希臘雅典2024年3月28日 /美通社/ -- Lamda Development 欣然宣佈,The Ellinikon 的工程正在迅速取得進展。The Ellinikon 是歐洲最大的城市重建項目,亦是雅典從頭開始建造的 15 分鐘智能綠色海岸線城市。這個嶄新的世界級目的地可欣賞到愛琴海(Aegean Sea)的蔚藍色景致和令人歎為觀止的日落醉人景色,預計將吸引至少一百萬位新遊客慕名前往。
隨著第一階段進入建設和開發階段,在來自 50 多個國家/地區的全球需求下,今年取得了重大進展。第一階段即將完工的項目包括最大部分的商業開發項目、海岸前線(Coastal Front)和阿吉奧斯•科斯馬斯碼頭(Agios Kosmas Marina)的重建、埃利尼康公園(The Ellinikon Park)的大部分以及大約 1,500 個住宅單位。第一階段建成後,預計將產生約 33 億歐元的現金收益。
Lamda Development 還自豪地在今年早些時候向鄰近城市交付了殘疾人護理中心(Care Centre for People with Disabilities)。這個最先進的設施已經投入營運,在其 11,500 平方米範圍內容納了四個協會。這是 Lamda 在 The Ellinikon 開發的第一座建築,該建築如期交付,希臘總理十月來訪紀念這一事件,並就該項目的重要性發表了講話。
住宅
The Riviera Tower——The Ellinikon 皇冠上的明珠——將成為希臘最高的摩天大樓,也是地中海最高的綠色海濱高層建築。其主要工程合同授予了 Bouygues Batiment International—Intrakat 合資企業。該建築的筏基透過 40 小時的連續混凝土澆注過程完成,這是希臘歷史上最長的此類過程。希爾國際(Hill International)被任命為該專案的施工主管。
同時,Cove Residences 於 2023 年初獲得了所有四個街區的建築許可。整個 2023 年進行了場地動員、拆除和挖掘,而該項目的混凝土框架的建造已經開始。希爾國際(Hill International)被任命為該項目的管理顧問。
繼成功銷售和行銷了 350 多個沿海前住宅單位之後,Lamda 最近宣佈推出 Little Athens —— 這是一個令人興奮的新社區,為 The Ellinikon 的智能城市生態系統帶來了約 1,115 個住宅和 110 個社區零售單位。作為其中的一部分,Lamda 推出了 Park Rise,這是一座 12 層、高 50 米、有 88 套住宅的建築,由全球知名建築公司 Bjarke Ingels 集團設計。
此外,Lamda 還宣佈推出 Pavilion Terraces,該項目由七棟六層高的住宅樓組成,其中四棟還將以底層零售為特色。該項目由希臘建築公司 314 Architecture Studio 設計,將帶來 156 個一居室至五居室住宅。
Lamda 最近還宣佈在 Little Athens 內新建三座五層樓的開發項目,所有項目均以一居室至四居室住宅為特色,採用與社區保持一致的動態室內外設計。新物業包括由 314 Architecture Studio 設計並包括 79 個公寓單位的 Promenade Heights;由 Deda & Architects 設計並包括 56 個公寓單位和 7 個零售單位的 Atrium Gardens;以及由 Tsolakis Architects 設計並包括 80 個公寓單位的 Trinity Gardens。這些項目的目標是在 2026 年第四季度完成。
購物和休閒目的地
開創性的零售和娛樂目的地 The Ellinikon Mall 購物中心的初步工程於 2023 年開始。該購物中心配備先進的基建設施,將提供高端設計以及精選的希臘和國際領先品牌。
The Ellinikon 的體育公園(Sports Park)設施的挖掘和混凝土工程也於 2023 年 7 月開始。
基建設施
The Ellinikon 的基建設施已經取得了重大進展。波塞冬地下通道(Poseidonos Underpass)將把 The Ellinikon 的沿海前線與城市核心融為一體,其中 70% 以上已被挖掘,將近 40% 的混凝土澆築。
在場地修復方面,已對超過 1,000 立方米的地下水和超過 6,000 噸的土壤進行了現場處理。此外,5.5 公里的舊燃料管道已拆除,樹木移植正在進行中。
The Ellinikon 還將透過 Trachones 溪流受到保護,免受氣候變化的許多影響,例如洪水 —— 這是一個開創性的項目,也是該市強大的防洪系統的一部分。今年,防洪系統的挖掘工作 60% 已經完成,中央雨水收集器的 88% 的挖掘工作和 65% 的混凝土澆築工作也已經完成。
2024 年項目更新
Lamda 及其承包商正在努力使 The Ellinikon 變為現實,計劃在 2024 年取得令人興奮的進展,包括:
]]>
香港2024年3月27日 /美通社/ -- 復星國際有限公司(香港聯交所股份代號:00656,簡稱「復星國際」)及其附屬公司(統稱「復星」或「集團」)今日公佈截至2023年12月31日止(簡稱「報告期」)全年業績。
2023年,復星繼續聚焦主業,穩健發展,提升優勢產業的運營能力。報告期內,集團實現總收入人民幣1,982億元,同比增長8.6%。得益於集團長期的全球化業務佈局和創新驅動,產業運營利潤達人民幣49億元,較2022 年同口徑同比增長20%;歸母淨利潤為人民幣13.8億元。 四大核心子公司豫園股份、復星醫藥、復星葡萄牙保險和復星旅文,總收入達人民幣1,426.9 億元,同比上升8%,佔總收入比重72% ,集團業務底盤穩固。
復星持續優化債務結構,加強流動性管理,為新一輪的穩健發展蓄力。截至報告期末,復星合併報表層面有息債務較2022年末降低人民幣150億元,集團層面有息負債較2022年末下降人民幣92億元,合併報表和集團層面債務總量持續下降;合併報表層面總債務佔總資本比率為50.4%,較2022年末降低2.9個百分點 。2023年5月,國際評級機構標普將復星評級展望提升至「穩定」,肯定復星的財務戰略和未來發展的可持續性。
復星國際董事長郭廣昌表示:「經過過去十幾年的努力,復星逐步完成全球的擴張和產業佈局,錨定了家庭消費產業主賽道。復星的產業運營策略,也從在全球各地、各個行業『找礦』『探礦』,逐漸轉變為『深挖礦』『挖好礦』,在已探明的產業,持續深耕,增強確定性,把穩定的盈利增長作為未來復星運營的核心目標。」
聚焦「深挖礦」深耕全球化運營
2023年,復星旗下四大核心子公司更加聚焦主業,深耕運營能力。豫園股份旗下珠寶時尚板塊營收人民幣367億元,同比增長11%;復星醫藥生物藥平台復宏漢霖首次實現全年度盈利,營業收入人民幣53.9億元,同比增長67.8%。復星旅文旗下全球度假領先品牌Club Med業績創新高,2023年錄得營業額人民幣151.2億元,同比增長19%;三亞亞特蘭蒂斯營業額達人民幣16.8億元,同比大幅增長91%。復星葡萄牙保險通過優質服務,保持葡萄牙市場30%的份額,穩居領先地位。
以2007年復星國際上市為起點,復星的全球化已走過近17年路程,在逾35個國家和地區擁有深度產業佈局,「全球組織+本地經營」模式日益成熟。2023年,海外收入人民幣892億元,同比增長6%,佔總收入的45%。復宏漢霖自主開發和生產的漢曲優已在40多個國家和地區獲批上市,成為獲批上市國家和地區最多的國產生物類似藥。2023年12月,首個創新型H藥漢斯狀於印尼獲批上市,成為首個在東南亞國家成功上市的國產抗PD-1單抗。
在快樂板塊,截至2023年末,Club Med在全球六大洲超過40個國家和地區開展營銷業務,並運營68家度假村(包括在中國的10家度假村);國家級非遺項目、連續舉辦29年之久的豫園燈會首次出海,在巴黎成功舉辦,吸引當地遊客近20萬人,全球化能力再上新台階。2023年復星家庭季首次在春節檔舉行,集結海內外逾60個品牌,打造新場景,發佈80餘款龍年主題相關產品。
富足板塊的復星葡萄牙保險持續擴大在南美、非洲等域外市場,國際業務總保費17億歐元,同比增長11%。智造板塊的海南礦業完成與KOD及KMUK投資項目交割,獲得馬里Bougouni鋰礦控股權,新能源產業佈局和國際化戰略邁出關鍵一步。
科創引領新增長
科技創新是復星發展的另一引擎。報告期內,科創投入人民幣74億元,同口徑同比增長14%。
持續的研發投入帶來復星醫藥產品結構不斷優化,多款新產品及新適應症陸續獲批上市。自主研發的全球首個獲批一線治療小細胞肺癌的抗PD-1單抗漢斯狀(斯魯利單抗注射液)獲批四項適應症,上市迄今惠及6萬餘名中國患者;第二代注射用青蒿琥酯(商品名:Argesun)成為首個通過世界衛生組織預認證(WHO-PQ)的一步配製青蒿琥酯注射劑,極大提升了臨床使用的便利性。復星凱特推出的中國首款、CAR-T細胞治療產品奕凱達(阿基侖賽注射液)上市兩年多來,治療了超過600位淋巴瘤患者;新增二線適應症獲得國家藥品監督管理局附條件批准,為中國淋巴瘤患者帶來更多治療選擇和治癒希望;直觀復星國產達芬奇Xi手術系統成功通過國家藥監局批准,正式下線,實現「中國製造、共同研發、全球銷售」。
復星葡萄牙保險推出MyFidelidade APP的註冊用戶突破160萬人(超過葡萄牙總人口的15%);此外,遠端醫療服務問診次數接近200萬次,其中重病線上問診比例達到41%。
輕資產運營能力提升
經過三十多年發展,復星積累了深厚的運營能力。通過不動產證券化和大宗資產退出,同時推進產業基金助力產業「乘長」,輕資產運營成效顯著。
今年3月,復星醫藥聯手深圳市引導基金等其他七方投資人擬共同出資設立人民幣50億生物醫藥產業基金, 募集資金全部投資於生物醫藥、細胞和基因等領域。復星醫藥旗下復健資本通過深圳市公開遴選中標,獨家管理該基金,復星全球科創能力、以及深度產業運營能力得到更高的認可。
復星旅文發揮運營強項,全球業績全面復蘇,全年收入達人民幣171.5億元,同比增長24.5%,歸屬於股東利潤人民幣3.1億元,實現扭虧為盈。報告期內,收入結構優化,其中旅遊運營的貢獻超93%。隨著輕資產運營能力穩步提升,復星旅文的新產品線持續落地,中國市場開啟城市度假新賽道,2023年,新開兩個地中海•白日方舟度假村。
展望2024年,復星將更注重輕資產運營的能力,抓住發展新機遇。郭廣昌表示:「未來,我們將繼續聚焦核心產業領域,結合自身特點,加強能力建設,練好內功,並在優勢產業賽道積極投資拓展,前瞻佈局,深度發掘復星生態體系能力和價值。希望通過我們的努力,為全球十億家庭客戶打造更多好產品、好服務。 」
商業向善 ESG不斷提升
截至報告期末,復星MSCI ESG評級維持AA,是大中華地區唯一一家評級為AA的綜合型企業;恒生可持續發展評級躍升至AA-,並首次入選恒生可持續發展企業指數成份股; 復星的富時羅素FTSE ESG評分也持續提升,並入選富時羅素社會責任指數成份股。此外, 復星首次成功入選標普全球《可持續發展年鑒2024》、獲「行業最佳進步企業」標徽。
2023年4月,復星發佈首份TCFD(氣候相關財務資訊披露)報告,向國際社會表明復星氣候行動的決心。此外,復星成功將一筆銀團貸款轉化為可持續掛鉤貸款,標誌著復星對綠色融資探索的落地。
復星堅持商業向善,堅守「助天下」的價值觀。七年來,復星持續進行的關愛鄉村醫生項目已覆蓋全國78個縣,守護2.5萬名鄉村醫生,惠及300萬基層家庭,同時通過激勵機制吸引更多人加入到鄉村醫生的隊伍中,引導和培養更多的基層衛生人才。
復星國際2023年年度業績公告完整版在公司官網www.fosun.com以及香港聯交所公佈。
復星國際管理層將於3月28日(週四)北京時間10:00至16:00舉行2023年度業績發佈會,介紹2023年全年業績情況及公司戰略和業務展望。會議分為上、下半場,上午的會議由復星國際管理團隊就2023年全年業績情況及戰略發展進行闡述;下午的會議將由復星國際健康、快樂、富足、智造四大板塊業務負責人分別分享2023年全年業務及戰略情況。
中文直播連結:
https://fosun.dajun.tv:8443/live/q.do?roomCode=23147265
英語直播連結:
https://fosun.dajun.tv:8443/live/q.do?roomCode=21127128
關於復星
復星創立於1992年,經過逾30年發展,已成為一家創新驅動的全球家庭消費產業集團。秉持讓全球家庭生活更幸福的使命,復星致力於服務全球十億家庭客戶,戰略聚焦健康、快樂、富足的幸福生態系統。2007年復星國際在香港聯交所主板上市(股份代號:00656.HK),截至2023年12月31日,公司總資產達人民幣8,084億元,MSCI ESG評級為AA,是大中華地區唯一一家MSCI ESG評級為AA的綜合型企業。
有關前瞻性陳述的提示聲明
本推介材料包括前瞻性陳述。除歷史事實陳述外,凡涉本公司預期或預計會發生或可能發生的活動、事件或發展的陳述均為前瞻性陳述(包括但不限於預測、目標、估計和業務計劃)。由於各種因素和不確定性以及我們無法控制的其他風險和因素,本公司的實際業績或發展可能與該等前瞻性陳述所表述者出現重大差異。此外,本公司於本日作出本文件提及的前瞻性陳述,概不承擔更新該等陳述的義務。除非另有闡明,此材料的2023年全年資料均採用2023年1月至12月平均匯率進行折算(USD/CNY= 7.04310,HKD/CNY= 0.89971,EUR/CNY=7.63524);期末資料均採用2023年12月31日的匯率進行折算(USD/CNY=7.08270,HKD/CNY=0.90620,EUR/CNY=7.85920)。
]]>
香港2024年3月27日 /美通社/ -- 由香港遊艇會主辦,勞力士獨家贊助的「2024勞力士中國海帆船賽」,今日(27日) 上午11時20分在香港具標誌性的維多利亞港起航。21艘來自本地、中國內地、南韓、菲律賓以及的船隊由維港出發,一眾選手橫越南中國海,直達菲律賓蘇碧灣,整個賽程長達565海里。
開賽前,賽會邀得立法會議員及中國香港體育協會暨奧林匹克委員會副會長霍啟剛先生,JP出席,在勞力士(香港)有限公司董事及總經理韋瑪哲先生、香港遊艇會會長蘇洛詩女士及「2024勞力士中國海帆船賽」賽事主席Mr. Nicolas Cohen-Addad陪同下一同主持醒獅點晴儀式。霍更於致辭時表示,香港是亞洲國際都會,充滿活力並與世界接軌,非常適合舉辦各類大型活動,而第62屆「勞力士中國海帆船賽」正是其中一項盛事,把來自世界各地的帆船好手帶到香港。他最後祝願所有參賽者一帆風順,平安大吉。
開賽日維港海面吹約四級風,有利所有賽船起航。21支參賽船隊開賽後,向維港東面直駛,離開鯉魚門峽,經過橫欄島後便離開香港水域,進入南中國海。此時,所有船隻均會尋找自己的航線,各參賽船隻之間的距離亦會拉開,直至到達菲律賓蘇碧灣衝綫。
今年參賽的船隊主要來自亞洲。參賽船隊高手雲集。今日上午11時20分開賽後,各船隊積極尋找有利位置航行。帶頭的賽船分別為代表菲律賓的「Standard Insurance Centennial 5號」及本地化表「Happy Go 號」。二者不分伯仲,在開賽約30分後已拋離其他對手,率先駛至太古城對出水域。「Standard Insurance Centennial 5號」由船長Ernesto Echauz領軍,帶領團隊勇奪去年賽事的「衝線冠軍」,今年再度參賽希望衛冕。「Happy Go 號」去年亦有參戰,在汲取經驗下,有望今年可以創下佳績。
今年的賽事同時迎歷來首支的南韓船隻「Random()號」及中華台北船隻「Gutsy 號」參賽。
本地代表「Zoe號」船員於開賽後三小時,因不敵海面大浪,船員因暈船浪而被迫退賽。
「勞力士中國海帆船賽」今年踏入62周年,是亞洲最經典離岸賽事之一。首屆賽事始於1962年,自 2008 年起得到勞力士鼎力支持,成為這項每兩年舉辦一次賽事的冠名贊助商,比賽同時受到皇家海洋競賽會認可。勞力士與海洋和航海一直有著深厚的淵源關係,在所有由勞力士多年贊助的體育賽事中,帆船比賽無疑佔據著重要的位置。
賽事設有兩個大獎,一個是在 IRC修正時間下獲得全場總冠軍的「勞力士中國海帆船賽獎盃」,至於第一艘越過終點的船隻(衝線冠軍)將獲頒「星期日電訊報獎盃」,IRC全場總冠軍以及單體船衝線冠軍將榮獲勞力士腕錶。
所有參賽的船隻均配備「Yellowbrick」追蹤系統,觀眾可以到https://yb.tl/rolexchinasea2024 或下載YB Race 程式緊貼賽事戰況。有關「2024勞力士中國海帆船賽」的詳情可瀏覽網址: www.rolexchinasearace.com。
高清照片可於以下連結下載:
https://bit.ly/4cJErNU
註:圖片由 ROLEX / Andrea Francolini提供
香港遊艇會簡介
香港遊艇會是本港歷史最悠久、規模最龐大的的體育會之一,在過去170年一直致力推動帆船及賽艇運動的普及化和精英化。本會為一眾不同年齡與技術水平的水上運動愛好者,當中包括會員及非會員,提供多項訓練活動以促進他們的個人發展、發掘及培養有潛質參加比賽的精英運動員,藉此推動這些有益身心的運動在香港的發展和普及化。香港遊艇會全年舉辦多項本地及全球觸目的國際級帆船及賽艇賽事,大大提升香港在國際體壇的地位。
勞力士與帆船運動
勞力士始終與同樣滿懷熱忱,追求卓越、精準和團隊精神的活動結盟。六十年前,勞力士將目光投向精英輩出的帆船運動,並與之建立起長久合作關係。如今勞力士已成為帆船界知名組織、頂級賽事及傑出賽手的長久合作夥伴,其中包括擁有突破性成就的環球帆船手法蘭西斯.奇卓斯特爵士(Sir Francis Chichester)以及戰績輝煌的奧運帆船運動選手賓.安斯利爵士(Sir Ben Ainslie)。如今,勞力士已經成為15 項重大國際賽事的冠名贊助商,其中包括經典離岸帆船賽,比如一年一度的勞力士悉尼至荷伯特帆船賽(Rolex Sydney Hobart Yacht Race)、兩年一度的勞力士法斯特耐特帆船賽(Rolex Fastnet Race),以及知名大獎賽勞力士TP52 世界錦標賽(Rolex TP52 World Championship)、宏大的勞力士超級帆船盃(Maxi Yacht Rolex Cup)及勞力士天鵝盃(Rolex Swan Cup)。勞力士亦支持精彩紛呈的國際帆船大獎賽(SailGP),各國代表隊駕駛型號相同、動力十足的F50 雙體船在全球各地的知名港口一決高下。此外,勞力士還與澳洲遊艇會(Cruising Yacht Club of Australia)、皇家海洋競賽會(Royal Ocean Racing Club)、翡翠海岸遊艇會(Yacht Club Costa Smeralda)、意大利遊艇會(Yacht Club Italiano)、紐約遊艇會(New York Yacht Club)及英國皇家遊艇隊(Royal Yacht Squadron)等帆船機構合作,不斷鞏固勞力士與帆船運動之間的持久合作關係。
勞力士簡介
享譽全球的精良品質與精湛工藝
勞力士為瑞士綜合獨立製錶商,總部設於日內瓦,品牌以精良品質與精湛工藝享譽全球, 成為卓爾不凡與優雅尊貴的象徵。其 Oyster Perpetual(蠔式恒動)腕錶與 Cellini(徹利尼) 腕錶的機芯均獲瑞士官方天文台認證(COSC),並就精準度、動力儲備及可靠性方面進行一系列內部測試。綠色印章是頂級天文台精密時計的象徵,證明每一枚勞力士腕錶均成功通過勞力士實驗室自定標準所進行的測試,獨立的外部機構亦會定期驗證。每一枚勞力士蠔式腕錶上均有「Perpetual」(恒動)的字樣。這不僅是一個鐫刻於錶面上的字樣,更是一個哲理,它承載著企業願景及價值觀。企業創辦人漢斯 • 威爾斯多夫(Hans Wilsdorf)對完美的不懈追求正是推動公司發展的動力與宗旨。勞力士繼而在腕錶發展上屢創先河,成功推出多項重大創新發明,如於 1926 年問世的蠔式腕錶,為史上第一枚防水腕錶,以及1931 年發明的自動上鏈恒動擺陀。迄今為止, 勞力士已經註冊了五百多項專利。品牌在瑞士設有四座廠房,設計、研發及生產勞力士腕錶的大部分零件,從金合金的鑄造,到機芯、錶殼、錶面及錶帶的加工、打磨、組裝和修飾,皆由品牌獨立完成。品牌亦積極支持文化藝術的發展,鼓勵體育及探險活動,並致力於環境保護, 關愛地球。
]]>經調整淨利潤達人民幣880萬元,相較於2022年的經調整淨虧損1.1億元
門店層面經營利潤同比增105.1%;經調整EBITDA 同比增117.7%
2023年淨新增門店180家;截至12月31日,在中國大陸29個城市直營768家門店
香港2024年3月27日 /美通社/ -- 达势股份有限公司「達美樂中國」(「达势股份」、「公司」、或連同其附屬公司統稱「本集團」)(1405.HK) 是達美樂比薩在中國大陸、中國香港特別行政區和中國澳門特別行政區的獨家總特許經營商。 公司今日公布其截至2023年12月31日止年度(「2023財年」)的經審計全年業績。
2023年全年業績摘要[1]
以下所有比較均基於同比("yoy")
公司管理層評論
达势股份執行董事兼首蓆執行官( CEO )王怡女士表示:「我們為在2023年取得的強勁業績感到自豪。總收入增至30.5億人民幣,門店層面的營運利潤率達到13.8%。我們的優異表現得益於現有市場和新增長市場的積極貢獻,以及門店網絡的擴張戰略和營運效率的持續提升。展望未來,我們將繼續實施「走深走廣」戰略,擴大我們在中國尚未充分開發的比薩市場的業務版圖。同時,我們將充分利用我們的競爭優勢,在更大範圍內提升運營效率,進一步增強我們的整體盈利能力」
达势股份首席財務官(CFO)吳婷女士表示:「在2023年,我們實現了強勁的收益增長,同比增長高達51.0%。除了我們強勁的營收表現外,我們對成本管理的持續努力推動了全年門店和公司層面的利潤率改善,這也促使我們在2023財年成功實現了經調整凈利潤。展望未來,我們將繼續專注於進一步優化成本效率,並充分利用不斷增長的規模優勢,為股東創造長期價值。」
2023年全年財務業績回顧
收益為人民幣30.5億元,較2022財年的人民幣20.2億元增長51.0%。
門店層面EBITDA為人民幣5.8億元,較2022財年的人民幣3.2億元增長80.1%。門店層面EBITDA利潤率為18.9%,2022財年為15.8%。
門店層面的經營利潤為人民幣4.2億元,較2022財年的人民幣2.0億元增長105.1%。門店層面的經營利潤率為13.8%,2022財年為10.1%。
淨虧損為人民幣2,660萬元,2022財年為人民幣2.2億元。
經調整EBITDA為人民幣3.0億元,較2022財年的人民幣1.4億元增長117.7%。經調整EBITDA利潤率為9.9%,2022財年為6.9%。
經調整淨利潤為人民幣880萬元,2022財年錄得經調整淨虧損人民幣1.1億元。
每股基本虧損和每股摊薄虧損均為人民幣0.22元,2022財年每股基本虧損和每股摊薄虧損分別為人民幣2.34元和人民幣2.34元。
截至2023年12月31日,集團現金及銀行結餘為人民幣10.2億元。截至2022年12月31日,該數據為人民幣5.4億元。
主要業務數據
截至 |
|||
2022年 |
2023年 |
2023年 |
|
12月31日 |
6月30日 |
12月31日 |
|
門店數量 |
588 |
672 |
768 |
所進駐城市數量 |
16 |
20 |
29 |
會員人數(百萬) |
8.6百萬 |
10.9百萬 |
14.6百萬 |
12個月截至 2022年 |
6個月截至 2023年 |
12個月截至 2023年 |
|
12月31日 |
6月30日 |
12月31日 |
|
同店銷售增長 (%) |
14.4 % |
8.8 % |
8.9 % |
每家門店平均日銷售額 |
11,445 |
12,275 |
12,580 |
外送佔收益的百分比(%) |
72.2 % |
63.6 % |
59.2 % |
業績展望
集團預計將在2024年開設約240家門店,並計劃在2024年第四季度達到1,000家門店的里程碑。
集團計劃於2024年第四季度在武漢開設一個中央廚房,預計相關資本支出將在人民幣2,000-2,500萬元之間。此外,公司還計劃搬遷和升級其位於北部地區的中央廚房,預計相關資本支出將在人民幣2,000-2,500萬元之間。
近期發展
2023年12月14日,公司榮登Kincentric凱信睿2023中國最佳雇主榜單。达势股份藉由持續展現卓越的工作環境在眾多企業組織中脫穎而出,代表員工對工作體驗滿意度高,特別是針對員工敬業度、組織敏捷、引領型領導和人才聚焦等對公司發展至關重要的方面。
2023年12月27日,公司宣布在過去的一周里入駐8座新城市,盛大開設10家新店。此次戰略擴張是公司發展重要里程碑,標誌著公司將其美味的產品帶給中國內地城市唐山、西安、廈門、福州、長沙、南通、揚州和合肥的新顧客。所有新門店均在12月23日到24日之間隆重開業。
2024年1月25日,公司宣布在2023 年 12 月期間入駐8 座新城市,所開設的 10 家新店,在首月取得非凡業績,創下了達美樂全球首30日的銷售新紀錄。此次擴張是公司在中國不斷拓展業務的重要里程碑。這10家大陸新店分別位於唐山、西安、廈門、福州、長沙、南通、揚州、合肥等,均躋身首月銷售全球排行榜前十五位。
2024年2月1日,公司宣布中國第800家門店盛大開業。公司於1月31日在中國山東省濟南市開設了第 800 家門店,標誌著公司在卓越發展的道路上又一個重要里程碑。
截至2024年3月22日,公司在中國大陸29個城市共擁有823家門店。自2024年初至2024年3月22日,公司增開了55家門店,另有35家門店正在建設中,88家門店已簽約或獲得批准,已實現全年開店目標比例超過74%。
截至2024年3月22日,达势股份佔據了達美樂全球門店首30日銷售記錄的前十九名。
關鍵定義
非國際財務報告準則計量
為補充本集團按照國際財務報告準則呈列的綜合財務報表,本集團亦使用並非國際財務報告準則規定或按其呈列的經調整淨利潤╱(虧損)(非國際財務報告準則計量)、經調整EBITDA(非國際財務報告準則計量)、經調整EBITDA利潤率(非國際財務報告準則計量)、門店層面EBITDA(非國際財務報告準則計量)及門店層面EBITDA利潤率(非國際財務報告準則計量)作為附加財務計量指標。
「門店層面EBITDA」定義為年內門店層面的經營利潤並加回門店層面的廠房及設備折舊以及無形資產攤銷。「門店層面EBITDA利潤率」乃用門店層面EBITDA除以同年收入計算得出。「經調整淨利潤╱(虧損)」定義為年內利潤╱(虧損)並加回按公允價值計入損益的金融負債的公允價值變動、以股份為基礎的薪酬及上市開支。「經調整EBITDA」定義為年內經調整淨利潤╱(虧損)並加回折舊及攤銷(不包括使用權資產折舊)、所得稅開支以及利息收入及開支淨額。「經調整EBITDA利潤率」按經調整EBITDA除以同年的收入計算。
本集團認為此等非國際財務報告準則計量有助於就不同期間及不同公司的運營表現進行對比。本集團認為,此等計量指標為投資者及其他人士提供有用信息,使其以與本集團管理層所採用者相同的方式了解並評估本集團的經營業績。然而,本集團所呈列的經調整淨利潤╱(虧損)(非國際財務報告準則計量)、經調整EBITDA(非國際財務報告準則計量)、經調整EBITDA利潤率(非國際財務報告準則計量)、門店層面EBITDA(非國際財務報告準則計量)及門店層面EBITDA利潤率(非國際財務報告準則計量)未必可與其他公司所呈列類似名義的計量指標相比。此等非國際財務報告準則計量指標用作分析工具存在局限性,本公司股東及潛在投資人並不應將其視為獨立於或可替代本集團根據國際財務報告準則所呈報經營業績或財務狀況的分析。
業績電話會議
公司將於2024年3月27日(星期三)香港時間晚上7:00(美國東部時間上午7:00)舉行業績電話會議,討論業績。
如欲參與電話會議,可撥入以下電話號碼:
美國: |
+1-888-317-6003 |
全球: |
+1-412-317-6061 |
中國大陸: |
400-120-6115 |
中國香港: |
800-963-976 |
中國香港-無協助: |
852-5808-1995 |
新加坡: |
800-120-5863 |
英國: |
808-238-9063 |
會議號碼: |
5366500 |
如欲收聽錄音重播,可致電以下電話號碼,錄音有效期至2024年4月3日。
美國: |
+1-877-344-7529 |
全球: |
+1-412-317-0088 |
重播密碼: |
4782998 |
前瞻性陈述
本文件及/或公告包含與前瞻性陳述,具有重大風險及不確定性。任何表達或涉及關於預期、相信、計劃、目標、假設、未來事件或績效的討論的陳述(通常但不總是通過使用諸如「將」、「預期」、「預計」,「估計」,「相信」,「此後」,「應當」,「可能」,「尋求」,「應該」,「打算」,「計劃」,「預測」,「可以」,「願景」、「目標」、「目的」、「渴望」、「旨在」、「目标锁定」、「時間表」和「展望」)不代表歷史事實,具有前瞻性,可能涉及估計和假設,並且受風險(包括但不限於本文件及/或公告詳述的風險因素)、不確定性和其他因素的影響,其中一些因素超出了公司的控制範圍且難以預測。因此,這些因素可能導致實際結果或結果與前瞻性陳述中表達的結果或結果存在重大差異。公司的前瞻性陳述是基於有關未來事件的假設和因素,這些假設和因素可能不准確。這些假設和因素是基於公司目前可獲得的有關其經營業務的信息得出。可能影響實際結果的風險、不確定性和其他因素中,存在大量公司無法控制的内容,包括但不限於:公司的運營和業務前景;其業務和運營戰略以及實施此類戰略的能力;其發展和管理其運營和業務的能力;其控製成本和費用的能力;其識別和滿足客戶需求和偏好的能力;其競爭對手的行動和發展;及其經營所在市場的總體經濟、政治和商業狀況其經營所在行業和地域市場的監管和經營條件發生變化。
由於實際結果可能與任何前瞻性陳述中表達的結果存在重大差異,公司強烈警告投資者不要過分依賴任何此類前瞻性陳述。任何前瞻性陳述僅在作出此類陳述之日有效,除香港聯合交易所有限公司證券上市規則或在適用法法規所規定外,本公司並無責任更新任何前瞻性陳述以反映作出該陳述之日後的事件或情況或反映意外事件。有關本公司或任何董事的意圖的陳述或提及乃截至本文件及/或公告日期(如適用)作出。任何此類意向都可能根據未來的發展而改變。以上説明,中英文版本內容如有差異或不一致,概以英文版本為準。
本公司的股東及潛在投資者務請不應過分依賴前瞻性陳述,並請於買賣本公司證券時審慎行事。
關於达势股份
达势股份是達美樂比薩在中國大陸、中國香港特別行政區和中國澳門特別行政區的獨家總特許經營商。 達美樂比薩是全球馳名的消費品牌,是2022年全球零售額第一的比薩公司。 在經驗豐富、高瞻遠矚的管理層的領導下,达势股份通過持續開發本土化特色的比薩為主的菜單,加之專業、領先的外送業務,以及科技賦能、可拓展、可複製的門店經濟模式,形成市場領先的差異化優勢。
更多資訊請訪問:www.dpcdash.com
公司官方公告,請訪問:www.hkexnews.hk
聯絡資訊
投資者聯絡:
达势股份投資者關係團隊:
达势股份
IR@dominos.com.cn
ICR, LLC
dpcdashIR@icrinc.com
媒體聯絡:
达势股份媒體關係團隊:
ICR, LLC
dpcdashPR@icrinc.com
[1] 請參閱下面「關鍵定義」部分,瞭解所用某些術語嘅詳細定義 |
[2] 新增長市場指深圳、廣州、杭州、天津、南京、蘇州、無錫、寧波、佛山、東莞、珠海、中山、武漢、濟南、成都、青島、溫州、常州、嘉興、揚州、南通、合肥、唐山、福州、廈門、長沙及西安。 |
綜合全面收益表 |
|||
截至12月31日止年度 |
|||
2023 |
2022 |
||
人民幣千元 |
人民幣千元 |
||
收益 |
3,050,715 |
2,020,789 |
|
原材料及耗材成本 |
(836,796) |
(549,721) |
|
員工薪酬開支 |
(1,178,681) |
(785,040) |
|
使用權資產折舊 |
(236,855) |
(190,633) |
|
廠房及設備折舊 |
(159,196) |
(120,692) |
|
無形資產攤銷 |
(51,125) |
(47,476) |
|
水電費 |
(114,823) |
(82,984) |
|
廣告及推廣開支 |
(159,214) |
(116,809) |
|
門店經營及維護開支 |
(188,892) |
(129,750) |
|
可變租賃付款、短期租金及其他相關開支 |
(70,843) |
(25,847) |
|
其他開支 |
(130,907) |
(122,760) |
|
按公允價值計入損益(「按公允價值計入損益」) |
119,331 |
(1,858) |
|
其他收入 |
34,015 |
41,685 |
|
其他虧損淨額 |
(19,809) |
(11,466) |
|
財務成本淨額 |
(54,645) |
(78,321) |
|
除所得稅前利潤╱(虧損) |
2,275 |
(200,883) |
|
所得稅開支 |
(28,878) |
(21,749) |
|
本公司股權持有人應佔年內利潤╱(虧損) |
(26,603) |
(222,632) |
|
其他全面收入╱(虧損): |
|||
其後可重新分類至損益的項目 |
|||
匯兌差額 |
(6,047) |
(24,897) |
|
其後不會重新分類至損益的項目 |
|||
匯兌差額 |
33,860 |
(22,576) |
|
自有信貸風險變動導致的公允價值變動 |
- |
(70) |
|
年內其他全面收入╱(虧損),扣除稅項 |
27,813 |
(47,543) |
|
本公司股權持有人應佔年內全面收入╱(虧損) |
1,210 |
(270,175) |
|
本公司股權持有人應佔虧損的每股虧損 |
|||
- 每股基本及攤薄虧損(人民幣元) |
(0.22) |
(2.34) |
綜合資產負債表 |
||||||
於12月31日 |
||||||
2023 |
2022 |
|||||
人民幣千元 |
人民幣千元 |
|||||
資產 |
||||||
非流動資產 |
||||||
廠房及設備 |
625,547 |
496,004 |
||||
使用權資產 |
967,277 |
764,815 |
||||
無形資產 |
1,228,638 |
1,242,399 |
||||
預付款項及按金 |
56,320 |
40,456 |
||||
遞延所得稅資產 |
52,972 |
37,154 |
||||
2,930,754 |
2,580,828 |
|||||
流動資產 |
||||||
存貨 |
73,331 |
66,879 |
||||
貿易應收款項 |
9,752 |
8,291 |
||||
預付款項、按金及其他應收款項 |
112,675 |
69,150 |
||||
現金及銀行結餘 |
1,019,243 |
544,461 |
||||
1,215,001 |
688,781 |
|||||
資產總值 |
4,145,755 |
3,269,609 |
||||
權益 |
||||||
本公司股權持有人應佔權益 |
||||||
股本 |
879,043 |
655,061 |
||||
股份溢價 |
2,254,958 |
1,162,036 |
||||
其他儲備 |
89,110 |
40,023 |
||||
累計虧損 |
(1,122,249) |
(1,091,161) |
||||
就受限制股份單位(「受限制股份單位」)持有的股份 |
(1,731) |
(12,834) |
||||
總權益 |
2,099,131 |
753,125 |
||||
負債 |
||||||
非流動負債 |
||||||
借款 |
200,000 |
200,000 |
||||
按公允價值計入損益的金融負債 |
- |
858,894 |
||||
租賃負債 |
808,780 |
649,975 |
||||
其他應付款項 |
20,757 |
12,184 |
||||
1,029,537 |
1,721,053 |
|||||
流動負債 |
||||||
租賃負債 |
229,399 |
180,247 |
||||
貿易應付款項 |
153,904 |
126,746 |
||||
合同負債 |
44,911 |
31,119 |
||||
應計費用及其他應付款項 |
571,107 |
440,700 |
||||
流動所得稅負債 |
17,766 |
16,619 |
||||
1,017,087 |
795,431 |
|||||
總負債 |
2,046,624 |
2,516,484 |
||||
權益及負債總額 |
4,145,755 |
3,269,609 |
||||
流動資產╱(負債)淨額 |
197,914 |
(106,650) |
||||
綜合現金流量表 |
|||
截至12月31日止年度 |
|||
2023 |
2022 |
||
人民幣千元 |
人民幣千元 |
||
經營活動所得現金流量 |
|||
經營所得現金 |
579,635 |
333,438 |
|
已付所得税 |
(43,549) |
(35,225) |
|
經營活動所得現金淨額 |
536,086 |
298,213 |
|
投資活動所得現金流量 |
|||
購買廠房及設備 |
(287,623) |
(195,228) |
|
購買無形資產 |
(28,580) |
(15,372) |
|
已收利息 |
12,273 |
3,367 |
|
原到期日超過三個月的短期定期存款的增加 |
(428,191) |
- |
|
投資活動所用現金淨額 |
(732,121) |
(207,233) |
|
融資活動所得現金流量 |
|||
租金按金付款 |
(20,613) |
(10,168) |
|
借款所得款項 |
- |
200,000 |
|
償還借款 |
- |
(180,000) |
|
租賃負債的本金部分付款 |
(218,129) |
(167,566) |
|
租賃負債的利息部分付款 |
(58,921) |
(53,575) |
|
已付利息 |
(9,680) |
(11,438) |
|
上市開支付款 |
(24,501) |
(1,828) |
|
發行普通股所得款項 |
548,921 |
- |
|
融資活動所得╱(所用)現金淨額 |
217,077 |
(224,575) |
|
現金及現金等價物增加╱(減少)淨額 |
21,042 |
(133,595) |
|
年初現金及現金等價物 |
544,247 |
656,672 |
|
現金及現金等價物匯兌差額 |
21,749 |
21,170 |
|
年末現金及現金等價物 |
587,038 |
544,247 |
|
年末銀行及手頭現金 |
1,019,243 |
544,461 |
|
減:年末原到期日超過三個月的 短期定期存款及受限制現金 |
(432,205) |
(214) |
]]>
如需完整的 1-50 名單,請點擊此處。
韓國首爾2024年3月27日 /美通社/ -- 位於東京的Sézanne在2024年度Asia's 50 Best Restaurants「亞洲50最佳餐廳」實體頒獎典禮上榮獲由S.Pellegrino(聖沛黎洛)和Acqua Panna(巴娜)贊助的The Best Restaurant in Asia「亞洲最佳餐廳獎」。此頒獎典禮由50 Best與主辦目的地合作夥伴Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs,MAFRA(韓國農林畜產食品部)和Seoul Metropolitan Government(首爾市政府)合作舉辦。
本年度的榜單上有來自19個亞洲城市的餐廳,其中8間屬首次入圍。名單由Asia's 50 Best Restaurants Academy「亞洲50最佳餐廳」評審委員會票選誕生,該委員會由318位具影響力的專家組成,包括美食作家、食評家、主廚、餐飲企業家和亞洲餐飲界領袖,男女比例各佔一半。
Sézanne由主廚Daniel Calvert掌勺,主打新派法式料理,以專業精準的烹飪手法,結合優質日本食材,演繹出現代經典菜餚。餐廳位於東京丸之內四季酒店7樓,靈感源自法國香檳區同名小鎮,餐飲體驗包括選擇繁多的稀有香檳、手工氣泡酒及年份特釀。
Asia's 50 Best Restaurants「亞洲50最佳餐廳」內容總監William Drew說:「我們衷心祝賀所有入選本年度名單的優秀餐廳,它們充分展現出亞洲美食文化的活力和多元性。我們也要特別表揚Sézanne的整個團隊,他們憑藉無懈可擊的佳餚、盡善盡美的款待和創新意念,令Sézanne成為不容錯過的美食目的地。」
媒體中心: https://mediacentre.theworlds50best.com
PDF - https://mma.prnewswire.com/media/2369826/50_Best_List.pdf
]]>
以「旅遊 + 美食」跨界融合展現澳門多元旅遊元素
澳門2024年3月26日 /美通社/ -- 匠心美味,傳奇再續。在澳門特別行政區政府旅遊局的指導及支持下,「澳門銀河™」綜合度假城的年度美食文化推廣盛事「澳門銀河 匠心傳奇」隆重推出第二季。今年以「地道情‧真豐味」為主題,匯聚「澳門銀河」旗下逾120個餐飲選擇當中獲獎無數的特色餐廳和星級主廚團隊,以地道食材及精湛廚藝,於方寸之間還原和昇華以北方菜、湘川菜、粵菜為代表的中國地方菜系、極具澳門特色的澳葡融合菜、以及日本、泰國、意大利等國際料理的地道風味,讓世界各地的食客沉醉於各具特色的用餐氛圍,品嚐到當地新鮮食材味道的同時,也能深刻感受到其中的美食文化傳承與創新,以至真摰的熱情款待。這也是銀河娛樂集團(簡稱:銀娛)支持澳門特區政府推動「旅遊+」跨界融合發展的又一舉措,以「旅遊+美食」展現澳門多元旅遊元素,持續豐富澳門作為「創意城市美食之都」和「世界旅遊休閒中心」的深刻內涵。
3月25日晚,一場高朋滿座的發佈晚宴於「澳門銀河」的娛樂殿堂「紅伶」隆重舉行。澳門特別行政區政府旅遊局副局長程衛東、澳門烹飪協會副會長姚潤簾、澳門餐飲產業發展協會會長楊永成、澳門茶藝專業人員協會會長陳佩蘭、「澳門銀河」一眾高層管理人員,與來自內地、香港及澳門的媒體及知名美食評論家共濟一堂,共同回顧了「澳門銀河 匠心傳奇」第一季的高光片段,並見證了第二季活動的首次發佈。現場以清新森林系佈置呈現出「綠野仙蹤」般的夢幻氛圍,原產自意大利阿瑪菲的檸檬、西歐沿岸的紫色椰菜花、泰國的新鮮青檸檬及檸檬葉等一系列地道食材均成為佈置餐桌的點綴,撲鼻而來的食材香氣和觸手可及的質感,正好與晚宴菜單的菜式互相輝映,讓味蕾品嚐味道極佳的菜式外,臭覺及觸感亦能沉浸於「澳門銀河」對新鮮地道、原汁原味的餐飲體驗。
銀河娛樂集團綜合娛樂服務高級董事葉燕民先生則提到:「作為享譽盛名的亞洲首選美食目的地,『澳門銀河』一直致力於為賓客呈獻豐富多元的風味體驗,『澳門銀河 匠心傳奇』正好體現了『澳門銀河』對美食文化傳承與創新的初心與決心。也希望藉著這個『旅遊+美食』的跨界融合項目,繼續實踐銀娛對於支持澳門特區政府推動本澳旅遊業可持續及多元發展的承諾,展現澳門多姿多彩的旅遊元素,擦亮澳門『創意城市美食之都』的名片。」
今年「澳門銀河」陸續推出多個美食推廣活動及迎來多間特色餐廳的全新開業,並有一系列精心策劃的美食專題短片與之呼應,貫穿始終。這些短片邀请到來自不同地區和國家的美食家,他們將以專業且獨特的視角分享所代表的菜系在「澳門銀河」展現的地道風情,以及星級主廚們追求極致的匠心精神,讓食客在享受地道家鄉風味的同時,亦能感受其中的情感聯結和文化內涵。
首發短片邀請到來自北京的中央電視台美食節目主持人、著名美食評論家兼「食尚小米」主理人「小米」董建民主導攝製,聚焦一直以來廣受歡迎的北方菜系。「小米」穿梭於「澳門銀河」的花悅庭、北膳樓和巧麵館等北方餐廳,從菜品選材和烹飪手法、裝修靈感和氛圍呈現、團隊建設和服務標準等方方面面,分享地道北方風味在「澳門銀河」的精彩復刻,以及雋永美味背後源遠流長的北域情懷。
第一篇章已在「澳門銀河」官方網站及社交平台上線,各餐廳也將推出經典或應季的北方菜式,在陽春之際犒賞各方饕客的味蕾——國內知名果木烤鴨專家、京淮特色餐廳花悅庭將呈獻深入人心的北方味道「果木烤鴨」。由主廚親訪國內培植基地後嚴選的「北京四系鴨」空運到店,經過充氣、燙皮、掛糖水、風乾、入庫、排酸等道道精細而複雜的工序方可進爐。烤製過程選用當季果木作為燃料將清香果木味滲入烤鴨,再由特邀自北京的烤爐專家採用源自宮廷的「掛爐烤鴨」技術確保鴨子均勻受熱並逼出多餘油脂。新鮮出爐的烤鴨體態豐盈飽滿、濃香誘人,嚐一口皮酥肉嫩,讓人回味無窮。而主打魯東北風味的北膳樓則推出春日養生時令菜。傳承遼寧、吉林、黑龍江和山東的餐飲精髓,搜羅香椿、春筍等新鮮地道的應季食材入饌,經由大廚匠心妙手的烹調,打造出珍珠龍躉燜春筍、石鍋香椿海蠣老豆腐等兼具營養價值與絕佳風味的春季限定美味,足以喚醒北方食客關於家鄉的舌尖記憶。馳名現場手工炮製南北佳餚麵食的巧麵館,由來自山西等地的專業麵點團隊主理,推出青島對蝦藜麥麵及蟹肉三鮮水餃,將優質藜麥磨粉摻入麵粉,製成軟韌、富筋性的雜糧麵條,並將新鮮原隻對蝦放入秘法精心熬製6小時以上的濃湯。蟹肉三鮮水餃則用上優質麵粉手工包製,柔軟彈牙,鮮香蟹肉,肉汁飽滿,入口驚艷。
值得一提的是,即日起使用工銀澳門銀河Visa信用卡在「澳門銀河」指定餐廳簽帳消費可享低至八折的折扣優惠。
關注「澳門銀河 匠心傳奇」系列短片的後續發佈及更多精彩美食推廣,可瀏覽「澳門銀河」官方網站:www.galaxymacau.com,或追蹤其微信、抖音及小紅書等社交媒體平台。
請於以下網址下載高清圖片:
https://www.galaxymacaulibrary.com/gallery/Artisans2024-China-Rouge/G0000YEuGyP_sl9M
密碼: galaxy
有關「澳門銀河」綜合度假城
「澳門銀河™」綜合度假城打造全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊度假熱點。整個項目的總投資額高達430億港元,佔地110萬平方米,為澳門帶來嶄新的休閒娛樂設施。 「澳門銀河」雲集8家世界知名豪華酒店,包括澳門安達仕酒店、澳門悦榕庄、「銀河酒店™」、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門銀河 萊佛士、澳門麗思卡爾頓酒店以及「百老匯酒店」, 共提供約5,000間豪華客房、奢華套房及別墅。天浪淘園佔地75,000平方米,設有全球最長575米空中激流、能掀起1.5米人造海浪的空中衝浪池、全長150米的白沙灘,以及澳門首個高達9米的刺激滑水天梯衝天激流。兩間五星級國際水療品牌 ─ 澳門悦榕SPA和澳門麗思卡爾頓水療中心讓賓客煥發心靈、徹底放鬆。
「澳門銀河」其他設施包括超過120個餐飲選擇,涵蓋米芝蓮星級體驗及地道美食,以多元風味、獨特體驗及頂級食材打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的餐飲體驗; 面積超過10萬平方米的銀河時尚匯,雲集了超過200個國際時尚豪華品牌,為客人提供從高端精品旗艦店到潮流時尚生活、精彩多元的品牌選擇,是追求全新時尚與創意體驗的潮流熱點,及購物的人氣之選;極具規模的3D影城「銀河影院」設有10間影院,以4K鐳射映畫打造無可比擬的電影體驗;以上海流金歲月為設計靈感的頂級娛樂聖殿【紅伶】,在華麗典雅的氛圍下呈獻醉人娛樂表演;悠然自足以傳統手法帶領賓客領略養生奧秘恢復活力。從「澳門銀河」穿過設有空調的行人天橋,90秒即可直達「澳門百老匯」,零距離體驗最地道的澳門特色及亞洲魅力。百老匯美食街搜羅了35種澳門及亞洲地道特色美食,從街頭小吃至老字號餐廳,每家店的招牌名菜都令人難忘。設有約2,500個座位的百老匯舞台匯聚世界級表演盛事。「澳門銀河」備有獨特完善的活動場地,專業的服務團隊為賓客籌辦不同類型的會議展覽活動。
銀河國際會議中心(GICC)將為澳門會展業開啟新篇章,同時拓展集團在澳門的度假城版圖。其會展空間總面積達 40,000 平方米的,並設有16,000 座位、全澳最大的室内綜藝館 ─ 銀河綜藝館。
詳情請瀏覽:www.galaxymacau.com, www.broadwaymacau.com.mo及www.galaxyicc.com。
今年參賽的船隊主要來自亞洲,一眾手都被這項賽事的崇高地位、對航海員技能和耐力的嚴格試煉所吸引,一共吸引6支海外隊伍遠道而來,當中包括賽事歷來首支南韓船隻「Random()號」。船長宋虎俊出席今日的記者招待會。他在台上表示,船隊自三個月前已積極備戰,及後他們用18日的時間駕駛「Random()號」抵港,目的就是以最佳狀態出戰賽事。「Random()號」將劍指冠軍寶座。
來自中國內地的「海狼號」,2016年首度參賽已經取下IRC全場總季軍,2008年更上一層樓,奪得全場總亞軍。「海狼號」獲得馬來西亞前帆船國家隊成員Jeremy Koo 及Tiffany Koo 加盟,如虎添翼。船隊精英雲集,劍指冠軍寶座。船長顏宇業表示,「海狼號」成績一屆比一屆好,團隊將全力以赴,爭取佳績。
賽事亦吸引不少本地高手參加, Rampage隊便是其中一支隊伍。船主陳維澤今年以Beneteau First 45型「Rampage008號」參賽,他表示,今年是Rampage隊第三次參加「勞力士中國海帆船賽」,今年一改以往競爭意味甚重的作戰風格,改以休閒型賽船上陣,望團隊能在較輕鬆的狀態下比賽,有利發揮。
由菲律賓帆船界著名領軍人物Ernesto Echauz掌舵、成為賽事開賽以來首支奪得「衝線冠軍」的菲律賓船隊「Standard Insurance Centennial V號」,今年再度寫下戰書,衛冕「衝線冠軍」榮譽。船上兩名女船主、來自菲律賓帆船國家隊的Alaiza Belmonte 及Paula Bombeo表示,二人作為船上女將,可以不一樣的角度分析戰況,有助團隊爭標。
香港遊艇會會長蘇洛詩 (Lucy Sutro) 致歡迎辭,她說:「近半世紀,勞力士積極與世界各地著名的遊艇會合作,舉辦多個知名及舉世矚目的帆船比賽。香港遊艇會舉辦的「中國海帆船賽」十分榮幸成為勞力士首個在亞洲贊助的帆船比賽;在過去16年間,賽事在國際帆船界別廣受關注。
「2024勞力士中國海帆船賽」賽事主席Nicolas Cohen-Addad在記者會完結前致謝辭,感謝勞力士一直以來對「中國海帆船賽」及世界各地帆船賽事的鼎力支持。Nicolas 表示,香港每年都會舉辦兩場一級離岸賽事,這類賽事必須「自給自足」,亦不可以寄望有任何外援。因此「勞力士中國海帆船賽」對於船隊及參賽者極具挑戰性,包括要避開海上的鬼網及天然氣及海上鑽油台等等障礙,又要面對「呂宋洞」的無風帶,才可以到達菲律賓蘇碧灣衝線。
「勞力士中國海帆船賽」今年踏入62周年,賽事由香港遊艇會(RHKYC),主辦。勞力士與香港遊艇會自2007年開始合作,並從2008年起成為旗艦比賽勞力士中國海帆船賽的冠名贊助商。
賽事設有兩個大獎,一個是在 IRC修正時間下獲得全場總冠軍的「勞力士中國海帆船賽獎盃」,至於第一艘越過終點的船隻(衝線冠軍)將獲頒「星期日電訊報獎盃」,IRC全場總冠軍以及單體船衝線冠軍將榮獲勞力士腕錶。
有關「2024勞力士中國海帆船賽」的詳情可瀏覽網址: www.rolexchinasearace.com
高清圖片可於下列網址下載:
https://bit.ly/49aNUun
註:圖片由 ROLEX / Andrea Francolini提供
香港遊艇會簡介
香港遊艇會是本港歷史最悠久、規模最龐大的的體育會之一,在過去170年一直致力推動帆船及賽艇運動的普及化和精英化。本會為一眾不同年齡與技術水平的水上運動愛好者,當中包括會員及非會員,提供多項訓練活動以促進他們的個人發展、發掘及培養有潛質參加比賽的精英運動員,藉此推動這些有益身心的運動在香港的發展和普及化。香港遊艇會全年舉辦多項本地及全球觸目的國際級帆船及賽艇賽事,大大提升香港在國際體壇的地位。
勞力士與帆船運動
勞力士始終與同樣滿懷熱忱,追求卓越、精準和團隊精神的活動結盟。六十年前,勞力士將目光投向精英輩出的帆船運動,並與之建立起長久合作關係。如今勞力士已成為帆船界知名組織、頂級賽事及傑出賽手的長久合作夥伴,其中包括擁有突破性成就的環球帆船手法蘭西斯.奇卓斯特爵士(Sir Francis Chichester)以及戰績輝煌的奧運帆船運動選手賓.安斯利爵士(Sir Ben Ainslie)。如今,勞力士已經成為15 項重大國際賽事的冠名贊助商,其中包括經典離岸帆船賽,比如一年一度的勞力士悉尼至荷伯特帆船賽(Rolex Sydney Hobart Yacht Race)、兩年一度的勞力士法斯特耐特帆船賽(Rolex Fastnet Race),以及知名大獎賽勞力士TP52 世界錦標賽(Rolex TP52 World Championship)、宏大的勞力士超級帆船盃(Maxi Yacht Rolex Cup)及勞力士天鵝盃(Rolex Swan Cup)。勞力士亦支持精彩紛呈的國際帆船大獎賽(SailGP),各國代表隊駕駛型號相同、動力十足的F50 雙體船在全球各地的知名港口一決高下。此外,勞力士還與澳洲遊艇會(Cruising Yacht Club of Australia)、皇家海洋競賽會(Royal Ocean Racing Club)、翡翠海岸遊艇會(Yacht Club Costa Smeralda)、意大利遊艇會(Yacht Club Italiano)、紐約遊艇會(New York Yacht Club)及英國皇家遊艇隊(Royal Yacht Squadron)等帆船機構合作,不斷鞏固勞力士與帆船運動之間的持久合作關係。
勞力士簡介
享譽全球的精良品質與精湛工藝
勞力士為瑞士綜合獨立製錶商,總部設於日內瓦,品牌以精良品質與精湛工藝享譽全球, 成為卓爾不凡與優雅尊貴的象徵。其 Oyster Perpetual(蠔式恒動)腕錶與 Cellini(徹利尼) 腕錶的機芯均獲瑞士官方天文台認證(COSC),並就精準度、動力儲備及可靠性方面進行一系列內部測試。綠色印章是頂級天文台精密時計的象徵,證明每一枚勞力士腕錶均成功通過勞力士實驗室自定標準所進行的測試,獨立的外部機構亦會定期驗證。每一枚勞力士蠔式腕錶上均有「Perpetual」(恒動)的字樣。這不僅是一個鐫刻於錶面上的字樣,更是一個哲理,它承載著企業願景及價值觀。企業創辦人漢斯 • 威爾斯多夫(Hans Wilsdorf)對完美的不懈追求正是推動公司發展的動力與宗旨。勞力士繼而在腕錶發展上屢創先河,成功推出多項重大創新發明,如於 1926 年問世的蠔式腕錶,為史上第一枚防水腕錶,以及1931 年發明的自動上鏈恒動擺陀。迄今為止, 勞力士已經註冊了五百多項專利。品牌在瑞士設有四座廠房,設計、研發及生產勞力士腕錶的大部分零件,從金合金的鑄造,到機芯、錶殼、錶面及錶帶的加工、打磨、組裝和修飾,皆由品牌獨立完成。品牌亦積極支持文化藝術的發展,鼓勵體育及探險活動,並致力於環境保護, 關愛地球。
]]>澳門2024年3月26日 /美通社/ -- 萬眾同歡的復活節到來之際,星際酒店與「澳門銀河™」貼心為一眾賓客呈獻多重復活節美食極致官感體驗,務求令每位蒞臨的賓客都能盡情沉浸於節日美食喜慶氛圍中。萊佛士大堂吧、安達仕廚薈、CHA BEI及星際品味坊聯袂帶來色香味俱全的獨特美食享受,除了復活節主題自助餐外,更有為小朋友提供繪畫復活蛋等趣味親子環節,保證一家大小都會打出「滿fun」,為假期添色增彩。
萊佛士大堂吧: 感受家庭奢享假日時光
以歐式傳統下午茶聞名的萊佛士大堂吧,繼續秉承歐式餐廳極致體驗傳統,趁佳節為家庭賓客帶來歐陸式復活節午市套餐,菜式選用當季新鮮食材,展現糅合歐式風情的招牌菜式。成人午市套餐包括開胃菜西洋菜蘆筍伴有機蛋,以當季蔬菜為主打的大自然健康口感,助你瞬間打開味蕾;主菜選擇有烤勃蘭特牛腰肉配土豆泥及波特酒汁或香脆甘鯛、意大利黃瓜意麵伴香檳汁。兒童套餐則特別為小朋友送上肉醬意大利麵配帕爾馬芝士。當然不能錯過豐富多樣的精選甜品車,無論是大人還是小孩,看到琳琅滿目的甜品一刻,釋放出童心,雀躍不已。
3月30日至3月31日,一連兩日,中午12點— 2點,萊佛士大堂吧已準備好復活節午市套餐讓大小朋友歡度佳節,期間更有復活蛋彩繪活動在戶外露台進行。復活節午市套餐成人價格為澳門幣488/位,小童價格為澳門幣228/位,另加澳門幣288/位即可暢飲指定紅白酒、香檳及奶昔。中國工商銀行(澳門)銀河聯名卡消費最高可享有8折優惠。立即致電:+853 8883 2221訂座,品味歐陸特色復活節佳餚!需加收15%服務費
CHA BEI:復活節親子彩藝坊
CHA BEI 特別為親子賓客準備別開生面的繪畫裝飾工作坊,挑戰大人和小孩的想象力,齊齊為香脆可口的曲奇餅、杯裝蛋糕及復活蛋大變身!30分鐘的工作坊中,小朋友和大人可以一同攜手完成曲奇餅、杯裝蛋糕及復活蛋的粉飾之旅,在製作過程中增進親子關係。來到CHA BEI,只要你敢想敢畫,這個復活節的美食回憶就可與眾不同,帶走自己的精心傑作給家人欣賞品味,令這個佳節變得特別難忘。CHA BEI復活節親子彩藝坊的價格為澳門幣188/次(3月30— 31日,上午11點— 下午6點),萬勿錯過有趣又可以增進親子感情的美食體驗,立即致電:+853 8883 2221訂座,一起動手點綴節日氣氛。
安達仕廚薈:喚醒週末假期自然醒的味蕾
復活節是春天生機盎然的節日代表,味蕾同樣需要來一份無與倫比的清新振奮,安達仕廚薈在這復活假期為辛勤工作後極需假日釋放疲憊的賓客,精心準備了可以睡到自然醒的週末早午自助餐,儀式感滿滿。早午餐包括海鮮拼盤、饒富趣味的餐車服務和重頭戲即點即做環節,全都不容錯過。
生蠔、葡式蟹肉醬、白灼大蝦等組成的頭盤,鮮甜味美。貝果麵包圈和火焰葡國香腸的餐車別具特色。即點即做區內有多個招牌西式菜式,包括烤布里歐麵包配牛油果醬、流心水煮蛋及荷蘭醬,蘇格蘭流心蛋配葡國血腸及香橙芝麻菜沙律、手撕豬肉配玉桂紅椰菜及細薯條等,兼具能量和美味,讓你開啟活力滿滿的假日。賓客可以從豐富的中葡美饌內挑選喜愛菜式,再到琳琅滿目的自助美食吧中細選最喜愛的菜式、甜品,隨時找到美味新驚喜!加選我們的無限暢飲套餐,品嚐精選香檳以及由調酒師現場用金酒調製的雞尾酒,享受微醺週末。
安達仕廚薈特備復活節早午自助餐只在3月31日當天供應,勿失良機!立即致電:+853 8883 2221訂座。成人價格為澳門幣588/位,兒童(6-12歲)價格為澳門幣288/位,只需加澳門幣180/位,即可無限暢飲指定飲品。結束心滿意足的一餐後,更可加入復活蛋彩繪作坊,感受動手的樂趣;每位兒童均可獲贈一份神秘禮品。持中國工商銀行(澳門)銀河聯名卡用戶可享85折優惠。
星際品味坊:暢嚐愉快復活時光
為復活節長週末「家fun」,不妨前來品味坊享受節日主題的繽紛自助餐。挑選清甜鮮活的三文魚水蜜桃,抑或濃濃葡國特色的葡式八爪魚作為頭盤,都可以為你提供開胃醒神的極致美食感受,還有現做葡國海鮮飯、亞拉斯加蟹爪及燒美國西冷配法式黑椒汁等。無論是中餐胃還是西式舌,這邊都有適合你的美食官感之選,從刺身海鮮冷盤到環球時令主菜一應俱全,當然還有多款應節的甜點,在充滿節日氣氛的環境下享受源源不絕的美食。
3月29-31日,星際酒店品味坊與你相伴一整個假期,中午供應的復活節半自助餐價格成人澳門幣268/位,小童澳門幣188/位(4-12歲);晚上供應的復活節自助晚餐價格成人澳門幣338/位,小童澳門幣 188/位(4-12歲)。立即訂座,+853 8290 8688,與摯友及家人感受復活節的暖意和喜悅。更多精彩餐飲優惠及體驗,盡在「澳門銀河」,請瀏覽 https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/dining/。
請於以下網址下載高清圖片:
https://www.galaxymacaulibrary.com/gallery/Easter2024/G0000jPjtyB9xle0
密碼: galaxy
有關「澳門銀河」綜合度假城
「澳門銀河™」綜合度假城打造全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊度假熱點。整個項目的總投資額高達430億港元,佔地110萬平方米,為澳門帶來嶄新的休閒娛樂設施。 「澳門銀河」雲集8家世界知名豪華酒店,包括澳門悦榕庄、「銀河酒店™」、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門麗思卡爾頓酒店、「百老匯酒店」、澳門銀河 萊佛士及澳門安達仕酒店, 共提供近5,000間客房、套房及別墅。天浪淘園佔地75,000平方米,設有全球最長575米空中激流、能掀起1.5米人造海浪的空中衝浪池、全長150米的白沙灘,以及澳門首個高達9米的刺激滑水天梯衝天激流。兩間五星級國際水療品牌 ─ 澳門悦榕SPA和澳門麗思卡爾頓水療中心讓賓客煥發心靈、徹底放鬆。
「澳門銀河」其他設施包括超過120個餐飲選擇,涵蓋米芝蓮星級體驗及地道美食,以多元風味、獨特體驗及頂級食材打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的餐飲體驗; 面積超過10萬平方米的銀河時尚匯,雲集了超過200個國際時尚豪華品牌,為客人提供從高端精品旗艦店到潮流時尚生活、精彩多元的品牌選擇,是追求全新時尚與創意體驗的潮流熱點,及購物的人氣之選;極具規模的3D影城「銀河影院」設有10間影院,以4K鐳射映畫打造無可比擬的電影體驗;以上海流金歲月為設計靈感的頂級娛樂聖殿【紅伶】,在華麗典雅的氛圍下呈獻醉人娛樂表演;悠然自足以傳統手法帶領賓客領略養生奧秘恢復活力。從「澳門銀河」穿過設有空調的行人天橋,90秒即可直達「澳門百老匯」,零距離體驗最地道的澳門特色及亞洲魅力。百老匯美食街搜羅了35種亞洲及澳門地道特色美食,從街頭小吃至老字號餐廳,每家店的招牌名菜都令人難忘。設有約2,500個座位的百老匯舞台匯聚世界級表演盛事。「澳門銀河」備有獨特完善的活動場地,專業的服務團隊為賓客籌辦不同類型的會議展覽活動。
全新的銀河國際會議中心(GICC)亦為澳門會展業開啟新篇章,同時拓展集團在澳門的度假城版圖。其會展空間總面積達40,000 平方米的,並設有16,000 座位、全澳最大的室内綜藝館 ─ 銀河綜藝館,和一家生活時尚酒店 ─ 澳門安達仕酒店, 是會展度假的至尚之選。
詳情請瀏覽:www.galaxymacau.com, www.broadwaymacau.com.mo 及 www.galaxyicc.com。
圖片:https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M102229/202402266989/_prw_PI1fl_P8i7Cd61.jpg
來自日本國內外的約80位現代藝術家利用繪畫、雕塑、視頻和裝置藝術等各種技法創作的約90件藝術作品將在這五座城市的博物館等場所展出。該活動旨在讓人們有機會在遊覽這五座城市欣賞藝術作品的同時,享受千葉縣的文化、歷史、豐富的自然美景和當地美食。
標題:100年後藝術節: - 環境與欲望 - 內房總藝術節
地點:內房總地區五座城市(市原、木更津、君津、袖浦、富津)
日期:2024年3月23日(週六)至5月26日(周日)
*每週二、週三休息(4月30日和5月1日除外。部分場館將在不同日期閉館。)
開放時間:10:00 - 17:00
*展覽日期和時間可能因作品而異。
網址:https://100nengo-art-fes.jp/en/uchiboso/
部分藝術家名單
梅田哲也(Tetsuya Umeda)、小谷元彥(Motohiko Odani)、草間彌生(Yayoi Kusama)、SIDE CORE、Hiraki Sawa、名和晃平(Kohei Nawa)、保良雄(Takeshi Yasura)、Dinh Q. Le
作品欣賞通行證:
銷售期:2024年3月23日至5月26日
票價:3,500日元(成人),2,000日元(小學生、初中生、高中生)
*欣賞藝術作品的門票在現場諮詢中心及其他相關地點銷售。
]]>
日本千葉2024年3月26日 /美通社/ -- 千葉縣政府組織的Chiba Aqualine Marathon 2024計畫於2024年11月10日(星期日)舉行。這項長距離賽事將橫跨『Tokyo Bay Aqua-Line』,也被稱為東京灣橫斷道路,提供全馬和半馬兩個賽道。
千葉縣政府將於2024年3月22日開始接受申請人報名,其中有專門名額供應給海外運動員。千葉縣政府期待著見證參賽者在俯瞰大海的長距離賽道上享受奔跑的樂趣。
圖片:https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M102229/202403087751/_prw_PI1fl_FLO2OYUi.png
1.活動概覽:
- 活動日期:2024年11月10日(星期日)
- 類別、容量、截止時間、參賽費用資訊,請瀏覽:https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M102229/202403087751/_prw_PI2fl_30888tJ5.jpg
2. 如何申請參加活動:
(1) 特殊名額詳情
- 海外選手名額:
居住在國外的外國公民有資格申請。
- 含住宿套餐的直通名額:
套餐包括參賽權和千葉縣住宿費用。報名套餐後即確認參賽資格。
*費用根據住宿計劃而變化。
*費用包括報名費和住宿費。
(2)申請時間
- 海外選手名額
2024年3月22日(星期五)12:00至2024年5月9日(星期四)17:00
- 含住宿套餐的直通名額
2024年3月22日(星期五)12:00至2024年6月28日(星期五)17:00
*名額先到先得。
申請指南(英文版本) https://url.uk.m.mimecastprotect.com/s/8CJ_CWwD6tXqyJlzIKaRmp?domain=chiba-aqualine-marathon.com
諮詢:
- 海外選手名額
Chiba Aqualine Marathon 2024
海外選手秘書處(透過Sports Entry) 諮詢:https://www.sportsentry.ne.jp/inquiry/en
- 含住宿套餐的直通名額
Chiba Aqualine Marathon 2024
含住宿套餐跑者/入境運動員秘書處(透過Crossbrace)諮詢: https://crossbrace.co.jp/contact
阿聯酋杜拜2024年3月26日 /美通社/ -- 由杜拜投資公司 (ICD) 開發的標誌性地標 One Za'abeel 自豪地宣佈,其可享全景視野的空中廣場 The Link 成功獲得健力士世界紀錄™ 世界「最長懸臂建築物」的頭銜。這項成就在 2024 年 3 月 1 日獲確立,讓 One Za'abeel 為杜拜眾多破紀錄建築物添上最為獨特兼富想像力的最新成員。
The Link 別具氣派,跨度達 230 米,橫臥在 One Za'abeel 摩天大樓的 100 米的高空中,其破紀錄的懸臂部分從該發展項目的主塔向外延伸 67.277 米。The Link 的工程、建設和組裝是一大壯舉,分兩個階段在合共 16 天內完成,而且下方 4 條車道的交通在工程期間未有中斷。The Link 的第一階段是該地區其中一項最重型的吊裝,重逾 8,500 噸的鋼結構在 12 天內吊裝到位。使用了超過 110 個特殊千斤頂和重型絞索千斤頂,這需要建築、工程和承包領域的全球專家團隊共同努力。第二階段則是在四天內將超過 900 噸的懸臂結構吊裝到位。
The Link 懸浮在城市上空,這個巨大的 230 米結構設有 8 家米芝蓮星級餐廳、阿聯酋最長的無邊際泳池,以及一家雅緻的目的地酒吧。The Link 提供杜拜酋長國的 360º 景觀,很快就確立了杜拜必到景點的地位,遊客在此處可盡享奢華的精緻餐飲體驗,同時飽覽壯麗景色。
對於這項成就,One Za'abeel Holdings 董事 Issam Galadari 表示:「在過去幾個月,我們對在 One Za'abeel 看到的生機和活力感到自豪。我們實現 One Za'abeel 所努力付出的創新、卓越和雄心已取得成果。獲得健力士世界紀錄™『最長懸臂建築物』頭銜是一項認可象徵,代表著我們成功實現在開發之初所定下的承諾。
我們很高興看到 The Link 被譽為工程及建築奇跡,並期待迎接遊客親身體驗這個破紀錄的豪華天橋。」
健力士世界紀錄™ 高級市場推廣經理 Shaddy Gaad 補充道:「杜拜已變成為破紀錄的中心,成為克服限制、實現看似不可能目標的典範。One Za'abeel 的 The Link 展示出這種不屈不撓的決心和創新的視野,這正是定義杜拜的特點。在我們為這項卓越成就慶祝的同時,亦期待著杜拜充滿無限機遇的未來。」
如要進一步了解 One Za'abeel 和 The Link,請到訪 https://onezaabeel.com/the-link/
]]>
左:每年春天,東京晴空塔®附近的隅田川櫻花盛放,該區域成為深受日本國內外遊客歡迎的遊覽目的地。右上:東京晴空塔特別推出優惠套票「SKYTREE ENJOY PACK」,便可體驗江戶切子玻璃雕刻。右下:東京晴空塔與淺草的距離也不遠
在「東京晴空塔」欣賞日日夜夜的美景
東京晴空塔是東京著名觀光地標,高634米,被吉尼斯世界紀錄認證為「世界第一高塔」。從入口樓層乘坐日本最快的大容量電梯,約50秒便可抵達350米的東京晴空塔天望甲板。在觀景樓層,可俯瞰壯觀的東京城市景觀,眺望皇居、東京鐵塔、淺草寺五重塔,天氣晴好時還有機會看到富士山,無論是白天還是晚上,景色同樣迷人。
從350米的天望甲板繼續乘坐天望穿梭電梯到達445米的「天望回廊」,一路欣賞著窗外的景色,再來到東京晴空塔訪客可以抵達的最高點——位於450米的「晴空佳境」,高451.2米,讓遊客盡享猶如雲端漫步的樂趣,也是值拍照留念之地。「SKYTREE ENJOY PACK」優惠套票包含東京晴空塔入場券,遊客可在預售門票通道用手機出示QR碼入場,節省排隊買票的時間。
「江戶切子」是日本國家指定傳統工藝品,匠人通過細緻的純手工切割技巧,以不同角度和力度在水晶玻璃上刻畫出種種花紋圖案,成品在不同環境及光線照射下會呈現出不同的視覺效果。遊客使用「SKYTREE ENJOY PACK優惠套票」便可體驗90分鐘的江戶切子玻璃雕刻,由專業匠人介紹講解,中文工作人員配合翻譯,從草稿開始一步步製作,完成自己原創的玻璃藝術品。
由淺草到東京晴空塔,Citywalk精彩紛呈
2020年,連接淺草與東京晴空塔的SUMIDA RIVER WALK和TOKYO mizumachi®啟用,為該區域增加了新的遊覽體驗。
SUMIDA RIVER WALK是連接淺草和東京晴空塔步行距離最近的步道橋,在橋上可欣賞隅田川的風景,遠眺東京晴空塔,體驗懷舊街景與現代時尚相互交織的氛圍。
過橋後便抵達東京晴空塔一側的商業設施TOKYO mizumachi®,這裡有別具風格的店舖、設有河畔露天位的餐廳、青年旅舍等,適合遊客休閒放鬆,一邊欣賞美景一邊享用各種美食。
和果子專門店「ICHIYA」推出的春季限定櫻花芭菲,富有春天氣息又甜而不膩,深受女性客人歡迎,更有各種銅鑼燒供顧客選擇。
東京晴空街道 必去打卡點推薦
無論是朋友、家人還是情侶出遊,遊覽東京晴空塔之餘,都能在塔下的購物商場、東京晴空街道盡情享受購物、娛樂和美食的樂趣。
必打卡之東京晴空塔下的櫻花:
櫻花跟東京晴空塔同時入鏡,是屬於春日的浪漫與夢幻。每年春天盛開時,這裡都是遊客喜愛的拍照打卡點。
人氣味噌湯專門店「MISOJYU」:
從淺草起家的人氣味噌湯專門店「MISOJYU」,味噌湯、飯團套餐精緻美味又營養。此外,店家推介的豚角煮豚汁套餐,蔬菜豐富,豚角煮軟嫩,满足食客的味蕾。
在「國見」邊賞塔景邊品嘗螃蟹料理:
日本料理店「國見」位於東京晴空塔Solamachi Dining最高層31樓的「Skytree View」,窗外即是東京晴空塔景,特別適合家人團聚或者情侶約會。推薦菜品是從北海道直送的螃蟹等,搭配各種日本酒,打卡與品嘗美食一次完成。
在料理刀專門店「TOWER KNIVES東京」買專業料理刀:
菜刀專門店「TOWER KNIVES東京」售賣各種專業及家庭用菜刀,種類豐富,工作人員會為顧客講解示範,可當場試用。鋼口好的菜刀具能為廚房錦上添花,為烹飪加分。當天攜帶護照的外國遊客可享免稅優惠。
以假亂真的食品模型專門店「元祖食品模型屋」:
逼真的食品模型是具有日本特色的文化,顧客通過餐廳外面的櫥窗便能瞭解是售賣什麼食物的店鋪。在「元祖食品食物模型屋」,顧客可以買到能以假亂真又可愛的食品模型,4歲以上的小朋友還可以體驗模型製作。
專用筷子送禮首選「銀座 夏野」:
在日本,筷子被視為能招來好運的物品,作為禮物有「不愁吃穿」、「健康長壽」等美好寓意。高級筷子專門店「銀座 夏野」中彙集了日本各地不同材料、塗裝的筷子,這裡能買到適合作紀念的夫婦筷子、家族筷子。該店鋪還提供筷子刻名服務,當天可取,對於外國遊客來說十分方便。
在這個櫻花爛漫的春天,東京晴空塔周邊地區,是日本非常受歡迎的賞櫻花景點。
香港2024年3月25日 /美通社/ -- 半島酒店集團的大型環球藝術項目《藝術迴響》即將凱旋回歸,於2024年3月25日在集團旗艦香港半島酒店推出全新展覽。《藝術迴響》將於香港藝術週期間開幕,展出埃莉斯•莫林(Elise Morin)、伍韶勁、拉克蘭•圖爾贊(Lachlan Turczan)和沙亞•沃爾法克(Saya Woolfalk)四位藝壇翹楚的特別委託作品,展期將至5月17日,歡迎公眾參觀。
半島酒店集團於2019年與環球文化顧問伊索爾德•布爾邁爾(Isolde Brielmaier)及畢天娜•潘迪斯(Bettina Prentice)攜手合作,推出《藝術迴響》大型環球項目,為賓客在各半島名城帶來引人入勝的非凡體驗。這個項目同時為藝術新晉提供資金、策展和物流方面的協助,讓他們得以傾力創作別具意義的全新公共藝術作品,從而支持文化藝術的生態發展。
香港上海大酒店有限公司營運副總裁羅瑞思說:「我們一直透過這個項目,致力與藝術家維持更深厚並具影響力的關係—為他們的作品提供贊助和基礎展覽平台,而非單純作為展場而已。我們尤其欣喜,能夠協助香港藝術家伍韶勁完成他迄今最大規模的項目。伍氏這件裝置作品,無疑證明了香港半島酒店代表性的外牆是藝術創作的沃土。」
引人入勝的嶄新藝術作品
伍韶勁(1980年在中國香港出生)的作品《Esmeralda》,是專為別具代表性的香港半島酒店前庭外牆特別創作的動力藝術裝置,作品名字取自意大利作家伊塔羅•卡爾維諾(Italo Calvino)於1972年的經典著作《看不見的城巿》(Invisible Cities),該小說探討了文化、記憶、真理、過去和現在。《Esmeralda》以翡翠色絲帶造成,每條絲帶長達36米並由電動絞車獨立操作,令這件作品在萬有引力與空氣浮力之間搖擺起伏。伍氏透過這件大型作品,讓人聯想起短暫的潮汐,一直以來將世界各地的旅客帶來香港。
拉克蘭•圖爾贊(1993年在美國洛杉磯出生)的《Harmonic Resonance》,是《藝術迴響》2024年展另一件委託創作的動力雕塑,旨在探索視覺化聲音那猶如催眠和冥想的特質。直徑逾1.6米的拋物面鏡將注滿一池淺水,圖爾贊將利用低頻率的次聲波,在水面上形成振動圖案,他說:「過去十年來,我一直在完善一種遵循簡單和自然演算法的藝術創作:以聲音為水塑形,用水塑造光。」他指1960年代美國加州的「光與空間運動」,對他影響深遠。
埃莉斯•莫林(1978年在法國巴黎出生)的閃亮作品《SOLI》,原於2019年受集團委託所創作,她特別就這次《藝術迴響》香港展,為作品新增了不少元素。莫林的跨界藝術創作,融會科學、藝術與科技,持續探索景觀作為一種藝術體裁。這件雕塑作品採用數以千計的廢棄唱片造成,每張皆按它們的安全級別以工業方式壓碎,作品的外形讓人聯想起法國壯麗的宮殿,同時可見她對廢物所帶來的物質負擔作出評論。
沙亞•沃爾法克(1979年於日本岐阜出生)將展出的裝置作品《Visionary Reality Portal》,是一個多重感官的數碼冥想室。沃爾法克致力於她持續創作的「The Empathics」系列—關於一個虛構的團體,將他們的DNA 與植物融合以實現烏托邦。透過The Empathics的身體變化,沃爾法克探索混合性、靈性、民族誌和種族論述的主題。《Visionary Reality Portal》將設於酒店地面層的專設空間,以手繪紙張、實景真人和3D動畫組合而成,包含曼陀羅、彩繪玻璃窗以至nkisi(承載動物靈魂的非洲傳統神聖雕像)等獨特的文化元素。沃爾法克同時特別設計了一個Instagram專用濾鏡,讓參觀人士成為裝置作品的一部份;而參觀人士透過這濾鏡,亦將成為作品數碼檔案的一部份。
《藝術迴響》香港展共同策展人畢天娜•潘迪斯說:「自《藝術迴響》推出以來,半島酒店集團一直展現了對藝術家願景的勇敢承諾。透過協助藝術新晉孕育大膽和實驗性的意念,半島酒店集團成功將這些複雜概念變為現實。」
對當代藝術的承諾
半島酒店集團一向致力推廣各半島名城豐富多姿的文化面貌,邀請賓客以不同途徑接觸當地藝術。集團曾推出藝術家駐店計劃、舉辦了豐富並具文化代表性的展覽、講座和研討會,並籌辦導賞團參觀當地創作人的工作室和舉辦工作坊。這批當地藝術家的作品,皆體現了地道的獨特風味和活力。
《藝術迴響》香港展將在香港半島酒店展出至5月17日,其後將移師其他半島酒店展出,並加入當地藝術家受委託創作的全新裝置作品。展覽期間,香港半島酒店將歡迎參觀人士免費參觀所有展出作品,並提供導覽服務和活動,進一步展現這座城市的蓬勃藝術生態。
配合《藝術迴響》香港展推出,香港半島酒店將於巴塞爾藝術展香港展會的收藏家會廳內的Felix Lab,為賓客提供《藝術迴響》主題的特色雞尾酒單,包括四款雞尾酒和一款無酒精雞尾酒,Potato Soliloquy、Grape Soliloquy、Succulent Soliloquy、Corn Soliloquy以及不含酒精的Coconut Soliloquy,巧妙呼應在酒店展出的藝術裝置。此系列飲品將會由2024年3月26日至5月17日期間於香港半島酒店內的半島酒吧供應。
歡迎瀏覽半島酒店集團《藝術迴響》網頁 www.peninsula.com/art 了解更多詳情。
有關香港上海大酒店有限公司(香港上海大酒店)
香港上海大酒店有限公司於1866年註冊成立,為香港聯合交易所上市公司(00045)。香港上海大酒店乃一間集團的控股公司,集團持有、發展並管理位於亞洲、美國及歐洲主要地點的豪華酒店、商用及住宅物業,並提供旅遊及休閒、會所管理及其他服務。半島酒店集團由香港半島酒店、上海半島酒店、王府半島酒店、東京半島酒店、紐約半島酒店、芝加哥半島酒店、比華利山半島酒店、倫敦半島酒店、巴黎半島酒店、伊斯坦堡半島酒店、曼谷半島酒店及馬尼拉半島酒店組合而成。集團旗下物業包括香港的淺水灣綜合項目、山頂凌霄閣及聖約翰大廈、越南胡志明市的The Landmark及法國巴黎的21 avenue Kléber。集團旗下會所與服務包括香港山頂纜車、加州喀麥爾鶉園高爾夫球會、香港的半島會所管理及顧問服務、半島商品及大班洗衣。
歡迎瀏覽www.peninsula.com了解詳情,或追踪我們的Facebook及Instagram專頁。
日本山形2024年3月21日 /美通社/ -- 山形縣政府宣佈,由Yamako Bus Co. Ltd.(山交)和Shonai Kotsu Co. Ltd.(莊內交通)營運的仙臺機場與山形縣之間的直達巴士服務已於櫻花季恢復。此外,莊內交通還將恢復仙臺機場至日本東北部山形縣莊內(酒田市)的直達巴士服務。
直達巴士服務將使經由仙臺機場進入日本的旅客能夠便利地前往山形縣旅行。山形縣有許多著名的賞櫻勝地,因此建議旅客在即將到來的春天乘坐直達巴士前往山形縣。
巴士服務資訊
Yamako Bus Co., Ltd.(無需預約)
https://www.yamakobus.jp/highwaybus/post-8.html
巴士服務時刻表(*同樣適用於4月1日以後):
https://kyodonewsprwire.jp/attach/202403127906-O1-XNRcIBG2.pdf
Shonai Kotsu Co., Ltd.(需要預約):
https://www.shonaikotsu.jp/highway/sendai-honjyo.html
巴士服務時間表(截至3月31日):
https://kyodonewsprwire.jp/attach/202403127906-O2-XpheS9yh.pdf
巴士服務時間表(4月1日起):
https://kyodonewsprwire.jp/attach/202403127906-O3-QIxIp8cY.pdf
二維碼:https://kyodonewsprwire.jp/attach/202403127906-O4-407511sb.pdf
諮詢:https://tw.shoko-travel.jp/index.html
山形縣著名賞櫻勝地
圖片:https://kyodonewsprwire.jp/attach/202403127906-O5-oELPWWpO.pdf
- 霞城公園(Kajo Park)
在日本戰國時期,其東北部著名的諸侯之一最上義光(Yoshiaki Mogami)在建造「山形城」(Yamagata Castle)的過程中發揮了關鍵作用。這座城堡於1986年被指定為日本的國家歷史遺跡,並於2006年被評為日本百大城堡之一。這裏是山形市最著名的賞櫻勝地,春天約有1500株櫻花盛開。在櫻花盛開的季節,這裏還舉辦「霞城櫻花節」(Kajo Cherry Blossom Festival),夜晚,櫻花樹上還會點綴燈光。
賞櫻季節:4月初至4月中旬
https://yamagatakanko.com/zh_TW/attractions/detail_2304.html
- 烏帽子山公園(Eboshiyama Park)
位於赤湯溫泉(Akayu Onsen)鄉內的烏帽子山公園可俯瞰置賜盆地(Okitama Basin),這裏一年四季都有美景:春賞櫻花、夏觀綠葉、秋賞紅葉。「赤湯溫泉櫻花節」(Akayu Onsen Cherry Blossom Festival)於每年4月上旬至4月下旬舉辦,夜晚有燈光點亮櫻花。遊客可在溫泉鎮悠閒地賞櫻,也可在溫泉鎮過夜,從溫泉鎮仰望櫻花非常漂亮。
賞櫻季節:4月中旬至4月下旬
https://yamagatakanko.com/zh_TW/attractions/detail_7511.html
- 日和山公園(Hiyoriyama Park)
日和山公園是一個賞櫻勝地,在這裏,日本海的夕陽會勾起遊客的情懷。每年4月中旬都會舉辦「酒田日和山櫻花節」(Sakata Hiyoriyama Cherry Blossom Festival),約400棵櫻花樹盛開(品種有「染井吉野」等),夜晚還會點亮「bonbori」紙燈籠。公園裏有日本最古老的木制六角形燈塔、方向石、昔日常見貨船「千石船」的半尺寸複製品等,營造出港口城市的氛圍。
賞櫻季節:4月中旬至4月下旬
]]>推動「旅遊+體育」跨界融合發展其中一環
澳門2024年3月25日 /美通社/ --「2024金沙中國澳門國際十公里長跑賽」於3月17日圓滿舉行,十公里及歡樂跑兩個項目共吸引近萬名來自48個國家及地區的跑手參與,氣氛熾熱。比賽當日,金沙中國有限公司特別安排公司旗下澳門威尼斯人®、澳門巴黎人及澳門倫敦人®的街頭藝人沿途作精彩表演及打氣,為賽事增添活力。
「澳門國際十公里長跑賽」自2021年首次舉辦,過去賽事均由金沙中國冠名贊助。本年的「2024金沙中國澳門國際十公里長跑賽」首次由體育局、金沙中國及澳門田徑總會三方共同主辦,並由金沙中國承擔賽事經費。
金沙中國有限公司行政副主席王英偉博士表示:「金沙中國十分榮幸首度成為賽事的主辦單位之一,並在新的合作模式下在活動的籌辦和推廣方面擔當更重要的角色。本屆賽事報名反應熱烈,吸引到來自國內外的跑步好手踴躍報名,活動吸引力可見一斑,亦彰顯賽事的品牌效應已逐步建立。我們將一如既往與特區政府以及社會各界通力合作,透過具規模的比賽項目為『體育之城』增添光彩,呈現活力澳門的健康形象。此外,我們十分高興藉舉辦相關的社區活動帶動全城投入體育盛事的熱熾氣氛,亦為構建和諧共融社區貢獻力量。」
在本屆賽事的籌辦過程當中,金沙中國全力支持賽事的相關協調工作以及在澳門、香港及大灣區的推廣工作,協助深化「旅遊+體育」跨界融合。公司亦與多間本地中小微企聯動,給予他們累積經驗以及展示實力的舞台,藉此進一步拓展體育產業鏈,推動澳門體育產業化發展。
童趣跑滿FUN互動體驗區
為支持賽事及鼓勵市民和旅客享受運動的樂趣,大會於3月9日至16日在澳門威尼斯人特設「童趣跑滿FUN互動體驗區」,讓賓客透過趣味互動遊戲測試體能和專注力,贏取精美紀念品;同場亦舉辦DIY奬牌工作坊,讓每位參與者繪製屬於自己獨一無二的10K獎牌,感受賽事的歡樂氣氛。一連八日的活動共吸引逾2,500人參與。
金沙關懷伴你跑
在賽事舉行前夕,金沙中國關懷大使分別於3月3日及10日在西灣湖及澳門威尼斯人戶外人工湖畔為三家本地社服機構──澳門特殊奧運會、澳門利民會及鮑思高青年服務網絡的會員安排了練跑活動,讓他們提前熟悉比賽賽道,並由精英跑手與他們分享跑前熱身運動及長跑心得,協助他們為比賽做好準備。其中,澳門特殊奧運會及澳門利民會的參加者更於3月10日在練跑結束後前往「童趣跑滿FUN互動體驗區」,參與饒富趣味的互動遊戲,歡度下午。
為了向員工宣揚健康的生活方式、推廣傷健共融的理念並鼓勵青少年建立運動的良好習慣,金沙中國今年組織合共400名員工、本地社服機構的會員及金沙中國關懷大使一同參與賽事。他們均穿上由本地中小企特別設計及製作的紀念T恤,身體力行以表支持。
活動亮點之一的「金沙10K繽fun活力造型大獎」今年以全新的「魔幻跑」主題載譽歸來,部分跑手以創意十足的突出造型角逐獎項。得獎者共十名,每人均獲贈價值澳門幣3,500元的澳門巴黎人酒店住宿及主題展覽門票。
作為植根澳門逾二十載的綜合旅遊休閒企業,金沙中國透過持續支持澳門國際十公里長跑賽積極履行社會企業責任,全力支持及推動本澳體育旅遊融合發展。公司多年來持續透過贊助和舉辦各種體育活動,以及邀請國際體壇紅星參與網球、籃球表演賽及訓練營、高爾夫球日等方式鼓勵大眾投入運動,並吸引外國旅客和運動員親臨領略澳門獨有的城市魅力。
關於金沙中國有限公司
金沙中國有限公司(香港聯交所:1928,「金沙中國」或「公司」)是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商,於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人®、澳門百利宮®、澳門巴黎人,以及澳門倫敦人® 等物業項目,同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務,包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於金光綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演,以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目,堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司(紐約證券交易所:LVS)的附屬公司。
如欲索取更多相關資訊,請瀏覽網頁https://hk.sandschina.com/index.html。
傳媒查詢:
威尼斯人澳門股份有限公司 – 企業傳訊部
胡美寶
電話:+853 8118 2268
電郵:mabel.wu@sands.com.mo
鄭文軒
電話:+853 8118 2054
電郵:jesse.chiang@sands.com.mo
]]>
對沖繩、神戶和千葉的酒店和餐廳進行了翻新,為您開啟一段融合美食與舒適體驗的非凡之旅
東京2024年3月25日 /美通社/ -- Hotel Management Japan位於東京澀谷惠比壽街區,在首席運營官Junichi Araki的領導下,經營著21家特色鮮明的酒店。其中14家東方酒店(Oriental Hotel)和東方快捷酒店(Hotel Oriental Express)(hotels.com/en/)統一以東方酒店及度假村(Oriental Hotels & Resorts)(https://www.oriental-)的名義運營。該集團致力於重新定義賓客體驗,使其打造的酒店不僅能提供住宿,更能融入當地社區,為旅游業的發展做出貢獻。
"讓故事更美麗"不僅是東方酒店及度假村的品牌精髓,更彰顯出其致力於在別具一格之地打造酒店的決心。這些酒店為賓客提供的,遠非僅僅一個簡單的住宿空間,而是能夠通過提供個性化的體驗,讓賓客與當地建立深刻的情感紐帶,從而留下難以忘懷的美好記憶。2023年,公司對沖繩、神戶和千葉的酒店進行了全面的翻新升級,客房與餐廳均煥然一新,進而為賓客帶來全新的視角與體驗。
隨著全球旅游標准的進一步明確,自由探索的吸引力再度回歸。東方酒店及度假村將在深化游客日本之行體驗上扮演重要角色,為他們提供充滿意義且難以忘懷的住宿體驗。
重新定義優雅:三家酒店精裝修後首次亮相
-沖繩-
沖繩東方水療度假村酒店(Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa)坐落於山原的入口處,這裡在2021年被聯合國教科文組織列為世界遺產,堪稱沖繩的璀璨瑰寶,也是探險者們的理想田園基地。酒店位於沖繩本島北部,地理位置得天獨厚,賓客可以從酒店直接前往這一充滿魅力的地區。所有客房均面朝大海,空間寬敞,面積從474平方英尺(44平方米)起,確保賓客能享受到奢華而舒適的住宿體驗。度假村的設施豐富多樣,其中就有沖繩最大的花園泳池之一,部分泳池采用暖水設計,四季皆宜。
經過大規模翻新,酒店的服務品質煥然一新,成為賓客深度體驗沖繩的絕佳選擇,無論是欣賞原始海灘的美景還是探索郁郁蔥蔥的山原森林,這裡都能滿足您的需求。翻新工程的一大亮點是全新的俱樂部休息室,這是一個明亮而溫馨的空間,位於大堂內,專為入住俱樂部客房和套房的客人服務。休息室內提供豐富多樣的半自助式早餐,包括新鮮制作的雞蛋料理,同時,優雅的環境也為賓客品嘗餐前開胃酒提供了絕佳場所,精選葡萄酒、啤酒和當地酒類搭配美味小吃,讓人流連忘返。從清晨的早餐到夜晚的就寢,酒店的專業服務人員隨時待命,確保您的每一刻都充滿舒適與愜意。
每間客房都是一方寧靜的天地,露天陽台和落地窗讓您能夠盡情領略沖繩的迷人景致。島上變幻莫測的美景與明媚的陽光交相輝映,為每位客人帶來了遠離喧囂的難忘體驗。
-神戶-
神戶美利堅公園東方酒店(Kobe Meriken Park Oriental Hotel)是一個三面環海的度假勝地,賓客在這裡可盡情領略神戶這座美食之都的魅力。作為一座港口城市,神戶以其壯麗的景色、輕柔的海風以及過往船只悠揚的鳴笛聲,為賓客帶來一場無與倫比的感官盛宴。酒店每間客房均設有陽台,從那裡可以遠眺波光粼粼的大海和城市變幻莫測的夜景,令賓客仿佛置身於一場優雅的郵輪之旅。
在酒店用餐,便是一次品味神戶獨特風味的旅程。酒店內四家餐廳各自展示了神戶的美景與非凡美食。VIEW BAR坐落於酒店頂層,客人可以在這裡舉杯暢飲,同時俯瞰城市的全景。而ORIENTAL牛排餐廳則海港為背景,供應神戶牛肉及其他美味佳餚。精致的美食與優美的景致相得益彰,確保每位賓客都能在神戶度過美好的住宿時光。
2023年,經過全面翻修後,客房和餐廳煥發出全新光彩。客房的設計靈感來源於光和風的元素,旨在營造出明亮而奢華的氛圍。而餐廳經過重新設計,不僅可欣賞到大海美景,更與游輪餐廳的優雅風格相互呼應,進一步提升了度假體驗。值得一提的是,Terrace & Dining ALL FLAGS作為神戶首家自助餐廳,采用了創新的烹飪方式,現場烹飪廚房的設立讓賓客能夠親眼目睹廚師烹制和服務的過程,為用餐體驗增添了一份驚心動魄的樂趣。餐廳主打全球美食,可迎合不同的口味需求,確保為不同年齡和背景的賓客帶來難忘的用餐體驗。
-千葉-
東京灣東方酒店(Oriental Hotel Tokyo Bay)是東京迪士尼度假區®(Tokyo Disney Resort®)官方合作酒店,從新浦安站(Shin-Urayasu Station)北出口可直接抵達。酒店距離東京迪士尼度假區®僅一站之遙,車程僅需3分鍾,乘坐免費班車只需15分鍾,為游客提供了既能暢享主題公園歡樂,又能便捷穿梭於城市的絕佳選擇。
2023年,酒店對客房和餐廳進行了典雅改造,其設計靈感來自地中海普羅旺斯的藍色調,並綴以金色,營造出一種奢華而寧靜的氛圍。每間客房的入口區都采用了貼心的設計,讓客人在踏入房間的那一刻便能感受到舒適與放松。客房內還配備了現代便利設施,包括"ReFa"品牌氣泡淋浴噴頭、吹風機和電熨斗,以及酒店標志性的"東方主義"特色設施。
在酒店用餐本身就是一場獨特的體驗。大廚們在現場烹飪台上為客人精心烹制鐵板燒、天婦羅、壽司等美味佳餚,甚至還有經典的蒙布朗甜點。此外,酒店還設有兒童角,為客人提供了友好的親子用餐環境,孩子們可以盡情享受他們喜愛的美食,如土豆餅、炸雞和炸蝦等。這場美食盛宴不僅滿足了不同年齡、不同背景的客人的口味需求,更讓每一餐都成為您住宿期間難以忘懷的愉悅體驗。
今年,入住東方酒店及度假村,開啟您的難忘假期之旅。
關於東方酒店及度假村
東方酒店及度假村在Hotel Management Japan的運營下,致力於為賓客提供獨特而難忘的住宿體驗。集團旗下擁有14家東方酒店和東方快捷酒店,客房總數達3940間。該品牌的宗旨是創造與眾不同的住宿體驗,培育與當地社區融為一體的酒店,使其本身成為值得一游的旅游目的地。
CLUB ORIENTAL忠誠計劃旨在為賓客提供更多福利,包括一系列極具吸引力的優惠和專屬計劃,以進一步提升賓客體驗。加入該計劃無需繳納任何入會費或年費。
-主頁:https://www.oriental-hotels.com
-Facebook:https://www.facebook.com/profile.php?id=100070068335069
-Instagram:https://www.instagram.com/oriental_hotelsandresorts
-YouTube:https://www.youtube.com/@orientalhotelsandresorts
-CLUB ORIENTAL:https://www.oriental-hotels.com/club-oriental/
關於Hotel Management Japan
Hotel Management Japan, Co., Ltd.是日本酒店管理行業的翹楚,旗下擁有21家酒店,客房總數高達6390間,員工總數達2560人。公司專注於運營和管理各類酒店品牌,其中包括東方酒店和東方快捷酒店等自有品牌,以及假日酒店(Holiday Inn)、希爾頓酒店(Hilton)、喜來登酒店(Sheraton)和日航酒店(Hotel Nikko)等國際品牌,充分展現了其在酒店業的廣泛影響力。
培育本土年輕藝術人才 宣揚女性賦權
香港2024年3月22日 /美通社/ -- 譚仔國際有限公司(「譚仔國際」或「公司」;譚仔國際連同附屬公司統稱「集團」;港交所股份代號:2217)作為香港領先的連鎖飲食集團之一,欣然贊助「香港青年科普電影節」首屆舉辦的「學生編導共創輕科幻影片計劃」,除了支持學生製作微電影作品「鴛鴦鍋」,計劃還包括舉辦多場公開放映會及申請國際電影獎項,以推動培育本地影視藝術年輕人才,以及推廣藝術欣賞,並宣揚女性賦權、跨代遊樂、共融社區等可持續發展議題。
「青年科普電影節」的主辦單位亞洲文創行者協會首次與譚仔國際及南韓SciFian Festa合作,舉辦「未來創本視:微電影展X創變者對話」,今、明兩日假香港藝術中心古天樂電影院舉行放映會,除了首播由集團全力支持的「鴛鴦鍋」,同場策展合共九部香港及南韓青年導演製作的輕科幻及奇幻作品,並分別安排六場跨界對話,由商界、教育界及文創產業界的領袖在映後討論與科技、文化及社會相關的議題。譚仔國際主席、執行董事兼行政總裁劉達民先生擔任影展開幕禮之主禮嘉賓,而集團企業傳訊總監陳慧明女士亦在名為「創變者對話:文化產業如何促進婦女與青年賦權」的研討環節中,分享在賦能女性、促進年輕人向上流動等方面的經驗及體會。
譚仔國際主席、執行董事兼行政總裁劉達民先生表示:「我們很高興能透過是次計劃為本地的年青人提供平台,讓他們發揮創意及影片製作方面的才能,以精彩的故事配合科技創新元素,推廣可持續發展的信息。譚仔姐姐在他們的工作崗位發光發亮,勤奮、正面印象深受大眾喜愛,今次她們參演的微電影以一對母女跨年代實踐夢想的故事為題,不僅帶出女性賦權的訊息,深深體現了集團『提人為本』的理念、標誌著我們多年來積極賦能女性、協助員工實現職涯及個人成長,啟發她們成就更好的自己。展望未來,集團將繼續致力為員工和合作夥伴創造共同價值,對建設可持續發展的社會作出貢獻。」
譚仔國際贊助的微電影作品「鴛鴦鍋」以未來的香港作為背景,講述一對母女參加舞台之星比賽追夢的故事,當中穿插多個歌舞場景,劇情亦揉合了元宇宙、人工智能等科技元素,探討女性賦權的主題。作品有三位譚仔姐姐傾力參演,其中譚仔女聲合唱團的成員彩燕姐主演母親一角,與戲中的女兒精彩互動,盡展唱跳及演藝才華。在開幕禮活動表演環節上,其中兩位譚仔姐姐更大展舞藝,演繹戲中的舞蹈場面,讓現場觀眾感受譚仔姐姐在電影裡追夢的熱情。
「香港青年科普電影節」由亞洲文創行者協會主辦,為香港首個具規模的科幻類型影展之一,主要為喜愛香港電影的年輕人及觀眾而設立。影展透過善用科幻影片和多元化的策展方式,包括大師班、工作坊、電影欣賞活動、跨國考察交流團等等,刺激社群「再想像」未來城市的願景,容讓青少年主導創作,通過跨界別、跨文化合作及傳播,推動可持續發展的生活方式和共融社會。除了「小巨人獎」短片競賽,影展亦設「學生編導共創輕科幻影片計劃」,贊助富潛質學生團隊創作微電影,以推廣五個特定可持續發展議題:綠色新活、跨代遊樂、共融社區、能力不同、多元宇宙。
關於譚仔國際有限公司 (HKEX: 2217)
譚仔國際是香港領先的連鎖飲食集團之一,業務迅速擴展至中國內地、新加坡及日本,餐廳總數逾200間,並計劃以合營及/或特許經營安排進軍澳洲及菲律賓市場。旗鑑品牌包括「譚仔雲南米線」及「譚仔三哥米線」,以及於香港特許經營的日式烏冬品牌「丸亀製麵」。
憑藉高度標準化的營運流程、創新精神及追求高效的管理模式,集團致力為普羅大眾提供貼心而價格相宜的餐飲體驗,矢志把業務網絡擴展至全世界。集團於2021年10月在香港聯交所上市(股票代碼:02217.HK)。
香港航空自去年開始陸續開通及恢復多條國內、外航線,航點覆蓋已達25個。隨著今年將進一步擴充機隊及航線網絡,香港航空加強了招聘力度,並於事隔多年後恢復於不同地區的大型招聘會,便利當地人才親身到場應聘。
公司於去年開始首次在大灣區舉行招聘會,並於年底至今先後於大阪、曼谷和台北招聘,共接獲超過二千份應聘申請。合資格的申請者受邀到現場進行面試,預計最終於可在幾場招聘會中聘任逾百名機艙服務員。除了舉行招聘會外,公司亦繼續按需招聘並不時於官網接收職位申請,鼓勵對航空業有熱誠的人仕加入。
香港航空客艙體驗總經理盧緻柔於上週親身飛往台北跟當地的應聘者進行面試,她表示:「台灣機艙服務員以專業和勤奮著稱,在提供高品質的乘客服務方面表現尤其出色。他們流利的語言能力使他們能有效滿足乘客的需求,尤其是那些喜愛互動的國際旅客。」
「我們的服務團隊來自世界各地,他們能彼此照應,分享香港生活知識,從而協助大家更快地融入工作環境。而公司擁抱多元文化,致力於創建輕鬆有活力之企業文化,相信這將吸引更多海外人才加入我們。」
於香港航空工作超過12年的高級乘務長王薏涵來自台灣,她於招聘會上分享了自己的經驗:「除了完善的工作環境、良好的員工福利和各種資源支援外,香港航空最吸引我的地方是可比大家庭的凝聚力。在這裡,同事間往往互相支持、尊重、學習;加上公平的升遷制度,讓我一待就是12年。而香港是一個非常多元化、國際化、充滿文化氣息的地方,我很慶幸沒有錯過在香港生活的機會。」
關於香港航空
成立於2006年,香港航空乃以香港為基地的全服務航空公司,其航線網絡廣泛覆蓋亞太地區超過20個主要城市,分別與多間航空和渡輪服務公司簽訂聯程協議及代碼共享。香港航空以全空中巴士機隊營運,服務備受國際肯定,自2011年起榮獲國際認可的Skytrax四星級評級。更多資訊,請瀏覽www.hongkongairlines.com 或LinkedIn、Twitter、 Instagram、Facebook、新浪微博、 微信等社交媒體 。
珠海2024年3月22日 /美通社/ -- 萬豪國際集團旗下屢獲殊榮的旅行計畫 —— 萬豪旅享家推出新一季全球推廣活動。即日起至4月29日期間,已完成活動登記的會員,每完成一晚合格住宿即可額外賺取1,000點獎勵積分及一個額外的尊貴會籍有效房晚獎勵。即日起至4月15日,會員可進行活動登記。會員完成活動登記之後,從第一晚住宿開始,即可在原會員積分禮遇基礎上獲享本次活動提供的額外獎勵。
漫步金灣街區,尋覓生活休閒氛圍
珠海華髮萬豪酒店坐落于珠海西部中心的航空新城,距橫琴口岸和港珠澳大橋口岸約28公里,交通順暢,可便捷抵達。酒店周邊配套服務設施完備,坐擁紮哈地標建築、中心湖、主題噴泉、公園、圖書館、濕地,附近的金灣華髮商都則能同時滿足美食、遊購、娛樂、美容健身、自助洗車等多重需求。
紮哈•哈迪德事務所作品——金灣藝術中心位於中心湖上,連通兩岸,現已成為著名的城市新地標和拍照勝地。每週五至周日晚七點半鐘,絢麗奪目的音樂噴泉將在藝術中心前上演,是一場水、光、音的美麗邂逅。4月,這裡將陸續迎來由常遠領銜的「開心麻花」搞笑話劇,以及賴聲川導演的著名話劇《暗戀桃花源》。
悅享舒適旅居,樂啖豐盛春鮮美食
珠海華髮萬豪酒店擁有296間精心設計、設備完善的客房及套房,均配置獨立的工作區、提供休閒躺椅及咖啡桌的休息區、步入式衣櫃和可飽覽優美城景或湖景的全景落地窗。
位於22樓的觀景餐廳——臻廚全日餐廳(Zhuhai Kitchen)提供全日零點MENU及一系列豐富的自助美食,近期推出的「亞洲主題美食」包括辣蝦面、冬陰功、肉骨茶、沙爹肉串、泰式魚餅、海南雞飯、蒙古烤全羊、泰式烤牛肉、印尼千層蛋糕、摩摩喳喳甜品等一系列美食和酒水暢飲服務。3月29日至31日,「復活節週末」自助晚餐將提供鹽焗海鱸魚、十字包、烤牛肉配約克夏布丁等豐盛節日美食、復活節主題甜品和酒水暢飲,下午五點至七點,還可在餐廳塗鴉彩蛋。
萬豪酒店標誌性的萬豪中餐廳(Man Ho),主理地道粵菜、珠海本地特色及精選湘菜,如火瞳花膠湯、陳釀黑醋雪花牛肉叉燒、萬豪脆皮雞等招牌菜。餐廳設有7間雅致的私人包房,直面中心湖和藝術中心美景,近期推出多款春季時鮮菜品可供食客嘗鮮,3月29日開始,餐廳也將正式開放早茶服務,值得期待。
大堂吧(The Lounge)秉持萬豪品牌標誌性的Greatroom理念,集多功能風格和用途於一體,日間出品各式中國茶、醇香咖啡、美味甜點和精緻優雅的下午茶,為洽商聚會提供時尚舒適之所;夜間則轉換為活力湧動的酒吧,賓客可一邊淺酌特調雞尾酒、威士卡,一邊享受曼妙的音樂,盡享精彩紛呈的都市新體驗。以「春綠」為主題的春季下午茶現已推出,可在22樓高空欣賞城市美景的同時品味精緻甜鹹美點。
跟隨萬豪,於旅途中暢享春日靈感
万豪旅享家诚邀会员探索其旗下酒店,同时额外赚取至多76,000点奖励积分和76个额外的尊贵会籍有效房晚。会员完成活动登记之后,从第一晚住宿开始,即可在原会员积分礼遇基础上获享本次活动提供的额外奖励。万豪旅享家为会员提供丰富的积分兑换方式,包括兑换一系列卓越非凡品牌的酒店住宿。尊贵会籍房晚奖励将助力会员更快升级。比如,通过参加此次活动,新会员从加入万豪旅享家到升级为尊贵银卡会员,只需完成5个合格房晚(原为10个合格房晚),同时还可解锁优先延迟退房、获享额外10%奖励积分等礼遇。
即刻起,跟隨萬豪旅享家於旅途中暢享春日靈感。欲瞭解更多詳情,請訪問 marriott.com/zuhmj,關注「珠海華髮萬豪酒店」微信公眾號。
關於萬豪旅享家®
萬豪旅享家囊括超過30個卓越非凡的酒店品牌,在全球備受歡迎的旅遊目的地為會員提供優質服務,滿足多元化旅行需求。會員入住萬豪國際集團旗下酒店和度假村(包括"All-Inclusive"度假酒店和精選短租住宅)或使用萬豪旅享家聯名信用卡進行日常消費,即可輕鬆賺取積分。會員可以使用積分兌換免費住宿、萬豪旅享家Moments™體驗,或萬豪旅享家精品店商品等。會員可以通過萬豪旅享家APP體驗個性化、無接觸式服務,盡享安心旅途。免費加入萬豪旅享家,或瞭解更多相關資訊,請登錄marriottbonvoy.com。下載萬豪旅享家APP,請點擊此處。賓客還可通過社交媒體關注@MarriottIntl。
沙地阿拉伯利雅得2024年3月21日 /美通社/ -- 沙地阿拉伯新晉世界級航空公司 Riyadh Air ,今日宣佈加入聯合國全球契約 (UNGC)。UNGC 是全球覆蓋範圍最為廣闊的企業可持續發展倡議,旨在推廣負責任的商業行為及促進實現可持續發展目標 (SDG) 。
在致聯合國秘書長 António Guterres 的信中,Riyadh Air 行政總裁 Tony Douglas 正式承諾Riyadh Air 將執行聯合國全球契約的十項原則。 Riyadh Air 將積極參與聯合國全球契約,致力於在人權、勞工、環境和反腐敗等領域採用可持續和對社會負責的政策,並定期報告取得的進展。
Riyadh Air 致力支持推進聯合國 17 個可持續發展目標 (SDG) ,並與合作夥伴及持份者携手合作,力爭在 2030 年之前实现這些目標。 Riyadh Air 亦將於 2025 年年中前刊發其首份可持續發展報告。
Riyadh Air 行政總裁 Tony Douglas 表示:「Riyadh Air 關注自身對環境的影響,並致力於為沙地阿拉伯王國的可持續發展目標作出積極的貢獻,採用世界一流標準,引領業界將 ESG 全面融入我們業務。 」
「我們現代化的波音 787-9 Dreamliner 客機和 GeNX 1B 引擎憑藉卓越的環保效益而備受認可,而整體的 ESG 策略也是將成為 Riyadh Air 營運的各個方面的首要核心。 我們承諾絕不走捷徑,可持續發展將從航班和地勤營運到辦公室文化,乃至交通和 Riyadh Air 員工的家中貫穿整個航司。 對一家剛起步的航空公司來說,這是一個千載難逢的機會,可以從第一天開始就以正確的方式做正確的事。」 Douglas 續稱。
聯合國全球契約於 2000 年 7 月發佈,是一項自願性的聯合國協議,旨在鼓勵世界各地的公司制定、實施和披露負責任和可持續的企業政策和做法。 加入聯合國全球契約後,Riyadh Air 亦將可獲得一系列工具和資源,以提升其團隊在所有可持續發展領域的學習、訓練和發展。
聯合國全球契約執行理事 Ibrahim Alhelali 表示:「我們欣然宣佈 Riyadh Air 已加入位於沙地阿拉伯的聯合國全球契約組織網絡。他們在開始營運的一年前就已經決定加入網絡,體現了對航空業可持續發展的承諾,以及對負責任商業行為的重視。 」
計劃在 2025 年開始首航的 Riyadh Air 致力成為世界上最具前瞻性的航司,採用最佳的可持續發展實踐,提升空中旅行體驗,並從可靠性、舒適性和服務熱情方面樹立全新標準。 作為一家全服務型的數碼原生航空公司,Riyadh Air 將引領新科技和創新,同時為賓客提供純正的沙地阿拉伯式好客之道。
Riyadh Air 作為國家運輸和物流策略的推動者,在促進沙特阿拉伯經濟多樣性、創造就業機會,以及協助實現「2030 願景」目標方面發揮著關鍵作用,Riyadh Air 計劃飛往全球 100 多個目的地, 為沙特阿拉伯非石油 GDP 增長貢獻 200 億美元,並直接和間接地在全球和當地創造超過 20 萬個新的就業機會。
]]>