從小農戶融資、生態系統恢復到供應鏈創新，可持續棕櫚油圓桌倡議（RSPO）的年度全球圓桌會議探討了可擴展的解決方案，以加速棕櫚油行業的可持續轉型。

馬來西亞吉隆玻2025年11月7日 /美通社/ -- 由可持續棕櫚油圓桌倡議（ RSPO ）主辦的可持續棕櫚油年度全球圓桌會議（ RT2025 ）彙聚了全球利益相關方，呼籲廣泛地採用現有技術和科學工具，以提高該行業的品質、生產力和可持續性。與會專家們探討了如何利用更智能的數據、數位化和盡職調查來釋放行業的潛力，為小農戶爭取公平待遇，並在立法、監管和地緣政治動盪的環境中增強貿易的韌性。

RSPO CEO Joseph D'Cruz giving the opening remarks at RT2025

在由新加坡國際事務研究所（SIIA）主席戴尚志（Simon SC Tay）教授主持的對話中，印尼共和國外交部副部長阿裏夫•哈瓦斯•奧格羅塞諾閣下（H.E Arif Havas Oegroseno）強調，在當前全球格局不斷變化、單邊可持續發展期望面臨挑戰的背景下，必須尊重環境議題、社會公正和經濟發展之間的平衡。他表示：「儘管世界由不同的地區、貿易集團和邊界構成，但可持續發展是普世的，標準也應如此。只有人人參與，可持續發展才能更加強大。」

馬來西亞科學院生物、農業和環境科學學科主席拉維加迪維•桑班塔穆爾蒂博士（Dr. Ravigadevi Sambanthamurthi）在主旨演講中強調了科學解決方案在推進可持續棕櫚油行業方面的作用。「科學已經提供了突破性的解決方案——從種子品質的DNA檢測到迴圈經濟中的生物質利用——以促進可持續生產。我們今天面臨的最大挑戰不再是創新，而是實施。」作為皇家學會的一名研究員，她呼籲整個行業團結一致。她指出，在印尼和馬來西亞等國，由於技術未被有效應用，導致這兩個國家的棕櫚油行業每年分別損失60億美元和10億美元的油棕產量，同時增加了小農戶的脆弱性。

聚焦小農戶

為期三天的對話聚焦小農包容性。儘管小農戶占油棕種植總面積的約 40%，但他們仍被邊緣化，難以進入國家、地區和全球市場。 他們面臨著越來越多的挑戰，包括對小農戶信用證的需求放緩、政府發展資金預算削減以及因關稅政策變動導致的貿易關係中斷。

「小農戶們已經付出了艱苦的努力，以證明他們可以可持續地生產，並通過取得RSPO認證來證明他們的承諾。」RSPO首席執行官約瑟夫•德克魯茲（ Joseph D'Cruz ）表示。「然而，他們背負著日益沉重的負擔，而能獲得的支持卻在減少。 將他們納入可持續棕櫚油供應鏈對於行業轉型至關重要。」

來自從大型種植園到下游參與者、社會和環境類非政府組織、認證機構和金融機構的集體呼聲，一致呼籲為RSPO認證的獨立小農戶（ ISH ）進入實體交易市場提供更多元化的市場激勵措施。 討論中強調了諸如價格溢價、融資管道、風險分擔和長期合同等切實可行的解決方案，作為支持更大規模小農戶融入的潛在途徑。

在開幕式上，代表小農戶發言的秘魯小農戶組織——內什亞蒙特阿萊格雷生產商協會(APROMAN)的集團經理佩德羅•塞亞斯•卡德納斯（Pedro Seijas Cárdenas）堅定地表示：「每售出一個信用證，每認證一公頃土地，每提升一個社區的能力，都在提醒我們，可持續棕櫚油並非在會議室裏打造而成，而是在土壤中，在陽光下，在那些滿懷希望耕耘的人們手中孕育而生。」

僅在2024年，就有價值 650 萬美元的 284,188 份獨立小農戶信用證被售出，直接惠及116個經RSPO認證的獨立小農戶團體。

為了進一步加強這一承諾，馬來西亞全國小農戶協會（ NASH ）、亞洲商學院（ ASB ）和RSPO簽署了一份合作諒解備忘錄（ MoU ） ，以促進小農戶能力建設，並幫助他們進入國際可持續市場。

經認證的增長、保護和循證影響力

去年， RSPO認證已擴展到聖多美和普林西比以及斯里蘭卡，使24個國家的認證油棕櫚總面積達到510萬公頃。目前，共有 425,597 公頃的土地在 RSPO 認證下得到保護，這一面積是吉隆玻面積的 17 倍，另有 29,469 公頃的河岸保護區也已劃定用於保護。

RSPO首席執行官約瑟夫•德克魯茲（ Joseph D'Cruz ）表示：「雖然獲得認證是一項具有里程碑意義的成就，但這只是可持續發展之旅的一部分。當今的 世界不再只用證書和認證公頃數字來衡量影響。我們還必須展示在建設有韌性的社區、保護森林以及增強農民能力方面所取得的成功。 我們正在從認證經濟轉向一個更看重可衡量成果和循證影響力的世界。」

RT2025期間，南京市紅山森林動物園與RSPO簽署了一份合作諒解備忘錄(MoU)，旨在促進中國的生物多樣性保護和可持續棕櫚油意識的提升，這一舉措便是上述方法的典型體現。

作為 RSPO 致力於開展包容性對話的一部分，RT2025 還通過 YOUth @ RT2025 這一創新環節重點關注了青年在推動創新方面的作用。 20 多名青年代表在本環節交流、學習並就可持續發展的未來展開對話。

本次大會還表彰了以實際行動踐行可持續承諾的RSPO成員。獲得2025年度 RSPO卓越獎的機構如下： PT Dharma Satya Nusantara 獲得環保領袖獎；Perkumpulan Petani Mitra Harapan 獲得小農戶影響力獎；Lestari Capital 獲得創新獎；Wild Asia 集團計畫獲得傳播向善獎；AAA 油脂公司獲得共同責任獎。

關於RSPO：

可持續棕櫚油圓桌倡議（RSPO）成立於2004年，是旨在促進棕櫚油行業可持續發展的全球合作夥伴關係。RSPO 在全球擁有超過6200名成員，覆蓋棕櫚油價值鏈的多利益相關方，包括油棕種植者、加工商和貿易商、消費品製造商、零售商、銀行/投資者，以及環境和社會非政府組織。

作為一個促進進步和積極影響的夥伴關係，RSPO促進全球變革，使棕櫚油的生產和消費可持續。為了激發變革，我們宣傳環境和社會效益。為了取得進步，我們促進合作。為了提供保證，我們制定了認證標準。

RSPO 秘書處設在馬來西亞吉隆玻，並在印尼、中國、哥倫比亞、荷蘭、英國和美國設有聯絡辦公室。

南卡羅來納州斯帕坦堡2025年11月6日 /美通社/ -- 全球製造與材料科學領導企業 Milliken & Company 連續第四年榮獲 2025 年EcoVadis 評鑑金級認證，躋身全球超過 15 萬間獲評企業中前 5% 的頂尖行列。此項成就標誌著 Milliken 在可持續發展、道德商業實踐與創新領域持續耕耘的又一里程碑。

Milliken & Company 連續第四年榮獲 2025 年 EcoVadis 評鑑金級認證，躋身全球超過 15 萬間獲評企業中前 5% 的頂尖行列。

Milliken 主席兼行政總裁 Halsey Cook 表示：「我們很榮幸連續第四年獲得 EcoVadis 黃金評級。這項認可彰顯出我們全球團隊的奉獻精神，以及我們持續致力於促進業務透明度並推動創新。」

EcoVadis 為橫跨超過 250 個產業的機構提供值得信賴的企業評級。Milliken 的金級評級體現了其在勞工與人權、環境、採購實踐及道德規範方面的卓越表現。該公司遵循經驗證的 SBTi 淨零排放目標推進相關工作，相關細節詳載於其最新發佈的報告中。

Milliken 法律總監兼可持續發展主管 Kasel Knight 表示：「第三方評估機構如 EcoVadis 協助我們衡量進展，並確保自身責任落實。我們為獲得其認可的透明度與影響力深感自豪，並持續致力於推進對利益相關者及所服務產業的承諾。」

Milliken 的黃金評級涵蓋其化學、紡織、地板及醫療保健業務，彰顯出企業對負責任商業運作的全面承諾。該公司主動分享成果的做法，有效簡化了與客戶及合作夥伴的互動流程，減少了額外問卷的需求，同時鞏固了 Milliken 在可靠性方面的聲譽。

要了解更多有關Milliken可持續發展計劃的資料，並閱讀該公司最新的企業可持續發展報告，請造訪：sustainability.milliken.com。

Milliken 簡介
Milliken & Company 是全球製造業領導者，專注於材料科學，在今天實現未來的突破。Milliken 創造的產品（從業界領先分子科技到可持續發展創新設計）均改善人類的生活，並為客戶和社區提供解決方案。該公司擁有數千項專利和涵蓋紡織、地板、化學和醫療行業應用的組合，秉持誠信與卓越的共同理念，為後代世界帶來正面影響。探索更多關於 Milliken 的好奇心和靈感來源的解決方案，請瀏覽 milliken.com，並追蹤 Facebook, Instagram, and LinkedIn.

香港2025年11月4日 /美通社/ -- 端到端美妝解決方案的創領者利妍(Meiyume)在亞太區美容供應鏈展(Cosmopack Asia)上推出SEEDED項目——以智慧為根基，沿美麗脈絡相連(Rooted in Intelligence, Connected Through the Beauty Vein)。作為包裝、產品整體開發與製造的全球領導者，利妍運用其專有美妝智慧平台(BIP)，每月分析超1000萬數據點，旨在打造契合全球消費者偏好的定制化美妝產品。

SEEDED項目發佈

每一項創新的核心，皆蘊藏一粒種子——一個蓄勢待發的想法。SEEDED項目體現了智能科技、道德採購、創新配方與可持續包裝如何在利妍相互連結，構建出一個創新生態系統，助力客戶與合作夥伴將創意孵化為成功的全球性產品。

「SEEDED TO LAST」計劃發佈：延續創新脈絡（展位3-D07）

「SEEDED TO LAST」計劃彰顯了利妍對可持續發展、創新及卓越包裝的承諾。憑借逾30年的專業經驗、先進設施及全球採購網絡，利妍匠心打造兼具環保理念、實用功能與優雅設計的包裝解決方案。依托行業認證與活躍專利，其工程師團隊持續突破包裝、ODM與OEM的界限。

參觀者將體驗到利妍屢獲殊榮的雋永設計如何為美妝解決方案注入生機——每一件產品都躍動著創新與可持續發展的脈搏。

「Cosmolab」—美麗育成計劃：智能深植根基，功能綻放枝椏，成效顯而易見（展位3-D05）

由利妍聯合Intercos在Cosmolab呈現的「SEEDED FOR BEAUTY」（美麗育成計劃），凝聚了創新的種子，讓智能與多功能性在此孕育出前沿的護膚、個護及美妝解決方案。

如同樹木展枝，Cosmolab串聯起行業領袖與人工智能，提供理想的一站式產品，並在美妝智慧平台的驅動下，推動個性化、數據導向的產品創造——將想法轉化為實實在在的契合消費者需求的創新成果。

參觀者可探索利妍與Intercos通過基於市場洞察的精選一站式產品系列所確定的四大關鍵美妝趨勢。這些產品系列已具備本地化與商業化運作的條件。

現場互動體驗邀請參觀者選取代表這些趨勢的花朵，並將其添加到協作之樹上——象徵著創新想法成長並轉化為現實。

參觀信息

通過SEEDED項目，利妍正培育一個更智能、更可持續、相互連結的美妝未來。

• 2025年11月11日至13日
• 香港亞洲國際博覽館
• Cosmolab（利妍與Intercos合作展位）：3-D05
• Cosmopack（利妍展位）：3-D07

關於利妍

利妍的前身為LF Beauty，致力於提供端到端美妝解決方案——涵蓋包裝、工程、製造、ODM、OEM、配方及智能創新——始終以可持續發展為基石。依托美妝智慧平台及全球採購網絡，利妍以敏捷、智慧與負責任的態度，將願景變為現實。

媒體垂詢：
Kenneth Chia
營銷經理
kennethchia@meiyume.com

達拉斯2025年10月9日 /美通社/ -- Kimberly-Clark Corporation（納斯達克： KMB） 正透過四項強化後的戰略性慈善合作夥伴關係，深化其對提升婦女與女孩基本保健的承諾。金佰利公司透過與 Baby2Baby、Plan International、Project HOPE 及 UNICEF 的新合作計劃，致力於擴大巴西、秘魯、中國、印度、印尼、越南及美國地區民眾獲得足以改變生命的醫療保健服務。綜上所述，這些合作夥伴關係將在未來 3 年內，改善估計 2,400萬名婦女與女孩的生活。 

如欲體驗完全互動的多渠道新聞稿，請按此：https://www.multivu.com/kimberly-clark/9238951-en-kimberly-clark-global-partnerships-women-and-girls

此公告是 Kimberly-Clark Foundation 近期強化其戰略聚焦的直接成果：促進婦女與女童在青春期和母親的旅程中，提高基本保健質素。該基金會將為這項為期三年、總額達 2,870 萬美元的承諾提供資金，重點關注經期護理與母嬰護理領域。 

婦女健康仍是全球迫切議題，根據世界衛生組織 (WHO) 數據， 每七秒就有一名婦女或嬰兒，在分娩過程中或產後不久死亡。根據世界銀行 (World Bank) 報告，全球約有 5 億名婦女和女孩缺乏管理月經的資源。儘管局面臨困境，但提升女性地位、進而振興整個社區的機會仍隨處可見：根據世界經濟論壇 (World Economic Forum) 指出：「對女性健康的投資，在促進全社會健康方面的投資回報率，無可匹敵。」

Kimberly-Clark 董事長兼首席執行官兼 Kimberly-Clark Foundation 主席 Mike Hsu 表示：「我們憧憬著這樣一個世界：各地的婦女和女孩都能平等地獲得她們所需的基本護理服務，從而得以茁壯成長。Kimberly-Clark 於 1921 年開創女性護理品類，此後始終致力於提升對婦女與女童的護理品質。從開發滿足消費者未被滿足需求的創新產品，到推行具戰略性的社會影響力計劃，我們深感自豪能肩負起改善所服務社區生活的責任。如今，我們正加速推動影響力，因為我們深知：美好刻不容緩。」

獲資助的計劃，將聚焦於支援資源匱乏的社區。主要措施包括月經衛生和針對青少年打破歧義的教育計劃；擴大安全衛生用品使用渠道的計劃；全面性的圍產期與新生兒照護服務；孕產婦心理健康支援；以及旨在強化衛生體系，務求改善最弱勢群體健康成果的計劃。

變革性夥伴關係，共創美好世界
Kimberly-Clark 自 2011 年起與 Baby2Baby 建立聯盟，成為該非牟利機構的首位企業合作夥伴，為貧困家庭提供必需的嬰兒用品。2024 年，該公司的 Huggies® 品牌通過支持 Baby2Baby 與美國衛生和人類服務部 (U.S. Department of Health & Human Services) 合作解決美國的孕婦死亡率上升的計劃，進而深化了這一承諾。該計劃通過分發母嬰健康和新生兒用品包，解決紙尿片需求，新生兒健康和母親心理健康的關鍵交點。

「我們非常感謝 Kimberly-Clark 的長期合作夥伴及其 Huggies 品牌的堅定支持。「託兩間公司的慷慨解囊與三年承諾之福，我們將在對抗孕產婦死亡率的戰役中發揮更大影響力，」Baby2Baby 共同行政總裁 Norah Weinstein 與 Kelly Sawyer Patricof 表示：「在兩間公司的協助之下，我們正擴大行動範圍，為遍佈 15 個州份的產婦提供物資支援，確保她們在產後這段常令人應接不暇的時期，能獲得自身與嬰兒所需的基本必需品。」

自 2020 年起，Plan International 與 Kimberly-Clark 及其 Kotex® 品牌，透過支持女孩經期健康的計劃，已惠及約 1,100 萬人。這項服務美國、巴西、中國與秘魯的進化型夥伴關係，將透過確保衛生用品、廁所設施及教育資源的可及性，打造友善經期的社區與校園環境，賦予女孩自信且有尊嚴地管理生理期的能力。

Plan International USA 計劃開發副主席 Kate Ezzes 表示：「Plan International 擁有超過 80 年為女孩提供機會的經驗，明白月經健康是釋放女孩潛能的關鍵。我們也深知，當男孩們成為盟友時，持久的改變方能真正發生。我們與 Kimberly-Clark 的合作關係，有助於消除害女性不淺的諸多禁忌，並確保每個孩子都可以學習、領導、決定和成長。」

Kimberly-Clark 與 Project HOPE 的合作夥伴關係，將擴大中國與印尼婦女及女孩獲得經期與孕產保健服務的渠道。該計劃專注於月經衛生教育，出於尊重的產科護理和心理健康支援。通過生命週期方法，該計劃為從青春期到懷孕和早期母親的個人提供教育、數碼工具和具慈悲心的護理能力。

Project HOPE 衛生 Uche Ralph-Opara 博士表示：「Kimberly-Clark 和 HOPE 項目對一個世界有著深厚的承諾，讓婦女與女孩可以獲得所應得的護理、尊嚴和機會。「長期以來 Kimberly-Clark 一直是我們的旅程的一部分，通過產品捐贈和核心使命支持來支持我們的工作，這些支持有助於擴大全球女性和女孩獲得基本健康服務的機會。我們夥伴關係的下一階段將透過全面性方法，將此影響力推向更遠——從女孩初次來潮、懷孕、分娩到產後階段，全程支持婦女與女孩的每個生命階段。我們共同投資教育、心理健康、能力建設和倡導，以推動可持續的系統性變革。」

在近 25 年的合作關係中，Kimberly-Clark 與 UNICEF 攜手合作，致力於改善26個國家嬰兒、女孩及婦女的健康與福祉。現在，這一傳承通過一項全新的多區域計劃，旨在為巴西、印度、印尼、秘魯及越南的少女提供經期衛生教育與資源，並促進年輕母親的產後健康。 

UNICEF 夥伴關係副執行董事 Kitty van der Heijden 表示：「自 2001 年以來，我們與 Kimberly-Clark 的合作夥伴關係，透過提供新生嬰兒醫療保健、幼兒發展服務、潔淨水源、衛生設施與個人衛生指導，以及緊急情況下的救命服務，已惠及近 1,400 萬名兒童與成人。我們深感欣慰，這項為女孩和婦女帶來的變革性夥伴關係正持續深化，不僅能挽救更多生命，更能提供維護尊嚴的服務，為未來世代創造持久影響。」

儘管部分慈善夥伴與 Kimberly-Clark 合作已久，但此次合作標誌著這些機構與基金會攜手共進的新篇章。透過聚焦於兩大關鍵影響領域，即經期照護與母嬰護理作為基金會新戰略重點的一部分，這些合作夥伴關係正致力解決那些常被孤立處理的互相關聯挑戰。

此整合性方法體現出完整的護理連貫性，彰顯經期健康、孕產婦福祉與嬰幼兒發展間的深層連結。Kimberly-Clark 作為一間品牌已透過紙尿片與女性衛生用品等必需品服務這些地區人口的公司，憑藉其戰略定位，將能透過這些合作夥伴關係，在規模上產生深遠影響。

Kimberly-Clark 主席兼營運總監 Russ Torres 表示：「我們致力於以關懷為先導，貫徹於一切行動之中。『We Care』正是我們的三大核心價值之一。無論是關懷員工、客戶、消費者，抑或我們生活與營運所在的社區，關懷，始終是 Kimberly-Clark 的核心精神。這些戰略夥伴關係使我們能夠進一步擴大此項價值，致力確保全球婦女和女孩獲得應有的基本支援。」

Kimberly-Clark Foundation 對關照婦女與女孩事務的強化關注，為更美好的世界而努力的多種方式之一。此舉亦與公司的「Powering Care」業務策略相契合，將直接助力 Kimberly-Clark 實現其全球願景：在 2030 年前積極影響十億人的生活。

要了解更多關於 Kimberly-Clark 2030 年的願景以及 Kimberly-Clark Foundation 的工作，請瀏覽 https://www.kimberly-clark.com/en-us/sustainability/2030-ambition。

[KMB-C] [KMB-S] 

Kimberly-Clark 簡介
Kimberly-Clark（納斯達克：Kimberly-Clark（紐約證券交易所代碼：KMB）及其受信賴的品牌，是超過 175 個國家/地區人民生活中不可或缺的一部分。我們的品牌組合，包括 Huggies、Kleenex、Scott、Kotex、Cottonelle、Poise、Depend、Andrex、Pull-Ups、Goodnites、Intimus、Plenitud、Sweety、Softex、Viva 和 WypAll，在約 70 個國家/地區中均佔據了市場份額的第 1 或第 2 位。我們公司的目標，是為更美好的世界提供更美好的關懷。我們採用可持續做法，支援地球健康，建立強大社區，並確保我們的業務在未來幾十年中持續蓬勃發展。欲了解最新消息並深入認識公司 150 年的創新歷程，請瀏覽 Kimberly-Clark 網站。 

Kimberly-Clark Foundation 簡介
Kimberly-Clark Foundation 成立於1952年，是 Kimberly-Clark Corporation 的慈善機構，致力於支持能創造持久社會變革的全球公益事業。基金會由該公司資助，主要重點是社會影響力的投資，協助推動對婦女及少女在經歷青春期與孕育生命過程中的關鍵護理服務。 

較低添加劑容量的卓越透明度，並為加工商和樹脂生產商帶來簡化生產和擴大製劑選擇

南卡羅來納州斯帕坦堡2025年10月8日 /美通社/ -- Milliken & Company 很自豪地宣佈，推出 Millad ClearX™ 9000。這新一代聚丙烯 (PP) 透明科技，它的發展是帶來較低添加劑添加量而實現超清晰透明度。Millad ClearX™ 9000 是食品包裝、家庭儲存和醫療應用的理想選擇，並為透明 PP 應用的價值、美觀度和操作效率，樹立全新標準。

Millad ClearX™ 9000 是 Milliken 的新一代聚丙烯 (PP) 透明技術，降低添加劑添加負擔水平，而實現超清晰透明度。

Millad ClearX™ 9000 建基於成熟的 Millad^® 平台，並為製造商提供先進解決方案：

• 實現超透明 PP，這透過利用更有效率負載水平，並減低所需透明添加劑量。
• 降低 PP 包裝和零件的提取和遷移率——這對於食品接觸和醫療應用，至關重要。
• 較前幾代產品，提高處理相容性，並支援改善營運效率。
• 免除分離原始樹脂和 PCR 樹脂流的需要，從而實現更大組合靈活性。

Milliken 塑膠添加劑業務高級副總裁兼董事總經理 Wim Van De Velde 表示：「Millad ClearX™ 9000 是聚丙烯行業的突破，利用更少透明添加劑而帶來更清晰透明度，並為我們的客戶提供更大靈活性。這推出反映 Milliken 對推進材料科學和協助我們合作夥伴滿足不斷變化市場的需求，持續履行承諾。」

Millad ClearX™ 9000 已獲廣泛 FDA 使用條件批准 (A-J)，而為它的廣泛食品接觸應用使用，打開大門。它透過增強添加劑的兼容性，而協助樹脂生產商和加工商減少停機時間、減少浪費和加速轉換速度，從而顯着提升製造效率。該技術還可以提高與其他 Millad 透明劑的兼容性，給予生產商靈活地最佳化原生 PP 和消費後回收 (PCR) PP 的製劑，從而支援可持續發展計劃。

Milliken 塑膠添加劑業務全球產品線經理 Bhavesh Gandhi 表示：「我們的團隊研發 Millad ClearX™ 9000，滿足聚丙烯應用中對透明度和效率日益增長的需求。我們透過降低添加劑添加負擔和遷移率，而協助客戶創造不僅外觀美觀，而且符合食品和醫療用途最高標準的產品。」

Milliken 透過其 Millad 平台，率先應用透明劑來製造含有 PCR 成份的透明 PP 零件和包裝，而該公司的最新透明技術正是建基於這傳統。如欲更了解 Millad ClearX™ 9000，請瀏覽 milliken.com。

關於 Milliken

Milliken & Company 是全球製造業領導者，專注材料科學，並今天帶來明天的突破。Milliken 創造的產品（從業界領先分子科技到可持續發展創新設計）均改善人類的生活，並為客戶和社區提供解決方案。該公司擁有數千項專利和涵蓋紡織、地板、化學和醫療行業應用的組合，秉持誠信與卓越的共同理念，為後代世界帶來正面影響。請瀏覽 milliken.com，並於 Facebook、Instagram 和 LinkedIn，了解更多 Milliken 的好奇想法與啟發解決方案。

聖路易斯2025年10月2日 /美通社/ -- 全球包裝領導者 TricorBraun 發表《2024 年可持續發展報告》，詳細介紹該公司為了造福自身團隊成員、客戶、社區和地球，而繼續承諾推動符合道德、負責任和可持續發展實踐。

TricorBraun ESG 策略與計劃總監 Liz Futch 表示：「今年報告顯示我們不僅在更困難可持續發展目標的追求中，而且在更準確衡量和管理這些目標所需數據精密化建立中，尤其是圍繞溫室氣體排放，已走多遠。同時，我們的團隊繼續以目標為帶領，推動全部我們支援客戶和社區業務可持續發展的創新。我們的進度正在不斷發展，而我們仍然堅定地致力於透過負責任的商業實踐，而創造長遠正面影響。 」

TricorBraun《2024 年可持續發展報告》重點包括：

•  透過再生能源證書 (REC) 購買來滿足 100% 北美業務所用電力需求，重申自身承諾。透過從再生能源購買 100% 歐盟業務所用電力和 56% 英國業務所用電力，超越這些地區內實現最少 50% 的目標，而擴展此方法至國際。

• 透過推出全新數據平台，碳排放清單接受獨立保證，並致力於科學基礎減量目標倡議 (SBTi)，從而提升 ESG 管治結構。
• 達到頂級 ESG 認證，保持 EcoVadis Silver Medal，同時在全球全部提交中排名前 6%。
• 透過基材中立模型和深厚行業知識，落實推出跨材料（包括紙張、塑膠、金屬和柔性基材）的可持續發展包裝創新。
• 擴大 Zero Waste 措施，在多個地點實現驗證，並啟動已產生可衡量環境效益的區域轉移計劃。
• 透過投資協助團隊成員茁壯成長的培訓、發展和認可計劃，以及培養推崇卓越的文化，從而加強對員工的承諾。

關於 TricorBraun
TricorBraun 於 1902 年成立，現時為全球包裝領導者。我們利用我們的規模、全面規模和無比專業知識，解決客戶的複雜包裝問題，並協助客戶在市場上脫穎而出。TricorBraun 聘任超過 2,000 名包裝專業人員，業務遍佈美洲、歐洲、亞洲和澳洲 100 多個地區。

改變經銷商關係，邀請經 ASTM Compass® 直接使用

賓夕凡尼亞州西康沼赫肯2025年9月6日 /美通社/ -- ASTM International 為了滿足客戶對精密數碼格式和工作程序的日益增長需求，而正在擴大直接銷售力量。ASTM International 與 Accuris（前身為 IHS）的長期兼健康的經銷商關係，也不再續約。

ASTM 主席 Andy Kireta 指出：「我們一直傾聽客戶和用戶的意見和很高興提供更直接合作，而革新客戶和用戶現在和未來所需資料和數據的傳送方式。Accuris 多年擔任 ASTM 的優秀合作夥伴，我們祝福他們未來事業發展順利。」

ASTM 最近已完成多年現有 IT 基礎設施革新，顯著改進旗艦產品 ASTM Compass®。ASTM 憑藉這最近已改進的平台，而居於獨特位置，並向標準用戶提供已擴展的解決方案。這解決方案協助用戶以用戶自己的標準，執行更多工作。

ASTM 已準備與標準用戶發展和執行工具與連接，從而協助用戶輕鬆地合併標準和技術內容至日常程序中，並作為改進的一部份。

ASTM Compass 用戶可得到多個好處，當中包括：

• 用戶可選擇 HTML 和 PDF 標準格式，而最靈活地使用內容。
• 用戶可使用（源自 AASHTO、AATCC、API、AWS、AWWA、CGA、IES、MOD 和 UOP 等）額外內容。
• 用戶透過顏色編碼加強顯示 (ASTM Redlines) 而立即辨識標準變化，從而節省時間、金錢和資源。
• 用戶可使用全新兼強大的協作工具，而與其他用戶分享已選擇內容。這於技術層面上，改善下游和跨部門的溝通。用戶可利用 Compass Points，直接新增需求、用案情況或其他組織協定至用戶自身的標準。用戶可利用獨特、永久兼可分享 URL 作為自訂書籤。當標準改變時，掌握標準中的重要數據。用戶可使用 Compass Points 於各標準版本，而各版本來自 ASTM Compass 上的全部出版商。
• 用戶可利用 Favorites 功能，釘選經常存取標準至 Compass 儀錶板。
• 新版本發佈時，用戶可收到 Tracking 功能發出的通知。
• 用戶可觀看超過 300 個由主題專家製作的 ASTM 影片，這些影片為了新員工快速入職培訓、指導正確測試執行方法和培訓現有團隊而設計。
• 用戶也可選擇已翻譯的標準。

Kireta 補充：「ASTM 作為內容擁有者和處於獨特位置，提供更高效率客製化解決方案，向客戶提供服務。從存取標準的 HTML 版本、協助負責任地使用 AI，到與各種數碼平台和工作流程共同合作的新工具，ASTM 為客戶提供可倚靠、可信任兼迅速回應的數據來源，而滿足客戶於瞬息萬變數碼時代的需要。現在更多客戶能夠直接使用 ASTM ，而為他們於 Compass 支援未來標準發展的投資，感到自豪。 」

如有興趣了解更多資料，ASTM 的銷售代表和教育經理團隊非常擅長根據 ASTM 客戶的特定需要，提供客製化服務和支援。如對 ASTM Compass 有疑問，請瀏覽 astm.org/compass 或聯絡銷售代表（電郵：sales@astm.org，電話：+1.877.909.2786）。

關於 ASTM International

我們透過改進標準和改變市場，而與日常生活息息相關，並協助我們的世界更好地運作。

全球超過 12,000 個 ASTM 標準，正在運作。我們定義和設定這些標準，每天改善數百萬人的生活。這些標準結合我們的創新商業服務，提升效能和協助每個人信任自身購買和使用的產品。

傳媒查詢：Dan Bergels，電話：+1.610.832.9602，電郵：dbergels@astm.org

• 采用 Styrolution PS 158K BC100 制造的食品托盤已在日本知名連鎖商超上架
• 該新材料采用 100% 生物來源可再生原料，與傳統的聚苯乙烯相比，減碳高達172%
• 完全符合全球食品接觸法規

東京 2025年7月10日 /美通社/ -- 全球著名的苯乙烯類產品制造商英力士苯領宣布，其 100% 生物來源聚苯乙烯 Styrolution PS 158K BC100 已成功實現商業化應用。自 2025 年初起，通過與知名零售連鎖品牌的合作，使用該生物基材料制造的食品托盤已正式登陸日本市場。

Styrolution PS 158K BC100 采用ISCC 認證的質量平衡法，由 100% 生物來源原料制成。因此，相較傳統的化石基聚苯乙烯，可實現碳減排高達172% 。該材料完全符合包括日本《食品衛生法》在內的全球食品接觸標准，並獲得了日本化學品審查協會（JCII）的 A 級認證，確保了嚴格的食品安全性。此外，它還兼具卓越的耐熱性和透明度，保障食品包裝品質的同時提升了視覺吸引力。

英力士苯領亞太區業務管理副總裁 Marcela Villegas 女士表示：「我們非常欣喜地見證了該款生物來源材料融入日常生活的這一裡程碑。這證明在滿足監管標准的同時實現可持續發展是可行的，讓企業能夠在追求環保目標的同時，無需在品質或安全性上做出妥協。」

更多信息：

英力士苯領可持續發展行動鏈接：https://www.ineos-styrolution.com/portal/sustainability

英力士苯領簡介

英力士苯領是一家著名的全球苯乙烯系列產品制造商，擁有高性能的苯乙烯單體、聚苯乙烯、ABS通用材料和苯乙烯類高新材料產品組合。公司為汽車、醫療、電子、家電、建材、包裝、玩具及體育休閒等領域提供定制化解決方案。憑借超過90年的材料科技創新經驗和全球16個生產基地，英力士苯領以全球視野結合本土智慧，持續推出安全可持續的高性能材料，助力客戶實現可持續發展目標。

英力士苯領是英力士集團全資子公司。

官網：www.ineos-styrolution.com

這項全新品牌識別展現了Technimark的核心價值觀：創新、品質、服務、永續與信任。同時也突顯了公司在醫療保健領域的拓展布局、在消費性包裝市場的持續領導地位，以及對營運卓越與客戶成功的堅持不懈。 

「這不僅是一個全新的形象，更是對我們今日身份與未來方向的明確宣示，」Technimark商務長暨醫療事業總裁Kris Peavy表示。 

「我們全新的品牌識別體現了我們作為真正解決方案夥伴的價值。我們與客戶並肩合作，共同克服挑戰，實現突破性的成果。」

行銷與傳訊總監Trent Ingle表示：「我們希望透過全新的品牌形象，突顯我們對人類生活所產生的影響，無論是拯救生命的醫療器材，還是人們日常使用的各式產品。簡而言之，我們創造讓生活更美好的事物，而全新的品牌形象正展現了我們實現這一目標的方式。」

「我們的產品必須為人類與地球帶來正面影響。我們有責任以最可持續的方式製造世界所依賴的產品，」Technimark可持續發展總監Katie Distler表示： 「從我們的創新中心，尋找最高效的產品製造方法，到在我們的回收再加工廠Wellmark以回收樹脂取代全新樹脂，持續發展是我們的責任 ，也是我們一切工作的核心。」

透過此次品牌重塑，Technimark堅定承諾提供能提升效能、降低風險，並助客戶在日益複雜的環境中取得成功的解決方案。 

歡迎親身體驗，請造訪technimark.com。 

Technimark簡介

Technimark是全球製造解決方案夥伴，服務醫療保健、消費性包裝及專業工業領域，專精於精密射出成型、增值組裝及委託製造，涵蓋醫療器材等產品。Technimark提供以科技與創新為核心的客製化端對端解決方案，致力提升品質、降低風險並降低成本。Technimark在美國、墨西哥、英國、愛爾蘭、德國及中國設有生產基地，憑藉全球布局，為世界各地提供高品質產品。體驗Technimark的卓越，請造訪technimark.com。 

聯絡方法：Trent Ingle
行銷與傳訊總監
communications@technimark.com

東京 2025年5月13日 /美通社/ -- 高級美妝品牌SUQQU最新推出一款定妝蜜粉，其粉盒採用Eastman Cristal™ One共聚酯材質製成，展現品牌對可持續發展的承諾。

SUQQU推出採用Eastman Cristal™ One製成的可持續彩妝盒。

SUQQU意識到其粉盒底座需尋找合適的替代材料，以取代傳統的丙烯腈丁二烯苯乙烯（ABS），因此與Eastman合作，攜手開發更環保的選項。雙方經深入研究後發現，Cristal One不僅符合SUQQU對功能性的嚴格要求，同時亦保留品牌一貫的高級美學。這款可回收的樹脂材質，讓SUQQU得以在其標誌性粉盒中，為顧客提供更可持續的選擇。

Eastman的Cristal One系列為化妝品品牌提供了產品生命週期終結時的可持續解決方案。這款特殊PET材質已獲美國塑膠回收協會（APR）及歐洲RecyClass認可，確認其可與樹脂識別碼1（RIC1）回收流程兼容，意味著它能直接進入大多數市政回收系統。

隨著全球可持續發展相關法規不斷演變，SUQQU的高級粉盒設計已積極對應歐盟《包裝及包裝廢棄物規範》（PPWR），並持續朝全面符合法規的目標邁進。

Cristal One同時提升化妝品包裝的耐用性與美觀度。相比其他候選材料（如PET），這款共聚酯展現出更優越的性能，尤其在經二次加工後，具備出色的抗跌撞能力。

Eastman化妝品包裝市場經理Tara Cary表示：「消費者對品牌提供可持續選擇的期望日益增加，但他們並不願意在包裝的優雅與設計上妥協」。她補充道：「透過採用像Cristal One這樣的材料，像SUQQU這樣的品牌不僅滿足了這些美學需求，還為環境責任做出了貢獻」。

Cristal One同樣符合SUQQU在設計與性能上的嚴格標準。它能完美塑形，同時提供深邃光澤的黑色表面，進一步提升產品的奢華魅力。這是之前品牌使用的ABS材料無法實現的。

Tara Cary表示：「消費者喜愛這款產品既美觀又耐用，並且可重複使用」。她補充道：「它讓消費者能夠為環境盡一份心力，同時設計上更像是一件時尚配飾，美麗到讓人忍不住想向每個人展示」。

這款可持續發展的彩妝粉盒已在日本及海外的線上與實體店鋪推出。欲了解更多資訊，請瀏覽suqqu.com。 

自從今年二月採用Cristal One推出定妝蜜粉以來，該產品在市場上銷售情況良好。該產品的銷售表現大大超出了SUQQU的預期，達成了月度銷售目標的187%以上。

SUQQU的母公司「花王」（Kao）已經使用Eastman的材料多年。 公司表示，Eastman是其在專業支援、技術服務、市場推廣和優質產品方面的首選夥伴。

SUQQU簡介

SUQQU成立於2003年，是一家享有盛譽的日本高端美妝品牌，以其高品質的護膚與彩妝產品聞名於世。SUQQU來自於日語中的「站立挺拔」（すっくと立ち上がる）一詞。優雅、獨立、充滿活力的絲滑感。這個名字象徵著一位高貴優雅的女性形象。SUQQU回應不斷變化的生活方式、價值觀和時代需求，同時幫助你與這些變化一同優雅演繹。這是SUQQU自創立以來始終不變的使命。SUQQU吸引那些懂得品味與真實價值的人，他們選擇對自己有內在價值的產品，擁有精緻品味、豐富經歷及成熟優雅的感性。

Eastman簡介

Eastman成立於1920年，是一家全球性的特殊材料公司，生產廣泛應用於日常用品中的各類產品。Eastman以實質提升生活品質為目標，與客戶合作提供創新產品和解決方案，同時堅持安全與可持續發展的承諾。該公司以創新為驅動的成長模式，利用世界一流的技術平台、深度的客戶合作及差異化的應用開發，在交通運輸、建築、消費品等具吸引力的最終市場中，鞏固其領先地位。作為一家開放包容的跨國企業，Eastman在全球擁有約14,000名員工，並為100多個國家／地區的客戶提供服務。公司總部位於美國田納西州金斯波特（Kingsport），2024年的營收約為94億美元。欲獲取更多資訊，請瀏覽：www.eastman.com。

媒體聯絡：

Eastman 
Jacob Teetzmann，APR
Tombras
jteetzmann@tombras.com

COURT CARRUTHERS 擔任副主席

聖路易斯2025年4月23日 /美通社/ -- 全球包裝領導 TricorBraun 今天宣布任命 Kevin Weadick 為主席兼行政總裁，自 2025 年 5 月 5 日起生效。Weadick 將領導 TricorBraun 的全球營運，加深公司的策願景及優先工作，同時推動業務表現，以及延續專注創新與成長。Weadick 接任 Court Carruthers，而 Court Carruthers 八年任職行政總裁後，便正式退休。Carruthers 將擔任副主席，繼續是董事會成員，並連續與支援該公司的持續成功。

主席 Keith Strope 表示：「我們很高興，並歡迎 Kevin 擔任 TricorBraun 的新行政總裁。因為我們繼續推進全球策略，所以 Kevin 在領導高增長業務的豐富經驗和已顯示業績記錄，將會是難能可貴的。他在多個分銷業務領域的強大領導力和供應鏈專業知識，切合我們的積極成長目標，以及向客戶提供優質服務的承諾。我還希望感謝 Court 過去八年來對公司發展的顯著貢獻，並期待繼續一起擔任董事會成員。 」

Weadick 最近擔任 FleetPride 的行政總裁，這是北美最大售後貨車及拖車零件分銷商之一。他加入 FleetPride 前，曾於 Grainger 擔任北美和歐洲地區多個全球領導。最近，他擔任 Zoro 總裁。Zoro 是 Grainger 旗下迅速成長的技術支援供應企業，專注北美中小型客戶。他畢業於威斯康辛大學，並於 PwC 開始職業生涯。Weadick 生於芝加哥，並將長駐該公司位於伊利諾伊州奧克布魯克特勒斯的 Design and Engineering Studio。

Weadick 表示：「在 TricorBraun 途中的興奮時刻，我很榮幸成為其中的一份子。這企業擁有引以為傲的往績、強大的文化，以及能幹的團隊。我期望未來大家合作，而我的重點將會是利用現有強大推動力，驅動強勁兼可持續發展的成長，而向我們的客戶提供卓越服務，並繼續投資包裝業最佳團隊的發展。我對未來機會充滿信心，並很高興與這團隊一起努力。這為我們的團隊成員和投資者，塑造下一成長與創新章節。 」

Carruthers 於 2017 年獲聘任為主席兼行政總裁，領導 TricorBraun 團隊實現許多里程碑：營收和 EBITDA 三倍成長、完成 30 次收購、擴展至整個歐洲和亞太地區、進入新領域（例如鋁罐、工業容器、軟包裝等），並於 2021 年完成該公司從 AEA Investors 出售予 Ares Private Equity 基金（簡稱「Ares」）和 Ontario Teachers' Pension Plan（簡稱「Ontario Teachers」）。至今，AEA 仍是少數股東。最重要的是，Carruthers 在公司的服務驅動文化中，留下重要印記，而這文化正是 TricorBraun 近 125 年成功的基礎。

Carruthers 表示：「過去八年來，我能夠與 TricorBraun 團隊 2,300 名如此傑出和敬業的成員共事，深感榮幸。我對我們共同達到的成就，感到無比自豪，並對公司的未來，更充滿期待。我很高興認識 Kevin 超過 15 年，並期待在這重要旅程的下一個階段，支持他和整個 TricorBraun 團隊。 」

Ares 合夥人 Natasha Li 和 Ontario Teachers 董事總經理 Ashfaq Qadri 補充道：「我們感謝 Court 在過去八年，展現卓越領導能力。在他的領導下，公司透過內部成長和策略收購，達到顯著成長，大幅擴大 EBITDA。而且，同樣重要的是，對人才、文化和系統進行有意義的投資。他的合作有助建立持續成功扎實基礎，我們感謝他的奉獻及影響。我們同樣高興地歡迎 Kevin 加入團隊，他將利用豐富全球分銷經驗，繼續推動 TricorBraun 的全球發展。 」

關於 TricorBraun
TricorBraun 成立於 1902 年，現時為全球包裝領導者。我們利用我們的全球規模、全面規模和無比專業知識，解決客戶的複雜包裝問題，並協助客戶在市場上脫穎而出。TricorBraun 擁有超過 2,300 名包裝專業人員，業務分佈美洲、歐洲、亞洲和澳洲 100 多個地區。TricorBraun 是 Ares、Ontario Teachers' Pension Plan 和 AEA Investors 的投資組合公司。

數位顯示應用新突破，開啟無限商機

鎧應科技深耕數位顯示領域，致力於提供高效、穩定且靈活的解決方案。本次展會將展示：

• 電子紙整合系統：低功耗、高對比的電子紙技術，適用於教學、辦公、醫療等多種場域。
• 專業數位看板方案：智慧化內容管理與播放，適用於零售、餐飲、企業等不同產業。
• GO CAYIN 雲端數位看板：直覺式內容編輯，支援遠端管理與即時更新，讓企業輕鬆打造高效資訊傳遞平台。

誠摯邀請，洽談合作機會

無論您是尋找電子紙技術應用、智慧顯示方案，還是雲端數位看板的創新應用，鎧應科技誠邀您蒞臨 L702 攤位，與我們探索數位顯示技術的更多可能，共創市場新契機！

展會資訊：

• 展覽日期：2025年4月16日至18日
• 展出地點： 南港展覽館一館四樓
• 鎧應科技攤位號碼：L702

歡迎提前預約洽談機會，與我們共同開創數位顯示的未來！

美國田納西州金斯波特2025年3月13日 /美通社/ -- 日本化妝品公司FANCL推出全新護膚系列「toiro」，採用Eastman Tritan™共聚酯製成的可重用包裝。

FANCL擁抱護膚品可重用趨勢，採用Eastman Tritan™包裝。

FANCL旗下最新護膚品牌邁出了向循環美容邁進的重要一步，為消費者提供可重用的主包裝和可更換的補充瓶。在首次購買耐摔的Tritan化妝瓶和瓶蓋後，消費者只需購買補充瓶，大幅減少塑料浪費。

FANCL的粉絲們對toiro的包裝感到十分興奮，讚揚高品質的Tritan膜瓶及其對可重用包裝的益處。FANCL領導層指出，他們的顧客從小就學習可持續發展，因此對像toiro這樣的產品充滿熱情。Tritan被證明是這款產品的理想材料，因為它提供了高品質的包裝和可重用性，使人們能夠將可持續性融入日常護膚程序中。

選擇Tritan，FANCL提供了以卓越耐用性和抗摔性著稱的可重用包裝。在Tritan膜瓶的使用過程中，消費者還可以放心，FANCL的標誌性無防腐劑護膚產品依然保持其效能。消費者也可以放心，因為他們能夠避免用完即棄塑料產品進入垃圾掩埋場，對環境產生積極影響。

「FANCL需要一種能夠滿足多項需求的材料來支持這個新系列，」Eastman化妝品包裝市場經理Tara Cary表示。「從耐用性和抗化學性到美學，Tritan解決了所有這些挑戰。我們很高興與像FANCL這樣致力於製造不妥協的可持續產品的品牌合作。」

FANCL簡介
FANCL株式會社是日本公司，專門生產和銷售化妝品及健康食品。FANCL開創了「無添加化妝品」的發展，這些產品不含防腐劑或其他可能引起皮膚問題的添加劑，提供安全、可靠且功能性強的化妝品。FANCL亦在日本健康食品市場創造了「保健食品」的概念，提供具備堅實科學證據的高品質保健食品，幫助人們過上健康而充實的生活。欲了解關於FANCL的詳細資訊，請瀏覽fancl.jp。

Eastman簡介
Eastman是一家全球特色材料公司，其生產的多種產品用於日常用品。Eastman致力於提升人們生活質量，並秉持安全、創新與可持續發展的承諾。總部位於美國田納西州金斯波特，Eastman於2023年的營收約為92億美元。欲獲取更多資訊，請瀏覽：www.eastman.com。

傳媒聯絡：

Eastman
Jacob Teetzmann，APR
jteetzmann@tombras.com +1.423.494.3673

泰國傳統保存方法，比如將物品放在密封袋裡置於陰涼乾燥處，只能提供有限的保護。為此，C2F博士后研究員Lunjakorn Amornkitbamrung博士、理學院副教授Kanet Wongravee博士及文學院講師Panita Silapavithayadilok博士通力合作，研製出了這款納米塗層溶液。該發明近期獲得了泰國國家研究院「2023年度優秀發明獎」，並已廣泛應用於泰國各大圖書館。

這款清漆基於Lunjakorn博士在奧地利格拉茨大學的博士研究，當時他致力於利用天然提取物延緩紙張老化。回國后，他針對泰國高溫潮濕的氣候對配方進行了調整。實驗室模擬20年老化的測試結果顯示，相較於無塗層紙張，塗層紙張更加堅韌、不易發黃，且能抑制黴菌生長。

這款清漆採用了納米複合材料技術，完全以有機纖維素提取物為原料，對用戶和材料均安全無虞。它能將紙張的耐用性提升65%，同時具備防水、防紫外線、防霉及防污的特性。此外，它還適用於紡織品、木材及古董等多種纖維素基材料，能在不改變外觀的情況下，保持其狀態。

朱拉隆功大學中央圖書館和清邁大學中央圖書館等在使用這款清漆保護古籍后，均表示取得了積極的效果。目前，研究團隊正在拓展其應用範疇，為木工和灰泥等材料開發解決方案，確保這款清漆符合各項保護規範。

Lunjakorn博士稱，這項創新不僅能惠及各大機構，還能幫助個人保護重要文件、藝術品及紀念品。這款針對泰國特殊氣候設計的納米塗層清漆，為歷史文化遺產的保護與傳承提供了科學且可持續的解決方案，造福子孫後代。

該產品已獲得專利，並以「SalvaStory」為商標投入生產。欲了解更多信息，請發送電郵至：rebonding2024@gmail.com，或訪問Facebook粉絲頁：Re-Bonding: Innovative preservation。

閱讀全文，請訪問：https://www.chula.ac.th/en/highlight/204708/

媒體聯繫人：
朱拉隆功大學傳播中心 
電郵：Pataraporn.r@chula.ac.th

在香港，回收仍是一項重大挑戰，固體廢物量在過去18年裡持續穩步上升。根據Statista的數據和香港減廢計劃的資料，每日固體廢物量從2005年的9377噸增加至2022年的11128噸。其中，廢紙佔20%，廢塑料佔21%，食物垃圾佔30%。這些數據突顯出加強減廢和回收工作的緊迫性，以應對城市日益嚴峻的環境影響。

APP Group是全球領先的紙漿和造紙企業，致力於通過可持續發展的商業實踐應對這些挑戰。APP Group首席可持續發展官Elim Sritaba表示：「我可以自豪地說，我們致力於為造紙業創造一個更加可持續發展的未來。」

為應對這些挑戰，APP Group制定了一項全面的可持續發展政策，重點關注森林保護、低碳運營和社會責任三大領域。通過其《森林保護政策》（FCP），APP致力於制止砍伐森林、恢復退化森林、保護生物多樣性和瀕危物種。

該公司在減少碳足跡方面也取得了長足進步，通過優化生產流程和提高能源效率，2023年的碳排放量相比2018年減少11%。此外，APP還積極承擔社會責任，為當地社區提供醫療衛生、教育支持和基礎設施建設，同時優先考慮員工福利。

在香港的經濟格局中，APP Group發揮着舉足輕重的作用，為本地市場以及更廣泛的亞太地區供應印刷紙、紙巾和包裝材料等紙製品。作為其對全球可持續性承諾的一部分，APP正在香港實施多項旨在環境保護和社會責任的關鍵舉措。

APP Group與其供應商合作，確保他們遵守集團的可持續性標準。這包括進行審計、提供培訓以及支持供應商的發展。其次，APP積極與當地社區合作，通過與相關組織建立夥伴關係，推動社區發展，支持香港的經濟增長。

最後，APP致力於減少廢棄物，並在整個運營過程中推廣循環利用。與2018年的基線相比，截至2023年，APP減少了60%的垃圾填埋量，相當於209533噸。這些努力體現了APP致力於最大限度地減少環境影響，並在香港推廣可持續發展的做法。

總之，APP期待繼續致力於可持續發展，尤其是在香港的經濟環境中，因為可持續發展的趨勢正在塑造香港未來的經濟和環境面貌。

APP Group

APP是印尼一家領先的紙漿、造紙和林業公司，為150多個國家提供高品質的生活用紙、包裝紙和紙張。在印尼和中國開展業務的同時，我們將可持續發展、道德實踐以及員工、社會和環境的福祉放在首位。我們的《可持續發展路線圖願景2030》與ESG（環境、社會和治理）原則保持一致，指導着我們的環境保護、社區支持、生物多樣性保護、碳中和工作。

肯雅塔圖市2024年8月23日 /美通社/ -- Kim-Fay，東非領先的衛生、紙巾和家居護理產品製造商和分銷商，已從挪威投資基金 (Norfund) 和 I&M Bank 獲得融資，用於其在奈洛比近郊的 5,000 英畝混合用途經濟特區塔圖市的新設施建設。

Kim-Fay secures funding for world-class facility at Tatu City, Kenya

Norfund 和 I&M Bank 的融資將支援 Kim-Fay 的業務擴張，尤其著重於為低收入市場提供價格合理的紙巾產品。這些資金將用於在塔圖市建造一個全新的再生紙製造設施，並使用當地採購的廢紙作為原料。新設施預計將於 2025 年正式投入營運。

「隨著肯雅和整個東非地區對紙巾和衛生產品的需求持續增長，這項投資來得正是時候，」Kim-Fay 行政總裁 Raj Bains 表示，「我們在塔圖市的新設施將使我們能夠更有效地滿足這一需求，同時透過使用再生材料來兌現我們對可持續發展的承諾。我們感謝 Norfund 和 I&M Bank 在這一項目中提供的支援。」

塔圖市副國家主管兼銷售主管 David Karimi 表示：「我們非常高興地歡迎 Kim-Fay 進駐塔圖市。這種合作夥伴關係不僅鞏固了塔圖市作為首要投資目的地的地位，而且與我們促進經濟增長和可持續發展的使命完美契合。與 Norfund 和 I&M Bank 的合作更凸顯了塔圖市對那些為肯雅經濟增長做出貢獻的世界級企業的強大吸引力。」

Kim-Fay 在肯雅獲得許可，為全球領先的消費紙巾生產商 Kimberly-Clark 製造、營銷和分銷產品，其擁有 Kleenex、Kotex 和 Huggies 等全球知名品牌。該公司還在該地區分銷 Unilever 的 Dove 和 Lux 品牌。它最近還與印度跨國消費品公司 Dabur Limited 簽署了分銷協議，該公司以其阿育吠陀產品而聞名。

Norfund 和 I&M Bank 的投資與 Norfund 的使命一致，即支援可持續企業、創造就業機會並改善發展中經濟體人民的生活。

Norfund 東非總監 William Nyaoke 表示：「我們很高興能與 I&M Bank 合作，為 Kim-Fay 的擴張以及在塔圖市開發最高階的廢紙回收設施提供資金。該項目充分證明了我們致力於促進該地區的可持續商業實踐和經濟增長。」

I&M Burbidge Capital 行政總裁 Edward Burbidge 表示：「我們很高興為 Kim-Fay 的債務融資提供建議，並成功為塔圖市紙巾製造工廠找到了備受矚目的長期融資合作夥伴。」

Kim-Fay 的產品範圍包括嬰兒護理、女性衛生和個人護理產品，目前服務於肯雅、烏干達、坦桑尼亞和盧旺達的市場。該公司對產品可負擔性和可持續性的戰略重點使其做好了充分準備，能夠滿足不斷增長的衛生產品需求，這種需求的增長是由不斷壯大的中產階級和消費者對衛生習慣意識的提高所驅動的。

超過 80 家本土、地區性和跨國企業均已紮根於或正在開拓宜商的塔圖市，當中包括 CCI Global、Heineken、Dormans、Kärcher、Cooper K-Brands、Grit Real Estate Income Group、Twiga Foods、Freight Forwarders Solutions、ADvTECH、Friendship Group 及 Davis & Shirtliff。

塔圖市經濟特區的商業優惠包括增值稅零稅率、免徵進口稅和印花稅，以及頭 10 年徵收 10% 的公司稅，此後 10 年徵收 15% 的公司稅。

關於塔圖市（https://www.tatucity.com/）

塔圖市是一個佔地 5,000 英畝的新城市，位於內羅畢的門戶，城內提供住所、學校、商業服務、購物區、醫療診所、自然景觀以及娛樂場所，可容納超過 250,000 名居民和接待每日數以萬計的遊客。塔圖市的學校每天為數千名學生提供教育服務，城內提供一系列適合所有收入水平者的房屋，超過 80 家企業在該國首次設立的特別經濟區蓬勃發展。塔圖市距離韋斯特蘭僅 30 分鐘的車程，為所有肯雅人提供了新的生活和思維方式，打造了一個沒有交通擁堵和長途通勤的生活、工作和娛樂環境。

塔圖市由非洲最大的新城市開發商 Rendeavour 開發。該公司的前瞻性專案遍佈迦納、奈及利亞、肯雅、尚比亞和剛果民主共和國，總面積達 30,000 英畝，並且還在不斷增長。如欲進一步了解 Rendeavour，請瀏覽：https://www.rendeavour.com/。

香港2024年8月7日 /美通社/ -- 保諾時網上印刷有限公司（下稱：e-print）一直重視藝術和文化的傳播，致力扶持及支援本地藝術家，重點培育設計界人才。e-print宣布將推出本地插畫師合作計劃，旨在發掘、支持及增加創作者嶄露頭角的機會。e-print深信有許多具有潛力的創作者，他們的作品和故事值得被發現和分享。《插畫家合作計劃》將透過e-print的平台、服務、資源和技術，為插畫家提供全方位的支持，以實現他們的藝術夢想，將設計實體化，共同推動設計及印刷業發展。 

作為本地多年歷史的印刷品牌，e-print正積極尋找具有潛力和創造力的本地人才，透過計劃，召集更多優秀的插畫家，合作為市場帶來驚喜的聯乘作品，亦為插畫家發掘更多機遇，締造共贏局面。計劃其中一款重點合作產品為利是封，獲選的插畫家 / 團隊不僅獲得專業的印刷支持，成品更可獲多個渠道展示及銷售、免費的線上及線下宣傳、銷售分成，以不同渠道提升市場曝光率。計劃已公開接受申請，歡迎新人、專業插畫師、設計學生、從事與插畫相關行業人士加入！

計劃將提供以下支援：

專業的印刷支持
參與合作的插畫家可獲e-print贊助全額印刷費，和專業的技術支援服務。

多角度的展示平台及全面宣傳
計劃將提供全面的銷售及宣傳平台，包括e-print官方網站、社交媒體平台、網絡和實體銷售渠道；合作的插畫家品牌將與e-print品牌共同推廣，透過線上線下渠道，以增加作品曝光及提高知名度，所有宣傳費用將由e-print承擔。

銷售利潤
插畫家將獲得銷售利潤的一部分作為報酬，這不僅鼓勵創作更多優秀作品，也促進了與e-print的合作夥伴關係的共同成長和成功。

e-print表示，對於推出本地插畫家合作計劃感到非常期待，印刷與設計環環相扣，此合作除了為本地插畫師提供一個寶貴的機會，更帶動香港創意發展、發掘更多機遇。透過計劃，相信能夠發掘和推廣更多優秀的本地插畫家，同時豐富本地社區的藝術文化。

如欲參與或了解更多關於插畫家合作計劃的詳情，請瀏覽e-print網頁https://www.e-print.com.hk/help_designer_cooperation。

關於e-print

保諾時網上印刷有限公司(e-print) 於2001年成立，於觀塘自設近5萬呎工場，為香港領先印刷服務商之一。e-print以數碼科技與印刷融合的方式開拓創新，憑藉先進的印刷技術和專業的團隊，致力於提供快捷、專業和優質的紙品印刷服務。我們結合資訊科技和印刷專業知識和技術，為個人和企業客戶提供高質量和個性化的印刷服務。我們的服務範圍包括咭片、宣傳單張、書刊、企業禮品、文儀用品、獎座類及囍慶和節日相關等多元化印刷品，以滿足客戶不同的需求。詳情請瀏覽網址：www.e-print.com.hk

美國紐約2024年6月28日 /美通社/ -- KPS Capital Partners（簡稱「KPS」）今天宣佈，已簽訂合約，將其投資組合公司Eviosys（以下簡稱「公司」）出售給Sonoco Products Company（簡稱「Sonoco」；紐約證券交易所代號：SON），該公司總部設於美國南卡羅來納州哈茨維爾（Hartsville），是高價值可持續包裝領域的環球龍頭企業，售價為36.15億歐元（折合約39億美元）。在某些情況下，Sonoco可以選擇以Sonoco股票形式支付高達2000萬美元的購買代價。該交易預計將於2024年底完成，並須完成所需的工務委員會諮詢，並獲得所需的監管批准並符合其他常規的結算條件。

Eviosys是環球領先的金屬包裝供應商，生產食品罐和罐頭、氣溶膠罐、金屬封口和宣傳包裝，以保存數百個消費品牌的產品。Eviosys擁有歐洲、中東和非洲（EMEA）地區最大的金屬食品罐生產業足跡，在該區17個國家的44個製造工廠擁有超過6,300名員工。Eviosys是可持續發展方面的環球龍頭企業，產品組合完全包括無限可回收的金屬包裝，以及各種可持續發展指標的業界領先業績。  

KPS在2021年8月成立Eviosys，以便在一項高度複雜的全球企業拆分交易中，收購Crown Holdings, Inc.（簡稱「Crown」；紐約證券交易所代號：CCK）的EMEA食品和消費品包裝業務。Crown保留了Eviosys的20%股權。KPS組成了一個由行政總裁Tomás López領導的成熟管理團隊，領導Eviosys轉型為歐洲最大、最有利可圖的包裝公司之一。在擁有不到三年之內，KPS與管理層合作，成功將Eviosys轉變為一家完全獨立且具有更大利潤的公司，專注於增長、創新和可持續發展。 

KPS和Eviosys的管理團隊在結構性上改善了Eviosys的策略地位和競爭力，從而在KPS擁有該公司的三年內提高了盈利能力大約50%。KPS投資了近2.25億歐元的資本支出和大量資源，以執行全面的業務轉型計劃，專注於優化Eviosys的製造業足跡，以推動資產利用率、降低營運成本，以及在全新和現有地區的增長量。Eviosys在實現可持續發展目標方面取得了顯著的進展，超越其公開承諾的溫室氣體減排目標，並在2023年達成EcoVadis白金等級，使其在EcoVadis排名的所有公司中排名的前1%。Eviosys今天是一家蓬勃發展的獨立公司，以最高標準的質量和規模，為其客戶提供創新和可持續的金屬包裝解決方案。

KPS聯合創辦人兼聯合管理合夥人Michael Psaros表示：「Eviosys是KPS投資策略的另一項典範，即在其他人看不到價值的地方，購買恰當的業務，並在幾十年的經濟週期、地理區域和行業中使業務變得更好。

我們為Eviosys在我們所擁有下的非凡轉型感到自豪。Eviosys展示了我們在全球基礎上建立行業領先的公司的能力。公司的成功是KPS對公司的研發、創新的新技術和產品、製造設施和人員的承諾和投資的直接結果。我們相信Sonoco收購Eviosys將使合併公司的客戶、員工和投資者受益。工業邏輯非常引人入勝。

我們祝賀並感謝Eviosys行政總裁Tomás López以及公司的高級管理團隊，其策略願景和出色的執行，在短時間內在KPS擁有權下創造了巨大價值。我們亦感謝Crown作為一個非常具建設性和支持的合作夥伴。」

Eviosys行政總裁Tomás López補充說：「二百多年來，Eviosys和其前身公司一直提供一流的金屬包裝，從而增強客戶品牌的吸引力。KPS認識到Eviosys提供的投資機會和上升空間。KPS擁有豐富的製造專業知識和經驗，為我們提供了規劃和資源，從而創造了巨大的價值。我們感謝KPS在我們公司創造一個專注於持續改進、卓越製造和環境管理的文化。我們為公司的員工、產品和服務感到自豪。透過與Sonoco結合，我們將致力為全球全新和現有客戶帶來我們的優質、可持續和創新的包裝解決方案。我們旗下各公司致力於提供最高水平的客戶服務、為員工安全和營運效率提供最高水平的承諾。」

Rothschild & Co擔任獨家財務顧問，Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP律師事務所則擔任KPS和Eviosys的法律顧問。Morgan Stanley & Co. LLC和J.P. Morgan Securities LLC擔任Sonoco的財務顧問，而Freshfields Bruckhaus Deringer LLP則擔任Sonoco的法律顧問。

關於Eviosys
Eviosys是環球領先的金屬包裝供應商，生產食品罐和罐頭、氣溶膠罐、金屬封口和宣傳包裝，以保存數百個消費品牌的產品。Eviosys擁有歐洲、中東和非洲（EMEA）地區最大的金屬食品罐生產業足跡，在該區17個國家的44個製造工廠擁有超過6,300名員工。Eviosys是可持續發展方面的環球龍頭企業，產品組合完全包括無限可回收的金屬包裝，以及各種可持續發展指標的業界領先業績。欲了解詳情，請瀏覽www.eviosys.com。

關於KPS Capital Partners, LP
KPS透過其附屬管理實體是KPS特殊情況基金（KPS Special Situations Funds）的基金管理人。KPS Special Situations Funds為投資基金集團，資產管理規模約為216億美元（截至2024年3月31日）。三十多年來，KPS合夥人一直致力透過對包括基礎材料、品牌消費品、醫療保健和奢侈品、汽車零件、資本設備和一般製造等多個行業的製造和工業公司進行股權投資，以實現可觀的資本增值。KPS透過與才華橫溢的管理團隊進行建設性合作，為投資者創造價值，從而改善業務，並從結構上提高投資組合公司的策略地位、競爭力和盈利能力，而不是主要依靠財務槓桿來獲得投資回報。KPS基金的投資組合公司總年收入約為196億美元，在26個國家經營223個製造設施，並直接和透過全球合資企業擁有約47,000名員工（截至2024年3月31日）。KPS投資策略及投資組合公司詳細介紹於www.kpsfund.com。

關於Sonoco
在2023年的淨銷售額約為 68 億美元，Sonoco擁有約 22,000 名員工，在全球 300 多個營運部門工作，為全球眾多知名品牌提供服務。我們的企業目標是更佳包裝。更佳生活。Sonoco致力於為我們的客戶、員工和社區創造可持續產品、更美好的世界。Sonoco被《新聞周刊》（Newsweek）評為美國最負責任的公司之一。有關本公司的更多資訊，請瀏覽我們的網站：www.sonoco.com。

前瞻性聲明
本新聞稿包含「前瞻性聲明」，包括有關計劃交易的聲明。您可以根據「預計」、「相信」、「繼續」、「可能」、「估計」、「期望」、「預測」、「打算」、「可能會」、「計劃」、「展望」、「潛在」、「尋求」、「應該」、「認為」、「將」、「會」等詞語及類似表達方式或使用未來日期，來辨認前瞻性聲明。本文件中的前瞻性聲明包括（但不限於）有關本公司對計劃交易完成和時間的期望的聲明，包括有關企業委員會諮詢、監管批准和其他結算條件的滿足以及預計交易的預期影響。這些前瞻性聲明可能受制於隨時發生變化的假設、風險和不確定性，因此請注意讀者，實際結果可能與任何前瞻性聲明中表示的實際結果有重大不同。可能導致實際結果不同的因素包括：發生任何事件、變化或其他情況，可能導致終止確定協議或其他可能導致該協議所擬的交易失敗；本公司或Sonoco無法滿足合約條件；以及其他風險和不確定性。除法律明確規定外，本公司不承擔因新信息、未來發展或其他情況而更新任何前瞻性聲明。本文件中的所有前瞻性聲明均符合本警告聲明的全部資格。

投資組合公司高層主管的聲明

投資組合公司高層主管在此處所提出的部分關於KPS的聲明，旨在說明KPS與該等人士的業務關係，包括KPS作為商業合作夥伴的便利設施，而不是KPS在投資諮詢服務方面的能力或專業知識。投資組合公司高層主管不因傳達此類聲明而獲得補償，儘管他們通常因其投資組合公司職責而獲得補償和投資機會，並且在某些情況下亦是投資組合公司證券的擁有者和／或KPS贊助機構的投資者。此類賠償和投資使參與者在本文作出聲明時可能出現利益衝突。

展會三天時間內，2024WEPACK攜旗下2024華南國際瓦楞展、2024中國國際彩盒展等六大系列展會，向全球展示包裝行業市場活力與發展潛力，為行業獻上一場技術與思想碰撞、供給與采購商機的行業盛宴。

海內外觀眾量質齊升，WEPACK展現強大的國際向心力

據主辦方初步統計，2024WEPACK世界包裝工業博覽會3天累計迎來57876名海內外觀眾，135,527人次；其中海外觀眾總計4440名，10529人次，觀眾數量與質量相較往屆均有大幅提升。

國內觀眾來自全國各地，近百家省市級印刷包裝行業協會、終端用戶行業協會等組團而來。海外觀眾來自110個國家和地區，其中來自東南亞、南亞、中東、西歐、東歐&中歐、北非、東非等新興市場及高采購力市場的觀眾再次增加，50多家海外協會組織近千家海外包裝企業高層到會參觀，WEPACK強大的國際影響力與向心力名副其實。

1200+展商聚力秀出全球包裝產業活力

同期六大系列展匯聚1200+展商力量，無論是國內外老牌包裝生產設備商，還是行業後起之秀，都選擇以創新、特色、差異化產品作為固本修身的核心，展會現場，首發、首創、黑科技產品雲集薈萃，以此迎戰激烈的市場競爭格局！在琳琅滿目的展品海洋中，行業人士深刻感受到了當下全球包裝產業變革活力、設備創新密碼、未來發展路徑。

現場簽單、成交、戰略簽約，各系列展商貿合作成果豐碩

國內外買家滿懷期待而來，釋放出強烈的采購需求信號，展會上斬獲頗豐。在展館內，多項商貿成交在現場達成，科盛隆集團與漢弘集團現場舉辦全球性戰略合作發布會，現場與客戶代表簽約；「土豪」客戶購機36台……展館內「此機已售」標牌隨處可見，2024WEPACK暢通全球商貿合作的價值得到彰顯。

同期活動激發前瞻思維，引領包裝行業轉型升級

2024WEPACK世界包裝工業博覽會3天時間內舉辦50余場會議、活動，2024印度國家日、亞洲瓦楞紙箱聯合會(ACCA)第二次管理委員會會議、構建ESG生態共創可持續發展論壇、「數字印刷在包裝市場的發展趨勢」高峰論壇、2024數字嘉年華樂園印前之家高峰論壇、漿紙市場供需趨勢研討會、第四屆中國酒類包裝創新發展論壇、包裝黑科技發布會、PACKCON STAR AWARDS 2024頒獎典禮等超人氣論壇活動、頒獎典禮火熱舉行。內容緊扣時下熱點話題，通過舉辦跨渠道、跨行業的會議活動，全方位為業界人士明勢解惑，打破圈層壁壘，賦能參展商與觀眾，增進包裝產業鏈的深層互動。

信心倍增，展商搶訂2025年展位

2024WEPACK現場熱烈的氛圍，讓各大展商信心倍增，紛紛開始提前搶定明年的展位。現場展位預訂處人頭攢動，黃金展位備受青睞。

單年上海、雙年深圳，2025WEPACK世界包裝工業博覽會及旗下2025中國國際瓦楞展將於2025年四月在上海新國際博覽中心舉辦。

隨著2024年的到來，紙包裝企業應積極瞭解市場上的新設備和新技術，尋求提高效率的有效方法。由勵展博覽集團主辦的「2024華南國際瓦楞展」規模宏大、設備豐富，為企業提供了一個絕佳的觀摩與對比平台。企業可借此機會挑選出適合自身工廠的自動化、智能化設備，從而提升工廠生產效率。

無論您是尋找全自動瓦楞機、印刷生產線、後處理設備還是整廠物流系統，2024華南國際瓦楞展都能為您提供一套完整的解決方案。

作為勵展博覽集團主辦的WEPACK世界包裝工業博覽會系列展之一，2024華南國際瓦楞展將與2024中國國際彩盒展、2024華南國際數字印刷技術展覽會、2024華南國際紙展、2024食品包裝容器加工設備技術展以及2024中國包裝容器展同期舉辦，總展出面積將超過12萬平方米。屆時，紙箱加工設備及材料、彩盒加工設備及材料、數碼標籤印刷設備及材料等領域的領軍企業，以及包裝容器生產商、原紙生產商、餐飲及包裝加工設備公司和材料貿易商將齊聚一堂，展示最先進的智能包裝製造技術。

這是「華南國際瓦楞展」首次在深圳舉辦，也是該展會首次入駐「亞洲第一大展館」——深圳國際會展中心。深圳是一座年輕而快速發展的新興城市，在短短幾十年間便實現了從落後到繁榮的華麗轉身，如今已成為中國乃至世界的重要城市之一。

展會上，眾多品牌的自動化、智能化設備將現場演示真實的訂單啟動過程。如果您想一睹紙板及紙箱加工自動化、智能化設備的全貌，那就不要錯過4月10日至12日在深圳國際會展中心舉辦的「2024華南國際瓦楞展」。

中國是世界上最大的乳製品和牛奶消費國之一，行業年增長率約為10%，然而無菌包裝是這一液態乳品產業鏈中不起眼卻至關重要的一環。近年來，隨著中國無菌包裝企業通過商業並購打破外資市場壟斷，引起了市場廣泛關注。

在中國，無菌包裝的需求主要由液態奶驅動。2022年，國內液態奶的零售規模達到約4400億元，同比增長4%。據CIC灼識咨詢(China Insights Consultancy)的數據，液態奶行業的復合年增長率預計為4.8%，為蓬勃發展的無菌包裝行業提供了支持。

中國領先的無菌包裝企業山東新巨豐科技包裝股份有限公司（301296.SZ）（簡稱「新巨豐」）於2023年1月宣佈收購紛美包裝有限公司28.22%的股份，並於同年10月完成收購，顯著提升了新巨豐在液體食品無菌包裝市場的競爭力。根據公開信息查詢，景豐控股有限公司（「景豐控股」）持有紛美包裝有限公司（0468.HK）("紛美包裝")已發行股本約28.22%，現為紛美包裝的第一大股東。

「從宏觀角度來看，此次收購進一步增強了中國的食品安全，加速了無菌包裝領域的國產替代。」新巨豐的一名代表告訴《環球時報》，並補充說此舉也促進了下游企業的長期穩定發展。

新巨豐和紛美包裝都是行業內的知名公司，它們的合作被視為提高國內無菌包裝行業整體競爭力和生產力的戰略舉措。

新巨豐表示，與紛美包裝聯手後，有利於加強中國企業在國內無菌包裝行業的控制力，加速包材、灌裝機乃至整個無菌包裝產業鏈的國產化，提振民族產業發展。此外，新巨豐與紛美包裝攜手融入全球產業鏈，提升中國本土無菌包裝生產商的市場競爭力，為中國製造和中國創造積極爭取國際市場份額，打造真正的無菌包裝民族品牌。

紛美包裝於2024年1月9日發布了董事會任命通知及股東大會通告，針對此提名董事事項，新巨豐表示，「我們重視這次合作機會，並致力於探索無菌包裝領域，為客戶和行業提供更好的服務。景豐控股作為紛美包裝第一大股東，依法合規行使股東權利，提名相關董事候選人，有助於多元化紛美包裝的董事會構成，促進紛美包裝的持續發展。」

新巨豐成立於2007年，2022年9月2日在深圳證券交易所創業板上市，2020年至2022年連續實現收入增長。分析人士認為，這次收購將有助於新巨豐進一步開拓國際市場。

大約20年前，無菌包裝技術在中國乳品品牌全國發展中發揮了關鍵作用。這項技術使得鮮奶的保質期可達六個月，最初由外國公司壟斷，限制了國內乳品行業的獨立發展。

當時，瑞典無菌包裝公司利樂(Tetra Pak)與中國乳品巨頭伊利和蒙牛合作，在國內市場占有率超過90%。在2008年之前，無菌包裝的成本約占奶制品總成本的30%，壓縮了乳品行業的利潤空間。

根據中國分析公司天風證券(TF Securities)的報告，2020年，利樂在國內市場的份額仍然超過50%，而國內無菌包裝品牌預計將通過打破技術壟斷並以價格優勢進入核心客戶供應鏈，逐漸增加市場份額。

新巨豐從2009年開始進入伊利無菌包裝材料合格供應商名錄，在2015年8月，伊利投資新巨豐，持有其20%的股權，鞏固了雙方的合作關系。盡管伊利目前的持股比例已降至5%以下，但它仍然是新巨豐的第一大客戶。

紛美包裝在蒙牛體系中占比約40%，更是新希望乳業及其全資子公司夏進乳業的核心供應商。

此次收購助力新巨豐進軍蒙牛，逐漸消納產能，並通過管理輸出提高紛美包裝生產效率。兩家領先公司的合作還促進了行業競爭的健康發展，避免了惡性價格戰。

此外，紛美包裝的海外製造基地和無菌灌裝機技術也促進了無菌包裝產業鏈的國產替代進程，進一步推動了新巨豐的全球業務發展。

根據申萬研究(SWS Research)的數據，2022年國內無菌包裝的需求量為1.136億包，同比增長3.2%。市場規模已增長至201億元，同比增長4.1%。

考慮到中國乳品和飲料市場的眾多機會，新巨豐有望復制利樂的成功之路，在低調的無菌包裝行業中成長為「隱形冠軍」。業內人士表示，這次收購使新巨豐成為中國最有潛力的無菌包裝公司，有望取代利樂。

如投資者針對新巨豐有關注的問題，可通過新巨豐的投資者郵箱及專線與新巨豐溝通：

電話：+86 010 8444 7866

電郵：ir@newjfpack.com

網站：http://www.newjfpack.com

紙盒包裝即使暴露在高溫或在陽光直射下，也不會產生微塑料等有害物質。iN Natural Dream的主要目標不是減少和回收塑料，而是從根本上解決塑料水瓶濫用的問題。它將用過的紙盒回收利用，製成衛生紙或建築板材。紙盒已取代塑料成為環保材料，因為其在生產和處理過程中產生的碳量比塑料瓶低約三分之一。

此外，Deep Water的售價與塑料瓶裝水差不多，在韓國消費者中具有價格競爭力。

iN Natural Dream表示：「多項研究表明，微塑料會對癌症患者造成致命傷害，甚至會抑制抗癌藥物。第五屆聯合國環境大會續會(UNEA-5.2)通過了一項關於塑料污染的具有法律約束力的國際協定，我們將尋找各種方法從生產階段就遏制塑料的使用。我們生產的飲用水對人類和地球都有益。」

Deep Water因其安全性和環保性而廣受好評，最近已進入日本市場。其價格甚至比日本其它著名進口瓶裝水品牌的價格還要低大約7%，競爭優勢很大。有關Deep Water的詳細信息，請訪問官方網站：https://insaltroad.co.kr/en/index.php。

上海2023年10月23日 /美通社/ -- 由勵展博覽集團主辦的東南亞首個大型包裝工業博覽會WEPACK ASEAN將於一個月後，11月22日至24日在馬來西亞國際貿易與展覽中心舉辦。該展會將成為東南亞地區最大的瓦楞、彩盒、數碼印刷以及紙類的包裝加工類展會。

WEPACK ASEAN由擁有20餘年歷史的中國國際瓦楞展（SinoCorrugated）原班人馬打造。作為一個全新的展會品牌，WEPACK ASEAN首次的展出面積就接近10000平米，200餘家來自中國乃至全世界的優質展商已經確定參展，展期三天，預計吸引4000餘名東南亞及全球觀眾前往觀展。與此同時，馬來西亞瓦楞紙箱製造商協會、馬來西亞投資發展局及馬來西亞會議與展覽局也表示將對本次展會給予大力支持。

7大包裝解決方案，助力東南亞包裝企業精益化生產，節約生產成本

東南亞作為紙箱包裝的新興市場，需求量正在不斷增多。其中，該地區在包裝技術、設備方面都有不小的需求。在WEPACK ASEAN展會現場，200餘家參展商將帶來行業最尖端、最高性價比、最高效能的設備介紹和前沿的技術。本次展會，主辦方也列出了「智能化高效紙板生產解決方案、高效印刷及後道一體化生產解決方案、節能減排解決方案、紙箱預印解決方案、小批量定制及數碼印刷解決方案、智能物流倉儲及智能化工廠解決方案、原紙合作採購及管理解決方案」七大解決方案，幫助東南亞當地紙箱廠、彩盒廠、印刷廠以及紙廠解決生產過程中的難點，助力精益化生產。

東南亞瓦楞峰會，洞悉東南亞行業動向

11月23日下午，勵展博覽集團及馬來西亞瓦楞紙箱製造商協會將在展會現場共同舉辦東南亞瓦楞峰會（Southeast Asia Corrugated Forum）。延續了SinoCorrugated的全球瓦楞峰會（World Corrugated Forum）的宗旨，這場峰會將成為東南亞協會、媒體、專家、包裝廠、設備&材料供應商等行業大咖首次齊聚一堂的行業盛會。

本次峰會將邀請到十餘位來自世界各地的包裝行業權威專家完整梳理紙箱包裝行業的變局，洞悉全球行業動向，講述從紙包裝在東南亞的發展、瓦楞包裝設備解決方案以及電商包裝的發展等行業熱點話題。

WEPACK ASEAN 包裝技術培訓會（WEPACK ASEAN Technicial Seminar），分享包裝設備最新科技

11月22日至23日，展會現場將舉辦WEPACK ASEAN包裝技術培訓會。主辦方將邀請10餘位來自中國及東南亞地區的技術專家來到展會現場，為所有到場的東南亞包裝企業員工分享最新的行業技術。這次培訓會也將成為東南亞首個免費線下大型包裝培訓活動。

MACCMA年會，東南亞瓦楞高端人脈大聚會

馬來西亞瓦楞紙箱製造商協會將於11月23日晚在吉隆坡舉辦本年度年會，屆時近60家協會會員將悉數到場交流溝通，共赴一場東南亞瓦楞行業盛會。

今年11月22至24日，讓我們抓緊2023年度的最後採購機會，共赴馬來西亞吉隆坡見證WEPACK ASEAN的成功舉辦！

Oliver Zhang, oliver.zhang@rxglobal.com

六大領域名企薈萃，促進包裝產業大聯動

隨著全球製造業戰略遷移，日益擴大的消費群體也為東南亞製造業發展帶來了巨大動力，東南亞目前成為世界經濟發展最有活力和潛力的地區之一。因此，東南亞國家在包裝技術、包裝設備、包裝人才培養等諸多方面需求越來越高，為滿足應用端的要求，提前佈局高效率、高質量、高發展的戰略思維顯得尤為重要。2023東南亞包裝工業博覽會將為200+家參展企業與4000+名馬來西亞、越南、泰國、印度尼西亞、印度、菲律賓、緬甸、老撾、柬埔寨、新加坡等國家和地區專業觀眾提供高質量的貿易撮合平台，加速中國包裝行業供應商走出國門，拓展東南亞市場貿易渠道，實現產業供需與貿易的一站式對接。

20年全球包裝產業鏈資源，匯聚200餘家國際展商

勵展博覽集團有著二十多年在全球包裝市場專業辦展的經驗，敏銳地察覺到東南亞包裝市場的發展新藍海，今年把旗下王牌展會 -- WEPACK世界包裝工業博覽會引進到東南亞，既滿足了東南亞包裝加工商對大量高品質包裝設備、材料等上游供應商的需求，也彌補了東南亞包裝全產業鏈一站式採購平台的空缺。WEPACK ASEAN攜旗下系列六展，聚焦原材料到加工板材到包裝製品及終端市場，貫穿行業上下游，圍繞東南亞包裝印刷行業市場特點，展示先進的產品技術服務。其中，東南亞國際瓦楞展在中國國際瓦楞展的堅實基礎，匯聚了瓦楞及紙包裝行業20多年的豐富資源與經驗，這次在馬來西亞更有100+瓦楞及100+彩盒、原紙等國際知名設備企業帶設備展出，是東南亞地區不可錯過的具有影響力的行業盛會。

同期活動精彩紛呈，助力商貿對接

在舉辦東南亞包裝工業博覽會的同時，主辦方還將舉辦包裝行業高峰論壇，內容涉及紙箱、彩盒等包裝行業前沿技術、發展趨勢，亞洲乃至全球的成功包裝案例分享，包括企業從成本控制、運營到研發、營銷等先進管理經驗等一整套企業管理經驗。本次高峰論壇將吸引諸多東南亞知名企業、中小型包裝企業及協會負責人前往現場，瞭解全球行業前沿資訊，從而洞悉最新行業趨勢。

WEPACK ASEAN展期參觀當地優秀包裝企業

本次WEPACK ASEAN之行，觀眾將有機會參觀考察位於馬來西亞優秀紙包裝企業及工廠，全面瞭解東南亞紙包裝企業的管理理念、市場運作與發展觀點，並作深度分享與經驗交流，參觀名額有限，預報從速。

Oliver Zhang，oliver.zhang@rxglobal.com

圖片：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107683/202308158068/_prw_PI3fl_bvNukj3B.jpg

THE FIRST系列躺椅於2012年在日本國內市場推出，至今已有十多年的生產歷史。2019年，THE FIRST在中國國際家具展覽會上被引入中國，並獲得了廣泛好評。事實證明，THE FIRST非常受歡迎，過去四年裡銷售額穩步增長，未受全球新冠疫情的影響。在本地市場上，沒有任何一款躺椅能有如此廣泛的尺寸選擇，也沒有任何一款躺椅能像THE FIRST一樣好用。2023年中國國際家具展覽會是THE FIRST第三次亮相這個久負盛名的展會，今年，可麗木酷(Karimoku Furniture)將努力推動THE FIRST進入新的和未開發的市場。

活動信息

- 展會名稱：第二十八屆中國國際家具展覽會(Furniture China 2023)

- 展會日期：2023年9月11日（星期一）至9月15日（星期五）

- 地點：上海新國際博覽中心E1館D03展位

- 地址：上海浦東新區龍陽路2345號

- 主辦單位：中國家具協會、上海博華國際展覽有限公司

- 網站

(英文）https://www.furniture-china.cn/en

(中文）https://www.furniture-china.cn/

關於THE FIRST

THE FIRST的圖標：https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107683/202308158068/_prw_PI2fl_GyU22Ltf.jpg

THE FIRST是可麗木酷推出的一款高級躺椅，它借鑒了對尖端人體工學設計以及腦電波和脈搏波分析的廣泛研究。旗艦產品RU72榮獲2012年Good Design Award獎。這款與眾不同的個性化躺椅采用全新設計和平穩的操作機制，重要的是操作時無需使用槓桿或按鈕。一體式座墊從頭部一直延伸到背部、肘部和整個身體，它有一個可以根據背部傾斜角度自動調節的頭枕，隨時為頭部提供最佳支撐。這也最大限度地減少了座椅傾斜時的偏移和抬起，帶來極致的舒適感。可麗木酷擁有70年的行業經驗，在家具制造方面擁有豐富的經驗和專業知識，其優雅的腿架采用了專門的成型技術。

網站：

(英文）https://www.karimoku.com/en/sub2_1_1.php

(中文）https://www.karimoku.com/ch/sub2_1_1.php 

關於RU72型號（M號尺寸）

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107683/202308158068/_prw_PI1fl_FP97tPpq.jpg

價格：259,600日元（含稅）*日本國內售價

尺寸：寬84.0厘米×深85.0厘米×高106.0厘米×座高40.0厘米（直立時）

備注

*所有價格均含稅。

*價格如有變動，恕不另行通知。

*圖片僅供參考。產品顏色和設計元素可能有所不同。

關於可麗木酷(Karimoku Furniture Inc.)

1940年，加籐正平(Shohei Kato)在愛知縣刈谷創辦了一家木工店。到20世紀60年代，這家店最終成為了一家家具制造商，制造並銷售一系列專有家具產品。公司秉承"品質至上"的理念，遵循"High-tech & High-touch"的原則從事家具制造，將先進的機械制造與精湛的工藝相結合。可麗木酷的所有產品均符合日本家具產業振興會(Japan Furniture Industry Development Association)制定的產品安全、消費者保障和環保流程等"日本制造"家具貼標標准。

網站：https://www.karimoku.com/

送出1百萬個利是封 協助中小企推廣品牌

香港2023年8月16日 /美通社/ -- 作為香港領先印刷服務商之一，保諾時網上印刷有限公司(e-print)一直致力於為企業客戶提供卓越的印刷服務，並幫助他們實現品牌宣傳的目標。在競爭激烈的市場環境下，中小企業面臨著品牌推廣的挑戰。為了幫助這些企業，e-print 決定推出免費印刷利是封活動，送出1百萬個利是封，提高中小企業的品牌曝光度和知名度。

參與活動的中小企業將獲得免費印刷100個利是封，協助他們在節慶季進行品牌宣傳。e-print將提供多種利是封的尺寸、紙質和超過100款設計模版，讓中小企業能夠根據自身的品牌形象和需求進行個性化訂製，展現獨特性。此外，e-print於觀塘自設約5萬呎的印刷工場，能夠為客戶節省運輸時間及成本，保證貨期更加快捷。e-print自助平台系統，更讓客戶能夠隨時完成訂單、跟進訂單進度，提高了訂單的效率。

作為印刷行業的領先者，e-print一直秉持著為客戶創造價值的理念，不斷推陳出新，為客戶提供更好的印刷體驗，提供高效、便捷、多樣化的印刷服務。利是封作為多年來推出的明星產品之一，不僅官網價格透明，為客戶節省報價時間，還能提供多種紙質和設計模板以供選擇。今年，e-print更購入了數碼UV燙金機，節省傳統機器制板的流程及成本，能夠為紙品進行立體UV 及立體燙工工藝，令到印刷品更具質感，為客戶帶來更好的體驗。這不僅推動了公司業務的持續發展，還能為客戶提供更多樣化的印刷服務，滿足客戶的各種需求。

e-print副行政總裁陳長原先生表示：「近年來，隨著電子錢包的普及化，派發電子利是逐漸成為一個趨勢。然而，我們相信傳統的實體利是擁有獨特的魅力，是電子利是無法取代的。我們深信親手將一個設計精美及印刷的利是封遞給親朋好友，能夠帶來實感和開心。正是基於這樣的信念，e-print特別推出免費為中小企業印刷利是封的活動。我們希望通過這個活動不僅能夠協助中小企業推廣品牌，還能夠幫助他們與客戶建立更緊密的關係。我們鼓勵中小企把握這個機會，透過印刷精美的企業利是封，提高品牌的可見性。」

e-print的目標是為客戶提供卓越的印刷服務，同時建立一個真誠而持久的合作夥伴關係。透過為中小企免費印刷利是封活動，協助中小企業提高品牌曝光度和知名度。e-print將繼續通過不同的印刷品，為中小企業推廣品牌提供全面的支持，助力他們實現商業上的成功。

活動詳情如下：

• 活動日期：2023年8月16日至2023年9月15日
• 活動對象：香港中小企業
• 數 量：1萬家中小企 (需預先登記，先到先得)
• 活動內容：每家企業可獲免費印刷100個利是封
• 參加辦法：填寫線上申請表格，核實資格後將收到一個確認電郵，便可自行登入e-print自助平台進行免費印刷利是封下單
• 線上申請表格：https://bit.ly/47lotXE

關於e-print 
保諾時網上印刷有限公司(e-print) 於2001年成立，於觀塘自設約5萬呎的工場，為香港領先印刷服務商之一。擁有先進的印刷技術和專業的團隊，致力為個人及企業客戶提供高質量、個性化的印刷服務，包括宣傳單張、書刊、禮品、文儀用品、獎杯…等多樣化的印刷品，以滿足客戶不同的需求。詳情請瀏覽網址：www.e-print.com.hk

印度浦那2023年7月14日 /美通社/ -- 根據 Dataintelo 的一項市場研究，題為「2023-2031 年按類型、資料、粘合劑類型、應用、最終用途行業和地區劃分的全球壓敏標籤市場：規模、份額、趨勢和機會分析」，預計到 2030 年底，該市場的複合年增長率將達到 5.4%。

 報告涵蓋的主要參與者包括

• Avery Dennison
• Amcor
• CCL Industries
• LINTEC
• Berry Global
• Cenveo
• Constantia Flexibles
• Hood Packaging
• Intertape Polymer Group
• Karlville Development
• Klckner Pentaplast
• Macfarlane Group
• SleeveCo
• DOW Chemical
• 3M

在此處下載 PDF 樣本：https://dataintelo.com/request-sample/?reportId=192951

該報告涵蓋了可能改變市場動態的新興趨勢、市場驅動因素、增長機遇和受限制的數據。提供了對市場細分、行業參與者和關鍵策略的深入分析，協助市場參與者擴大業務。

如有任何問題：https://dataintelo.com/enquiry-before-buying/?reportId=192951

關鍵收穫：

• 壓敏標籤是在施加壓力時粘附在表面上的粘性標籤。
• 製造業、時尚和服裝業、汽車業和電子行業對產品差异化和品牌化的日益採用，以及不斷增長的電子商務部門，預計將推動市場的發展。
• 柔性版印刷領域預計將以最快的複合年增長率增長，因為這種類型的印刷廣泛用於包裝材料的標籤和標記，包括紙箱和容器。
• 數碼印刷領域預計將以顯著的速度增長，因為它比傳統印刷更具成本效益。
• 由於標籤和標記在裝有液體的瓶子上的使用越來越多，食品和飲料部門預計將佔據主要市場份額。
• 由於快速工業化，預計亞太地區將在未來幾年主導市場。

獲得 216 頁報告的完整存取權限：https://dataintelo.com/checkout/?reportId=192951

涵蓋的細分

類型

• 膠印
• 柔性版印刷
• 凹版印刷
• 絲網印刷
• 凸版印刷
• 數碼印刷

材料

• 紙張
• 塑料
• 金屬
• 其他

膠粘類型

• 永久
• 可撕下
• 可重新定位

應用

• FMCG
• 醫療
• 製造
• 農業
• 時裝
• 電子設備
• 汽車
• 其他

最終用途行業

• 食品飲料
• 保健與個護
• 藥品
• 家居與洗護
• 零售
• 物流與運輸
• 工業

地區

• 北美洲
• 拉丁美洲
• 歐洲
• 亞太地區
• 中東及非洲

相關報告：

• 全球醫療膠帶市場
• 壓敏膠粘劑市場
• 全球壓敏標籤膠粘劑市場
• 全球工業膠帶市場

聯絡方式：

電話：+1 909 414 1393 
電子郵箱：sales@dataintelo.com 
網站：https://dataintelo.com/

荷蘭鹿特丹和德國霍恩韋斯特2023 年 6 月 17 日 /美通社/ -- 利安德巴塞爾（LyondellBasell）與領先的農用薄膜回收商 AFA Nord 已同意建立一家 50:50 的合資企業，旨在回收商業次級柔性包裝廢料。合資公司 LMF Nord GmbH 計劃在德國北部建設一家機械回收廠，將線性低密度聚乙烯 (LLDPE) 和低密度聚乙烯 (LDPE) 廢料轉化為用於柔性包裝的優質再生塑膠材質。預計將於 2025 年初投產。

次級塑膠包裝（如拉伸膜或收縮膜）主要用於將包裝好的消費品固定在一起，保護它們在運輸和儲存過程中免受污染和損壞。直到今天，這種材質很難回收成能滿足包裝行業對最終產品強度和透明度要求的高品質原材料。 

利安德巴塞爾循環及低碳解決方案執行副總裁 Yvonne van der Laan 表示，「這家合資企業將提供回收的 LDPE 和 LLDPE 材質，完善我們現有的高密度聚乙烯和聚丙烯產品系列  CirculenRecover。」「它增強了我們在現金回收方面的努力，符合我們的整合中樞策略，我們在上游投資，提供來自各種塑膠廢料流的原料。憑藉這套高效的全套解決方案，我們將繼續成為客戶的首選合作夥伴。」

新的回收裝置預計每年可生產 26,000 噸回收的 LDPE 和 LLDPE 等級材料，利安德巴塞爾將銷售其 CirculenRecover 系列產品，適用於從拉伸薄膜到整理收縮薄膜的各種應用。 CirculenRecover 產品系列包括範圍廣泛的機械回收材質，這些材質目前用於從電器到洗滌劑瓶和手提箱等各種應用。

AFA Nord 的姊妹公司 TM Recycling GmbH 將負責為 LMF Nord GmbH 提供原料。TM Recycling 也是 Mensing Group 的成員。

AFA Nord 總經理 Andreas Mensing 表示：「我們已經營運德國唯一的農業薄膜回收廠多年，在 回收材質的生產方面擁有豐富的經驗。」「與利安德巴塞爾一起，我們可以為循環經濟做出貢獻，增加回收解決方案在柔性包裝應用中的可用性。」

關於利安德巴塞爾 利安德巴塞爾是全球化學工業的領導者，為日常永續生活創造解決方案。透過先進的技術和集中投資，我們正在實現循環經濟和低碳經濟。我們一切行事的目標是為客戶、投資者和社會創造價值。作為全球最大的聚合物生產商之一和聚烯烴技術的領先者，我們研發、製造和銷售高品質的創新產品，應用範圍從可持續交通和食品安全到清潔水和優質醫療。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.lyondellbasell.com，或在 LinkedIn 上關注 @LyondellBasell。

關於 AFA Nord AFA Nord 是一家 LDPE/LLDPE 回收公司，專門回收來自農業和建築行業的嚴重污染的 LDPE 薄膜。 我們提供「真正的」封閉循環，直接從農場收回薄膜，將其回收並製成顆粒，然後合作夥伴將其轉化為新薄膜；我們再將薄膜賣給農民。 

TM Recycling GmbH 是 AFA Nord 的姊妹公司，也隸屬於 Mensing Group。TM Recycling 將負責為 LMF Nord GmbH 提供原料。

利安德巴塞爾前瞻性陳述 本新聞稿中與非歷史事實有關的陳述均為前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於利安德巴塞爾管理層的假設，這些假設在當時被認為是合理的，但存在重大風險和不確定性。實際結果可能因各種因素而有實質性差異，包括但不限於：我們實現可持續發展目標之能力，包括增加可回收及可再生聚合物產量之能力；獲得所需的監管核准；本新聞稿中所述合資企業設施的成功建設和營運。可能導致結果與前瞻性陳述中描述的結果不同的其他因素可以在我們截至 2021 年 12 月 31 日的 10-K 表格的「風險因素」部分中找到，其載於 www.LyondellBasell.com 的「投資者關係」頁面和證券交易委員會網站： www.sec.gov。

香港2023年5月31日 /美通社/ -- 全球可信身份解決方案領導者HID推出了Seos^® Bamboo™門禁憑證，該憑證由可再生的竹材製成，較業内普遍採用的的PVC材料更為環保。這是HID屢獲殊榮的Seos安全解決方案產品之一，也是物理門禁安全解決方案Eco Cards™系列的首款產品。

HID Seos® Bamboo™所採用的竹子通過了國際林業管理委員會^®(FSC^®)認證，確保所使用的竹材均來自負責任管理的森林，能夠創造環境、社會和經濟效益。

近期的市場報告，包括HID發佈的《安防行業現狀》報告，均表明大多數組織將應對氣候變化和推動可持續發展視為企業的優先要務。因此，除了減少能源消耗和浪費外，他們還盡可能地選用可再生和環保材料。

竹子是一種可再生資源且生長迅速。與傳統製卡材料相比，竹子消耗更少的水和殺蟲劑。使用竹子製成高度安全的門禁憑證卡，展現了HID在不影響安全性和客戶體驗的前提下不斷尋求突破的創新精神。

HID物理門禁系統高級副總裁兼董事總經理Martin Huddart表示：「10年前，隨著開創行業先河的HID Mobile Access®移動門禁系統的推出，我們開始提供可以替代塑料卡片和徽章的解決方案。Seos Bamboo讓人們在物理門禁卡方面有了新的、更具可持續性的選擇，它將在仍然需要物理門禁卡的領域支持整個價值鏈朝著更環保的方向發展。」

Seos Bamboo卡還為尋求綠色建築認證的組織提供支持，包括國際公認的LEED（能源與環境設計先鋒）、 BREEAM^®（英國建築研究院環境評估方法）和廢棄物零填埋認證。

有關新推出的Seos Bamboo卡的更多信息，請訪問官網。

時刻了解HID動態

歡迎訪問我們的媒體中心、閱讀我們的行業博客，並在Facebook 、LinkedIn 和Twitter 上關註我們。

關於HID

HID為全球範圍內的人員、各類場所和物品提供可信賴的身份驗證服務，使安全交易、高效工作、無憂出行成為可能。我們值得信賴的身份驗證解決方案讓人們能夠便捷地訪問物理和數字場所，並連接可以通過數字方式識別、驗證和跟蹤的物品。全世界數百萬人在日常生活中使用HID產品和服務，數十億件物品通過HID技術連接在一起。我們與全球的政府、教育機構、醫院、金融機構、工業企業和一些最具創造力的公司攜手合作。HID總部位於得克薩斯州奧斯汀，在全球擁有4500多名員工，並在100多個國家和地區設有國際辦事處。HID是亞薩合萊集團(ASSA ABLOY Group)的一個品牌。有關更多信息，請訪問www.hidglobal.com 。

© 2023 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB版權所有。保留所有權利。HID、HID藍色方形標識、鏈條形設計、Seos、Seos Bamboo和Eco Cards是HID Global、ASSA ABLOY AB集團或其附屬公司在美國和其他國家/地區的商標或註冊商標，未經許可不得擅自使用。所有其他商標、服務標誌以及產品或服務名稱均為其各自所有者的商標或註冊商標。

• 這個項目是美國首次推出的食品包裝廢料循環解決方案
• 來自食品供應鏈的具彈性塑膠廢料經過回收，然後會產生用於新的食品級包裝之 ISCC PLUS 認證循環聚合物
• 該項目於 2022 年 4 月首次宣布，現正評估其是否可擴展

在嚴格的安全和效能要求下，要建立實際應用的接觸食物塑膠包裝之循環經濟，對業界來說是一項艱難的挑戰。

ExxonMobil 聚乙烯副總裁 Dan Moore 表示：「此項目有助證明 Exxtend 技術如何擴大可回收塑膠物料的範圍，同時提供具有原始塑膠產生的關鍵效能特性之認證循環聚合物。先進回收在將不可能變為可能，亦是支持循環經濟的重要促進因素。」

Ahold Delhaize USA 旗下品牌 Food Lion 支援首批試點，在選定的店鋪位置收集塑膠廢料進行回收。憑藉在 10 個州合共超過 1,100 家店鋪，Food Lion 成為組成 Ahold Delhaize USA 網絡的五個品牌之一。Ahold Delhaize USA 是美國東海岸最大的雜貨零售集團，也是美國第四大雜貨零售集團。 

Ahold Delhaize USA 產品可持續發展經理 Adam Springer 表示：「在 Ahold Delhaize USA，我們對可回收和可重複使用的包裝定下遠大的目標。以首批試點為基礎，我們對能夠進一步擴大此流程的規模感到樂觀，亦期待可以這次合作一分子的身分進一步探索。」

Cyclyx 是 Agilyx Corporation 與 ExxonMobil 的聯營公司，負責將從 Food Lion 店舖收集的廢棄包裝物料分類和進行預先處理，然後將這些物料送到 ExxonMobil 在德克薩斯州貝敦的工廠。Cyclyx 行政總裁 Joe Vaillancourt 表示：「 Food Lion 店舖和貝敦工廠之間的配合工作十分關鍵，需要創新的原料管理方式。流程的其中一部分是識別我們所收到之廢棄塑膠的化學成份。這可讓我們按先進回收所需規格的要求，專門製作自訂的二手塑膠原料混合物。」

在貝敦的工廠，為進階回收而設的 Exxtend 技術會用於回收有價值的報廢塑膠，並透過質量平衡核算，將它們生產為認證循環聚合物。Moore 表示：「這項技術提供了產生高效能的認證循環聚合物之可靠來源。所產出的聚合物，例如 Exceed™ S、Exceed™ XP、Exceed™ 和 Enable™ 效能聚乙烯 (PE)，擁有與原始樹脂相同的特性，這對於食品級包裝十分重要。」

Sealed Air 透過設計和製作可被重製的高效能包裝物料，成為包裝產業的領導者。Sealed Air 將認證循環 PE 樹脂轉換為食物級彈性薄膜，並在這個概念驗證中用於包裝特定的 Nature's Promise 新鮮家禽。這些包裝之後會回到店裡，用於顧客購買的產品上，展示循環經濟的範例。

Sealed Air 全球企業事務副總裁 Ron Cotterman 表示：「透過供應商和顧客合作，我們得以對支持循環使用的創新彈性包裝解決方案進行鑒定、設計並將其商業化。」

借助 ExxonMobil 現有的生產資產， Exxtend 技術可以迅速擴展，以處理多種塑膠廢料。為協助滿足市場對認證循環塑膠不斷增長的需求，ExxonMobil 計劃於 2026 年底前，在世界各地的多個據點將公司的年度先進回收能力提升至 500,000 公噸（約 10 億磅）。

ExxonMobil、Cyclyx、Sealed Air 和 Ahold Delhaize USA 展示塑膠廢料先進回收方式

馬薩諸塞州沃本2023年2月14日 /美通社/ -- CJ Biomaterials, Inc. 是韓國 CJ 第一製糖 (CJ CheilJedang) 的子公司，也是聚羥基烷酸酯 (PHA) 的主要生產商。該公司已生產出首款基於其非晶態 PHA 技術的化妝品瓶，商品名稱為 PHACT™。這款化妝品瓶專為 Banila Co. 開發，用來盛放神經醯胺清潔香脂，這是 Banila Co. 廣受歡迎的 Clean It Zero 環保產品系列其中一款產品。新產品現已在 CJ Olive Young 位於韓國各地的商店發售。

CJ Biomaterials 是 PHA 大規模生產的領導者，也是非晶態 PHA 開發的全球領導者。非晶態 PHA 是一種更柔軟、更富有彈性的 PHA，與晶體或半晶體形式的 PHA 具有根本不同的性能特徵。其 aPHA 產品 PHACT 是經 TUV OK 認證的工業和家庭堆肥，可在土壤和海洋中透過生物降解。它被認為是「家庭堆肥」，這意指它不需要專門的設備或高溫即可完全降解。非晶態 PHA 是一種堅固、黏性、柔韌和可熱塑的生物材料，具有卓越的熱處理能力。結合其他聚合物，它可以轉換為各種結構，包括板材、注塑零件、纖維、薄膜和管。Banila Co. 清潔香脂是第一款使用 CJ 生物材料的非晶態 PHA 的化妝品瓶。它透過注射成型，與清潔香脂配方直接接觸。

CJ 第一製糖生物材料業務主管 Seung-Jin Lee 表示：「今天公告的喜訊以及我們最近推出的第一款消費品牌應用，即用於 WAKEMAKE 水絨素墊的化妝品容器，表明對可持續產品的需求正在持續上升。我們致力繼續擴大 PHA 的生產，以滿足這一需求。」

如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://www.cjbio.net/en/products/cjPha.do。

關於 CJ BIOMATERIALS
CJ Biomaterials 是 CJ BIO 的業務部門，是全球生活方式公司 CJ CheilJedang 的一部分，其願景是激發充滿健康、幸福和便利的新生活。CJ Group 已將其業務組合分為四大核心領域：食品和食品服務、生物和製藥、娛樂和媒體，以及零售和物流。CJ BIO 是全球領先的動物營養、人類營養和生物材料發酵生物產品供應商，在全球擁有 13 間製造工廠。

傳媒聯絡 Resource Advantage
Dan Green
dgreen@resourceadvantage.com

CJ Biomaterials
Heidi Lebel
Heidi.lebel@cj.net

• Container xChange 推出數據驅動解決方案 xChange Insights，其使公司能夠獲取貨櫃價格、單向租賃費率及其在全球 130 個地點的發展情況；幫助分析機會以作出基於數據的業務決策 

德國漢堡2022年12月21日 /美通社/ -- 領先的網上貨櫃物流平台 Container xChange 推出「xChange Insights」，這是一種專為貨櫃貿易商、貨運代理、托運人和無船承運人而設的數據為本工具。該產品為全球 130 個地點的租賃和交易提供查看實時透明的貨櫃價格，公司計劃在 2023 年廣泛擴展到更多地點。

Container_xChange_launches_xChange_Insights

為了加深了解市場的痛點，Container xChange 對 250 多個貨櫃貿易商、貨運代理和無船承運人進行調查，發現超過一半 (57%) 受調查者每天花兩個多小時查找有關貨櫃價格和租賃費用的實時數據。 民意調查還發現，44% 的航運和貨櫃貿易公司每天研究和分析獲取的數據。這增加了行業專業人員的人手工作量。Insights 將透過提供對實時數據的存取權限和使流程自動化來解決這個問題。

Container xChange 聯合創辦人兼行政總裁 Johannes Schlingmeier 博士表示：「在貨櫃物流的營運管理方面，數據驅動決策仍是一項挑戰， 尤其是在有許多因素改變全球經濟供應鏈供需動態的時期。Container xChange 的使命是簡化全球貿易的物流，旨在解決貨櫃物流專業人士在採購市場價格的貨櫃進行交易和租賃時遇到的日常難題 。」

Schlingmeier 補充：「大多數貨運代理和貨櫃貿易商在判斷商機或開拓新市場時，都依靠自己的經驗或來自已建立合作夥伴關係的建議。我們正在提供貨櫃交易和租賃數據，以便行業參與者可以將行業經驗與最新事實和預測結合，以作出更好的商業決策 。」

xChange Insights 使物流公司能夠查看和比較全球 130 個地點的當前貨櫃價格和託運人自己的貨櫃租賃費用，了解長達 2 年的價格發展趨勢和根據數據作出明智的決策。例如，現在是否是購買、出售或租賃貨櫃的好時機，以及在哪些城市進行貿易和租賃交易最有利可圖。該平台還突出顯示最新趨勢、相關新聞，並提供主要市場的指導。

Schlingmeier 博士續稱：「為解決貨櫃物流市場透明度問題和提供客觀的市場數據，我們從各種來源收集和分析數據：即 Container xChange 市場、貨櫃賣家和航運公司。然後，我們處理這些資訊和以更簡化的形式與我們的客戶分享。我們還計劃整合更多的數據類型和來源，以進一步支援我們客戶的日常營運。 。」

Welcor Containers 是一家位於南美烏拉圭的全球貨櫃貿易公司，能夠利用 xChange Insights 為其業務創造市場機會。談到這一點，Welcor Containers 物流主管 Bruno Kent 表示：「xChange Insights 幫助我們充滿信心進軍歐洲貿易市場。我們每天都使用 Insights 來檢查整個歐洲的貨櫃價格和供應情況！」

加入 Bruno 和 xChange Insights 首批其他採用者的隊伍，獲得 7 天免費試用。 

點擊連結了解更多資訊：https://www.container-xchange.com/insights/

關於 Container xChange 

Container xChange 是一家科技公司，為全球貨櫃物流公司提供貨櫃箱交易和租賃平台、付款基礎設施和高效作業系統。從尋找新的合作夥伴至追蹤貨櫃和管理付款開始，xChange 涵蓋運輸貨櫃的整個貿易流程，令使用第三方設備就像預訂酒店一樣簡單。我們的使命是簡化全球貿易的物流。 

作為全球十大物流科技公司之一，xChange 正在從根本上改變全球貨櫃運輸所涉及的數千個流程。xChange 受到 Kuehne+Nagel、Seaco 或 Sarjak 等 1,000 多家貨櫃物流公司的信任，這些公司使用我們中立的網上平台來消除摩擦並創造經濟機會。 

傳媒聯絡人  
Ritika Kapoor | rka@container-xchange.com
手機：+91 9887389982

• Container xChange 推出 xChange Insights，這是一種資料導向的解決方案，可讓公司在 130 個全球據點取得貨櫃價格、單程租賃費率和發展情況；有助於分析商機以做出依據資料的業務決策 

德國漢堡2022年12月21日 /美通社/ -- 頂尖線上貨櫃物流平台 Container xChange 推出「xChange Insights」，這是一種用於貨櫃交易商、貨運代理商、託運商和無船承運人 (NVOCC) 的資料分析工具。該產品為 130 個全球據點的租賃和交易的貨櫃價格提供即時透明度和能見度，公司計劃在 2023 年廣泛擴大到更多據點。

Container_xChange_launches_xChange_Insights

為了更了解市場的痛點，Container xChange 針對 250 多家貨櫃交易商、貨運代理商和 NVOCC 進行調查，並發現超過一半 (57％) 的受訪者每天 花兩個多小時尋找貨櫃價格和租賃費率的資料。 該調查也發現，44% 的航運和貨櫃交易公司每天研究並分析採購資料。這增加了業界專業人士的人工工作量。Insights 可透過存取即時資料並將流程自動化來解決這個問題。

「對於貨櫃物流的營運管理，資料導向的決策仍然是一道難題。尤其是在這個時期，有許多因素改變全球經濟供應鏈的供需動態。Container xChange 以簡化全球貿易的物流為使命，致力解決貨櫃物流專業人員在獲得貨櫃市場價格以進行交易和租賃的日常難題。」 Container xChange 共同創辦人兼執行長 Johannes Schlingmeier 博士表示。

「在判斷商機或探索新市場時，多數貨運代理商和貨櫃交易商依賴自己的經驗或合作夥伴的建議。我們正在讓貨櫃交易和租賃資料變得容易取得，使業內人士能夠將產業經驗與最新的事實和預測結合，做出更好的商業決策。」 Schlingmeier 進一步補充。

xChange Insights 使物流公司能夠在全球 130 個據點查看和比較當前貨櫃價格和 SOC 租賃費率，了解長達兩年的價格發展情況，並做出資料導向的決策。例如，目前是否為購買、出售或租賃貨櫃的好時機，還是在哪些城市進行貿易和租賃交易獲利可觀。該平台也強調最新趨勢和相關新聞，並提供主要市場的指引。

「為了解決貨櫃物流市場透明度問題並提供客觀的市場資料，我們收集和分析來自各種來源的資料：Container xChange 市場、貨櫃賣家和航運公司。然後我們處理這些資訊，並以更簡化的形式與我們的客戶分享。我們也計劃整合更多的資料類型和來源，以進一步支援我們的客戶日常營運。」 Schlingmeier 博士補充。

位於南美洲烏拉圭的全球貨櫃交易公司 Welcor Containers 運用 xChange Insights 從事業務，成功創造市場機會。Welcor Containers 物流主管 Bruno Kent 談到這件事時表示：「xChange Insights 協助我們充滿自信地進入歐洲交易市場。我們每天都使用 Insights 檢查歐洲各地貨櫃的價格和供應情況！」

與 Bruno 和其他第一批採用 xChange Insights 者一起享受 7 天免費試用。 

如需更多資訊，請點選連結：https://www.container-xchange.com/insights/

關於 Container xChange 

Container xChange 是一家科技公司，為全球各地的貨櫃物流公司提供一個貨櫃交易和租賃平台、支付基礎設施和高效率作業系統。xChange 服務範疇囊括整個航運貨櫃交易過程，從尋找新合作夥伴、追蹤貨櫃到管理付款，讓利用第三方設備和訂飯店一樣輕鬆。我們的使命是簡化全球貿易物流。 

xChange 名列全球十大物流科技公司，該公司徹底改變全球貨櫃移動所涉及的數千個流程。xChange 深受逾千家貨櫃物流公司（包括 Kuehne+Nagel、Seaco 或 Sarjak）信賴，使用中立線上平台消除摩擦並創造經濟機會。 

媒體聯絡人  
Ritika Kapoo，rka@container-xchange.com
行動電話：+91 9887389982

-- 韓國食品和藥品安全部授予Nefecon ODD資格認定，將加快Nefecon在韓國的新藥上市許可申請和批准進程，並增加獲得優先審評的機會

-- Nefecon是全球50年來針對IgA腎病的首創治療藥物，在美國和歐盟已獲批上市, 中國大陸將其作為突破性治療品種已受理新藥上市許可申請

上海2022年11月28日 /美通社/ -- 雲頂新耀（HKEX 1952.HK）是一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足大中華地區和其他亞洲地區尚未被滿足的醫療需求，今日宣佈中國台灣地區和韓國藥政部門授予Nefecon (布地奈德遲釋膠囊) 在新藥上市許可申請和批准上的加速審批。Nefecon是全球50年來針對IgA腎病的首創治療藥物，也是雲頂新耀腎臟疾病產品組合中的主打產品，中國大陸將其作為突破性治療品種已受理其新藥上市許可申請，有望使500萬IgA腎病患者受益。

雲頂新耀首席執行官羅永慶表示：「我們很高興看到Nefecon在台灣地區和韓國獲得加速審批資格，從而可以更快地為亞洲的IgA腎病患者提供疾病首創的治療藥物。雖然原發性IgA腎病在亞洲的發病率遠高於世界其他地區，但目前仍無針對這一慢性疾病的有效治療藥物，進一步凸顯了患者對這款創新藥物的重大迫切需求。」

中國台灣地區藥政部門授予Nefecon加速核准機制（AAD）認定，這表明Nefecon將基於關鍵性全球3期臨床研究 NefIgArd試驗 A部分的主要結果提交台灣地區的新藥上市許可申請和獲得優先審評，從而顯著加速審批流程、縮短獲批時間。同時，韓國食品和藥品安全部授予Nefecon ODD^[i] 資格認定，這將加快Nefecon在韓國的新藥上市許可申請和批准進程，並增加獲得優先審評的機會。中國國家藥品監督管理局（NMPA）也在本月受理了Nefecon在中國大陸的新藥上市許可申請，標誌著在為中國原發性IgA腎病患者提供該疾病首創療法上，雲頂新耀又邁進了重要一步。中國國家藥監局於2020年12月將Nefecon納入突破性治療（BTD）品種。

雲頂新耀於今年4月份公佈中國人群亞組在接受Nefecon治療9個月後，蛋白尿下降和穩定腎小球濾過率（eGFR）的結果與全球3期臨床研究 NefIgArd A部分的主要結果一致。2020年11月，NefIgArd 試驗A部分的主要結果顯示達到了研究預設的主要終點。2022年10月，A部分研究結果在《Kidney International》雜誌上發表。結果顯示：在維持穩定RAS阻斷劑治療的基礎上，治療9個月後，Nefecon組的尿蛋白肌酐比（UPCR）與安慰劑組相比降低了27%，Nefecon組和安慰劑組的UPCR較基線值分別減少31%和5%。在腎功能保護方面，治療9個月後，Nefecon組的eGFR維持穩定，較基線僅下降0.17ml/min/1.73 m²，而安慰劑組的eGFR下降4.04 ml/min/1.73 m²。Nefecon組的eGFR治療獲益達到3.87 ml/min/1.73 m²，具有統計學意義(P = 0.0014)。在安全性方面，Nefecon耐受性良好，未發生嚴重的感染相關不良事件。

腎臟疾病是雲頂新耀的重點關注領域。除了擁有Nefecon這一臨床開發後期的主打產品外，公司的腎病產品組合還包括EVER001，一種新一代共價可逆的布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑，正在臨床開發用於治療腎小球疾病。公司內部研發團隊還將繼續開展針對腎病的創新藥物研發，現有多個腎病研發項目正處於臨床前階段，其中進展最快的一款針對腎小球腎病的候選藥物預計將在未來兩年內提交臨床試驗申請。

關於Nefecon

Nefecon 是口服靶向布地奈德遲釋膠囊，成為目前全球首個 IgA 腎病的靶向治療藥物，用於具有進展風險的成人原發性 IgA 腎病，降低蛋白尿水平。 Nefecon是布地奈德的創新口服靶向遲釋制劑，而布地奈德是一種具有強糖皮質激素活性和弱鹽皮質激素活性的糖皮質激素，首過代謝程度極高。 Nefecon專為 IgA 腎病患者研製，遲釋膠囊含布地奈德 4mg ，覆以腸溶包衣，使得藥物可以完整無損地到達迴腸，每粒Nefecon膠囊中所含的布地奈德包衣微丸，靶向作用於迴腸末端的黏膜B 細胞（包括派爾集合淋巴結），從而減少誘發 IgA 腎病的半乳糖缺陷的 IgA1 抗體（ Gd-IgA1 ）產生，進而在發病機制上游階段治療 IgA 腎病。2019 年 6 月，雲頂新耀與 Calliditas 簽訂獨家授權許可協議，獲得在大中華地區和新加坡開發以及商業化 Nefecon的權利。該協議於 2022 年 3 月擴展，將韓國納入雲頂新耀的授權許可範圍。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先製藥企業從事過高質量臨床開發、藥政事務、化學製造與控制（CMC）、業務發展和運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造多款有潛力成為全球同類首創或者同類最佳的藥物組合，其中大部分已經處於臨床試驗後期階段。公司的治療領域包括心腎疾病、自身免疫性疾病、感染性和傳染性疾病。有關更多信息，請訪問公司網站： www.everestmedicines.com。 

前瞻性聲明：

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿發佈日後最新信息、未來項目或情形的任何義務，除非法律要求。

[i] ODD 是指孤兒藥資格認定

該調查確認，即使通貨膨脹憂慮上升，72% 消費者也不會犧牲可持續發展。新數據顯示，儘管生活成本上升，但許多西歐人 (61%) 仍然會考慮為可持續包裝產品付出更高價格。

消費者已經在改變其行為，72% 受訪者表示他們不會犧牲可持續發展，而 38% 受訪者計劃以較小規模慶祝聖誕。金屬包裝完全可回收，幫助消費者節省生活和環境成本。

對可持續代替品的需求

70% 歐洲人表示，他們關心可用的包裝類型，隨著可持續發展教育提升，對循環包裝選擇的需求將迅速增加。

Eviosys 採取行動提出更可持續的金屬包裝解決方案，推出其新的 ESG 計劃，即 Preserve Together（共同保存）。Preserve Together 總括一個雄心計劃，至 2027 年將範圍 1 和 2 的產品碳足跡減少 20%（與 2020 年相比），並至 2050 年實現淨零排放。

生活成本的憂慮提升

四分之一受訪者 (28%) 認為購買罐頭食品是省錢的有效方式，40% 受訪者表示將購買更多罐頭食品，以幫助應對生活成本的危機。由於罐頭食物可以儲存更久，因此可以更靈活安排用餐，避免浪費食物，這既保護我們的地球，又有益消費者的預算。無需冷藏，選擇罐頭食品也可幫助整個供應鏈節約能源。

Eviosys 商務總裁 Olivier Aubry 表示：「這項調查確認 Eviosys 投資可持續發展是正確的選擇，公司轉型以以身作則的方式領導，不但所有顧員致力於此，而且我們更與客戶和供應商合作。 消費者不會放棄他們在塑膠污染、氣候變化和環境的立場。」

編輯備註 

由 Eviosys 委託，並由 Focaldata 於 2022 年 9 月進行調查。

Eviosys 是金屬包裝的全球領先供應商，保存數千個消費者品牌的產品。Eviosys 在歐洲、中東和非洲擁有最大的製造業務。

「新竹金新竹金」團隊由全球柑仔店(股)、聰穎科技(股)、愛上喜翁莊園(股) 及樂緹(股) 等公司所組成，分別推動原住民竹產地、竹製品加工技術創新到通路佈局。由於新竹竹材品質良好且產量占全台十分之一，因此該團隊開發出可用於自然環境分解的竹粉加工技術，一般應用於餐具；此次獲證的竹纖維製材厚度高達1.17mm，較其他可分解材質吸管更具厚度及硬度，且擁有優良的分解特性，將可適用於生產更多其他產品。

德國萊因的生物可分解驗證在過程中需通過幾道檢驗程序，如分解、崩解測試、化學重金屬、植物毒性 (或動物毒性) 等測試，通常需時半年以上，以確保消費者使用後的產品經廢棄後仍可被堆肥分解並對環境無害。 目前國際上公認的生物可分解驗證標章包括歐洲生物塑膠協會 (European Bioplastics e.V.) 的幼苗工業堆肥標章、德國 DIN CERTCO 的工業堆肥和家庭堆肥標章、美國生物可分解產品學會 (BPI) 的工業堆肥標章以及澳大利亞生物塑膠協會 (ABA) 的工業堆肥和家庭堆肥標章。只有通過相關國際標準測試認證的產品，如歐洲檢驗標準 EN 13432、美國檢驗標準ASTM D6400、澳洲檢驗標準 AS 5810等，才能使用生物可分解驗證標章。

DIN CERTCO 是德國萊因集團的所屬驗證機構， 具有 20 多年的可分解商品認證經驗，能分別為工業堆肥與家庭堆肥的國際標準進行驗證。DIN CERTCO 驗證能力廣為歐、美、日、澳相關生物可分解協會所接受。隨著綠色消費意識抬頭，取得驗證標章的產品，也更容易獲得國際和消費者的認同。目前世界各國已公布生物可分解塑膠相關檢測標準與驗證標章，德國萊因實驗室已陸續成為世界各國驗證機構的認可實驗室，能確保生物可分解材料製品符合國際環保要求。

近年來，人們致力於使用紙容器代替塑膠製品，然而紙容器上的塑膠淋膜還是讓紙容器無法完全回收，導致全台灣上萬噸的紙容器中，只有一半被回收，其餘都成為垃圾燒掉。因此全球各地正努力研發出，既不危害環境，又能方便回收的減塑材質。新竹金² 產業計畫領先全台的家庭堆肥技術，使用完只要丟進家庭廚餘桶或是埋於土壤中，在一段時間內可自然分解於土壤中，而且不會對環境與動植物產生汙染或感染等危害影響。其竹纖維餐具使用新竹縣在地生產的桂竹製造，不但能減少碳足跡，也是對環境減碳與循環經濟友善的明日之星。

德國漢堡2022年10月4日 /美通社/ --  在首個革命性全球貨運代理和無船承運人技術平台 Container Control 推出之際，Container xChange 發佈最近的民意調查結果，揭示了貨櫃物流公司的痛點及該產品如何解決這些問題。 

Container Control by Container xChange

民意調查顯示，60% 的貨運代理、無船承運人和貿易商發現很難追蹤貨櫃的提貨和卸貨、其位置和時間戳。 

57% 的貨運代理認為「貨櫃」是他們在即將到來的旺季面臨的最大挑戰，43% 的調查認為「缺乏實時可見性」是第二大挑戰。 

Container xChange 聯合創辦人兼行政總裁 Johannes Schlingmeier 表示：「隨著貨櫃物流行業仍在努力應對前所未有的挑戰，企業意識到採用數碼技術應對未來不確定性的力量變得非常重要。Container Control 是一款適用於貨運代理和無船承運人的精密工具，可讓您了解貨櫃從取貨到卸貨的整個過程，並為用戶提供透明度，從而節省重複人工任務的時間。因此，每月增加貨櫃營運及提供更好的客戶服務。

我們的想法是使貨運代理的貨櫃管理流程自動化，以便他們可以減少對人手操作工作流程的關注，從而可以有更多時間關注跨地區擴展業務。我們為他們配備簡化業務的數據和流程。對於整個行業來說，它在一個精密的平台上解決了監控和管理貨櫃的挑戰 。」 

Schlingmeier 補充：「從貨櫃誕生那一刻起至它的最後一段旅程，我們希望將每個過程數碼化，而這款產品是朝著正確方向邁出一大步。透過在網上匯聚各方，Container Control 將改變貨櫃物流公司連接和開展業務的方式。」 

今天推出的產品 Container Control，解決了全球貨運代理和無船承運人的兩大痛點 – 1. 從提貨到卸貨，近乎實時監控貨櫃，2. 清楚了解他們正在使用的所有版本和貨櫃。客戶現在可以將所有發佈參考添加到平台，從而可以輕鬆將所有可用貨櫃與托運人的預訂配合，並且獲取有關其動向的資訊。直接從倉庫收集數據。 

Container xChange 其中一位客戶，Kuehne + Nagel Belgium 商品業務開發經理 Benny Huygen 表示：「我們很高興看到 Container xChange 如何讓我們的工作變得更輕鬆。了解可用貨櫃，快速將其與貨櫃預訂配對，並且掌握從提貨到卸貨的貨櫃動向情況，這是我職責的關鍵部分。借助 Container Control，我將能夠更快完成這一切，並且有更多時間提供出色的客戶體驗。」

Orange Container Line 總監 Jack Sun 分享道：「在 Container xChange 平台上監控貨櫃的提貨和卸貨對我們的業務來說是一個有價值的增補。以前，這是一項極度靠人手完成的工作，需要大量資源並且容易出錯。現在，我們在 xChange Container Control 上查看，並且獲得從 A 點到 B 點的貨櫃旅程概覽，並且時刻了解我們貨櫃的下落。我堅信將流程快速自動化，並且充分利用這些技術，可以幫助我們擴大業務規模。」

要了解如何存取 Container Control 和價格，請點擊連結 www.container-xchange.com/container-control 

關於 Container xChange   

Container xChange 是一家科技公司，為全球貨櫃物流公司提供貨櫃箱交易和租賃平台、付款基礎設施和高效操作系統。從尋找新的合作夥伴至追蹤貨櫃和管理付款開始，xChange 涵蓋運輸貨櫃的整個貿易流程，令使用第三方設備就像預訂酒店一樣簡單。我們的使命是簡化全球貿易的物流。

德國漢堡2022年10月4日 /美通社/ -- 與為貨運業者及 NVOCC 首創的創新技術平台 Container Control 類似，Container xChange 剛發佈一項近期調查的結果，點出貨櫃物流公司的難題，以及產品如何鎖定目標並解決問題。 

Container Control by Container xChange

調查顯示，有 60% 的貨運業者、NVOCC 和貿易商認為追蹤貨櫃的吊取和下櫃很困難，包括地點和時間戳記在內。 

有 57% 的貨運業者指出「貨櫃」是即將到來的旺季最大的挑戰，有 43% 的業者認為「缺乏即時直觀資訊」是第二大挑戰。 

「由於貨櫃物流產業仍面臨前所未有的挑戰，公司能否意識到數位採用能力來解決未來的不確定性，這一點非常重要。Container Control 是提供給貨運業者和 NVOCC 的繁複工具，可從貨櫃吊取到下櫃的過程中提供直觀資訊，為使用者帶來透明度，讓他們省下人工重複作業的時間。因此，每個月都能提升貨櫃營運量，並提供更出色的客戶服務。」

「主要概念是將貨運業者的貨櫃管理流程自動化，讓他們減少人工操作流程，更專注於跨區拓展業務。我們為他們提供簡化業務的資料和流程。這套工具為產業界解決了在單一繁複平台上監測和管理貨櫃的挑戰」， Container xChange 共同創辦人兼執行長 Johannes Schlingmeier 博士表示。 

「從貨櫃誕生到最終行程，我們希望將每項流程數位化，而這項產品正朝著對的方向邁出一大步。透過將各方服務上線，Container Control 將改變貨櫃物流公司串連和展開業務的方式」，Schlingmeier 繼續補充道。 

今天推出的 Container Control 產品，可解決全球貨運業者和 NVOCC 的兩大關鍵痛點。第 1 點是 從吊取到下櫃，近乎即時的貨櫃監控；第 2 點則是 清楚概覽所有放行狀況及使用中貨櫃。客戶現在將能夠參閱平台上的所有放行資訊，輕鬆比對所有可用貨櫃及託運人的訂艙狀況，然後取得有關貨櫃移動的訊息。直接從倉庫取得資料。 

Container xChange 的客戶之一， 比利時 Kuehne + Nagel 公司大宗商品業務開發經理 Benny Huygen 表示：「我們很高興看到 Container xChange 使我們的工作更輕鬆。 綜觀可用貨櫃、與貨櫃訂艙資訊快速比對，更重要的是掌握從吊取到下櫃的移動狀況，是我的重要工作職責。有了 Container Control 後，我能更快完成所有任務，並有更多時間提供令人出色的客戶體驗。」

Orange Container Line 總監 Jack Sun 表示：「在 Container xChange 平台上監控貨櫃吊取和下櫃狀況對本公司業務來說是一大助力。 在此之前，這是一項高密度的人工作業，需要大量的資源也容易犯錯。現在，我們只要在 xChange Container Control 上查看，就能總覽從 A 點到 B 點的貨櫃行程，並掌握重要資訊，即本公司貨櫃的所在位置。我堅信，快速自動化我們的流程並充分運用這些技術，對於本公司的業務拓展會大有幫助。」

如欲了解如何取得 Container Control 和價格，請按連結：www.container-xchange.com/container-control

關於 Container xChange 

Container xChange 是一家科技公司，為全球各地的貨櫃物流公司提供一個貨櫃交易和租賃平台、支付基礎設施和高效率作業系統。xChange 服務範疇囊括整個航運貨櫃交易過程，從尋找新合作夥伴、追蹤貨櫃到管理付款，讓利用第三方設備和訂飯店一樣輕鬆。我們的使命是簡化全球貿易物流。

巴黎2022年9月14日 /美通社/ -- 由 Environmental Standards, Inc. 設計和監督，並且由 Pace Analytical Services LLC 進行的一項獨立研究發現，在 IPACKCHEM 專有的先進模內氟化 (IMF) 容器的內容物中，未找到滲入含氟表面活性劑 (PFAS)。 

IPACKCHEM 行政總裁 JP Morvan 表示：「這項研究證實，IPACKCHEM 的高級 IMF 阻隔流程創造了安全、可靠和可持續的包裝，並且是一種解決從氟化容器中滲出含氟表面活性劑的解決方案。  我們相信我們的技術和流程可以幫助實現氟化高密度聚乙烯 (HDPE) 包裝的好處，同時保護公眾健康和保護環境。」

2021 年 3 月，美國國家環境保護局 (EPA) 發現某些高密度聚乙烯容器存在滲出含氟表面活性劑到容器內容物的風險。美國國家環境保護局的研究證實它從氟化高密度聚乙烯容器中檢測到八種不同的含氟表面活性劑，含量在十億分之 20-50 之間。

自此，美國國家環境保護局注意到在沒有氧氣的情況下使用氟氣的氟化流程可以降低含氟表面活性劑形成的風險。此外，美國食品及藥物管理局已授權，僅當容器的氟化透過使用氮氣的製造流程完成時，才可將阻隔技術容器用於食品用途。 

IPACKCHEM 專有的先進模內氟化流程使用在氮氣稀釋氟的混合物，僅與容器的內層產生反應，形成化學遷移屏障，確保產品的完整和純度。

Pace 先進模內氟化容器研究結果

這項獨立研究的摘要於今天發佈，由 Pace Analytical Services 的科學家進行，並由在此類測試方面擁有豐富經驗的專業化學諮詢公司 Environmental Standards 設計和監督。 

• 該研究是使用具有多個樣本的高度穩健過程、腐蝕性溶劑和在不同時間範圍內的縱向測試。
• 該研究評估了 19 種目標含氟表面活性劑化合物中的任何一種^[1]，其來自美國境外出售的不同類型容器，並於暴露一至三個月後在甲醇溶劑中發現。
• 在來自 IPACKCHEM 先進模內氟化容器的樣本中，沒有檢測到目標含氟表面活性劑達到或高於定量限 (LOQ)。

該研究是透過與 Steptoe & Johnson 簽訂的合約進行，並由 IPACKCHEM 資助。

Morvan 表示：「我們認為，對我們的先進模內氟化工業容器進行科學測試，以確定其是否安全及符合我們的最高標準非常重要。  我們對該測試的結果感到滿意，這可以讓使用者相信他們可以安全使用我們的容器。」

IPACKCHEM

IPACKCHEM 於 30 年前成立，其使命是從環境和安全的角度改進特種化學品的處理。  此後，它已發展成為高性能塑膠包裝的全球領導者，現在為來自四大洲生產基地的客戶提供服務。

IPACKCHEM 在成立之初就推出了具有阻隔性能的創新硬膠包裝產品，以確保用於作物保護、動物健康、香精香料、藥物和實驗室應用的化學品的安全運輸、儲存和處理。

IPACKCHEM 的硬膠阻隔容器符合嚴格的程序品質控制，並通過聯合國的危險品運輸認證。

IPACKCHEM 採用先進模內氟化阻隔技術的專有包裝解決方案，乃 100% 可回收，也可以使用高比例的消費後回收成分（高達 50%）製造。

^[1]該研究旨在測試 19 種含氟表面活性劑化合物，其中包括在美國國家環境保護局研究中檢測到的 8 種含氟表面活性劑化合物。

來自德國艾世捷公司的報告：中國貨櫃平均價格與貨櫃租賃費率在航運旺季期間呈下降趨勢

• 自 2021 年 8 月起，貨櫃平均價格已減半；自今年 6 月起至 7 月間租賃費率下降了 17%
• 相較於中國運往其他國家或地區，中國運往加拿大的單程租賃最高費率下降了49%

德國漢堡2022年8月30日 /美通社/ -- 根據貨櫃交易平台德國艾世捷公司（Container xChange）所發佈的報告：「全球集裝箱行情月報」(Where Are All The Containers)的分析指出，中國貨櫃貿易回暖，以因應航運旺季的需求；然而，目前中國國內的貨櫃費率卻未見回升。

Average one-way PU charge - China to specific countries - 40 HC

今年 8 月份，中國的貨櫃平均價格較去年下降了一半以上。 隨著供應鏈準備迎接旺季 (通常是 7 月至 9 月) 的到來，貨櫃平均價格與租賃費率的下降恰恰為託運人與貨運業者規劃貨物提供了好機會。

上海的貨櫃可用指數 (CAx) 顯示，第 33 週的 CAx 為 0.58，相較於 2021 年同期為 0.52、2020 年和 2019 年 (疫情前) 則為 0.32。這可能表示中國有更多貨櫃的價格下降，進而使得託運人與貨運業者擬從中國出發的貨運航程有利可圖。

「這是航運旺季，業界預期有大量的貨櫃會從中國流出，以因應需求中心的訂單。今年，我們尚未目睹往年同期出現的兩個主要趨勢：中國的租賃費率和貨櫃價格上漲以及 CAx 值下降」，德國艾世捷公司的共同創辦人兼執行長 Christian Roeloffs說。

自 6 月至 7 月從中國運往美國的貨櫃單程租賃提貨費率下降了 17%。 

2021 年 6 月前，標準貨櫃的單程租賃費率介於 100 美元至 300 美元之間 (見上圖)。該費率自 2021 年 7 月開始回升，於 2021 年 7 月飆升至 1,470 美元，並在 9 月達到最高點，為 2,792 美元。租賃費率隨後開始下降。今年 5 月，租賃費率為 1,277 美元，6 月跌至 1,095 美元，7 月更進一步跌至 906 美元。

在中國運往德國的航線上，這些租賃貨櫃的單程提貨費率自 2022 年 1 月的 3,394 美元暴跌至 4 月的 2,428 美元，如今更是跌至 7 月的 1,995 美元。

相較於中國運往其他國家或地區，中國運往加拿大的單程租賃最高費率下降了 49% 

數據顯示，從中國運往歐洲及北美國家，40HC 的平均單價大幅下滑。加拿大則跌幅領先，在 6 月至 7 月期間的租賃費率下降了 49.4%。緊接著加拿大之後的是美國，平均提箱或 PU (提箱) 費率下降了 32.5%。在歐洲國家，中國出發的單程 PU 平均收費在英國下降了 16%，在德國下降了 13%，在法國下降了 18.4%，在比利時則下降了 17.3%。 

在青島和上海，7 月份 CAx 保持在 0.5 以上，並繼續提升。持續的高 CAx 指數與貨櫃租金的下降趨勢一致，顯示這些港口的貨櫃運輸速度相對放緩。寧波的 CAx 分數低於 7 月的 0.5，顯示有更多的貨櫃正在離開港口。同時，港口對出口貨櫃的需求可能比全部進口需求更多，並且可能會使貨物驗收延遲。

今年 8 月中國的平均交易價格同比減半

從 2021 年 9 月標準貨櫃尺寸的 5,500 美元左右，到 2022 年 5 月的 3,494 美元，目前的平均交易價格已暴跌至 2022 年 8 月的 2,679 美元。去年 8 月，此平均交易價格為 5,470 美元。較去年同月減少了一半以上。

請在此下載完整報告 - https://container-xchange.cn/july-monthly-report/ 

關於德國艾世捷公司

德國艾世捷公司為全球集裝箱物流公司提供集裝箱買賣與租賃的線上平台，致力於簡化全球貿易物流。從尋找新合作夥伴到集裝箱跟踪和安全支付管理，艾世捷的業務涵蓋了整個集裝箱交易過程，讓集裝箱交易如同預定酒店一樣簡單。

作為全球十大物流科技公司之一，艾世捷的使命是從根本上簡化傳統集裝箱交易的數千個流程。艾世捷已與1500多家領先集裝箱物流公司建立良好的合作關係，包括德迅、海航、 Sarjak等，這些企業每天都通過艾世捷提高運營效率和生產力。 

媒體聯絡人 -
Ritika Kapoor，rka@container-xchange.com

Average price of 40 HC in China

LANE EIGHT Footwear

透過優先考慮性能和可持續發展，LANE EIGHT 的鞋履以天然材料（如桉樹 Tencel 和藻類 BLOOM），以及回收材料或最佳替代品製造，可用於對抗通常會影響材料提取和處理方式的鞋履。

作為這個使命的一部分，品牌與致力為時裝行業脫碳的公司 Carbonfact 合作，透過評估產品對環境的影響、定期測量碳影響，並與所有行業和社區分享進展，致力鼓勵他們採取相同的行動。 

LANE EIGHT 聯合創始人 Josh Shorrock 表示：「Carbonfact 的科學方法遵循歐盟委員會開發的『產品環境足跡試點』(Product Environmental Footprint Pilots)。我們的目標是參與為運動服行業制定全面標準的工作。 雖然我們明白，在達到全球淨零排放之前，我們幾乎不可能今天就成功打造一款碳中和的高效鞋履。」 

品牌已與 Carbonfact 合作計算其 Trainer AD 1 和 HIIT Trainer 運動鞋的碳足跡數字。這些計算考慮到材料、生產、物流、產品使用和產品報廢時的處理。結果顯示，LANE EIGHT 的碳足跡與可比較的鞋履少 28-38%。

LANE EIGHT 亦將在其網站的每個產品頁面上列出這項資訊，以確保客戶知道他們的購買符合保護地球意識。

LANE EIGHT 聯合創始人 James Shorrock 表示：「作為品牌的目標，我們一直創造一款不但可讓日常消費者輕鬆使用的鞋履，同時顛覆目前行業對生態意識的標準。 我們不斷努力推動我們的標準及致力開發創新，以確保提供優質的產品，同時利用創新流程盡量滅低影響。」

品牌也考慮到包裝，使用消費後再造紙進行包裝，並透過消除非必要包裝材料來減少包裝物料量。此外，品牌引入了由 Invisible Co. 生產的水溶性和可生物降解運輸袋，以進一步降低生態影響。

LANE EIGHT 希望繼續使用這些得著來進一步減少產品排放，透過將這些評估的結果化為更接近淨零的實際行動。

聯絡人：Victor Ortiz | 電郵：victor@thewoodsandco.com 

美的集團副總裁，美的工業技術事業群總裁伏擁軍表示："美的工業技術期待以漢諾威工業博覽會為契機，與全球工業領域的夥伴、客戶進行深入交流和探討。當前正值工業轉型的關鍵節點，我們將以領先的數字化產品與解決方案推動各細分產業的轉型升級與低碳發展，為經濟的高質量發展、可持續發展做出貢獻。"

高創："高"標準賦能工業自動化全產業鏈

集合以色列技術團隊和中國本土研發團隊力量持續完善產品線，廣泛應用於鋰電池、半導體、機器人、機械手、3C、激光、光伏等行業與自動化設備。此次亮相2022漢諾威工業博覽會，高創以領先的四大類型產品為行業提供了"高速度、高精度、高性能"的定制化運動控制新選擇：

• 運動控制器：升級後的softMC可與高創伺服驅動器、電機等系統無縫集成，為九大行業提供完整的運動解決方案。
• 高性能伺服驅動器：以CDHD\CDHD2為代表，集卓越的伺服性能、超高的功率密度、簡便的調試作業和豐富的功能等多重優勢於一身，極具成本效益。如可通過ServoStudio軟件或直接終端訪問進行無縫試運轉，對電流、速度和位置控制環進行一站式調試。
• 旋轉伺服系統：具有易用、穩定、響應快、過載能力強、定位精度高的特點，能確保客戶設備達到高性能並且穩定可靠。
• CDLB單軸機器人：以CDLB直線驅動伺服方案為基礎的單軸機器人相比絲桿導軌，直驅性能更出色，參數更優異，實現高精度、高速度、長行程和低噪音，且參數可場內預標定，免去現場調試，支持客戶適配直線電機參數預錄入等，安裝更方便。

合康新能：助力高耗能產業轉型升級、綠色發展

合康新能助力鋼鐵、石化、化工、採礦、建築材料、紡織造紙等高能耗產業轉型升級，加速邁向可持續發展：

• 水冷變頻器：HIVERT系列水冷高壓變頻器模塊化硬件設計和先進的軟件特性使得水冷變頻器適用於不同的應用場所。
• HV4高壓變頻器：全新升級的HV系列變頻器可分別控制電機在啟動和停止時的升壓和降壓，節約能源，提高效率；HV4具有廣泛的產品類別、可靠的核心部件、先進的功能和人性化的監控系統；
• HIC530通用低壓變頻器：內嵌無傳感器矢量控制和V/F控制，可廣泛應用於對速度控制精度、轉矩響應速度、低頻輸出特性有較高要求的應用場合，包括數控機床、食品、製藥等領域。

德州斯普林2022年4月11日 /美通社/ -- ExxonMobil 今天推出全新 Exceed™ S 表現聚乙烯 (PE) 樹脂，提供業界領先的剛度和硬度組合，同時易於處理。  新的 PE 平台利用公司在聚合物科學方面的最新創新，相對於市場現有產品，可以減少薄膜配方和設計的複雜程度，同時提高薄膜性能、轉換效率和包裝耐用程度。   

Exceed™ S 表現 PE 樹脂提供更硬、更高剛度的空氣管道包裝，協助安全運送電子商務交易訂購的產品，並有潛能減少退貨

現代薄膜設計越來越複雜，而且需要平衡表現和容易處理程度，以確保包裝耐用並令客戶滿意。  多成分樹脂用於共擠和層壓薄膜常以多層數設計。  生產和將印刷薄膜轉化為耐用包裝的每一步都容易變得更複雜、更低效率、產生更多廢料和出現人為錯誤。  如果您的樹脂可以幫助簡化這一切呢？

Exceed™ 市場推廣經理 Tom Miller 表示：「Exceed™ S 表現 PE 樹脂提供簡單且性能無降低的選擇。憑藉 Exceed S，轉換器可以透過更少混合、簡易加工，並且具備高剛度和硬度的樹脂解決方案，獲取高表現，並同時簡化運作和提高包裝耐用度。簡而言之，它是高表現聚乙烯等級的平台，設計簡單而多功能。」

創新的轉換器可以透過 Exceed™ 的表現 PE 重新考慮薄膜設計……

• 創造高剛度、硬度的功能層，以盡量提升表現
• 利用更優化的表現，協助提倡具有可持續發展特性的解決方案
• 減少需要添加 HDPE 以實現剛度或需要添加 LDPE 以便於處理
• 創造平坦、減少可擴展度的薄膜，以提高印刷和封裝生產線效率
• 提供更耐用的彈性包裝，提升消費者滿意度，並協助減少食物浪費

前三項商業可用等級 Exceed™ S 樹脂的設計旨在確保低溶化壓力，並在吹薄膜生產線達到高輸出量。  這個組合優勢創造廣泛的包裝和薄膜應用方式：

• 耐穿刺、撞擊和撕裂特性有利用於工業和農業的大型薄膜重型背囊，以及用於農業的筒倉袋。Exceed™ S 樹脂結合低溶化壓力和高擠壓輸出，亦可幫助提高轉換器的生產能力。
• 更強的硬度有利於在主要包裝用於裝液體、食品或其他商品的層式共擠薄膜包和袋，在運輸或掉落時減少破裂。例如，用於熱裝盒內袋包裝的多壁氣囊，表現非凡的耐熱誘導阻隔和變形裂開特性。 
• PE//PE 具有更高剛度、硬度和掉落免破裂度，可協助創造更大的袋尺寸和容納更重的內容物，有助擴大機械可回收包裝的市場使用範圍。*

在這些類型的應用中，Exceed™ S 樹脂的出色機械屬性可用於提高薄膜表現；在更薄的薄膜保持不錯表現；生產更耐用的單材料產品；或結合高比例的再造成分。  提供此類解決方案是 ExxonMobil 四方使用高性能聚合物的一部分，以幫助促進具有可持續發展優勢的解決方案。   

ExxonMobil 聚乙烯副總裁 David Hergenrether 表示：「近 30 年來， ExxonMobil 一直處於聚乙烯創新的最前線。全新 Exceed™ S 平台體現了運用我們與客戶深厚長期合作夥伴關係所得的知識，進而開發的最先進產品和工藝。

Exceed™ Ｓ 表現聚乙烯產品帶來的創新機會已經與全球超過 75 間客戶成功合作，並投入使用於 100 多個不同的應用情景。  我們期待與客戶合作把握新機會，提升他們的產品。」

如欲了解更多關於 ExxonMobil 的 Exceed™ S 解決方案的資訊，請瀏覽：https://www.exxonmobilchemical.com/pe

伊利諾州北湖2022年2月2日 /美通社/ -- 全球領先的柔性包裝解決方案供應商 Scholle IPN 今天宣佈已同意被世界領先的無菌紙箱包裝公司 SIG 收購。

SIG宣佈收購包裝行業領先企業Scholle IPN

SIG 成立於 1853 年，總部位於瑞士諾伊豪森，是一家領先的無菌紙箱包裝系統及解決方案供應商。該公司與客戶合作，以安全、可持續及經濟的方式將食品及飲料產品帶給世界各地的消費者。SIG 的獨有技術及卓越的創新能力，使其能夠為客戶提供端到端的解決方案，用於差異化產品、更智能的工廠和互聯包裝，所有這些都是為了滿足消費者不斷變化的需求。 可持續發展是 SIG 不可或缺的一部分，其利用「盡善盡美」(Way Beyond Good) 方法來建立淨正食品包裝系統。

在合併後，這家新公司將在全球擁有 69 個銷售及製造場所，僱用近 8,000 名員工。該團隊將為六大洲的藍籌客戶提供服務。其在可再生紙張基材、薄膜擠出、注射成型及灌裝設備方面的共用技術及研發能力得到了工業 4.0 製造理念的支援，並努力成為地球上領先的可持續包裝合作夥伴。

SIG 行政總裁 Samuel Sigrist 談到企業合併時表示：「收購 Scholle IPN 鞏固了 SIG 在食品及飲料創新及可持續包裝領域的全球領先地位。其與我們的地理和類別擴展策略一致，同時在關鍵市場上的份額也在增加。透過為客戶、消費者和環境帶來明確的利益，我們將為股東帶來價值。」

SIG 與 Scholle IPN 的結合擴大了其在不斷增長和適應力強的終端市場的集體業務範圍。SIG 市場領先的可持續食品及飲料紙箱解決方案組合，將擴大到包括 Scholle IPN 為零售、機構和工業客戶提供的盒中袋和帶嘴袋。

Scholle IPN 主席兼所有者 Laurens Last 表示：「我對企業在合併後的未來感到興奮，我期待著我們的聯合創新，SIG 將進一步開發處於可持續發展前沿的包裝基材及解決方案。」 Mr. Last 先生將於 2022 年 4 月 7 日的公司年度股東大會上獲提名為 SIG 董事會成員。 

Scholle IPN 總裁兼行政總裁 Ross Bufnell 將繼續領導 Scholle IPN 業務，並將在交易完成時加入 SIG 集團執行委員會。Mr. Buknell 評論說：「就市場方法和產品可持續性的重要性而言，SIG 和 Scholle IPN 是高度互補的企業。我相信，結合企業家精神、靈活的市場反應和共享的研發能力，這將使我們能夠為客戶加速創新，並鞏固我們在可持續包裝解決方案方面的集體市場領導地位，特別是對循環經濟包裝至關重要的無菌及單一材料產品方面。」

交易預計將於 2022 年第三季完成，並取決於慣例成交條件。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.scholleipn.com 或 https://www.sig.biz/en

關於 SCHOLLE IPN
Scholle IPN 是全面柔性包裝解決方案的全球領導者，包括阻隔膜、符合人體工學的附件，以及用於盒中袋及吸嘴袋的最先進灌裝及密封設備。透過全面的包裝解決方案，Scholle IPN 可以快速設計、製造及向每年向消費者提供數十億份液體產品的客戶提供獨特的解決方案。www.scholleipn.com

巴黎2022年1月17日 /美通社/ -- 今天上午，法國總統馬克龍和 Eastman (NYSE:EMN) 董事會主席兼行政總裁 Mark Costa 共同宣佈 Eastman 計劃在法國投資高達 10 億美元的材料對材料分子回收設施。此設施將使用 Eastman 的聚酯再生技術，每年回收多達 160,000 公噸目前正在焚燒的難以回收的塑膠廢物。

Eastman 董事會主席兼行政總裁 Mark Costa 表示：「在法國的投資是 Eastman 加速全球循環經濟策略的重要一步。Eastman 很自豪能與法國政府合作，為法國和歐盟的大膽承諾作出積極貢獻。」

這項投資每年回收的塑膠垃圾，足以填滿 2.5 個法蘭西體育場國家足球場，同時還創造顯著降低碳足跡的原始品質材料。Eastman 是今年「選擇法國」(Choose France) 活動的最大投資者，該活動的重點是幫助法國吸引外國投資。

這個多階段項目包括準備混合塑膠廢物進行加工的工廠、用於解聚廢物的甲醇分解工廠以及用於為特種、包裝和紡織應用製造各種優質材料的聚合物生產線。Eastman 還計劃建立一個分子回收創新中心，使法國能夠在循環經濟中保持領導地位。此創新中心將推進替代回收方法和應用，以遏制塑膠垃圾焚燒和將化石原料留在地下。工廠和創新中心預計將在 2025 年投入營運，為大約 350 人創造就業機會，同時在回收、能源和基礎設施方面增加 1,500 個間接工作崗位。

循環經濟是解決全球塑膠垃圾危機和氣候危機的關鍵，這兩個問題一直是法國和整個歐洲關注的焦點。法國和 Eastman 的長期合作夥伴關係將透過減少碳排放和實現循環經濟，為歐盟實現其可持續發展目標作出貢獻。透過認識分子回收的重要作用和支援創新投資，法國展示了巨大的領導力。

Eastman 的項目還獲得令人印象深刻的全球品牌支援，他們共同致力解決世界塑膠廢物問題，並將分子回收視為實現循環的關鍵工具。LVMH Beauty、The Estée Lauder Companies、Clarins、Procter & Gamble、L'Oréal 和 Danone 與這家工廠簽署了多年供應協議意向書。 

Eastman 久經考驗的聚酯更新技術為目前仍處於線性經濟中的難以回收塑膠廢物提供真正的循環。這種材料通常被焚燒，因它不能機械回收且必須使用現有技術進行降級回收。這種難以回收的廢物被分解成其分子構件，然後重新組裝成一流的材料，而不會影響性能。Eastman 的聚酯更新技術透過在一個又一個生命週期中保持材料的生產和生命週期來實現材料的潛在無限價值。憑藉該技術的固有效率和法國可用的可再生能源，生產材料的溫室氣體排放量比傳統方法可減少多達 80%。

法國生態轉型部長 Barbara Pompili 表示：「加速向循環經濟轉型是未來幾年的主要挑戰之一。Eastman 在法國的大量投資表明我們國家願意採用創新技術，透過徹底改變我國的塑膠回收能力，幫助我們實現生態和經濟目標。法國一直處於這旅程的最前線，與 Eastman 一起為實現其 2025 年設定的雄心勃勃塑膠回收目標提供方法。我們非常高興歡迎一家在全球內擁有 100 年創新歷史和 30 多年分子回收經驗的公司。」

法國工業部長蘭納謝表示：「Eastman 的世界級項目將使法國能夠將自己定位為歐洲塑膠廢物回收和回收新技術的領導者。這項投資是自 2017 年以來政府領導的雄心勃勃工業再征服方法的結果，這使法國從 2018 年起成為歐洲工業項目最具吸引力的國家。透過這個項目，這是我們主權的重要一步，我們正為自己提供實現生態轉型雄心的手段，同時在製造業、基礎設施和能源領域創造可持續的就業機會。我們期待與 Eastman 發展這種關係。」

Costa 表示：「在法國的投資是 Eastman 加速全球循環經濟策略的重要一步。Eastman 很自豪能與法國政府合作，為法國和歐盟的大膽承諾作出積極貢獻。法國已經展示了他們對可持續未來的承諾，Eastman 也制定類似、雄心勃勃的碳和循環經濟目標。由於馬克龍總統、法國政府及其機構法國商務部的支援，今天的公佈成為可能，他們以令人印象深刻的緊迫性合作，以啟用和激勵這個龐大而複雜的項目。我們期待長期合作，同時提供必要的創新來回收塑膠廢物和為子孫後代保護地球。」 

Costa 補充說：「在法國建設世界上最大的塑膠回收設施計劃是我們整體循環經濟策略的重要組成部分。今天的公告是實現我們承諾的一個重要里程碑，我們預計在未來幾個月將實現更多里程碑，包括簽訂關於作為原材料供應的塑膠廢物、政府激勵措施及選址決策的協議。」

關於 Eastman：Eastman 成立於 1920 年，是一家全球特色材料公司，其生產的多種產品用於日常用品。為了以物質方式提高生活質素，Eastman 與客戶合作提供創新產品和解決方案，同時保持對安全和可持續發展的承諾。公司以創新為本的增長模式利用世界一流的技術平台、深入的客戶參與度及與眾不同的應用開發，從而在有吸引力的終端市場（例如運輸、建築及消費品）中佔據領先地位。作為一家包容及多元的公司，Eastman 在全球擁有約 14,000 名員工，並為 100 多個國家／地區的客戶提供服務。公司總部位於美國田納西州金斯波特，營收約為 100 億美元。如欲了解更多資訊，請瀏覽 eastman.com/france。

投資者：
Eastman 的 Greg Riddle
+1 212-835-1620
griddle@eastman.com

歐洲媒體：
APC – Affaires Publiques Consultants 的 Jean-Christophe Adler
+33 6 03 24 77 24
jc.adler@affairespubliquesconsultants.fr

美國媒體：
Eastman 的 Brad Lifford
+1 423-229-6543
blifford@eastman.com

2021 年 11 月 10 日，Eastman 和 Procter & Gamble 宣佈 Herbal Essences 將成為第一個在其包裝中使用 Eastman Renew 分子再生塑膠的 P&G 品牌。

2021 年 6 月 1 日，Eastman 宣佈與奢侈品巨頭 LVMH 旗下部門 LVMH Perfumes & Cosmetics，使用 Eastman 的分子回收技術為 Dior Addict Lip Maximizer 開發包裝，這是 Eastman Cristal Renew 的第一款奢侈品。

Eastman 將投資高達 10 億美元，透過在法國建設世界上最大的分子塑膠回收設施來加速循環經濟。

Eastman 久經考驗的聚酯再生技術為如今仍處於線性經濟中的難以回收塑膠廢物提供真正的循環特性。這種難以回收的廢物被分解成其分子構件，然後重新組裝成一流的材料，而不會影響性能。Eastman 的聚酯更新技術透過在一個又一個生命週期中保持材料的生產和生命週期來實現材料的潛在無限價值。

得益於優越的政策、資源和地理優勢，共有35家企業入駐位於百色市右江區的廣西百色現代林業產業園，開工項目總投資額為40億元，為百色市林業產業的發展注入了活力。

百色市右江區林地面積達450萬畝，森林覆蓋率超過80%，桉樹商品林面積約為46萬畝。

百色當地的政府官員表示，為了響應中央政府呼籲的「綠水青山就是金山銀山」的發展理念，右江區充分發揮地區資源優勢，並通過大力發展林業產業為地區經濟轉型和升級注入活力。

優越的政策進一步促進了百色市的林業發展。根據廣西剛剛發佈的《廣西百色重點開發開放試驗區建設總體規劃（2021—2030年）》，廣西將通過利用右江港口能力提升物流條件，更好地支持當地產業的發展。

此外，近年來持續優化的營商環境也為百億市林業產業的「展翅騰飛」插上了翅膀。例如，百色市簡化了約99.2%的政務服務流程。

廣西百色現代林業產業園規劃佔地6668畝（約444.53公頃），承諾建設集倉儲、物流和傢俱材料製造於一體的綜合產業園區，預計傢俱產品年產值將達到100億元，並為當地提供約5000個工作崗位。

請參閱原鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/325186.html

金元福成立於民國67年，生產外帶餐盒、蔬果包裝、蛋盒、糕點餐盒等外銷至國內外各大通路。身為亞洲最大真空成型食品容器製造廠，金元福積極投入塑膠循環經濟，在產品中融入更多對環境的使命感 – 從塑料回收利用到生物可分解找出適合的解決方案，並於今 (2021) 年獲得國家品牌玉山獎、台灣永續行動獎 (TSAA)、環保署資源循環績優企業2星等的肯定。

生物可分解測試適用於檢驗原材料或購物袋、垃圾袋、薄膜等一次性使用的產品，在特定條件下可被分解且對環境無害。一個生物可分解產品通常要通過五種測試項目才能取得生物可分解證書，包含成份確認、化學毒性、降解測試、崩解測試、植物毒性等較長時間測試驗證，呈現產品或原材料在特定環境條件下，其物理性質劣化情況與是否對環境友善 (影片)。

DIN CERTCO是德國萊因集團的所屬驗證機構，具有20多年的可堆肥認證經驗，能分別為工業堆肥與家庭堆肥的國際標準進行測試。DIN CERTCO 驗證廣為國際接受，例如歐洲生物塑料協會、澳大利亞生物塑料協會 (ABA) 和美國生物降解產品學會 (BPI) 等單位都接受 DIN CERTCO 轉證報告 。日本生物塑料協會 (JBPA) Greenpla工業堆肥認證也採納 DIN CERTCO 認可實驗室報告。隨著綠色消費意識抬頭，取得認證的產品，也更容易獲得國際和消費者的認同。

德國萊因為全球零售商信賴的第三方檢測驗證機構，透過實驗室模擬工業堆肥和家庭堆肥環境，針對可分解的原料或製品進行一系列嚴格測試，確保消費者使用後的產品可堆肥分解，並對環境無害。目前世界各國已公布生物可分解塑膠相關標準，德國萊因實驗室已陸續獲得世界各國的廣泛認可，能確保更多生物可分解塑膠製品符合國際環保要求。

減緩塑膠廢棄物所帶來的問題，需要政府，企業與消費者共同配合，不論是從源頭減塑、落實回收、支持環境友善的產品，都需要集結各方力量為環保作出改變、一起減輕地球負荷。

賓夕凡尼亞州西肯肖霍肯2021年11月17日 /美通社/ -- 全球標準組織 ASTM International 今天宣佈收購積層製造 (AM) 及 3D 打印行業的全球智能領導者 Wohlers Associates。公告配合 2021 年 Formnext 的標準論壇，而活動是積層製造和下一代智能製造解決方案的領先貿易展覽會。

作為收購的一部分，ASTM International 將收購積層製造業的高級刊物 Wohlers Report，以及情報摘要、專業報告、積層製造設計培訓和諮詢服務。

ASTM International 總裁 Katharine Morgan 表示：「我們很高興歡迎 Wohlers Associates 加入 ASTM 的大家庭。Wohlers 是增層製造社群 30 多年來值得信賴的情報和分析來源，而我很高興看到這兩個值得信賴和有信譽的品牌可以合力為這個行業達成不少目標。」

Morgan 期待將 Wohlers Reports、Wohlers Associates 的完整產品和服務組合，以及 ASTM 成員和 AM 卓越中心 (CoE) 的工作緊密結合。這種配合將為全球增層社群的商業情報、建議和資源帶來新的可能性。

展望未來，總部設於科羅拉多州的公司 Fort Collins 將以 Wohlers Associates 的名義開展業務，並由 ASTM International 提供技術支援。公司的首席顧問兼總裁 Terry Wohlers 將加入 ASTM International，並擔任增材製造市場情報主管。此外，Wohlers Associates 的 Noah Mostow 將成為 ASTM 新的市場情報和分析主管。兩人都將在 ASTM 的增層卓越中心服務。

Wohlers 說：「我很高興加入 ASTM International 世界一流的團隊。透過 ASTM，我們現在可以接受比過往多的項目，而我們的顧問服務團隊現時比以往任何時候都更強大。我們很高興 ASTM 在未來幾年承諾發佈報告。」

Wohlers 補充說，他有信心 ASTM International 將保持 Wohlers Report 的品質、中立性和價值，而該報告在 26 年以來一直是無可爭議的行業領先刊物。

此次收購透過強大的增層製造計劃、服務和產品來支援 ASTM 的增長願景和投資，旨在擴大其在增層製造行業的業務範圍。這些產品現在包括增層製造最新發展和趨勢的市場情報、技術和策略諮詢服務。它們可補充現有的 ASTM 計劃和服務，以支援增層製造技術的工業化。未來版本的 Wohlers Report 預計將整合到 ASTM 作為旗艦產品的網上訂閱平台 Compass 之中。

ASTM 將利用現有的 Wohlers 品牌優勢，使公司可建立市場影響力和接觸全球頂級增層製造行業決策者。此次收購預計將為大量行業帶來新的價值，以促進更廣泛地採用增層製造產品和服務。

此次收購的實地新聞發佈會將在 2021 年 11 月 16 日（星期二）上午 11:15-11:45（歐洲中部時間）於 Portalhaus 法蘭克福展覽中心在 C 層的 Prisma 會議室舉行。

如欲進一步了解由 ASTM International 提供技術支援的 Wohlers Associates 的產品和服務，請瀏覽 wohlersassociates.com。

增層製造卓越中心成立於 2018 年，是 ASTM International 與行業、政府和學術界代表的合作夥伴計劃，讓各方進行策略研發，以提高增層製造技術各方面的標準。中心旨在利用培訓計劃、標準化和認證相關產品來加速開發和採用強效及可改變遊戲規則的技術。

有關增層製造卓越中心工作的更多資訊，包括有關收購的補充資料，請瀏覽 www.amcoe.org。

關於 ASTM International
ASTM International 致力滿足全球社會需求，致力影響公共衛生及安全、消費者信心及整體生活質素。我們整合各個共識標準，並結合義工技術專家的國際會員資格及創新服務，以改善生活，致力協助世界運作更完善。

傳媒查詢：Dan Bergels | 電話：+1.610.832.9602 | 電郵：dbergels@astm.org

「隨著行動呼籲，航運產業鏈的領導者將在下週向在蘇格蘭格拉斯哥召開的政府會議發出強烈訊號，表達出現在是時候承諾並提高到 2050 年將國際航運業完全脫碳的雄心。如果政府想在聯合國氣候變化大會 (COP26) 上成為氣候英雄，其也必須成為國際海事組織的氣候英雄，並需要採取緊急行動，使國際航運業走上與《巴黎協定》一致的公正和公平的道路。」全球海事論壇行政總裁 Johannah Christensen 表示。

行動呼籲表明航運脫碳得到了廣泛的同業支持，並展示各公司已經採取許多行動和承諾，同時具體說明了到 2050 年政府需要什麼才能使行業完全脫碳。

具體而言，簽署方呼籲政府： 

• 承諾到 2050 年實現國際航運業脫碳 
• 透過國家行動支援工業規模的零排放航運項目 
• 採取政策措施，使零排放航運業到 2030 年成為預設選擇

第 26 屆聯合國氣候變化大會 (COP26) 於 2021 年 10 月 31 日至 11 月 12 日在蘇格蘭格拉斯哥舉行，由英國與意大利合作主辦，召集各方合力加快行動，以實現《巴黎協定》和《聯合國氣候變化框架公約》。

「COP26 是加快全球為應對氣候變化而努力的獨特機會。所有行業都必須成為實現淨零排放和確保實現《巴黎協定》的溫度目標的一部分。作為 COP 主席，我歡迎航運脫碳行動呼籲，現在很明確的是來自航運業的領導者已準備好與各國政府合作，到 2050 年實現國際航運全面脫碳。」COP26 主席 Alok Sharma 表示。

關於《航運業脫碳行動呼籲》 

來自整個航運產業鏈的 200 多個行業領導者和組織簽署了《航運業脫碳行動呼籲》(Call to Action for Shipping Decarbonization)，包括航運、貨運、能源、金融、港口和基礎設施。簽署方有全球最大的國際貿易參與者，包括：Anglo American、A.P. Moller- Maersk、BHP、Bolloré Logistics、BP、BW LPG、Cargill Ocean Transportation、Carnival Corporation、Citi、Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering、ENGIE、Euronav、Fortescue Metals Group、GasLog、Hapag-Lloyd、Iberdrola、Lloyd's Register、Mitsui O.S.K. Lines、MSC Mediterranean Shipping Company、Ocean Network Express、Olympic Shipping and Management、Ørsted、Panama Canal Authority、Port of Rotterdam、PSA International、Rio Tinto、Shell、Swire Shipping、Trafigura、Ultranav、Unilever、V.Group、Volvo 和 Yara。

《航運業脫碳行動呼籲》最初於 2021 年 9 月 22 日與聯合國大會共同發起。

在此了解更多關於《航運業脫碳行動呼籲》及完整的簽署方名單。

在此了解更多關於《航運業脫碳行動呼籲》的簽署方正在採取哪些具體行動支援航運脫碳。   

如欲了解有關 2021 年 10 月 27 日至 28 日在倫敦舉行的全球海事論壇峰會的更多資訊，請瀏覽此處。

關於零排放聯盟 

零排放聯盟 (Getting to Zero Coalition) 是以行業為主導的合作平台，聚集了來自航運和燃料價值鏈的主要利益相關者與金融部門等，致力於到 2030 年使商業上可行的零排放船舶成為可擴展的現實。零排放聯盟是全球海事論壇、海洋行動之友和世界經濟論壇的合作夥伴關係。

關於海洋行動之友 

海洋行動之友 (Friends of Ocean Action) 是由來自商界、國際組織、民間社會、科學和學術界的超過 55 位全球領導者組成的特別小組，他們的快速跟蹤可擴展解決方案，以應對海洋面臨的最迫切挑戰。其由世界經濟論壇與世界資源研究所合作主辦。

關於世界經濟論壇 

世界經濟論壇 (World Economic Forum) 是國際公私營合作組織。論壇聚集了最重要的政治、商業、文化和其他社會領袖，共同制定全球、區域和行業議程。論壇成立於 1971 年，是非牟利基金會，總部位於瑞士日內瓦。其是獨立且公正，不與任何特殊利益掛鉤。

關於全球海事論壇 

全球海事論壇 (Global Maritime Forum) 是國際非牟利組織，致力於塑造全球海運貿易的未來，以促進可持續的長期經濟發展和人類福祉。

出口部經理 Iulia Iordache 介紹了 Ceradini 集團旗下負責銷售水果及全球客戶關係的子公司 King Fruit。事實上，King Fruit 的核心業務為生產高品質奇異果及草莓。該公司致力研發生產、儲存和配銷科技，使其成為行銷國外的重要企業。

Iulia Iordache 指出：「KingFruit 向來秉持創新並精選頂級品質水果的宗旨。這就是本公司致力品種研究，著重產品品質的把關，即使長距離運輸亦然，並研究能兼顧維護品質與產品永續性的嶄新包裝方案。」

Ceradini 集團成立於 1960 年代初，在威尼托鄉間擁有逾 80 公頃的土地，是率先引進奇異果栽植的公司之一。該公司每年生產 15,000 噸奇異果，出口到 30 多國及 6 大洲等地區。King Fruit 藉由在包裝、儲存和配銷等領域的技術和研究，針對從全球大賣場、小商店到消費者等各種現實提供交貨服務，保證以最高標準精選出來自最佳產地的產品，多年來屢獲品質及安全認證（Global Gap、Global Gap Grasp、IFS Food CCPB 有機產品認證）即是鐵證。

Iordache 總結道：「我們冀望以互信、科技研發及 兼顧永續性、口味及安全以改善生產品質等要項為基礎，持續建立更深厚的關係。」

「歐洲味覺藝術」計畫將在 2021 全年繼續推動自然與藝術的傑作，讓消費者、記者和專業人士能共襄盛舉，參與即將舉辦的店內活動和各項展覽，並與歐盟以及 Apofruit、Origine Group、Jingold、 King Fruit 和 RK Growers 等企業攜手合作。

如需進一步資訊和詳細資料，請瀏覽 europeanartoftaste.com；www.europeanartoftaste.ch