.tulipinnovation.com

聯絡方式：Sandro Spina – spinas@tulipinnovation.com