法國康城2026年5月20日 /美通社/ -- Magnum® 舉行 House of Magnum® 貴賓慶功派對，廣邀全球名人與文化潮流領袖共聚一堂，派對緊隨「House of Magnum® 系列」首場時裝展後上演。

Halsey 偕丈夫 Avan 應品味建築師 Law Roach 與 House of Magnum® 靈感女神 Heidi Klum 的邀請，亮相 House of Magnum® 貴賓派對，使派對成為康城一大熱門話題

Magnum® 品味建築師 Law Roach 以一身 Ami Paris 亮粉西裝亮相，為這個交織時尚、工藝與現代奢華享受的夜晚，譜寫出風格序章。

Heidi Klum 作為 House of Magnum® 首位「Magnum® 靈感女神」，與兒子 Henry Samuel Klum 一起抵達會場。 她一襲 Sophie Couture 的朱古力啡禮服，外層呈現張力十足的裂紋綴飾，正是向 Magnum® 雪糕那第一口酥脆裂開的愉悅瞬間致敬。 Henry 穿上來自德國設計師 Danny Reinke 的啡色西裝，向 Magnum Classic 致敬。

超模 Adriana Lima 以一襲深藍綠色禮服在紅地氈上盡展風姿；Lucien Laviscount 則身穿米白西裝、繫上深啡領呔，風度翩翩，與 House of Magnum® 的色調美學含蓄呼應。 身為當晚最受矚目的登場嘉賓，Barbara Palvin 與 Dylan Sprouse 在宣佈懷孕喜訊後僅幾小時，便現身 House of Magnum® 貴賓慶功派對。

Angèle 與 Andy 4K 在 House of Magnum® 貴賓慶功派對上擔任主力唱片騎師 (DJ) 表演，令整場活動化身為歌頌工藝與現代奢華享受的盛會。 當晚亦有多位樂壇重量級人物，還有 Adèle Castillon、The Blessed Madonna、Tatyana Jane 及 Busy P x Carlita 的現場演出及唱片騎師環節。

全新 Magnum® Signature 系列，包括味道濃郁的開心果口味 Magnum La Pistache 和活力十足的 Magnum La Pêche，在慶祝活動中華麗登場。 此系列以高級訂製服般的細膩匠心打造，將極致臻享的意式雪糕滋味，與 Magnum 別具標誌特色的脆裂朱古力完美交織。

當天較早時，八位國際設計名師的 15 款絕美設計首度登場，成就 House of Magnum® 的開山系列，禮讚 La Pistache、La Pêche 及 Magnum 經典風味。

House of Magnum® 傾心詮釋設計，演繹現代奢華享受，展現 Magnum® 的工藝魅力。 Magnum® 一貫的理念得到頌揚：真正奢華，體現在締造難忘體驗的藝術之中。

House of Magnum® Beach 將於 2026 年 5 月 13 日（星期三）至 5 月 22 日（星期五），向尋樂之人敞開大門。 如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://www.magnumicecream.com/uk/stories/campaigns/magnum-lapistache-and-lapeche.html

Halsey、Law、Heidi 及 Rebecca Mir 獲品味建築師 Law Roach 及 House of Magnum® 靈感女神 Heidi Klum 的邀請，亮相 House of Magnum® 貴賓派對，使派對成為康城一大熱門話題

House of Magnum® 的品味建築師 Law Roach 與 Magnum Muse® Heidi Klum，於康城貴賓慶功派對上親手製作獨一無二的 Magnum® 雪糕

Barbara Palvin 及 Dylan Sprouse 應品味建築師 Law Roach 及 House of Magnum® 靈感女神 Heidi Klum 的邀請，亮相 House of Magnum® 貴賓派對，使派對成為康城一大熱門話題

Stephen Libby 於康城舉行的 House of Magnum® 推出慶祝貴賓慶功派對上，親手製作獨一無二的 Magnum® 雪糕

Adriana Lima 獲品味建築師 Law Roach 與 House of Magnum® 靈感女神 Heidi Klum 邀請，出席 House of Magnum® 貴賓派對，相中她拿著全新 Magnum® Signature 系列的 La Pistache

Kaneka Ubiquinol™以「配方靈活性」為核心的創新合作理念，推動獲得世界級大獎成果

隨著消費者對細胞健康解決方案的需求不斷增長，以還原型輔酶Q10為動力的線粒體健康技術已在全球食品、營養保健品及飲料配方中佔據核心地位。

西班牙巴塞羅那2026年5月12日 /美通社/ -- 全球唯一創新生產商與還原型輔酶Q10領域先驅、2026年歐洲國際營養保健食品展(Vitafoods Europe)首屆線粒體健康類別贊助商Kaneka 還原型輔酶Q10™今日宣佈，其與Eqology Pure Arctic Oil Heart & Energy合作，榮獲2026年Vitafoods Europe創新獎最具創新性即食營養保健品成品獎。

這款開創性的品類定義配方Eqology Pure Arctic Oil Heart & Energy融合了可持續生產的CodMarine®北極鱈魚肝油、有機冷壓特級初搾橄欖油、維生素D3以及Kaneka 還原型輔酶Q10™成分。

該配方擁有堅實的科學依據，經證實可支持心血管健康與細胞能量健康，並具備經過驗證的氧化穩定性^[i]。其兼具膳食補充劑與烹飪用油的雙重用途，充分體現了配方的高靈活性，可輕鬆融入日常健康飲食方案——將海洋來源的純淨營養、地中海植物營養素與線粒體科學融為一體，打造出一款臨床可信、可持續理念的創新營養解決方案；同時作為一款獨特美味的營養油或調味油，助力人們踐行健康生活飲食方式。

這一開創性創新的核心是Kaneka 還原型輔酶Q10™——它是輔酶Q10的高生物活性形式，在線粒體能量生成和抗氧化保護中發揮著至關重要的作用。

線粒體負責產生人體約90%的能量^[ii] ，而人體天然還原型輔酶Q10水平從20歲起開始下降^[iii]，因此，支持線粒體能量生成已被越來越多的研究證實，對心血管健康、生殖健康、女性健康、認知功能及健康衰老均具有重要意義。

值此殊榮，Kaneka歐洲區總經理Filip Van Hulle表示：「這一重大成就堅定了我們進一步推動創新的決心——我們將與擁有世界級科學實力和專業知識的品牌方合作，共同打造能推動線粒體健康領域真正具有創新價值的優質產品。」

關於KANEKA 還原型輔酶Q10™

Kaneka Corporation 是屢獲殊榮的全球唯一創新生產商，通過獲獎的日本天然發酵工藝，生產經臨床驗證的生物等效性還原型輔酶Q10。Kaneka 還原型輔酶Q10™ 已擁有 100 多項研究、80 多項專利，以及在心血管健康、認知功能、女性健康、生殖健康和能量支持等領域超過 45 年的研究累積。自 2006 年以來，Kaneka 還原型輔酶Q10™ 已廣泛應用於全球 50 多個國家和地區的 1,000 多個營養健康品牌，並獲得多項國際認證，包括清真認證(HALAL)、公認安全認證(GRAS)、危害分析與關鍵控制點認證(HACCP)、新膳食成分認證(NDI)、猶太認證（KOSHER)、良好生產規範認證(GMP)、ISO 14001環境管理體系認證、ISO 22000食品安全管理體系認證、非轉基因認證(Non-GMO)及職業健康安全管理體系認證(OSHMS)。

網址：www.kaneka-ubiquinol.com

與會嘉賓包括廣東省進出口商會副會長張炯、廣藥集團副總經理程洪進、王老吉 大健康公司董事長方達鋒以及王老吉大健康公司副總裁葉繼曾。本次大會面向60至80個國家招募合作夥伴。大會現場，王老吉與來自南美、非洲和中亞10個國家的合作夥伴簽署了分銷協議，將其全球網絡進一步拓展至新興市場。

程洪進闡述了廣藥集團的全球化戰略正在實現三個轉變：從「走出去」轉向「走進去」、從「產品」轉向「體系」、從「貿易」轉向「生態」。他強調要通過五大舉措加速投資佈局，並以此次王老吉Walovi全球招商大會作為協同發展的實踐案例。

方達鋒向全球夥伴發出邀請：「我們堅信，通過與各位攜手，我們能夠將東方健康智慧融入世界各地的日常生活，使王老吉成為全球值得信賴的健康選擇。」

王老吉在大會上介紹了一套全方位的合作模式，涵蓋區域保護、營銷支持、總部協助與階梯式激勵等舉措，目標是在60多個新增國家和地區招募合作夥伴，尤其聚焦「一帶一路」沿線市場。

王老吉與來自零售、餐飲服務和分銷渠道的十家區域分銷商舉行了簽約儀式，標誌著其全球銷售網絡的戰略性延伸。

根據弗若斯特沙利文的數據，王老吉已連續五年在全球天然植物基飲料銷量中排名第一。它還在全球散裝飲料銷量、中國宴會渠道和中國禮品市場中處於領先地位。過去十年，王老吉海外市場規模增長超過6.5倍，年複合增長率超過25%。通過深耕馬來西亞、沙特阿拉伯等市場，並推出WALOVI國際罐產品，王老吉已構建起覆蓋東南亞、中東和歐洲的全球供應鏈。

葉繼曾稱：「國際化不只是產品出口，更意味著本地扎根。」 隨著王老吉致力於成為世界領先的天然植物基飲料公司，本次大會傳達了一個明確的信息：乘著全球健康消費的浪潮，王老吉已準備好與全球夥伴攜手，共創價值，共贏未來。

全新的年度紀念活動定於 4 月 18 日舉行，呼籲世界各地的社區與旅遊目的地，表揚那些延續瀕危飲食傳統的守護者及其技藝。

倫敦2026年4月18日 /美通社/ -- 面對全球化、工業標準化及消費者習慣轉變，傳統飲食方式面臨越來越大的壓力。World Food Travel Association (WFTA) 今日宣佈發起世界飲食文化遺產日 (World Culinary Heritage Day)，此全球年度活動於每年 4 月 18 日舉行，在頌揚並保護那些塑造世界各地社區、文化身份及旅遊目的地的飲食傳統。 此活動由 WFTA 已連續舉辦八年的世界美食旅行日 (World Food Travel Day) 發展而成。 重新命名反映使命更加宏大、全球共鳴更為深遠，將目光由飲食文化旅遊轉為飲食文化遺產本身，亦使各地社區、媒體及政策制定者更能直接了解此日子的意義。

從家傳食譜、手工製作方式，以至地區食材及古老烹調技藝，飲食文化遺產是最貼近生活且最具意義的文化表現之一，奈何其正悄然湮滅。 WFTA 基於對 29 個國家的比較審視，估計約 13% 的傳統烹飪習俗已經消失或面臨極高風險，而且消逝之勢正日益加劇。 一眾傳統守護者，包括農夫、漁民、生產者、廚師及地方社區，常被社會忽略。

World Food Travel Association 執行董事 Erik Wolf 表示：「飲食文化遺產不單是盤中飧，還包括那位把食譜代代相傳的婆婆、那位栽種幾近失傳穀物的農夫、以及那些捕魚技術比信史時代更古老的漁民社群。 這些傳統消逝之快，令我們來不及一一記錄。 世界飲食文化遺產日，正是提醒大家及早肯定這些傳統的價值，莫待太遲。」

無論身在何方，人人皆可參與，包括家中入廚者、大廚、旅遊局、教育工作者以至文化機構：

參與方式

• 分享傳統菜式、食材、飲食習俗或烹飪體驗的照片或短片
• 細述背後故事，例如文化根源、個人意義或對社區的重要性
• 致敬那些守護傳統生生不息的人士、匠人或社區
• 使用官方標籤 #CulinaryHeritageDay

一個故事， 一道美饌， 一脈傳統， 薪火相傳。

世界飲食文化遺產日藉著訴說故事、教育及社區行動，希望把飲食文化遺產建立為文化身份、可持續旅遊以及本地經濟穩健發展的重要基石，同時激勵下一代守護那些令每個地方獨一無二的傳統。

世界飲食文化遺產日是地方風味 (Taste of Place) 運動的旗艦計劃。 歡迎前往 JoinTasteofPlace.org 參與此運動。

傳媒聯絡人
Erik Wolf，執行董事
World Food Travel Association
help@worldfoodtravel.org
WorldFoodTravel.org

關於 World Food Travel Association

World Food Travel Association (WFTA) 於 2001 年成立，現為全球飲食旅遊界的頂尖權威機構，服務遍及超過 100 個國家的業界人士、旅遊目的地及相關企業。 WFTA 藉着地方風味 (Taste of Place) 運動，努力守護並弘揚那些塑造全球各地社區特色的烹飪傳統。 WorldFoodTravel.org

首個醫療機構項目落地，拓展大灣區醫療服務場景

香港2026年4月17日 /美通社/ -- 城覓科技香港有限公司（WeBite）宣布，其智慧食堂服務正式進駐葵涌醫院，為醫護人員、院內職員及到訪患者提供安全、穩定及高效率的餐飲服務，進一步完善醫療機構後勤保障體系。

此次項目亦為 WeBite 首個醫療機構服務落地案例，標誌其服務版圖已覆蓋企業、公共機構及高校等多元場景，並在此基礎上進一步拓展至醫療服務體系，融入粵港澳大灣區醫療服務協同發展的大背景之中。

AI 賦能後勤體系，提升醫療服務支撐能力

WeBite 持續以數字化管理平台與智能化系統優化團餐供應鏈，推動餐飲服務向標準化、透明化及精細化方向發展。

同時，本次升級重點引入 AI 智能炒菜機器人，結合數據驅動對菜式結構、取餐動線及後端營運效率進行全面優化，不僅提升出品穩定性與效率，更進一步強化供餐的靈活度與整體用餐體驗。

透過科技與流程的雙重升級，WeBite 為醫療及社會各界人士提供更高效、更穩定且更可持續的全新用餐解決方案。

對標醫療體系標準  構建多場景用餐服務模式

醫療機構具有全天候運作、輪班制度及多元用餐人群等特點，既需服務醫護人員高強度工作需求，亦需兼顧患者及訪客的用餐便利與體驗。

針對此類複合型場景，WeBite 建立多層次供餐模式，涵蓋：

配合醫護輪班的分時段供餐機制
面向職員及患者的開放式用餐服務
高峰時段快速出餐與現場秩序管理
標準化出品流程與穩定品質控制

透過系統化營運與精細化管理，確保不同用餐人群均可獲得安全、便捷且穩定的餐飲體驗。

以國際標準為基礎  守護醫療用餐安全底線

在醫療服務體系中，食品安全與品質管理尤為關鍵。WeBite 以國際級管理體系作為核心支撐，其中央廚房及營運體系已通過：

ISO9001、ISO14001、ISO45001、ISO22000 及 HACCP 認證

從食材源頭、加工製作到配送與現場管理，建立全流程監控與可追溯機制，確保每一份餐食均符合高標準安全要求，滿足醫療機構對風險控制的嚴格需求。

融入大灣區發展  服務城市公共體系升級

隨著大灣區醫療服務體系持續深化，對高品質後勤保障的需求日益提升。WeBite 將持續以科技與標準為核心，服務醫療機構及各類公共場景，推動智慧團餐在更多場景中的應用落地。

未來，WeBite 將進一步完善智慧食堂模式，
為香港醫療體系及大灣區公共服務發展，
提供長期、穩定及高品質的支持。

Mission｜讓食堂用餐更美好
 Vision｜成為全球領先的智能化團餐服務商
Values｜客戶第一、品質為本、效率優先

香港2026年4月16日 /美通社/ -- 法國五月藝術節（「法國五月」）及法國五月美食薈2026新聞發佈會，今日（15日）假香港文華東方酒店舉行，多位重量級嘉賓、政府官員及文化藝術界領袖親臨主禮，共同見證今屆豐富多元的節目陣容。

在香港賽馬會慈善信託基金及其他合作夥伴鼎力支持下，今屆法國五月藝術節的節目陣容橫跨4月至7月，帶來逾100場精彩節目，涵蓋現當代藝術、音樂、舞蹈、戲劇、沉浸式體驗、馬戲、電影，以至是美食與體育等領域，以多元法式藝文體驗促進東西文化對話與交流。

自1993年創辦以來，法國五月藝術節與法國五月美食薈，一直肩負連結中國香港與法國文化的重要使命。過去30多年間，活動每年均吸引逾40萬名市民及旅客參與，累計入場人次已突破2,000萬。活動不但鞏固了香港作為國際文化樞紐的地位，更透過創新的跨文化合作激發創意，帶來無限可能。

在發佈會上，大會特別鳴謝以下贊助機構：香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」、連續15年全力支持法國五月的主要合作夥伴香港賽馬會慈善信託基金，以及一眾主要贊助機構，包括：法國巴黎銀行、 Gourmet Dining Group 、Dance Reflections by Van Cleef & Arpels、法國農業信貸銀行、Interlude、香港文華東方酒店、法國外貿銀行、香港麗晶酒店、香港崇光百貨，以及會德豐地產（香港）有限公司。上述機構對香港文化藝術的長期投入，不僅是法國五月的成功關鍵，更為其可持續發展奠定重要基石。

出席今次發佈會的主禮嘉賓包括：文化體育及旅遊局首席助理秘書長（文化）陳紫欣女士、法國駐香港及澳門總領事杜麗緹女士、香港賽馬會慈善事務總經理（文化）劉可儀博士、法國五月藝術節董事會聯席主席鄭陶美蓉女士、法國五月藝術節大使林嘉欣女士、法國五月藝術節執行總監馬沙維先生，以及法國商務投資署香港辦事處總監暨法國五月美食薈總監柯柏桐先生。各主禮嘉賓就藝術節如何促進文化交流及社區參與等議題，分享了寶貴見解。

文化體育及旅遊局首席助理秘書長（文化）陳紫欣女士表示：「為支持這項大型文化盛事，文化體育及旅遊局轄下的『文化藝術盛事基金』亦為今年的法國五月提供資助，進一步豐富香港舉辦大型活動的經驗，並促進法國與中國香港之間的文化交流。更重要的是，吸引遊客前來香港，盡情享受這場精彩文化節所帶來的各種活動。」

法國駐香港及澳門總領事杜麗緹女士表示：「法國五月藝術節是法國在中國香港年度盛事，跨越多個藝術領域，彰顯法港兩地創意的豐盛底蘊，促進藝術界之間交流與互學互長。藝術節以獨特的定位，在本地文化活動日程占一席位，吸引逾40萬名參加者，當中包括本地居民乃至世界各地的旅客。」

香港賽馬會慈善事務總經理（文化）劉可儀博士表示：「今年標誌著一個重要的里程碑：我們第十五年成為法國五月藝術節的『主要夥伴』。我們很高興能繼續與法國駐香港及澳門總領事館，以及『法國五月藝術節』攜手合作，將法國藝術與文化的優雅與活力帶到我們這座生機勃勃的城市。」

法國五月藝術節董事會聯席主席鄭陶美蓉女士表示：「自法國五月創辦以來，我一直是其中的一份子，見證這個藝術節在三十多年來的成長，令我倍感自豪。今年的藝術節真正體現了法國五月的精神——在文化與世代之間，於傳承與創新之中展開對話。從我們的旗艦展覽《香港賽馬會呈獻系列︰邂逅蒙娜麗莎．文藝復興的再現》到在維多利亞港舉行的《DJ Snake Live in Hong Kong》音樂會，我衷心感謝香港賽馬會慈善信託基金、文化體育及旅遊局，以及整個香港社群的支持，讓這一切得以成真。」

法國五月美食薈饗宴大使、香港置地文華東方酒店廚藝總監Richard Ekkehus以視像方式致辭時表示：「法國五月美食薈不單是展現卓越法式美酒佳餚的舞台，更是一條文化橋樑，將博大精深且多元的法國飲食文化，與香港生機勃勃、與時並進的餐飲特色緊密相連。今年，法國五月美食薈將帶大家走進薩瓦的高山葡萄園。薩瓦產區以其高海拔、純淨與清爽的特質見稱，其佳釀完美契合當代香港的飲食氛圍。」

此外，法國五月藝術節大使林嘉欣女士參與一場別開生面的對談環節，她表示：「蒙娜麗莎是絕對不能離開法國的。因為這個沈浸展，用了現代科技，令展覽去得更遠，而香港的觀眾將會有這個機會，在沙田的香港文化博物館親身感受沉浸式多媒體的蒙娜麗莎肖像世界，實在很幸福，還有，展覽是免費入場，大家不要錯過！」

法國五月藝術節2026

第33屆法國五月藝術節以「文藝再興」為主題，匯聚中國香港、法國以至全球的頂尖藝術家，呈獻一系列橫跨不同藝術領域的文化盛宴。法國五月藝術節2026為香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」的資助項目，重點節目包括：

香港賽馬會呈獻系列︰邂逅蒙娜麗莎．文藝復興的再現

展覽融合數碼體驗與珍貴藝術作品，第一部分「邂逅蒙娜麗莎」運用由法國羅浮宮博物館及大皇宮沉浸式展覽館特別為香港製作的沉浸式數碼互動科技，引領參觀者以嶄新角度重新認識與觀賞《蒙娜麗莎》；第二部分「文藝復興的再現」則展出由法國國家文藝復興博物館及意大利米蘭盎博羅削畫廊借出的文藝復興瑰寶。是次展覽由康樂及文化事務署與法國五月藝術節聯合主辦，香港文化博物館及法國五月藝術節聯合籌劃，並獲香港賽馬會慈善信託基金及文化藝術盛事基金贊助。

日期：2026年5月1日至7月27日

地點：香港文化博物館一樓專題展覽館三、四及五

DJ Snake 維港電音盛典     法國五月藝術節2026．中法電音交響

全球巨星DJ Snake將於5月8日晚，在中環海濱活動空間舉行大型露天音樂會，屆時他將聯同Higher Brothers（馬思唯、KnowKnow、PSY.P、Melo）、三屆DMC中國區冠軍DJ Wordy，以及擔任暖場嘉賓的Cantomania成員DJ Fabsabs與DJ Steffunn，為觀眾帶來一場橫跨電音、嘻哈、陷阱音樂及Canto Disco的維港岸邊音樂派對。是次音樂會獲文化藝術盛事基金資助，當天晚上6時開放入場，7時暖場表演開始，8時正式演出。

表演藝術及電影節目

本年度法國五月藝術節的表演藝術節目涵蓋古典音樂、爵士樂、當代舞蹈、馬戲及戲劇等範疇，從結合藝術與科技的沉浸式劇場體驗，到爵士女聲與鋼琴的深度對話；從挑戰肢體極限的當代舞蹈，到扣人心弦的馬戲表演，節目風格多元，適合不同喜好的觀眾。

法國五月美食薈

法國五月美食薈是唯一在香港以法國美酒佳餚為主題的盛大節日。今年，法國五月美食薈正式踏入第十七屆，將呈獻「薩瓦（Savoie）」這個規模精細卻別具一格的高山葡萄酒產區。五月期間，美食薈誠邀港澳美食客一同走入阿爾卑斯山，透過全城逾 150 間餐廳、零售商舖及教育機構推出的精彩活動，身臨體驗法國高山風味。

一、米芝蓮星級饗宴大使

香港置地文華東方酒店廚藝及餐飲部總監 Richard Ekkebus 先生擔任2026年度法國五月美食薈饗宴大使，帶領饕餮客探索當代餐飲與薩瓦高山清爽氣息的優雅融合。

二、餐酒配搭驚喜優惠

五月期間，夥伴餐廳將推出精心設計的餐單，配搭薩瓦葡萄酒，與當代餐飲相得益彰；合作酒吧則會供應多款薩瓦佳釀，透過創意配搭，從另一角度詮釋法國高山葡萄酒的魅力。

三、品嚐葡萄酒精彩活動

零售商及教育機構將舉辦主題工作坊，深度介紹薩瓦的獨特風土、葡萄品種與飲食文化，為公眾揭開這一不同於主流的小眾產區的神秘面紗。

四、數碼升級：「尋味指南」

大會今年與香港飲食平台 OpenRice 攜手，透過 OpenRice 龐大的流量支援與多渠道推廣，用戶可以一站式瀏覽所有參與法國五月美食薈商戶的資訊及薩瓦主題內容，更可在預訂精選法式套餐時獲取獎賞Rice Dollars。

五、官方合作夥伴

多個頂級品牌亦將推出專屬體驗，為美食薈增添色彩。作為頂尖法國啤酒品牌及此次活動的官方啤酒合作夥伴，1664 將在美食市集及精選法國五月美食薈夥伴餐廳推廣「法式生活」（Joie de Vivre）。其清爽口感將與薩瓦美饌完美聯動，為公眾帶來極致的感官享受。擁有超過 300 年歷史的法式糕點品牌 DALLOYAU 今年亦加入盛事。DALLOYAU傳承法式宮廷美學，將透過其精湛的甜點工藝，提升美食薈的視覺與味覺美感。

六、年度盛事：美食市集

備受矚目的美食市集將再次登陸中環街市（4月30日至5月3日）及 Food Parc（5月28日至31日）。公眾可於市集一站式搜羅來自薩瓦及法國各地的優質美酒、芝士、及手信，欣賞現場烹飪示範與品嚐活動，親身體驗法式生活美學的熱鬧氣氛。

法國五月藝術節節目門票現於城市售票網及art-mate公開發售，更多節目詳情及活動資訊，請瀏覽官方網站：www.frenchmay.com 及www.frenchgourmay.com。  

關於法國五月藝術節

1993 年首辦的法國五月藝術節（「法國五月」），是亞洲最大型的文化盛事之一。每年，法國五月均會於兩個月內舉辦超過一百場藝文活動，展現多樣化的藝術面貌，從傳統到當代藝術、繪畫與設計、古典音樂以至嘻哈街舞、電影及馬戲等。法國五月已成為香港文化藝術界一項標誌性盛事，每年吸引逾四十萬人參與。

法國五月將藝術帶給每一個人，不單止文化表演場館，以至各公共空間、購物商場等，邀請全港普羅大眾在日常生活中享受藝術。

為了普及藝術，法國五月銳意透過外展計畫、導賞團、工作坊、大師班，以及免費表演節目等，推動藝術教育。法國五月更與五十多個本地機構和組織緊密合作，促成無障礙藝術，務求能更廣泛接觸觀眾，並為年輕人和弱勢群體的藝術教育作出貢獻。

關於法國五月美食薈

自 2009 年以來，法國五月美食薈（www.frenchgourmay.com）成為法國五月藝術節的重要組成部分，由法國商務投資署（Business France）主辦，美食薈致力在香港和澳門慶祝和推廣法國的美食和美酒文化。憑藉強大的餐飲業合作夥伴的支援與參與，美食薈現已成為本地最重要的美食節之一。每年五月，法國五月美食薈均會重點推介法國的一個特選地區（南部庇利牛斯、羅納河谷、普羅旺斯、布根地、波爾多、阿爾薩斯及香檳區等），鼓勵大家體驗法式餐飲文化，與超過 200 個本地合作夥伴攜手踏上正宗法國美食之旅。

關於文化藝術盛事（文藝盛事）基金

香港特別行政區政府文化體育及旅遊局設立「文藝盛事基金」，旨在吸引和支持為香港帶來重要文化、藝術或經濟價值，並可落戶及於香港恆常舉辦的國際或大型文化藝術盛事，或可為香港作為文化藝術樞紐帶來非常顯著的宣傳及形象塑造價值的活動，從而協助香港發展成為文化藝術之都和旅遊勝地，為文化藝術界及創意產業提供發展機遇，以及促進文化藝術交流。

傳媒資料：Media Kit

文化體育及旅遊局轄下文化藝術盛事基金僅為法國五月藝術節2026提供撥款資助，並無參與其中。在刊物／活動內(或獲資助者轄下計劃小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議，純屬法國五月藝術節2026的推行機構的觀點，並不代表文化體育及旅遊局轄下文化藝術盛事基金的觀點。

此交易將美加烹飪院校融匯於 Triumph 旗下

伊利諾伊州紹姆堡和加拿大溫哥華2026年4月3日 /美通社/ -- Triumph Higher Education Group 今日宣佈，自 4 月 1 日起已收購 PICA Holdings Incorporated，亦即 Pacific Institute of Culinary Arts  (PICA) 的母公司，而 PICA 則是設於溫哥華的專業烹飪與糕點藝術教育機構。

是次收購讓 PICA 加入 Triumph 的烹飪教育版圖，與美國最大烹飪學校品牌* Auguste Escoffier School of Culinary Arts (Escoffier) 並列，建構起橫跨北美、享譽業界且職業導向的教育網絡。 交易條款未有披露。

Triumph 表示，除了現有包括創業與健康課程的商業課程外，是次收購亦配合其長遠策略，進一步在款待與烹飪藝術等高需求行業拓展專業教育課程，從而解決僱主面對的熟練技術人才短缺問題。 PICA 和 Escoffier 同樣融合傳統方法與現代創新，這種基礎塑造北美以至全球當今的烹飪藝術面貌。 這種彼此共通的理念及手法，充分體現兩間院校的高度契合。

Triumph Higher Education Group 主席、行政總裁兼董事長 Jack Larson 說：「我們非常高興歡迎 PICA 的學生、教職員和合作夥伴加入 Triumph 大家庭。 PICA 的烹飪教育之道，以卓越、傳統與創新為根基，與我們在款待業與烹飪領域拓展職涯導向課程的策略不謀而合，這些行業對專業人才的需求正與日俱增。」

Escoffier 教務長 Kirk T. Bachmann 指出：「PICA 憑着嚴謹實作培訓及與僱主之間的深厚連繫，在培育畢業生即時投身業界方面贏得卓越口碑。 我們的使命同樣是在烹飪與款待業中，培養學生的熱忱並建立終身職業。」 讓 PICA 加入 Triumph 大家庭，不但能為學生帶來更多機會，同時亦能強化北美以至國際層面的烹飪人才供應鏈。」

PICA 於 1997 年在卑詩省溫哥華創辦，開設烹飪及烘焙糕點藝術的密集式文憑課程，培訓模式著重實踐指導、小班授課，以及與業界的直接交流。 院校已獲卑詩省認證，旨在裝備學生，讓其能在餐廳、酒店、麵包店及食品相關行業中開展事業。 另外，院校亦曾參與多項業界活動，有關活動與溫哥華在國際烹飪界日益提升的地位息息相關。

PICA 將繼續在其溫哥華校舍辦學，預期現有學生及課程均不受影響。 前擁有人 Yves 及 Sylvia Potvin 在收購後將繼續擔任積極的顧問角色。 院校將保留其實踐教學模式，以及與本地業界的聯繫。 PICA 將歸入 Triumph 的烹飪部門，與 Auguste Escoffier School of Culinary Arts 並列。 Triumph 將繼續投資於 PICA 的校園、設施及社區。

兩間院校的學生將享有更豐富的學術資源、更廣闊的僱主合作網絡、國際交流體驗以及跨境就業途徑。 合併後的課程將有助培育未來烹飪與款待業的領袖人才。

Pacific Institute of Culinary Arts 的 Yves Potvin 說：「加入 Triumph 是 PICA 的一大重要進展。 我們以在溫哥華烹飪社群中擔任的角色為榮，並期待在繼續服務加拿大西部及本校國際學生群體的同時，為學生、校友及導師擴展機會。」

PICA 自創校以來已培育超過 4,500 名校友，畢業生任職於北美及世界各地的餐廳、酒店及款待業機構。

是次收購藉著 Triumph 現有的業務（包括 Auguste Escoffier School of Culinary Arts），提升其在烹飪教育及人才培育方面的實力。 Escoffier 在科羅拉多州博爾德及德州奧斯汀的校園，以及透過網上形式，開辦經認可的學位及文憑課程。 Auguste Escoffier Global Solutions 為款待業僱主提供招聘、培訓及員工留任方面的支援。

Triumph 旗下網絡每年將為約 8,000 名學生提供服務，校友網絡超過 25,000 人，並在北美各地擁有逾 125 名教職員及廚師導師。

關於 Triumph Higher Education Group
Triumph Higher Education Group 是一間全球機構，致力為款待及烹飪藝術行業提供專業人才的教育、培訓及招聘。 營運單位包括 Auguste Escoffier School of Culinary Arts、Gecko Hospitality、Auguste Escoffier Global Solutions 及 Pacific Institute of Culinary Arts。

關於 Pacific Institute of Culinary Arts
Pacific Institute of Culinary Arts 是加拿大歷史最悠久的私立烹飪學校，於 1997 年創立，位處格蘭維爾島入口，該島是溫哥華極具代表特色的旅遊及款待勝地。 學院屢獲評為加拿大頂尖烹飪培訓中心之一，課程涵蓋烹飪及烘焙與糕點藝術的專業文憑，以至葡萄酒教育及公眾烹飪班。 校園內設有麵包店及海濱小餐館活動場地，確保能迎合各類烹飪愛好者的喜好。 Pacific Institute of Culinary Arts 秉持卓越理念，使命是為所有人提供優質一流的烹飪與款待教育。

關於 Auguste Escoffier School of Culinary Arts
Auguste Escoffier School of Culinary Arts 是美國最大的烹飪學校品牌*，校友網絡人數成千上萬，分佈於美國及世界各地。 Escoffier 的課程融匯經典與當代烹飪及糕點藝術，強調可持續發展理念、農場到餐桌的實踐、商業技能及食品創業能力。 德州奧斯汀校園獲得 Council on Occupational Education (COE) 的全國認證；科羅拉多州博爾德校園（包括網上課程）則獲得 Accrediting Council for Continuing Education and Training (ACCET) 的全國認證。 Escoffier 獲 Niche.com 評選為 2026 年美國最佳烹飪藝術院校 (Best Colleges for Culinary Arts) 之一。 博爾德與奧斯汀兩個校園均獲得 Great Place to Work-Certified™（卓越職場認證）。 Escoffier 的博爾德校園（包括網上課程）同時獲認可為 Military Friendly® School，並被 Newsweek 評為 2026 年度頂尖網上學習機構。

*Auguste Escoffier School of Culinary Arts 是美國最大的烹飪學校品牌（根據目前IPEDS 所報告的可比學生人數數據）。

業績高增：川渝風味風口正盛 精益管理促利潤釋放

公告顯示，公司2025年營業收入達到16.22億元人民幣，較2024年的11.54億元增長40.5%，增速遠超行業平均水準。剔除上市開支等專案影響，經調整淨利潤則達到1.35億元人民幣，同比增長111.9%，經調整淨利潤率達8.3%。

業績的爆發式增長，一方面得益於餐飲行業的整體復蘇與細分賽道的紅利。國家統計局數據顯示，2025年全國餐飲收入達57982億元，同比增長3.2%。其中，川渝風味菜品因其口感辨識度高、受眾廣泛，成為中式速食增長最快的細分賽道之一。據國信證券研報，中式面館市場規模超3000億，川渝賽道成長性強，未來具備標準化、數位化運營能力的優質龍頭有望加速整合、做大做強。參考弗若斯特沙利文數據，2025年中式面館市場規模達3260億元，CAGR（2025—2029年）約11%，僅2024年川渝風味面館占中式面館市場規模便達25%，CAGR（2025—2029年）約13.2%，具備更高賽道成長潛力。根據紅餐產業研究院發佈的《重慶小面品類發展報告2026》，預計2026年重慶小面市場規模有望突破百億元。遇見小面精准卡位川渝風味，憑藉高性價比和標準化運營，充分承接了行業向上的紅利。

另一方面，公司盈利能力的顯著提升源於極強的標準化運營體系與成本控制優化。公司標準化的運營體系來源於系統設計和資訊化能力。遇見小面的運營模式並非單一環節的優化，而是一套覆蓋產品、服務、人力與拓展的完整管理系統。該模式貫穿從產品到管理的全鏈條，確保品牌一致性、運營效率與顧客體驗的統一，確保了公司在快速增長過程中，能夠持續輸出穩定且高品質的用餐體驗，並維持優異的運營效率，構成了其區別於傳統餐飲經營者的核心競爭壁壘。在成本控制方面，2025年公司表現也相當亮眼，原材料及耗材占收入比例由34.3%降至32.4%，員工成本占比由23%降至21.9%，租金支出占比由18.2%降至17%，三項核心成本指標全面優化，規模效應日益凸顯。

憑藉高效的成本管控與精益化運營，公司得以推行主動降低菜品定價策略，為顧客提供更具性價比的用餐體驗，以吸引更廣泛消費群體並擴大整體銷售規模。2025年，公司直營及特許經營餐廳訂單平均消費額分別由2024年的32.1元及31.8元，下降至29.9元及28.8元。與此同時，直營及特許經營餐廳單店日均訂單量分別由2024年的386單及390單，提升至2025年的406單及412單，呈現客單價下行、訂單量穩步增長的良性經營態勢，充分印證公司以實惠定價提升消費吸引力、帶動整體銷售增長的經營策略成效顯著。

另外，伴隨公司業務場景的多元化發展，門店佈局從原來的一、二線城市的核心商圈商場店，拓展至街邊店以及城市近郊的門店，利潤率得以持續提升。

規模擴張：全球門店網路突破500家 千店目標啟新程

業績的強勁增長，得益於遇見小面全球門店網路的高質量快速擴張。截至2025年12月31日，遇見小面全球門店總數已達503家，較去年同期的360家淨增143家，增幅達39.7%。其中，直營餐廳從279家增至411家，構建了穩固的基本盤。

在空間佈局上，公司展現出清晰的戰略規劃：境內市場穩紮穩打，於香港特別行政區開設15家餐廳，進一步鞏固區域優勢護城河；海外市場則迎來歷史性突破，2025年12月29日，全球第500家門店暨新加坡首店在烏節路313@Somerset隆重開業，標誌著遇見小面正式開啟國際化征程。

步入2026年，公司擴張步伐進一步加快。截至2026年2月28日，公司在原有503家門店基礎上再開20家新餐廳，另有76家處於開業前籌備中，展現出強大的執行能力與擴張後勁。

時至今日，中式速食的競爭已進入「系統能力」比拼階段，標準化營運網路是企業穿越週期、實現可持續增長的堅實基礎。遇見小面構建了一套高度標準化、體系化及數位化的運營模式，這是其實現快速規模複製與跨區域成功擴張的核心基石。

遇見小面實現「量質齊升」，在同店數據上得到直接印證。2025年餐廳同店銷售額成功實現同比1%的正增長；同店單店日均訂單從393單提升至432單，增幅達9.9%，品牌健康度與顧客黏性持續增強，展現出強大的內生增長韌性。

正因歷經超500家門店驗證的成熟運營體系，遇見小面對未來頗有壯志。據招股書規劃，公司計畫在未來三年開設約520至610家新餐廳，預計2028年門店規模有望突破1000家。通過"直營穩根基、特許擴覆蓋"的雙輪驅動模式，遇見小面正加速從中國本土品牌邁向全球市場，將標準化能力外溢至更廣闊的商業版圖。

價值認可：券商給予「買入」評級 真金白銀回饋股東

基於公司強勁的基本面與清晰的成長路徑，多家券商發佈研究報告表示樂觀。國投證券國際首次覆蓋即給予「買入」評級，認為公司憑藉高性價比和標準化運營，已構建起核心護城河；方正證券亦出具「推薦」評級，看好其國內外市場的巨大成長空間。

在實現業績高速增長的同時，遇見小面展現出對股東回報的高度重視。董事會建議派發2025年普通股末期股息每股H股人民幣0.03元，上市首年即實現回報股東。此外，公司已獲授權回購H股，截至2026年2月28日已動用自有資金1730萬港元進行回購。這種「分紅+回購」的組合拳，在港股餐飲板塊中並不多見，充分彰顯了遇見小面管理層對公司未來發展的堅定信心。

在連鎖化、品牌化成為餐飲行業生存必答題的今天，遇見小面正以其系統化的運營能力、穩健的財務模型和清晰的全球化視野，定義著中式面館行業的新標準，其長期投資價值值得期待。

收入達人民幣53.83億元，同比增長24.8%
經調整淨利潤達人民幣1.88億元，同比增長43.3%
門店層面經營利潤同比增18.5%；經調整EBITDA 同比增28.2%
每股利潤同比增長157.1%至人民幣1.08元，每股攤薄利潤同比增長150.0%至人民幣1.05元

香港2026年3月25日 /美通社/ -- 达势股份有限公司（「達美樂中國」或「达势股份」或「公司」、連同其附屬公司統稱「本集團」）(1405.HK) 是達美樂比薩在中國大陸、中國香港特別行政區和中國澳門特別行政區的獨家總特許經營商。公司今日公布其截至2025年12月31日止年度（「2025財年」）的經審計全年業績。

2025年全年業績摘要^[1]
以下所有比較均基於同比（「yoy」）

• 收入達人民幣53.82億元，較2024財年的人民幣43.14億元增長24.8%。
• 2025年淨新增門店307家，新進駐21個城市；截至2025年12月31日，公司在中國大陸60個城市直營1,315家門店，其中在一線城市擁有517家門店，在非一線城市擁有798家門店。
• 同店銷售增長為-1.5%，2024財年為2.5%，2025年上半年為-1.0%。一線城市的同店銷售額在2025全年、2025年上半年及截至2025年12月31日止六個月期間，均保持正增長。
• 門店層面EBITDA為人民幣10.01億元，較2024財年的人民幣8.31億元增長20.4%。門店層面EBITDA利潤率為18.6%，2024財年為19.3%。
• 門店層面的經營利潤為人民幣7.40億元，較2024財年的人民幣6.24億元增長18.5%。門店層面的經營利潤率為13.7%，2024財年為14.5%。
• 經調整EBITDA為人民幣6.35億元，較2024財年的人民幣4.95億元增長28.2%。經調整EBITDA利潤率為11.8%，2024財年為11.5%。
• 經調整淨利潤為人民幣1.88億元，較2024財年人民幣1.31億元增長43.3%。經調整淨利潤率為3.5%，2024財年為3.0%。
• 截至2025年12月31日，集團現金及銀行結餘為人民幣10.02億元。截至2024年12月31日，該資料為人民幣10.69億元。
• 總會員人數達3,560萬人，較2024財年的2,450萬人增長45.3%。

公司管理層評論

达势股份執行董事兼首席執行官（CEO）王怡女士表示：「2025年我們再次實現強勁增長，全年收入達人民幣53.82億元，同比增長24.8%。同時，达势股份淨新增307家門店，截至年末，我們的門店網絡已覆蓋全國60個城市，門店總數達到1,315家。我們的4D戰略持續推動著各業務板塊高質量發展。一線城市業務得益於同店銷售額的正增長，展現出強勁韌性，印證了我們核心市場的強大品牌號召力。非一線市場目前已貢獻近60%的總收入，新開門店也展現出卓越的單店盈利模型與資本效率。我們對把握中國比薩市場的巨大機遇充滿信心，並將繼續為股東創造可持續的長期價值。」

达势股份首席財務官（CFO）吳婷女士表示：「2025年的業績充分體現了我們強大的增長動能與持續優化的運營效率。全年經調整EBITDA增長28.2%至人民幣6.35億元，經調整淨利潤增長43.3%至人民幣1.88億元。這些成果反映了我們貫穿始終的精細化成本管理、門店層面的高效投資、以及公司層面日益凸顯的規模效應和效率提升。展望未來，我們將依託穩健的資產負債表，持續推進『走深』與『走廣』的戰略。隨著門店網絡持續擴大和門店運營穩步邁向成熟，我們將始終聚焦經營效率，以此為基石保障高質量增長。」

2025年全年財務業績回顧

近期發展

2025年12月19日，公司連續第四年被美世評選為2025年最佳僱主，並首次榮獲美世「僱主之星」獎項。

截至2025年12月31日，按門店數量計算，中國大陸市場已成為達美樂全球體系中的第三大國際市場。

2026年1月1日，公司在46個城市新開設62家門店，創下公司歷史上最高的單日開店紀錄。公司大連首店開業首日的銷售額接近人民幣70萬元，刷新了達美樂全球系統的紀錄。

截至2026年1月31日，公司在達美樂全球新店首30日銷售額排行榜中，包攬了前50名的全部席位，徐州、邯鄲及呼和浩特等城市的首店均位列其中。

業績展望

集團計劃在2026年淨新增大約350家門店。截至2026年3月20日，集團較2025年底已開設了140家門店，另有14家門店在建設中，還有65家門店已簽約，集團正按計劃穩步推進2026年全年淨新增350家門店的目標。

業績電話會議

公司將於2026年3月25日（星期三）香港時間晚上7：00（美國東部時間上午7：00）舉行業績電話會議，討論業績。

僅供收聽的業績會網絡直播可通过直播链接https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=nHRXnD0d 实时收聽。

如欲通過電話撥入參與會議，建議事先使用以下提供的註冊鏈接完成註冊。註冊後，每位參與者將收到一组撥入號碼、會議密碼和專屬PIN，這些信息將用於加入電話會議。

註冊鏈接: https://dpregister.com/sreg/10206649/1034ed20f15

如欲收聽錄音重播，可致電以下電話號碼，錄音有效期至2026年4月1日。

關鍵定義

• 門店層面的經營利潤指收入減門店層面產生的運營成本，包括以薪金為基礎的開支、原材料及耗材成本、使用權資產折舊、廠房及設備折舊、無形資產攤銷、可變租賃付款、短期租金開支、水電費、廣告及推廣開支、門店經營及維護開支及其他開支。
• 門店層面的經營利潤率乃按門店層面的經營利潤除以同年的收入計算。
• 門店層面EBITDA定義為年內門店層面的經營利潤並加回門店層面的廠房及設備折舊以及無形資產攤銷。
• 門店層面EBITDA利潤率按門店層面EBITDA除以同年收入計算。
• 經調整EBITDA定義為年內經調整淨利潤並加回折舊及攤銷（不包括使用權資產折舊）、所得稅開支以及利息收入及開支淨額。
• 經調整EBITDA利潤率按經調整EBITDA除以同年的收入計算。
• 經調整淨利潤定義為年內利潤並加回以股份為基礎的薪酬。
• 經調整淨利潤率按經調整淨利潤除以同年的收入計算。
• 淨新增門店數按年內新開業門店總數減去年內關閉門店總數計算。
• 同店銷售增長比較相同門店於有關期間所産生的同比銷售額：截至2025年12月31日止年度的同店銷售增長比較截至2025年12月31日止年度與截至2024年12月31日止年度的同店銷售額；截至2025年6月30日止六個月的同店銷售增長比較截至2025年6月30日止六個月與截至2024年6月30日止六個月的同店銷售額；及截至2024年12月31日止年度的同店銷售增長比較截至2024年12月31日止年度與截至2023年12月31日止年度的同店銷售額。

非國際財務報告準則計量

為補充本集團按照國際財務報告準則呈列的綜合財務報表，本集團亦使用並非國際財務報告準則規定或按其呈列的經調整淨利潤（非國際財務報告準則計量）、經調整淨利潤率（非國際財務報告準則計量）、經調整EBITDA（非國際財務報告準則計量）、經調整EBITDA利潤率（非國際財務報告準則計量）、門店層面EBITDA（非國際財務報告準則計量）及門店層面EBITDA利潤率（非國際財務報告準則計量）作為附加財務計量指標。

「門店層面EBITDA」定義為年內門店層面的經營利潤並加回門店層面的廠房及設備折舊以及無形資產攤銷。「門店層面EBITDA利潤率」按門店層面EBITDA除以同年的收入計算。「經調整淨利潤」定義為年內利潤並加回以股份為基礎的薪酬。「經調整淨利潤率」按經調整淨利潤除以同年的收入計算。「經調整EBITDA」定義為年內經調整淨利潤並加回折舊及攤銷（不包括使用權資產折舊）、所得稅開支以及利息收入及開支淨額。「經調整EBITDA利潤率」按經調整EBITDA除以同年的收入計算。

本集團認為此等非國際財務報告準則計量有助於就不同期間及不同公司的運營表現進行對比。本集團認為，此等計量指標為投資者及其他人士提供有用信息，使其以與本集團管理層所採用者相同的方式了解並評估本集團的經營業績。然而，本集團所呈列的經調整淨利潤（非國際財務報告準則計量）、經調整淨利潤率（非國際財務報告準則計量）、經調整EBITDA（非國際財務報告準則計量）、經調整EBITDA利潤率（非國際財務報告準則計量）、門店層面EBITDA（非國際財務報告準則計量）及門店層面EBITDA利潤率（非國際財務報告準則計量）未必可與其他公司所呈列類似名義的計量指標相比。此等非國際財務報告準則計量指標用作分析工具存在局限性，本公司股東及潛在投資人並不應將其視為獨立於或可替代本集團根據國際財務報告準則所呈報經營業績或財務狀況的分析。

前瞻性陈述

本文件及/或公告包含前瞻性陳述，具有重大風險及不確定性。任何表達或涉及關於預期、相信、計劃、目標、假設、未來事件或績效的討論的陳述（通常但不總是通過使用諸如「將」、「預期」、「預計」、「估計」、「相信」、「此後」、「應當」、「可能」、「尋求」、「應該」、「打算」、「計劃」、「預測」、「可以」、「願景」、「目標」、「目的」、「渴望」、「旨在」、「目標鎖定」、「時間表」和「展望」）不代表歷史事實，具有前瞻性，可能涉及估計和假設，並且受風險（包括但不限於本文件及/或公告詳述的風險因素）、不確定性和其他因素的影響，其中一些因素超出了公司的控制範圍。因此，這些因素可能導致實際結果或結果與前瞻性陳述中表達的結果或結果存在重大差異。公司的前瞻性陳述是基於有關未來事件的假設和因素，這些假設和因素可能不準確。這些假設和因素是基於公司目前可獲得的有關其經營業務的信息得出。可能影響實際結果的風險、不確定性和其他因素中，存在大量公司無法控制的內容，包括但不限於：公司的運營和業務前景；其業務和運營戰略以及實施此類戰略的能力；其發展和管理其運營和業務的能力；其控制成本和費用的能力；其識別和滿足客戶需求和偏好的能力；其競爭對手的行動和發展；及其經營所在市場的總體經濟、政治和商業狀況其經營所在行業和地域市場的監管和經營條件發生變化。

任何前瞻性陳述僅在作出此類陳述之日有效，除香港聯合交易所有限公司證券上市規則或在適用法法例所規定外，本公司並無責任更新任何前瞻性陳述以反映作出該陳述之日後的事件或情況或反映意外事件。

由於實際結果可能與任何前瞻性陳述中表達的結果存在重大差異，公司強烈警告投資者不要過分依賴任何此類前瞻性陳述。本公司的股東及潛在投資者務請不應過份依賴前瞻性陳述，並請於買賣本公司證券時審慎行事。

關於达势股份

达势股份是達美樂比薩在中國大陸、中國香港特別行政區和中國澳門特別行政區的獨家總特許經營商。達美樂比薩是全球人氣比薩品牌，據達美樂比薩2025財年第四季度財報顯示，達美樂比薩在全球90多個國家和地區擁有超過22,100家餐廳。在經驗豐富、高瞻遠矚的管理層的領導下，达势股份通過持續打造新品及具有本土化特色的以比薩為主的菜單，加之專業、領先的外送服務，以及科技賦能、可拓展、可複製的門店經濟模式，形成市場領先的差異化優勢。截至2025年12月31日，达势股份在中國大陸60個城市經營1,315家門店。

更多資訊請訪問：www.dpcdash.com
公司官方公告，請訪問：www.hkexnews.hk

聯絡資訊

投資者聯絡：
达势股份投資者關係團隊：
达势股份
IR@dominos.com.cn

綜合全面收益表

綜合資產負債表

綜合現金流量表

中國杭州2026年3月24日 /美通社/ -- 2025年，面對充滿挑戰的經營環境，綠茶集團憑藉逾20年品牌底蘊實現快速增長。集團錄得收入人民幣47.6297億元，按年度增長24.1%；經調整淨利潤人民幣5.0889億元，大幅增長41.0%。門店總數達609家，增長31.0%，進一步印證其「常青品牌」實力。

三大核心品牌基因築穩根基

前身為西湖青年旅舍的綠茶，淬煉出融合菜、高性價比、新中式風格三大核心基因，成為集團穿越週期、打造全國品牌的基石。

中式融合菜匯聚各地菜系精華，並按當地需求定制菜單，讓綠茶在北京、廣東、浙江、四川等多元區域穩健發展，構建全國版圖。高性價比緊扣核心消費需求，優化成本結構，打造具競爭力的用餐體驗。新中式風格汲取傳統文化精髓，營造典雅復古的用餐氛圍。三大基因相輔相成，支撐集團持續增長與門店經營韌性。

財務指標全面向好

在品牌基因、門店擴張及營運效率驅動下，綠茶2025年業績表現亮眼，呈現高增長與強勁利潤韌性。

收入保持強勁動能，達人民幣47.6億元，增長24.1%，增速領先行業。據CIC數據，綠茶已成為中國第三大中式餐飲品牌（不含火鍋、烤魚）。利潤增長更為強勁：經調整淨利潤達人民幣5.09億元，增長41.0%。經調整淨利率上升1.3個百分點至10.7%，股本回報率(ROE)達29%。

成本結構持續優化。原材料成本在規模效應下保持穩定。集團推行「核心供應商+數碼化冷鏈+智慧廚房」一體化的第三代供應鏈模式，建立策略性供應商合作、集中採購並降低物流成本。配合精細化管理，2025年毛利率提升約1.8個百分點，同時確保食材品質。

人力成本透過數碼化與流程優化實現效率提升，集團在穩定人力成本比率的同時，改善員工薪酬。租務及折舊成本因裝修設計優化，按年度下降1.0個百分點。其他費用亦透過精細管控得以控制。各項優化在鞏固高性價比定位的同時，提升盈利能力。

門店模式、網絡及海外拓展取得突破

2025年，綠茶在門店營運、全國擴張及國際化發展方面均取得重大進展。

門店模式韌性突出。同店銷售額僅下跌0.8%，表現優於行業，跌幅按季度收窄，並自第二季起轉正。堂食人均消費保持平穩，翻台率維持穩定。外賣業務佔比由18.8%升至25.3%，聚焦「一人食」成為新增長引擎。新店業態表現良好：2025年新開門店堂食每月每平方米銷售額達人民幣1953元，較現有門店高出48.4%。單店回本期縮短至12.6個月，新店投資回報率73.1%。低線城市門店利潤率表現更勝一線城市。

全國門店網絡加密並滲透至低線市場。秉持「區域深耕+廣泛下沉」策略，集團新增157家門店，總門店數突破600家，覆蓋近150個城市，複合年增長率維持在約30%。在核心城市實施差異化深耕策略，提升品牌影響力；在低線市場，進入16個二線以下新城市。城市平均門店數及每百萬人口門店數仍低於行業水平，後續加密空間廣闊。

國際拓展迎來重大突破。2025年是綠茶真正的「國際拓展元年」。以東南亞為起點穩步推進，截至年底，已在新加坡、泰國、馬來西亞及中國香港經營14家海外門店。海外收入按年度激增16倍至超過人民幣1.4億元，成為新增長引擎。

從西湖邊的小餐館到全國領軍品牌，綠茶上市首年交出亮眼成績單，既是里程碑，亦是新起點。展望2026年，綠茶將堅守「融合菜、高性價比、新中式風格」，以優質產品與高效營運推動可持續發展策略，為各持份者創造更大價值。

關於綠茶集團有限公司

綠茶集團是中國內地知名中式休閒餐飲營運商。集團以親民價格、中式融合菜及蘊含中國傳統文化的裝修設計，為顧客提供價值。秉持此理念，集團於2004年在杭州西湖畔開設首家綠茶青年旅舍，開啟綠茶品牌發展歷程。截至2025年底，集團餐飲網絡擁有609家餐廳，覆蓋全國近150個城市。據CIC報告，按品牌收入計，集團2025年在中國餐飲行業（不含快餐、火鍋及烤魚類別）排名第三。

透過「微信點餐」，堂食顧客只需掃描桌面上的微信二維碼，即可瀏覽滿記甜品的完整餐牌，直接於微信小程序內完成點餐及以微信支付結賬，全流程無需跳轉至外部頁面。這種一體化體驗，對熟悉微信生態的內地旅客尤其便利。

新系統同時為顧客與員工帶來顯著效益。顧客可按自己節奏輕鬆點餐、瀏覽餐點圖片與介紹，並可於用餐期間隨時加單；而門店則可大幅提升營運效率、縮短等候時間，並優化翻檯率，全面打造現代化、以顧客為中心的餐飲體驗。

滿記甜品人力資源及行政經理梅先生表示：「Aigens 微信點餐系統徹底改變了我們的服務模式。系統快捷直觀，完全符合現今數碼餐飲環境中顧客的期望。」

此方案在節日旺季以外亦持續發揮作用。根據旅遊業資料，2025年共有3,780萬名內地旅客到訪香港，其中不少人經常遊覽尖沙咀一帶。憑藉熟悉、便捷的點餐體驗，滿記甜品成功鞏固其作為遊客品嚐地道港式甜品的首選餐廳地位。

Aigens 微信點餐系統現已可供全港不同類型及規模的餐飲品牌採用。有興趣了解更多的餐飲業者可聯絡 Aigens 團隊進行免費諮詢，發掘數碼點餐如何助力營運升級與顧客體驗提升。

關於 Aigens Technology Limited：

Aigens Technology Limited 成立於2012年，是亞洲領先的餐飲數碼方案供應商，深受全球多家知名餐飲集團、快餐品牌、美食廣場、機場、酒店及度假村、以及娛樂場的信賴，業務覆蓋中國香港、新加坡、澳洲及東南亞地區。

Aigens 以創新技術見稱，專注提供餐廳二維碼點餐、自助點餐機、會員及支付系統、以及系統整合方案，現時為超過7,000個餐飲據點提供穩定、高效及可擴展的數碼服務，協助業界加速邁向智慧餐飲新時代。

香港2026年3月13日 /美通社/ -- 达势股份有限公司（「達美樂中國」或「达势股份」或「公司」）（1405.HK）是達美樂比薩在中國大陸、中國香港特別行政區和中國澳門特別行政區的獨家總特許經營商。公司將於2026年3月25日（星期三）公佈其截至2025年12月31日止年度的業績公告。

公司將於2026年3月25日（星期三）香港時間晚上7：00（美國東部時間上午7：00）舉行業績電話會議，討論業績。

僅供收聽的業績會網絡直播可通过直播链接https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=nHRXnD0d实时收聽。

如欲通過電話撥入參與會議，建議事先使用以下提供的註冊鏈接完成註冊。註冊後，每位參與者將收到一组撥入號碼、會議密碼和專屬 PIN，這些信息將用於加入電話會議。

註冊鏈接: https://dpregister.com/sreg/10206649/1034ed20f15

如欲收聽錄音重播，可致電以下電話號碼，錄音有效期至2026年4月1日。

業績報告和業績會演示材料將於公司的投資者關係網站 www.dpcdash.com上供査詢。

關於达势股份

达势股份是達美樂比薩在中國大陸、中國香港特別行政區和中國澳門特別行政區的獨家總特許經營商。達美樂比薩是全球人氣比薩品牌，據達美樂比薩2025財年第四季度財報顯示，達美樂比薩在全球90多個國家和地區擁有超過22,100家餐廳。在經驗豐富、高瞻遠矚的管理層的領導下,达势股份通過持續打造新品及具有本土化特色的以比薩為主的菜單，加之專業、領先的外送服務，以及科技賦能、可拓展、可複製的門店經濟模式，形成市場領先的差異化優勢。截至2025年12月31日，达势股份在中國大陸60個城市經營1,315家門店。

更多資訊請訪問：www.dpcdash.com  

公司官方公告，請訪問：www.hkexnews.hk  

聯絡資訊

投資者聯絡：
达势股份投資者關係團隊：
达势股份
IR@dominos.com.cn

美食向來是廣東地區農曆新年慶祝活動的核心。對於假期留在廣東、不知該吃些什麼的國際友人，我們為您精心準備相關推薦。

以下是廣州各國總領事精心挑選的終極必嘗美食清單。

東京2026年2月13日 /美通社/ -- 霞關資本株式會社(Kasumigaseki Capital Group)旗下fav hospitality group株式會社（東京都千代田區；代表取締役：緒方秀和(Hidekazu Ogata)；以下簡稱「FHG」）將於2026年4月1日，讓位於福岡縣糸島(Itoshima)地區的seven x seven Itoshima（seven x seven糸島）酒店重新開業。

以「日落海灘俱樂部」(Sunset Beach Club)為理念指引，該酒店將新增桑拿和泳池區域，同時打造煥然一新的用餐休息室，提供採用糸島當地食材烹製的創意美食。

該酒店會為賓客提供特別的住宿體驗，讓他們能夠通過美食、音樂、養生以及各類活動，與糸島的自然環境親密接觸。

一處坐落於糸島自然風光中的靜謐休憩之所

糸島距福岡機場(Fukuoka Airport)僅45分鐘車程，遠離城市喧囂，自然環境得天獨厚，大海、山巒與天空彷彿觸手可及。

得益於當地豐饒的自然環境滋養出的優質食材，糸島地區還以美食勝地而聞名，這裡提供新鮮的海鮮、山間特產、精心種植的蔬菜，以及體現當地獨特風土條件的本土調味料。

「日落海灘俱樂部」是一種住宿理念，在糸島自然美景的映襯下，美食、音樂、養生與各類活動完美融合，營造出靜謐和諧的氛圍。從白晝到日落，再到夜晚，賓客都能在此享受一場讓身心得以溫柔調適的休憩之旅。

品味糸島風物，美食體驗為住宿增添別樣精彩

在煥然一新的用餐休息室中，各類西班牙小食以「元素」為概念呈現，盡顯糸島的自然風貌、氣候特色、食材本味與調味精髓。這些佳餚均由當地人氣酒吧「klootch」的所有者兼主廚Mawatari大廚親自監製，該酒吧以採用糸島本地食材烹製的創意料理而聞名。

從精緻小吃到凸顯各元素特色的四道式西班牙小食套餐，這一體驗遠不止一頓簡單的餐食，而是一場隨時間緩緩流淌的美食之旅。

飲品菜單同樣豐富多樣。在北九州市「The Certain Bar」創始人兼首席調酒師Nomura先生的監製下，菜單上既有以「元素風味」為靈感來源的特色雞尾酒，也有為不飲酒的賓客準備的無酒精雞尾酒。

此外，本地酒鋪「Kawakubo Saketen」（川久保酒舖）還根據店主個人理念精心挑選日本清酒，主要甄選來自九州各地的知名品牌，為賓客提供探索更多風味的機會。

「元素風味菜品體驗」（四道西班牙小食套餐）|6600日元（含稅）

相關菜品包含四道西班牙小食，其靈感源自「火」、「水」、「土」三大自然元素，體現在食材選擇、風味調配及烹飪技法之中。誠邀賓客品味各元素交織而成的美食故事。

火元素風味：「辣」
以「火」元素為靈感來源，主打濃郁香料的菜品系列

• 糸島土豆辣味番茄醬意面
• 辣味牛尾煎蛋卷
• 異域風味本地油封雞
• 梅爾格茲香腸肉醬

水元素風味：「海」
以海洋珍饈為特色的菜品系列，盡顯「水」元素之韻

• 水雲蕎麥面
• 醃漬紅鯛魚
• 炸梭魚配羅梅斯科醬
• 糸島海鮮馬賽魚湯

土元素風味：「根」
以大地孕育的時蔬為特色的菜品系列，盡顯「土」元素之韻

• 芋頭土豆沙拉
• 熱沾醬
• 藕餅配銀魚與青椒
• 蒜香辣油炒雞胗蘑菇

註：該酒店採用時令特色食材，菜單將根據季節及供應情況變動。

早餐計劃
早餐提供兩種選擇：其一為本地合作麵包房的精選麵包組合；其二為日式三文魚料理，經精心炙烤至肉質柔嫩、入口綿軟。兩種選擇均搭配自助沙拉吧。

本計劃旨在通過精心策劃的餐飲體驗，為賓客的酒店住宿增添獨特價值。

用餐休息室概覽

• 營業時間：早上7:00至午夜12:00（全天營業）

早餐供應時間：早上7:00—中午12:00（最後點餐時間上午11:30）
午餐供應時間：中午12:00—下午3:00（最後點餐時間下午2:30）
晚餐供應時間：晚上6:00—晚上10:00（最後點餐時間晚上9:30）
酒吧營業時間：晚上6:00—午夜12:00（最後點餐時間晚上11:30）

• 座位容量：共71個座位（室內45席，露台26席）

新增芬蘭式桑拿房及泳池區域

酒店將全新推出專供賓客使用的桑拿與泳池區域。

這一空間與開放式休息室及露台無縫銜接，讓賓客可以隨心享受煥活護理、暢遊與休憩時光，打造貫穿入住全程的身心煥新體驗。

露台設有寬敞的日間躺床，在此靜賞海上落日，能夠與糸島的自然美景產生靈動共鳴，為入住時光鐫刻下最難忘的瞬間。

芬蘭式桑拿與泳池概覽

• 開放時間：全年無休（僅限酒店賓客使用）
• 營業時段：早上7:00—晚上10:00（最後入場時間：晚上9:30）

註：營業時間可能隨著季節進行調整。

• 費用：免費

共用規則：男女混用設施（須著泳裝）

• 年齡限制：桑拿僅限12歲及以上賓客使用；兒童使用泳池時須由成年人陪同。

與時光流轉共融的音樂體驗

專屬定制的原聲歌單依循晝夜韻律編排——從清晨的靜謐旋律，到日暮時分的慵懶音景，直至晚間酒吧的沉浸氛圍。酒店還將邀請DJ與藝術家，以匠心獨運的音樂體驗，讓每一次入住都成為感官的深度沉浸之旅。

【酒店概覽】
名稱：seven x seven糸島
地址：日本福岡縣福岡市西區西浦266番地（郵編：819-0202）
交通方式：從博多站(Hakata Station)駕車約45分鐘可達
建築結構：東西兩棟樓各4層
客房數量：共47間

網站：https://sevenxseven.com/hotels/itoshima/
Instagram（官方）：https://www.instagram.com/sevenxseven_hotels/

超過 300 間亞洲公司將參與下屆 Alimentaria + Hostelco，此盛會是西班牙食品、飲品、餐飲服務及酒店設備的頂尖平台，更是全球舉足輕重的國際貿易展覽。 展會將於 2026 年 3 月 23 日至 26 日，重返巴塞隆拿 Fira de Barcelona 的 Gran Via 展館舉行。

西班牙巴塞隆拿2026年2月12日  /美通社/ -- 已確認的亞洲參展商數目超過 300 家，展覽面積更增加兩成，達到 3,000 平方米。 展會中參展商最多的國家及地區包括中國大陸、韓國、日本、泰國、台灣地區、印尼、越南和馬來西亞，於罐頭食品、香料、肉類及植物油等領域的參與尤其踴躍。 中國穩守 Alimentaria + Hostelco 第三大國際參展國的位置，僅次於意大利及波蘭。 參與展會的亞洲龍頭企業包括 BidFood（亞洲）、TME（馬來西亞）、Big Basket（印度）以及 Lotter Mart 連鎖企業（南韓）等。 

超過 300 間亞洲公司將參與 Alimentaria + Hostelco 2026

與 2024 年相比，Alimentaria + Hostelco 的國際參展商數目激增 41%，彰顯其全球領導地位。 預計超過 3,300 間的參展商中，有近 1,000 間為國際企業，來自超過 70 個國家，亞洲、歐洲及拉丁美洲市場陣容令人刮目相看。 

亞洲買家在參觀展會時將擔當特殊角色。 Alimentaria + Hostelco 預計，在近 110,000 名到訪展會的專業人員中，有 25% 為國際訪客，當中包括對西班牙及世界各地產品感興趣的亞洲市場進口商。 預計 22% 的國際買家將來自亞洲，使亞洲成為該展會中買家的第三大來源地，僅次於歐洲和拉丁美洲，超越北美洲、非洲及中東。

聯繫未來工業與款待業
由 Fira de Barcelona 旗下公司 Alimentaria Exhibitions 主辦的 Alimentaria+Hostelco，預計參展企業約有 3,300 間，佔用 100,000 平方米淨面積及七個展館，幾乎包攬 Fira de Barcelona 整個 Gran Vía 場地。 值此五十週年之慶，展會預計將吸引超過 110,000 名專業訪客，其中 25% 來自海外，再度確立其作為行內全球一大主要展會的領導地位，成為推動商業合作、國際化及人脈網絡的重要平台。

www.alimentaria.com

珠海2026年2月11日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團2月6日宣佈，珠海拱北凱悅酒店正式開業，成為凱悅酒店品牌全球版圖中的最新成員。

酒店位於拱北的核心地段，以開放而富有活力的住宿理念，呈現珠海與澳門之間緊密相連的城市氣質。憑借精心構思的設計、多元化的會議與活動空間以及卓越的賓客體驗，珠海拱北凱悅酒店致力於滿足商務及休閒賓客的多樣化需求。

酒店設計與公共空間

酒店的設計汲取了嶺南深厚的文化底蘊，融入了嶺南傳統建築、庭院空間概念及海濱風情。這些元素被巧妙地轉化為現代化的酒店空間，營造出整體舒適宜人的環境。酒店的空中大堂和公共區域以開闊的空間佈局、精心挑選的材質和層次分明的燈光設計，打造出沉穩而溫暖的迎賓體驗，讓賓客在城市的繁華節奏中享受一片靜謐的港灣。

客房與餐飲體驗

珠海拱北凱悅酒店設有278間客房及套房，每間客房的設計均以寧靜與功能性為基礎，兼顧現代舒適與細緻工藝，溫暖的質感和精心佈置的傢俱滿足當今旅客的多樣需求。

• 享悅中餐廳 主打經典粵菜與創意海鮮，餐廳設計靈感源於唐家老鎮的歷史街巷；
• 咖啡廳 提供融合中西風味的全日制餐飲選擇；
• 大堂酒廊 坐擁開闊視野，可遠眺拱北口岸城市景觀，在輕鬆雅致的氛圍中呈現咖啡、下午茶與精選酒飲；
• 嘉賓軒 提供更加私密的休憩與社交體驗，俯瞰拱北口岸及珠澳雙城的美麗城市景致。

康體設施

酒店配備健身中心、室內恆溫泳池及瑜伽室，於高空之上營造一方靜謐的身心放鬆空間，讓賓客在差旅與度假之間，保持身心平衡與健康。

會議、宴會及婚禮場地

酒店六樓擁有超過1600平方米的多功能會議與宴會空間，可靈活適用於商務會議，社交活動及各類慶典。其中625平方米的大宴會廳及350平方米的宴會序廳均可欣賞城市及海灣景致。挑高七米的無柱式大宴會廳氣勢恢宏，能夠輕鬆容納會議、年會、婚禮及大型活動。

所有場地均配備獨立的燈光，音響與溫控系統，並設有專業影音設備，便攜式接口，遮光窗簾及投影儀。其中，大宴會廳配備10.24米X4.8米近50平方米和P1.86LED顯示設備為活動流程提供順暢而現代的支持。無論是舉辦會議、婚禮還是大型慶典，珠海拱北凱悅酒店都能提供一流的場地和卓越的服務，為賓客打造難忘的活動體驗。

會員禮遇

作為凱悅天地新成員酒店會員專享禮遇的一部分，凱悅天地會員通過官方渠道於即日起至2026年5月31日期間預訂珠海拱北凱悅酒店，每個認可房晚可享500點獎勵積分。如欲獲知更多凱悅天地新成員酒店會員專享活動及其相關條款，敬請登錄酒店官網。              

關於凱悅酒店

凱悅酒店品牌在全球超過50個國家及地區擁有235余家酒店及度假村。從風景如畫的度假勝地到熱鬧繁華的都市中心，凱悅酒店用遍及全球的至臻服務詮釋銳意進取，精益求精的品牌精神。50多年來，凱悅酒店致力於構建全新的視角，為賓客提供豐富的體驗。酒店秉持前沿的理念，讓各方賓客相聚於此，共同營造溫馨的社區空間。作為酒店業的先驅，凱悅酒店及度假村建立在開放的理念之上——我們的員工以海納百川的熱情用心服務每一位賓客，為賓客呈現難忘的慶典活動、輕鬆的休閒時光和卓越的美食體驗，並提供專業的會議和活動技術支持。凱悅酒店因深入人心的關懷而享有盛譽，迎來送往著不同國家、文化和世代的賓客。欲瞭解更多信息，請訪問hyattregency.com.