香港2026年5月19日 /美通社/ -- 由香港商業時報（Hong Kong Commercial Times，HKCT）主辦的 HKCT Business Awards 2026 近日正式公布年度得獎名單。城覓科技香港有限公司（WeBite）憑藉創新的智能化團餐模式、成熟的供應鏈管理能力及在香港市場的卓越表現，榮獲 「2026年度最傑出團體用餐平台」 獎項。

科技重塑團餐模式 打造香港智慧食堂新標準

作為香港領先的智能化團餐服務平台，WeBite 一直致力以科技驅動餐飲效率與食品安全升級，重塑傳統食堂模式。

WeBite 是香港首批規模化引入 智能炒菜機器人的團餐服務品牌之一，透過智能化烹飪系統，實現：
     標準化出品
     穩定烹飪品質
     提升出餐效率
     優化後廚營運流程

智能炒菜機器人的應用，不僅提升高峰時段的供餐穩定性，也有效加強食品品質一致性，進一步推動香港團餐行業向數字化及智能化方向發展。

除了智能備餐設備，WeBite 同時結合：
     數字化供餐管理系統
     智慧供應鏈模式
     數據化營運管理
     現代化中央廚房體系

全面提升團餐服務效率與食品安全透明度。

多元場景落地 服務醫院、高校及企業機構

目前，WeBite 團餐服務已覆蓋香港多個重要場景，包括：醫療機構、高校食堂、企業食堂、公共機構等，品牌近年先後進駐：葵涌醫院、香港警察學院綜合訓練中心、香港中文大學、香港城市大學等多所高校食堂、大型企業及金融機構用餐場景…

其中，葵涌醫院項目於2026年正式落地，成為 WeBite 首個醫療機構合作案例，標誌品牌服務版圖由企業及高校場景，進一步延伸至醫療服務體系，融入粵港澳大灣區公共服務與醫療後勤發展方向。

融入大灣區智慧餐飲發展 推動產業升級

隨著粵港澳大灣區數字經濟與智慧城市發展持續加快，市場對智慧化後勤與高品質團餐服務需求日益增加。

WeBite 將持續以科技作為核心驅動力，推動智能設備、數字化管理與團餐服務深度融合，探索更多智慧餐飲應用場景，助力香港及大灣區現代服務業升級。

行業肯定 是榮譽亦是責任

香港商業時報舉辦的 HKCT 企業大獎（Hong Kong Commercial Times Business Awards），是香港商界具代表性的年度盛事之一，旨在表彰於過去一年中表現卓越、具備創新精神，並對香港經濟及社會作出重要貢獻的優秀企業。

獎項評選標準涵蓋技術創新、市場競爭力、企業領導力及社會責任等多個維度，被視為業界公認的重要榮譽，亦聚焦於在快速變化的全球經濟環境中，展現強大韌性、創新能力及前瞻視野的企業代表。

此次榮獲「2026年度最傑出團體用餐平台」，不僅是市場對 WeBite 品牌實力與創新能力的認可，也代表業界對香港智慧團餐發展方向的肯定。

未來，城覓科技（WeBite）將持續秉持：

Mission｜讓食堂用餐更美好
Vision｜成為全球領先的智能化團餐服務商
Values｜客戶第一、品質為本、效率優先

以更高標準推動香港智慧團餐與大灣區餐飲服務發展，
為企業、醫療機構、高校及公共服務場景，
提供更安全、更智能、更高品質的現代化用餐體驗。

華為董事、華為數字能源總裁侯金龍發表致辭，他表示，人工智能產業的快速發展與大模型、海量智能體的規模化落地，正帶來巨大的用能需求，全球AIDC裝機規模將持續突破。算力的盡頭是電力，能源是人工智能長遠發展的根基。算力和電力將深度協同、雙向賦能，逐步構建「新型電力系統與人工智能基礎設施」一體化協同體系。要推動AIDC高質量可持續發展，電力保障是關鍵；要實現長期高可靠穩定運行，提升電網友好性是關鍵；要適配算力的超高密度承載，推動供電架構向高壓化、直流化、電力電子化升級是關鍵。此外，液冷已成為超高密算力的必選，高可靠的液冷解決方案和全生命周期智能運維是關鍵。並且，AIDC本質是算力生產系統，交付速度與業務收益和投資回報密切相關。

華為數字能源深度融合Bit（數字技術）、Watt（電力電子技術）、Heat（熱管理技術）和Battery（儲能管理技術）等4T技術，聚焦新型電力系統、AIDC等核心領域，構建「新能源發電、構網並網、高密算力供電、液冷散熱、算電協同」的全域能力。面向AIDC產業變革機遇，華為數字能源致力於成為AIDC持續創新的引領者、長期可信賴的戰略合作伙伴，攜手全球客戶、合作伙伴，共同推動AIDC產業實現高質量、可持續、創新化發展，讓每一瓦特更綠色，讓每一瓦特產出更多Token，讓每一Token的成本更優。

華為數字能源副總裁何波發表主題演講「打造源網荷儲AIDC，讓每一瓦特產出更多Token」，他表示，全球AI產業蓬勃發展，Token需求指數級激增，AIDC全面邁入Token時代。算力高密化、多元化對AIDC功率密度、規模以及負載波動帶來巨大考驗，與此同時，新能源大規模並網加劇電網波動，疊加AI業務大負荷頻繁波動，AIDC面臨可靠性挑戰。

基於此，華為重磅發布源網荷儲AIDC戰略，圍繞「3+1」重構，打造高可靠、高能效、快交付、電網友好的源網荷儲AIDC解決方案，讓每一瓦特產出更多Token。

• Watt重構：從電網到芯片，全鏈重構供電鏈路。負載多元化決定供電架構多元化，未來交、直流將在較長時間內共存，華為將打造以電網友好UPS和構網型儲能為核心的MIMO供電架構，並將逐步演進至以SST技術為核心的融合構網型能源路由器，充分發揮華為在電力電子、構網、高低壓、交直流的技術積累，靈活適配AIDC高密供電需求。
• Heat重構：從芯片到戶外，構建熱管理的全生命周期安全可靠。液冷的終極價值，不是單點制冷，而是構建全生命周期熱管理體系。華為創新打造AI賦能的MW級液冷系統，實現更高效、更可靠散熱，引領液冷規模化部署從可用走向長久可靠。
• Bit重構：AI賦能數據中心，重構全生命周期運營鏈路。從設計、交付到運營全生命周期數字化、智能化，實現全鏈可視、全鏈可靠和全生命周期運維高效。
• 建設模式重構：工程產品化，以預制化、模塊化重構建設模式。將設計、生產、測試、驗證全流程前移至工廠，現場僅需簡單安裝，大幅縮短交付周期，提升交付質量，實現產品化快速復制。

何波指出，AI算力發展的上限，取決於能源供給的上限，Energy as Token。傳統以PUE為核心的能效評價體系已無法全面衡量AIDC價值，AIDC時代需要從「能效指標」走向「價值指標」。華為提出TokEnergy Index（Energy-to-Token Ratio, 能算比指數）, 用以衡量AIDC從能源到算力的全鏈轉化效率。

AI時代，數據中心不再只是機房，而是生產Token的超級工廠。立足產業發展拐點，華為數字能源將持續投入根技術，打造領先的源網荷儲AIDC解決方案，引領產業高質量發展，讓每一瓦特產出更多Token，讓AI世界堅定運行。

—全文結束—

華為公司簡介

華為創立於1987年，是全球領先的ICT（信息與通信）基礎設施和智能終端提供商。我們致力於把數字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織，構建萬物互聯的智能世界：讓無處不在的聯接，成為人人平等的權利，成為智能世界的前提和基礎；為世界提供多樣性算力，讓雲無處不在，讓智能無所不及；所有的行業和組織，因強大的數字平台而變得敏捷、高效、生機勃勃；通過AI重新定義體驗，讓消費者在家居、出行、辦公、影音娛樂、運動健康等全場景獲得極致的個性化智慧體驗。目前華為約有19.5萬員工，業務遍及170多個國家和地區，服務30多億人口。欲了解更多詳情，請參閱華為官網：www.huawei.com

致辭：香江論道，共啟新章

下午14:30，達夢數據高級副總經理張永強致辭為本次新品發佈會拉開序幕。他表示，香港作為連通內地、接軌全球的重要樞紐，也必將成為達夢揚帆出海、拓展全球市場的重要戰略支點。本次發佈會既是達夢產品技術迭代的重要里程碑，更是我們全球化戰略佈局的關鍵落子。

香港物流及供應鏈多元技術研發中心（LSCM）行政總裁Simon Wong受邀發表特別緻辭，他表示，LSCM一直積極推動安全可信產品在香港的生態圈建設。香港的行業需要更多通過驗證的選擇，來支撐智慧城市、智慧港口、跨境貿易等關鍵場景的高標準要求，達夢的技術積累和行業實踐，為這些場景提供了紮實的數字底座。

新品：全棧自研，性能倍增

活動現場，達夢數據發佈了兩款重磅新品，並介紹了達夢數據在AI時代實踐與規劃。

達夢數據庫管理系統DM9
武漢達夢數據庫股份有限公司副總經理徐鋼為大家詳細介紹，DM9內核全面升級，單機TPC-C性能較上一代提升100%，分佈式提升350%；單機TPC-H提升126%，分佈式TPC-H提升150%。新產品共完成450余項特性升級，涵蓋性能優化、高可靠性、兼容性、安全性及多模態支持等多個維度。

新一代數據庫一體機「達夢PAI」
產品經理劉和珺介紹，該產品通過四大技術革新，為關鍵業務場景提供極致性能支撐。其一，極速存儲系統IOPS起步達1200萬，容量與性能隨節點數雙線性增長；其二，分層存儲方案使整體時延下降50%，內置GPU與檢索引擎，向量數據檢索性能提升超10倍；其三，存儲端植入計算引擎，自研計算卸載技術領先國內，20億行大表掃瞄性能提升50倍以上；其四，全棧RDMA高速網絡與全用戶態I/O通道，單次I/O時延從400微秒降至80微秒。

面向AI時代的到來，達夢數據將會如何行動？武漢達夢數據庫股份有限公司副總經理付新指出，達夢將在現有技術基礎上進一步在異構算力加速，庫內推理，專用小模型，AI智能數據庫內核等關鍵技術領域實現突破。

實踐：落地香港，面向全球

技術是起點，落地是關鍵。

擁有20年IT項目管理經驗的 Keith Ng先生介紹了信息系統安全與可靠性評估中心（ISSRAC）的工作。該中心由LSCM與中國軟件與技術服務股份有限公司共同成立，致力於為香港提供安全、可持續的信息創新產品，為政府部門和公共組織提供測試評估、專業咨詢及網絡安全解決方案。他指出，數據庫遷移直接關乎核心系統的穩定性、安全性與可用性，任何失誤都可能導致數據丟失、系統停機或合規風險。

揚科集團（ICO）的Adam Cheung分享了數據庫遷移實戰案例，從前期評估、測試到實施注意事項逐一講解，並強調了達夢數據庫功能對平滑遷移的幫助，以及達夢團隊在項目實施中的關鍵支持。

Nexify Limited業務咨詢經理Carol Wu介紹了在香港項目實施中達夢數據庫遷移的案例。她介紹，自2023年起，Nexify與達夢深度合作，在香港某大型部門的核心系統升級中，達夢DRS實現了新舊系統數據實時同步，數據適配率達98%，兩周內快速完成遷移，並順利通過安全風險評估與審計。通過多場景POC驗證，達夢已成功進入香港多個政府部門。

香港，聯通內地與世界，是金融中心、創新樞紐，更是達夢出海的戰略支點。此次新品發佈，達夢以香港為窗口，向全球展示技術實力與開放胸懷，推動中國自研數據庫融入世界，為全球數據安全與智能發展貢獻中國力量。

墨西哥城2026年5月18日 /美通社/ -- 中興通訊國際生態首席代表陳志萍女士在由GSMA主辦的2026年拉丁美洲M360大會上，發表主題為《驅動未來商業模式重構——AI與網絡雙向融合》的演講，深度解讀AI與通信網絡雙向賦能的產業價值，分享中興通訊深耕拉美市場二十余年的落地成果、AI-Native網絡創新實踐與全場景智能化解決方案，助力拉美運營商完成從「連接提供者」向「數字經濟賦能者」的戰略升級。在峰會上，來自行業、政府及全域數字生態的各界領袖，跳出技術試點與概念承諾的范疇，聚焦商業變現、網絡韌性與包容性增長。會議圍繞 AI 賦能網絡、下一代連接策略、網絡安全、數據基礎設施與數字技能等核心議題展開探討，聚焦規模化落地解決方案，創造切實的經濟與社會價值。

中興通訊深耕拉美市場二十多年，早已深度融入區域數字經濟建設。自1998年進駐拉美，中興通訊已與區域內20多個國家的70余家運營商達成深度戰略合作，依托高品質的網絡部署、完善的終端產品與專業服務，累計服務超3.5億拉美用戶，覆蓋區域半數人口，全面參與並推動拉美通信網絡從2G/3G基礎連接、4G高速互聯到5G智能網絡、光纖全光網絡的全世代技術迭代。

面對AI產業浪潮，中興通訊於2025年初進行「連接+算力」雙輪驅動戰略升級，明確「成為網絡連接與智能算力的領導者」的發展願景。陳志萍表示，該戰略與本次GSMA峰會核心理念高度契合，未來中興通訊將跳出傳統網絡連接服務范疇，持續升級基礎網絡能力，全面拓展AI與智算業務布局，通過AI賦能網絡、網絡支撐AI的雙向融合模式，重構適配AI時代的全新商業模式，激活拉美數字經濟全新增長勢能。

在AI賦能網絡升級層面，中興通訊提出AI-Native原生網絡理念，將AI能力深度植入網絡全層級、全流程，實現網絡效率最大化與成本最優化。在無線網絡領域，中興通訊全新5G BBU集成原生智算能力，有效提升軟硬件綜合資源效率，實現小區吞吐量提升20%。同時，疊加Super-N高性能功放與AI智能優化技術，設備能耗可節約38%。目前，搭載該技術的AAU、RRU產品已在智利、厄瓜多爾、玻利維亞、巴西、秘魯等多個拉美國家規模部署，累計落地超37000套，每年為本地運營商節省數百萬美元電費，實現高效、綠色、智能的網絡升級。

依托AI-Native技術底座打造的AIR Net高階自智網絡解決方案，讓網絡「自動駕駛」落地商用，全面革新運營商運維模式、降低整體TCO。該方案已在全球多地實現商用落地：助力中國移動江蘇站點能耗下降5%；幫助孟加拉Telenor將網絡故障平均修復時長縮短20分鍾，大幅降低人工運維依賴；助力國內運營商將用戶投訴平均處理時長縮短1.2小時。目前，中興通訊自智網絡能力已獲得TM Forum權威L4級別認證，自研Co-Claw企業級智能體已全面內部落地，持續提升網絡自動化、智能化水平，助力運營商邁向高階自智網絡。

與此同時，網絡升級也是AI產業規模化落地的核心基石。陳志萍指出，未來Token經濟將形成生產、供給、消費三層完整生態，而高質量網絡是串聯全鏈路的關鍵：在Token生產端，通過網算協同優化，最大化釋放GPU算力價值，實現算力提效降本；在Token供給端，以廣覆蓋、低時延、大帶寬的優質網絡，保障AI業務全域可觸達、可部署；在Token消費端，適配海量家庭、行業AI終端與場景化應用需求，依托雲網端一體化協同，全面賦能AI業務普及，助推拉美Token經濟繁榮發展。

針對拉美復雜多樣的網絡環境，中興通訊持續落地場景化覆蓋解決方案，全力消除區域數字鴻溝。室內場景下，與智利Millicom合作部署Qcell方案，實現建築全域千兆穩定覆蓋；偏遠鄉村場景中，攜手巴西Claro落地RuralPilot極簡農網方案，以低成本、易運維的優勢解決亞馬遜廣袤區域的網絡覆蓋難題；同時具備豐富的家庭覆蓋方案，精准匹配拉美不同區域、不同場景的組網需求。

聚焦潛力廣闊的智慧家庭賽道，中興通訊持續打造AI家庭生態，賦能家庭數字化、智能化升級。旗下AI智能智慧屏已成為智慧家庭核心入口，集成語音交互、智能影音、全屋智控、AI助手等多元能力。目前，中興通訊已服務6000萬拉美家庭用戶。同時，公司深耕Wi-Fi接入領域多年，全系Wi-Fi ONT產品技術領先、性能成熟，穩居拉美市場份額TOP2，憑借強勁的室內覆蓋與組網能力，為拉美家庭AI場景規模化落地築牢網絡底座。

陳志萍表示，中興通訊將持續扎根拉美市場，深化AI與網絡的雙向融合創新，持續落地綠色、高效、智能的全棧ICT解決方案，助力本地運營商完成戰略轉型，從傳統連接服務商升級為數字經濟賦能者，全方位滿足行業與家庭的全場景智能化需求，攜手共建拉美智能、普惠、可持續的數字新生態。

媒體垂詢：
中興通訊
傳播部
電子郵件：ZTE.press.release@zte.com.cn 

香港失明人協進會作為「數碼無障礙嘉許計劃」諮詢委員會成員機構，一直致力從用家角度推動數碼無障礙發展，包括透過政策提議、公眾教育及專業測試服務，鼓勵企業將無障礙元素納入產品設計之中。協進會會長黃俊恒（Billy）表示：「對視障人士而言，『數碼無障礙』的關鍵在於能否獨立使用網站及流動應用程式等數碼服務。無障礙設計不僅是加入發聲功能，更包括顏色對比、文字大小調整，以及與輔助科技的兼容性等，這些都是不可或缺的元素。」

HKIRC行政總裁黃家偉工程師指出，數碼無障礙已成為企業實踐環境、社會及管治（ESG）的重要一環。「當企業確保其數碼服務對所有人士，包括長者、殘疾人士及弱勢社群均可使用，便是在社會層面上推動公平與共融。同時，透過持續優化服務，企業亦能提升品牌信任度，並拓展更廣泛的客群，創造可持續的商業價值。」

隨着人口老化及科技普及，數碼無障礙的重要性日益提升。黃俊恒表示，未來社會在生活、學習及工作等各方面將更依賴資訊科技，若缺乏無障礙設計，視障人士將更容易被數碼發展「拋離」。他指出，愈來愈多年長用戶因視力退化而需要無障礙支援，反映相關設計不僅惠及少數群體，而是整體社會的共同需要。

從企業角度出發，推動數碼無障礙亦帶來實質效益。透過納入無障礙設計，企業能更好地服務不同能力用戶，並接觸過往被忽略的潛在市場。事實上，部分科技品牌已憑藉完善的無障礙功能，在視障人士社群中建立良好口碑，進一步提升市場競爭力。

HKIRC表示，「數碼無障礙嘉許計劃」自推出以來，致力透過表揚及推廣，鼓勵更多企業及機構採用無障礙設計。至今，相關應用已逐步在公共服務機構及金融業界普及，反映業界對數碼共融的關注持續提升。計劃不僅提升企業品牌形象，更有助將無障礙轉化為市場優勢。

在企業推行過程中，香港失明人協進會亦提供專業支援，包括按照國際無障礙網頁內容指引（WCAG）進行測試及提出改善建議。黃俊恒強調：「視障人士既是用家，亦是專家。我們鼓勵企業在設計及開發階段已邀請用家參與，避免產品推出後才進行修正，從而更有效地實踐無障礙理念。」

展望未來，HKIRC認為人工智能將為數碼無障礙帶來新的發展契機。黃家偉表示：「AI能協助企業以更低成本開發更智能及具備無障礙功能的數碼服務，特別有助中小企加快創新步伐。我們期望業界善用科技力量，攜手打造一個更包容、更智慧的數碼香港。」

本屆「數碼無障礙嘉許計劃」現已正式接受報名。HKIRC將提供免費工作坊及技術支援，協助業界深入了解無障礙設計及相關標準，鼓勵企業在數碼轉型過程中融入共融元素。

詳情及報名：
https://www.digital-accessibility.hk

傳媒聯絡：
香港互聯網註冊管理有限公司
市場推廣及傳訊部
電話： 2319 3835
電郵： marketing@hkirc.hk

新版本整合更多馬達控制元件、強化診斷能力，並簡化控制盤設計

威斯康辛州密爾瓦基2026年5月14日 /美通社/ -- 洛克威爾自動化（Rockwell Automation, Inc.，NYSE：ROK）為全球工業自動化與數位轉型領導廠商，今日宣布 EtherNet/IP™ In-cabinet 解決方案新增功能，擴大支援更多馬達控制與保護裝置。此次更新可讓製造商在控制盤內連接更多元件、簡化配線，並取得更深入的診斷資料與分析洞見，且無需重新設計既有架構。

洛克威爾自動化推出全新馬達控制與電源連線能力，擴展 EtherNet/IP In-cabinet 解決方案應用

在提升生產力、降低停機時間的同時，許多製造商仍面臨資料存取受限與控制盤安裝複雜等挑戰。EtherNet/IP In-cabinet 解決方案透過簡化盤內裝置間通訊、提升即時資料可用性來回應上述痛點，並可隨需求逐步擴充，讓馬達控制系統在安裝、擴展與維護上更加便利。

本次擴充新增輔助電源分接器，並將 EtherNet/IP 連線能力延伸至更多馬達控制元件，包括 140ME 馬達保護開關，以及透過 100-E 接觸器通訊模組連接的 E100 電子過載繼電器。上述強化可協助製造商打造更智慧、可聯網的控制盤，同時提升診斷能力與整體系統透明度。

洛克威爾自動化產品經理 Kelly Passineau 表示：「EtherNet/IP In-cabinet 解決方案持續改變客戶設計與部署控制盤的方式。隨著新增輔助電源分接器並支援更多盤內元件連接，我們提供客戶更多方法縮短安裝時間、強化診斷能力，並透過降低系統複雜度，打造更智慧、以資料驅動的系統。」

新版本主要優勢包括：

• 輔助電源分接器：在盤內裝置數量增加時，仍可協助維持穩定效能，降低對大功率電源供應器或額外中介繼電器的需求，並支援可擴充的馬達控制架構。
• 擴展的智慧馬達控制能力：透過 100-E 接觸器通訊模組，將 EtherNet/IP 通訊延伸至 140ME 馬達保護開關與 E100 電子過載繼電器。
• 更快速的安裝：部分案例顯示，在依建議標準導入的情況下，EtherNet/IP In-cabinet 解決方案相較傳統硬接線方式，配線時間最多可縮短 80%。
• 最佳化盤內空間：精巧元件設計可在相同安裝空間中容納更多裝置，有助於縮減整體控制盤尺寸。
• 改善資料存取：裝置間即時通訊可提升生產力，協助做出更明智的決策。透過擴展更多元件的連線能力，使用者可取得更完整的資料與更具價值的分析洞見。
• 可擴充性：無需重新設計或大幅調整基礎架構，即可更彈性因應未來網路需求。

洛克威爾自動化產品組合與業務主管 Jimmy Alvarez 表示：「EtherNet/IP In-cabinet 解決方案不只是一項產品，更是一套能與客戶系統共同演進的解決方案組合。此次更新是我們產品藍圖的重要一步，涵蓋對更多盤內元件的支援、更深入的資料存取，以及更豐富的診斷功能，協助客戶隨時間提升系統透明度與效能。面對營運需求變化，該解決方案可依規模彈性擴展，為更智慧、可聯網的機櫃內架構提供長期且具延展性的規劃。」

更多資訊請參考洛克威爾自動化官方網站，深入了解 EtherNet/IP In-cabinet 解決方案。

最新版本的 EtherNet/IP In-cabinet 解決方案有哪些新功能？
本次更新新增輔助電源分接器，並擴大與其他馬達控制與保護裝置的連線能力，包括 140ME 馬達保護開關與 E100 電子過載繼電器。

這項解決方案適用對象為何？
此解決方案專為希望改善工業網路、簡化盤內配線，並在控制盤內連接更多裝置時仍能更快速診斷問題的盤廠、製造業者與原始設備製造商（OEM）而設計。

這項解決方案如何協助製造商？
EtherNet/IP In-cabinet 解決方案可降低配線時間與系統複雜度、提升即時資料存取，並讓製造商無需大幅重新設計即可逐步擴充系統。

關於洛克威爾自動化（Rockwell Automation）

洛克威爾自動化（Rockwell Automation, Inc.，NYSE：ROK）為全球工業自動化與數位轉型領導品牌。我們結合人們的想像力與技術潛力，致力於提升效率並推動永續發展。洛克威爾自動化總部位於美國威斯康辛州密爾瓦基，約 26,000 名員工服務遍及 100 多個國家／地區的客戶。如需進一步瞭解我們如何將 The Connected Enterprise® 導入工業生產的每個發展階段，請參考 www.rockwellautomation.com。

在世界自然保護聯盟（IUCN）與華為 TECH4ALL 數字包容倡議共同發起的 Tech4Nature 全球合作框架下，墨西哥項目在尤卡坦州奇拉姆保護區利用數字技術監測並保護當地標誌性的瀕危物種美洲豹及其棲息地。

「這一榮譽體現了數字技術在服務人類與保護地球時所發揮的價值。」華為墨西哥傳播與公共關係總監 Samira Herrera 表示，「Tech4Nature墨西哥項目展示了跨界合作如何對當地社區和生物多樣性保護產生切實而積極的影響。」

Tech4Nature墨西哥項目於2022年啟動，目前已進入第二階段。合作夥伴包括IUCN、華為、尤卡坦州政府、C-Minds、尤卡坦理工大學以及奇拉姆當地社區。項目內容包括基於人工智能的物種檢測與個體識別、社區主導的監測與管理，以及政府、學術界、社會組織和私營部門的跨界協作。

C-Minds AI促進氣候行動項目協調員 Regina Cervera 表示：「Tech4Nature墨西哥項目證明了技術的價值——將數據轉化為協同行動和公共政策，從而保護自然。通過以社區為核心的多方合作，我們將人工智能等工具應用於生態系統保護，以實現經濟和未來的可持續發展。」

自項目啟動以來，保護區內布設的26台紅外相機和60個聲學監測設備已識別到147個物種，其中包括40個瀕危物種。最關鍵的是，該系統已在保護區識別16只美洲豹個體。這為理解美洲豹的行為習性、遷徙路徑提供了關鍵數據，對制定有效的保護措施、維持保護區生態平衡至關重要。

華為雲解決方案被用於處理和分析野外採集的數據。系統不僅記錄了美洲豹的視頻影像，還捕獲並自動分析了超過10萬張照片和60萬條音頻，極大強化了對當地動物種群及其棲息地的監測和保護。這些基於數據的洞察不僅提升了對生態系統的理解，還助力更高效的保護行動決策，並影響相關公共政策的制定。迄今，保護區面積已從6.9萬公頃擴大到10.4萬公頃。

人工智能、雲存儲及數據分析等技術，幫助Tech4Nature墨西哥項目構建了一個技術創新與社區參與深度融合的、可持續的科學保護模式；華為的無線傳輸技術也在Tech4Nature全球項目中助力生態數據傳輸。這與2026 GSMA M360 拉美的主題交相呼應。大會於5月13日至14日舉行，匯聚了來自科技行業、運營商、政府及相關行業的地區和全球領袖，共同探討如何利用技術力量創造更美好的未來。GLOMO 拉美獎項旨在表彰拉美地區重新定義技術、聯接和社會進步的變革者。Tech4Nature墨西哥項目的獲獎，體現了大會對其創新性以及為拉丁美洲創造社會與環境價值的認可。

華為將繼續推進Tech4Nature墨西哥等助力環境保護與社區發展的項目，與合作夥伴持續推進技術創新，共同建設一個更平等、可持續的數字世界。

關於Tech4Nature：

自 2020年以來，華為與世界自然保護聯盟（IUCN）聯合發起了Tech4Nature項目，旨在用數字技術和綠色名錄標準提升自然保護的成效。Tech4Nature在中國、墨西哥、肯尼亞等11個國家落地，運用數字技術保護當地代表性的生態系統和旗艦物種。

巴西聖保羅2026年5月12日 /美通社/ -- 5月6日，中興通訊在巴西聖保羅成功舉辦第五屆「智慧寬帶 變現未來」寬帶用戶大會。從安第斯山麓的哥倫比亞，到北美樞紐墨西哥，再到南美第一大市場巴西，中興通訊持續探索拉美寬帶經營新路徑。本次大會匯聚巴西及拉美地區300餘家主流運營商、ISP、行業專家與生態夥伴，巴西本地政府及行業協會等諸多領袖亦應邀出席。大會以寬帶網絡降本增效、家庭業務創新為雙引擎，依托系列智能寬帶變現解決方案，精準適配拉美細分市場及場景需求，助力運營商與ISP突破傳統管道經營模式，拉升基礎網絡ARPU、拓寬增收路徑、重塑行業核心競爭力。

中興通訊高級副總裁方暉在開幕致辭中表示，公司深耕拉美二十餘年，落地數百個標桿通信項目，網絡服務覆蓋巴西超1億用戶，深度扎根區域數字基礎設施建設。面向未來，中興通訊將持續以技術創新打造極致網絡體驗，以生態共贏釋放產業增長動能，以AI賦能全產業鏈升級；憑借「連接+算力」全棧能力，構建開放共生的智能數字生態，攜手拉美合作夥伴共創產業全新價值。

大會現場，中興通訊面向運營商及ISP市場，展示全新網絡經營理念與創新產品解決方案，將「智慧寬帶 變現未來」戰略構想轉化為可落地、可盈利的商業實踐。

面向運營商寬帶網絡建設，中興通訊始終致力於為每一位客戶打造「最好的寬帶網絡」。

在光接入領域， FTTx變現方案通過輕量化OLT降低建網門檻、CEM+AI實現精細化質差分析與精準營銷、AI全光園區與AI智會屏等創新拓展To B藍海市場，兼顧成本效率與ARPU提升，持續挖掘網絡增量價值。端到端智能ODN系統則為全生命週期網絡提供有力保障。

在承載網領域， C+L全頻一體化1.6T OTN方案，融合AI技術，憑借單波速率升級、極致頻譜利用率與智能化運維能力，攻克光網擴容成本高、服務響應慢等行業難題。同時，單槽28.8Tbps核心路由器與高性能100GE/400GE接入匯聚路由器，疊加AI流量智能調優、AI安全防護、AI動態節能功能，助力運營商搭建超寬、綠色、安全、智能的新一代IP網絡。

在智能運維側，AIOps智能運維平台大幅提升故障診斷效率，顯著削減全網OPEX，助力運維體系向L4級高階自智網絡穩步演進。

面向家庭寬帶網絡建設，中興通訊憑借「硬核技術實力及持續的AI技術創新」，以質量保障為支點、智能管控為優勢、長期演進為方向，為客戶提供更優的TCO保障。

在智能連接領域，以AI Wi-Fi 7為核心，充分發揮規格、覆蓋、管控、軟硬件及供應鏈等多重優勢，助力運營商精準選型與TCO持續優化。結合定制化套餐策略，幫助運營商擺脫價格戰，構建差異化競爭力。

在智慧家庭增值業務方面，以大模型能力為基座，聚焦AI運維、AI攝像頭、AI中屏三大核心抓手，打造集智管智控、健身娛樂、隨心看家於一體的家庭新體驗，推動家庭業務從基礎連接向高價值服務升級。

在智能運營方面，SCP平台實現全類型家庭設備統一納管、遠程診斷運維、一鍵網絡優化、被盜設備鎖定及基於多樣化報表的增值業務定向營銷，全業務一站式捆綁，降低運維成本、穩定提升收益，助力運營商構建高效運營體系，實現可持續價值變現。

針對ISP市場，中興通訊以「輕量建網、融合提效」破局，賦能增收。

輕量化PON方案實現快速、高性價比網絡部署，顯著縮短上市時間，幫助ISP搶佔市場先機。

Light OTN方案採用12.8T@2U高集成度設計+WebGUI極簡管理，支持單波1.6T傳輸及「零部署、上電即開通」，顯著降低光網絡部署成本與運維複雜度。

Light IP Network打通從CPE到接入、匯聚、骨幹的端到端輕量化IP融合方案，以統一開放架構、平滑演進產品、極簡智能運維為三大支柱，助力ISP實現異構網絡融合與持續運營。

在上述場景化方案之外，本次大會還迎來了三大亮點合作的集中呈現：中興通訊推出新一代TV 3.0機頂盒，標誌著巴西數字電視升級邁入關鍵階段；中興通訊攜手聯發科推出面向高端家庭與中小商業場景的Wi-Fi 7與萬兆光網絡解決方案，助力運營商挖掘高價值用戶；高通與中興通訊攜手打造面向 AI 時代的新一代網絡基礎設施，整合了高通原生 AI Wi-Fi、固定無線接入（FWA）平台技術，以及中興通訊在接入與網絡解決方案領域的技術領先優勢。

中興通訊副總裁、巴西代表處總經理呂茂亮表示，巴西是公司全球核心戰略市場。深耕拉美25年，中興通訊累計服務超100家運營商與ISP，鋪設光纖超6萬公里，覆蓋超3000萬家庭用戶。他指出，本次大會正是對本地客戶需求的精準回應：不止輸出領先技術與產品，更聚焦助力客戶實現商業成功。

面向未來，中興通訊將持續以「智慧寬帶變現未來」為指引，深耕巴西及拉美市場，依托「連接+算力」全棧技術能力，攜手本地運營商與生態夥伴，推動智能寬帶從建網覆蓋走向價值經營，助力區域通信產業實現高質量、可持續增長，共繪巴西數字經濟發展新藍圖。

媒體垂詢：
中興通訊
傳播部
電子郵件：ZTE.press.release@zte.com.cn  

蘇州2026年5月12日 /美通社/ -- 蘇州瑞博生物技術股份有限公司（瑞博生物，06938.HK）今日宣佈，與英矽智能（Insilico Medicine, 03696.HK）正式簽署戰略合作協議。雙方將利用各自在小核酸藥物開發和人工智能製藥領域的核心優勢，圍繞靶點發現、藥物分子設計與優化、AI輔助藥物研發與臨床轉化等領域展開深度合作，共同推進示範應用項目落地與成果轉化，以AI+siRNA聯合創新，加速小核酸藥物研發進程，助力攻克未滿足的臨床需求。

小核酸藥物利用 RNAi 機制實現致病基因精準沉默，憑借靶點極廣、可數字化設計、開發週期短、超長效帶來的患者高依從性等核心優勢，引領了「現代製藥的第三次浪潮」。而人工智能技術的深度賦能，將進一步提升siRNA藥物的研發效率與成功率，助力傳統手段難以攻克的「不可成藥」靶點加速突破，為患者提供新的治療方案。

瑞博生物正在將 AI 技術融入小核酸藥物的研發體系，已搭建了算法驅動的 siRNA 序列智能設計平台與配體高效篩選平台，實現高質量候選分子的快速識別、迭代與優化；在臨床開發階段，借助AI技術對靶點在患者群體中的療效與安全性進行預測和評估，大大提高臨床研究的效率和成功率。此前，瑞博生物與英矽智能已在智能自主化高通量篩選領域達成合作。本次戰略合作升級，將依托瑞博生物在小核酸技術與小核酸藥物研發領域深厚的產業積澱和領先開發實力，結合英矽智能新藥研發全流程的 AI 技術賦能體系，全方面實現優勢互補、深度協同，加速創新小核酸藥物的研發進程，解決未滿足的臨床需求，早日惠及全球患者。  

英矽智能聯合首席執行官兼首席科學官任峰博士表示：「我們很高興今天能與瑞博生物簽署戰略合作協議。英矽智能與瑞博生物一直以來保持著密切的交流，雙方相互信任。值得一提的是，瑞博生物在2025年成為了英矽智能LifeStar 2自動化實驗室平台的第一個高通量實驗服務的合作夥伴，彰顯了英矽智能自動化實驗室平台對產業的賦能價值。隨著AI算法的不斷革新，英矽智能的Pharma.AI平台在近期也迎來了多個重大升級。經過深入討論，雙方對利用Pharma.AI平台賦能小核酸藥物研發多個場景的合作機會達成了共識。我們將共同推動相關合作，端到端賦能小核酸療法的研發，進一步拓寬AI賦能邊界，努力滿足未竟臨床需求。」

瑞博生物聯席首席執行官兼全球研發總裁甘黎明博士表示：「我們已經處在AI引導的臨床研發新時代，英矽智能與瑞博生物在各自領域的創新能力和使命願景都高度契合，非常高興能在之前默契合作的基礎上，達成全面的戰略合作。通過多年的技術積澱，借助已有的AI工具和手段，瑞博生物進入了密集產出候選藥物和高效推進臨床試驗的快速發展期，相信在英矽智能全球領先的AI應用系統加持下，將為我們在差異化戰略發展階段提供更加強有力的助推器。期待通過雙方的密切合作碰撞出創新的火花，進一步提升我們藥物研發的效率和確定性，讓AI驅動範式的小核酸療法盡早造福全人類。」

關於英矽智能
英矽智能是一家全球先鋒生物科技公司，致力於整合人工智能和自動化技術，加速藥物發現並推動生命科學領域的創新，賦能人類更長久更健康的生活。2025年12月30日，英矽智能於香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：03696.HK。

利用自主研發的Pharma.AI 平台和先進的自動化生物學實驗室，英矽智能正在為纖維化、腫瘤學、免疫學、疼痛、肥胖和代謝紊亂等未滿足的疾病領域提供創新藥物解決方案。此外，英矽智能持續將Pharma.AI應用拓展到多元化領域，如先進材料、農業、營養產品及獸醫藥物。更多信息，請訪問網站www.insilico.com。

關於瑞博生物：
蘇州瑞博生物技術股份有限公司是一家專注於小干擾RNA(siRNA)藥物的開發與商業化的全球化生物製藥企業，公司以自主創新的小核酸技術平台為引擎，圍繞心血管代謝、肝臟、腎臟等重大疾病領域佈局了豐富且差異化的產品管線。瑞博生物致力於通過持續創新，為全球患者提供革命性的治療方案。2026年1月9日，瑞博生物於香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：06938.HK。更多信息，請訪問：www.ribolia.com。

台北2026年5月12日 /美通社/ -- 無線協作解決方案領導品牌艾思通科技（Astrogate Inc.）宣布與全球商務視訊會議領導品牌 Logitech 展開技術合作。結合 ASTROS 無線會議系統與 Logitech 企業級視訊設備，透過一鍵啟動 BYOM 與免驅動連線設計，讓使用者無需繁瑣設定，即可快速進入會議，為企業打造「零阻力」的混合辦公體驗，全面提升會議效率。

ASTROS 無線投影與會議系統以 BYOD與 BYOM為核心設計理念，打造新一代無線會議架構。使用者可透過個人筆電快速連線至會議室環境，無需額外安裝驅動程式，即可完成畫面分享與會議設備串接。系統支援 Windows 與 macOS 裝置，確保不同作業系統間皆能穩定運作，提供一致且流暢的協作體驗。

隨著混合辦公成為常態，企業會議室普遍面臨設備架構複雜、連線流程繁瑣，以及 IT 維護負擔增加等挑戰。透過與 Logitech 企業級視訊設備的整合應用，ASTROS Station AS-201 與 ASTROS Pod AP4-12 已完成相容性測試，可順利串接視訊會議設備，支援一鍵啟動 BYOM 協作模式。該方案可從小型會議室到大型會議空間彈性部署，不僅提升協作效率與會議靈活性，同時降低 IT 維護與設備管理複雜度，讓會議環境回歸簡潔，並大幅縮短會議啟動時間。

艾思通科技全球品牌事業部資深協理 Fong Ho 表示：「在混合辦公成為主流的趨勢下，過去只要能連線就好，但現在企業更在意的是整個會議流程是否順暢、是否不需要額外設定。此次與 Logitech 的技術整合，正是希望透過更直覺的無線連接方式，降低會議前的準備時間與 IT 維護負擔，讓團隊能專注於協作本身。」

未來，ASTROS 將持續深化與產業夥伴的合作，推動無線協作技術於企業與教育場域的應用，打造更開放且高效的智慧協作環境。本次合作成果亦將於 6/4 （四）於台北舉辦的ASTROS Wireless Day 2026 中展示，現場將透過實機展示與情境模擬，讓企業用戶親身體驗一鍵啟動 BYOM 所帶來的會議效率提升。

關於艾思通科技股份有限公司（Astrogate Inc.）
艾思通科技股份有限公司成立於台灣，深耕無線技術逾 20 年，並於 2019 年推出自有品牌 ASTROS，聚焦企業級無線協作解決方案。產品涵蓋無線投影與會議協作應用，協助企業與教育機構打造高效溝通環境。ASTROS 產品皆於台灣研發設計，已廣泛應用於企業、教育及政府機構，並持續拓展全球市場。未來將結合人工智慧與創新應用，持續深化智慧協作發展，推動企業數位轉型。

踏入2026年，AI正迎來「智能體（Agent）時代」，人工智能逐步演化為具備智能規劃及跨場景協作能力的「數碼生產力」。與此同時，電郵亦由傳統通訊工具，逐漸演變為連接企業系統與數據流的重要基礎設施。因應此趨勢，Coremail從底層架構出發，打造具備「感知－思考－行動」能力的AI原生安全郵件系統。

AI 原生郵件系統 提升智慧辦公效率

CLI模式正逐步成為打造Agent-Friendly系統的重要基礎。Coremail AI原生安全郵件系統以大模型作為認知引擎、智能體作為執行主體、數據作為核心驅動，推動郵件處理由傳統人手操作，邁向 AI 協作驅動模式。

系統涵蓋郵件分類、日程安排、郵件審批、協同辦公、郵件分析及系統運維等六大核心場景，可支援複雜郵件深度檢索、會議協調、郵件分析與分類，以及運維輔助等功能。智能看板可根據用戶畫像及行為分析，自動識別工作重點及任務優先次序，協助用戶減少資訊過載。透過多 Agent 協同聯動，系統可實現跨郵件、跨流程的信息串聯與協作處理，進一步提升企業營運效率。

在生態整合方面，系統支援 MCP（Model Context Protocol）協議，突破傳統郵件系統邊界，並可於安全沙箱環境內按需動態接入第三方工具及 API，讓郵件系統成為企業級工作流程協調的統一入口，進一步由「資訊容器」演變為「企業協作中樞」。

Coremail 副總裁 Marvin Wu 表示：「AI正重塑企業生產力，而電郵亦正由傳統通訊工具，演變為智能協作中樞。Coremail將持續推進AI原生創新，協助企業建立更安全、更高效的數碼工作環境。」

深度安全治理 嚴守權限邊界

CoremailAI原生安全郵件系統基於ReAct（Reasoning + Acting）框架，將所有任務納入「感知－規劃－執行－反饋」的標準化全生命週期管理，確保複雜工作流程於既定業務規範下運行。

系統同時採用雙層沙箱隔離架構，結合「一戶一沙箱」及「最小權限原則」，將AI智能體限制於獨立執行環境內，在實現跨郵件長流程自動化協作的同時，嚴格控制數據存取及權限邊界，進一步提升企業級安全保障能力。

此外，Coremail AI原生安全郵件系統亦全面優化介面設計與操作體驗，包括三欄式資訊布局、浮動提示及快捷操作功能等，協助用戶更高效處理日常工作流程。

Coremail AI原生安全郵件系統以 AI 技術賦能智慧辦公，為企業帶來更智能、更安全及更高效的郵件體驗。未來，Coremail將持續推動AI原生創新，協助企業於智能時代穩步發展。

新加坡2026年5月8日 /美通社/ -- 近日，2026 年德國紅點設計獎獲獎名單正式揭曉，商米科技旗下CPad 商用平板、CPad PAY 金融平板、FLEX 3 商用交互屏、 V3 智能 POS 機、L3 工業級 PDA五大產品悉數獲獎，一舉包攬多項紅點設計大獎，充分印證了商米在產品美學、實用體驗與場景化創新上的硬實力，也讓品牌根植於心的人文設計、綠色可持續發展與商用生態思考，在國際舞台上大放異彩。

作為全球工業設計「奧斯卡」，紅點設計獎以嚴苛評審著稱，圍繞美學創意、人體工學、場景適配、可持續性等維度綜合甄選。本次商米獲獎產品覆蓋工業手持、外賣收銀、模塊化交互、輕量化收銀全商用賽道，完整展現了品牌從真實場景痛點出發，融合工業可靠性、用戶體驗與長期價值的底層設計邏輯。

錨定人本需求，全場景設計賦能真實商用作業

本次獲獎的全系列產品，始終貫穿商米「從用戶的使用需求出發，堅持產品和環境長期和諧共存」的核心理念。商米設計從不把設計局限於外觀雕琢和功能堆疊，始終扎根行業一線商業場景，把使用者的操作習慣、身體感受、經營痛點作為設計原點，讓功能、結構、手感全部服務於高效商用。

• CPad 系列：CPad商用平板摒棄消費平板粗放改造的行業老路，基於商用需求原生設計，支持一機多用，通過搭配不同模塊化配件靈活組合，適配各類商戶多元經營場景需求。CPad PAY 收銀平板一體化集成掃碼、金融支付、NFC 識讀全收銀功能，砍掉傳統收銀台冗余外接配件；機身結構優化握持穩定性與卡片操作體驗精簡繁雜設備、簡化線下門店作業流程，最大限度釋放門店空間。同時該系列搭載AI識讀能力與定制化拓展空間，真正實現開箱即用，兼顧商戶使用成本與長期業態拓展。
• FLEX 3 商用交互屏：以樂高式模塊化設計直擊商戶設備適配難、安裝繁瑣痛點，可自由組合個性化方案，適配多元安裝場景；極簡機身搭配隱藏接口、通用兼容結構與環保鋁合金機身，做到快速部署、長效復用。
• L3 工業級 PDA：打破工業設備厚重刻板印象，融合消費級大屏舒適體驗與工業級抗跌落、防水防爆、長續航硬核屬性，科學的機身重心布局、雙側快捷按鍵與多元適配配件，大幅緩解高頻作業疲勞，實現穩定可靠與順手體驗的完美統一。
• V3 智能 POS 機：原生適配餐飲外賣高頻打單場景，升級大容紙卷減少換紙頻次，集成掃碼收銀、票據標簽雙打印、NFC 支付全鏈路能力；機身兼顧大屏視野與手持平衡感，優化握持舒適度，從單一收款設備升級為一站式外賣商業平台。

堅守設計初心，以 ESG 可持續與人文關懷深耕商用領域

接連斬獲國際頂級設計獎項，並非偶然高光，而是商米長期主義設計之路的必然成果。品牌能在工業設計領域穩步前行、屢獲殊榮，根源正是深植內核的遠見卓識、人文關懷，以及貫穿全鏈路的 ESG 可持續發展理念。

商米將核心理念貫穿產品研發全流程：扎根一線讀懂商戶與使用者的真實痛點，讓所有設計細節服務於絲滑操作和高效經營；把ESG 可持續發展融入產品設計源頭，模塊化復用結構延長設備生命周期，精簡耗材損耗、降低商戶長期使用成本，完美踐行「產品和環境長期和諧共存」的初心，實現設備、經營業態與自然環境的三方共生；堅守 「外觀即功能」的設計哲學，以原生商用設計、一體化集成創新，化解行業設備碎片化痛點，陪伴商業業態長效成長。

紅點榮譽是認可，更是全新起點。未來，商米科技將繼續堅守人本設計初心，以用戶需求為錨、以 ESG 可持續准則為翼，持續深耕商用工業設計邊界，用有溫度、有價值、綠色長效的產品，賦能全球商業經營。

上海2026年5月7日 /美通社/ -- 三一集團第1000台電動挖掘機正式下線，標誌著行業向電動化轉型邁出了重要一步。其5G遙控挖掘機已實現商業化部署，無人駕駛壓路機車隊已投入使用，用於港口和礦山的集成智能解決方案也已投入運營。三一每年研發投入超過60億元人民幣，正加速從傳統製造商向以機器人為核心、AI賦能的公司轉型。

對三一而言，設備升級不僅僅是改變動力來源，更是推進電動化與智能化。電動化帶來了更低的排放、更高的效率和更低的運營成本。包括遠程控制技術在內的智能化，則解決了行業兩大關鍵挑戰：操作人員安全和現場設備的物理局限性。

傳統施工嚴重依賴現場操作人員，使工人暴露在危險環境中。早期的遠程遙控解決方案存在用戶體驗差、連接不穩定的問題，限制了在實際應用中的可擴展性。為解決這些問題，三一投入近十年時間進行研發，推出了SY550HD 5G遙控挖掘機。該產品集低延遲、高精度與智能安全於一身，形成了具備商業可行性的解決方案。

• 低延遲與遠距離控制：端到端延遲通常在120至180毫秒之間，而三一利用5G和AI算法實現了穩定的120–140毫秒延遲。這使得在最遠8500公里的距離外也能實現實時控制，減少了操作滯後與指令延遲。SY550HD適用於公共、私有或混合網絡，支持跨區域、跨網絡類型的遠程操作。
• 高精度：三一自主研發的3D運動與深度感知技術，結合智能裝載輔助系統，能夠還原現場操作條件，並提供操作員級的情境感知能力。憑借這種3D空間感知，操作人員可以準確評估複雜環境，執行毫米級精度的操作——適用於礦山、偏遠野外工地及應急響應場景。
• 智能安全：多維傳感器和AI算法共同構建了毫秒級響應的數字防護系統，可實現人員檢測、智能防碰撞和設備健康監測等功能。在系統層面，機器可自主採集點雲數據和實時視頻，支持環境感知、風險識別及任務自適應，形成了「機器負責感知、人類保持控制、遠程系統協同執行」的操作模式。

展望未來，三一將繼續加大研發投入，重點聚焦核心電動動力總成部件、AI輔助操作、無人化施工、數字化平台及集成式採礦設備等領域。目標是進一步完善其智能化產品矩陣，並擴大大規模商業部署。

此人工智能平台貫穿評估至雲端營運的端對端轉型，一氣呵成。

新加坡2026年5月7日 /美通社/ -- 全球科技公司 Trianz 開創「轉型即服務軟件」(Transformation Services as Software) 先河，今日在 AWS 新加坡峰會 (AWS Summit Singapore) 宣佈正式推出 Concierto Agentic，並於今晚在濱海灣金沙 CÉ LA VI Club Lounge 舉行發佈會。

Concierto Agentic 象徵企業雲端轉型的根本革新，摒棄零散孤立工具及逐項交接的舊模式，改由人工智能 (AI) 統籌的單一平台，以一氣呵成的代理式流程，變革機構的所有科技資產：包括基建、應用、數據庫及數據。

與會者今日可親臨 P6 展位，現場體驗 Concierto Agentic。

Concierto Agentic 解決的問題

過往企業進行雲端轉型，須將評估、遷移、現代化及營運等多個單點產品勉強拼合，每個產品的數據模型、治理層與交付團隊皆互不相通。 結果執行起來七零八落，令成本雪上加霜，項目週期動輒長達數年。

Concierto Agentic 把轉型全程整合於單一平台上，提速推進，一舉消除障礙——從自動化探索、整體擁有成本 (TCO) 分析，以至遷移執行、應用現代化、雲端營運及優化完善，無一遺漏。

Trianz 行政總裁 Sri Manchala 說：「企業轉型向來支離破碎、成本高昂且進度緩慢，原因在於工具本身零散不全。 Concierto Agentic 正正能夠扭轉乾坤。 單一平台，行動一體，貫穿所有資產。」

平台一體

Concierto Agentic 呈獻五大整合式解決方案：

Migrate（遷移） — 端對端雲端遷移，自動波段規劃，並行實踐無阻礙

Modernize（現代化） — 多路徑應用及數據庫現代化：.NET 升級至 .NET Core、Java 容器化、COBOL 轉換為 Java，以及數據庫從 MSSQL 遷移至 PostgreSQL、從 Oracle 遷移至 Aurora——以上過程均與基建遷移並列同行

Manage（管理） — 在單一控制台上實現全生命週期雲端營運，整合資訊科技服務管理 (ITSM)、監控、修補、配置管理數據庫 (CMDB)，並支援自帶自動化工具

Maximize（極致化） — 人工智能驅動的財務營運 (FinOps) 及可觀測性，附帶優化建議、減少浪費、預算預測及可持續發展指標

Concierto Intelligence — 此聯合數據平台內置超過 100 個預設代理式工作流程，支援 50 多種數據來源類型的零複製架構、對話式人工智能界面，以及自主代理執行功能

平台的評估引擎可為基建、應用程式及數據環境提供統一評估及整體擁有成本分析，輸出就緒度評分、工作負載分類、按波段排序的遷移路線圖，以及可直接呈交財務總監的商業案例。

企業級規模

Concierto 面世時已戰績彪炳：橫跨 19 國企業客戶，評估虛擬機器 (VM) 數十萬部，全球坐擁逾 78 間系統整合商及渠道夥伴。

未來動向

今日正式發佈前，已先後於倫敦（4 月 22 日）及班加羅爾（4 月 22 至 23 日）的活動中亮相預覽。 下一里程碑是在 2026 年 6 月 17 日在紐約的活動。

關於 Trianz

Trianz 是一間科技公司，採用「轉型即服務軟件」模式，結合深厚的諮詢專業知識與專屬 Concierto 平台，加快推動企業業務轉型。 Trianz 創立逾 25 載，為北美、歐洲及亞太各地的《財富 5000 強》(Fortune 5000) 企業、政府機關及教育機構提供服務。 Trianz 與所有超大規模的頂尖雲端服務商均保持高級別合作，並持續擴展其生態系統，匯聚全球系統整合商、託管服務供應商與分銷商，這些合作夥伴均使用 Concierto 為其客戶實現轉型。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 trianz.com。

關於 Concierto

Concierto by Trianz 是統一轉型平台，企業憑藉單一界面，即可跨越雲端，探索、遷移、革新、管理並完善其全部科技資產。 Concierto 擁有五大整合解決方案（Migrate、Modernize、Manage、Maximize 及 Intelligence），以人工智能貫穿、環環相扣的平台，取代零散的單點工具，專為滿足企業級安全、管治及擴展需求而設。 此平台旨在交付可衡量的轉型成果：加快價值回報，簡化營運，並於雲端環境間締造一致的營運模式。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 concierto.cloud。

傳媒聯絡人
Prashant Bhavaraju
media.contact@trianz.com
+1-703-793-0101

每一天，數百萬巴西人按下按鈕：他們啟動電腦、開啟生產設備。電，便悄然而至。然而，按鍵背後所承載的卻遠比想象中複雜，需求已然改變：新技術、新的消費模式、新的質量標准。而在全新的格局下，任何經濟抱負都離不開一個絕對前提：穩定、持續、高效的能源。

巴西電力行業，是全球規模最大、也最複雜的行業之一：約9000萬個用電單元、超過70萬公里的配電網。這是一套永遠不能停擺的基礎設施。正是在這樣的背景下，米納斯吉拉斯州能源公司(CEMIG)決定加速自身的數字化轉型。

Cemig電力通信經理Sandro Bernardes說道：CEMIG被認為是巴西最大的綜合電能公司，業務覆蓋發電、輸電、配電及電力交易。公司服務於米納斯吉拉斯州774個城市，在整個特許經營區域內，為超過900萬客戶提供電力。CEMIG運營著巴西規模最大的電網之一，其使命是為米納斯吉拉斯州人民提供優質電能，從大城市到農村，從工業到農業，送去安全的電力。為履行這一使命，CEMIG正在執行史上最大規模的投資計劃：變電站數量翻倍、擴容升級並推動運營現代化。但在支撐這一擴張的過程中，我們發現了瓶頸：通信解決方案的覆蓋能力不足。CEMIG的電力系統為持續發展，以服務米納斯吉拉斯州人民，需要不斷提升安全水平、供電質量和抗風險能力。我們的通信基礎設施，必須跟上這一發展節奏，覆蓋每一個場站。在這樣的背景下，CEMIG開始尋找戰略合作伙伴。華為在我們的公開招標中脫穎而出，他們提交的方案完全滿足既定的各項技術要求。

借助華為電力解決方案，CEMIG將擁有一張大容量通信網絡，網絡覆蓋全州，由控制中心統一集中管理。對CEMIG而言，這次合作，遠不止於技術本身，它代表著以最優性價比實現高效的資金配置。同時也推動資產現代化升級。此外，完善的通信系統，是安全運行和自動化的重要保障。放眼未來，電力行業的方向是採用LTE等專用網絡。而CEMIG在完成內外部研究之後選擇了450MHz頻段。該頻段遵循3GPP標准，擁有成熟的端到端生態，既能實現廣覆蓋，也能支撐海量連接，可靠性高，成本效益突出，已被全球能源行業廣泛採用。而華為正是電力解決方案的領先者之一。

華為高級客戶經理Mitsuo Nonaka表示：華為在電力領域擁有豐富經驗，已在全球60多個國家的多個行業，部署了超過一千張專用網絡。如今，華為正為CEMIG帶來安全、創新、高度可靠的連接解決方案。CEMIG打造的LTE 450MHz專用網絡項目完全契合電力行業的市場需求。華為以諮詢與協同的方式，與CEMIG緊密合作，共同應對自動重合器、智能電表、變電站傳感系統以及其他關鍵業務，在自動化與通信方面的連接挑戰。

華為企業無線Marketing與解決方案銷售部部長陳龍表示：450MHz頻段，不僅是3GPP公認的頻譜，更被譽為廣域大規模連接的最佳頻段。得益於其出色的廣覆蓋能力，該方案無論是在現網商用中，還是在現場測試中，都表現優異：功耗降低20%，性能提升30%。CEMIG與華為的合作，將構建一個永遠在線的通信底座，為巴西數百萬家庭提供可靠的電力保障。

今天的CEMIG，已與幾年前截然不同，它是業務遍布全州的企業，是網絡不斷擴張、卻不犧牲品質的企業，是把可靠的電力送到從前沒有電的地方的企業，也是在智能、安全、使命驅動下持續成長的企業。在這場轉型中，華為不只是一家技術供應商，它是理解這場挑戰有多大規模的合作伙伴，是帶來經過全球驗證方案的電力合作伙伴，是幫助CEMIG建設通信基礎設施、支撐其史上最大規模擴張計劃的合作伙伴。

CEMIG與華為，正在攜手共建智能基礎設施。

作為中國西南地區的重要能源樞紐，雲南電網肩負大規模清潔能源輸送和智能電網建設的使命。雲南地形複雜、輸電線路漫長，這些天然屬性使得其數智化轉型的需求更為迫切。而海量生產數據的激增與複雜業務場景的湧現，正對底層的通信承載網絡提出極其嚴苛的挑戰。

雲南電網攜手華為，引入SPN（Slicing Packet Network，切片分組網）技術，助力構建新一代電力通信承載網。這一合作不僅破解了老舊網絡的瓶頸，還為「源網荷儲」互動和柔性調控注入強勁動力，點亮了電力數智化轉型的「燈塔」。

電力數智化轉型下的網絡承載「大考」

雲南電網現有的通信網絡底座大多奠定於2006年前後，以傳統的SDH（同步數字體系）為主。經過近20年運行，這些設備已步入老化期：不僅硬件故障率居高不下、備件面臨斷供風險，更突出的是，其底層架構已難以支撐電力業務的數智化質變。

傳統低速、窄帶業務，正全面讓位於大流量、大帶寬的智能應用：

• 變電站巡檢機器人、高清視頻觀測普及，以及未來輸電線路無人區監測需求的爆發，讓原有窄帶網絡在承載這些業務時頻頻出現卡頓，已成為制約生產效率的瓶頸。
  
  
• 新型配電系統要求「源網荷儲」實現高頻互動，電網調度模式正向柔性調控轉變。這不僅要求通信管道大幅拓寬，更要求網絡具備超低時延、絕對可靠以及業務間的「剛性隔離」。

面對這一挑戰，雲南電網明確將SPN技術作為新一代承載網的演進路線，並將其納入「十四五」及「十五五」規劃，逐步在16個地市規模化部署，打造面向未來20年的通信底座。在此過程中，華為成為這一戰略升級的重要合作伙伴。

SPN構建電力新一代承載網「硬核管道」

2022年，曲靖供電局攜手華為率先試點SPN，替換老舊A網，承載視頻觀測與輸電線路監測業務，完成全國首次切片分組網絡設備恆定比特率功能商用測試。

結果表明，SPN設備具備良好的網絡切片隔離能力和高精度的CBR承載能力，能夠在大帶寬平台上實現小帶寬業務的端到端時隙隔離，有效滿足電網對實時控制類業務的高可靠性、低時延需求。這一試點標志著SPN在電力場景下的成熟驗證。

SPN並非簡單的帶寬升級，它結合了SDH的可靠性與MPLS-TP的彈性，同時實現了更低的時延與更精細的服務質量保證。其關鍵技術包括：

• 同步分組交換（SPS）：提供亞毫秒級、甚至納秒級的高精度時間同步，滿足電力自動化對高精度時序的嚴苛要求，確保數據采集和指令執行的准確性。
  
  
• 靈活網絡切片：依托FlexE硬切片與軟切片技術，將一張物理網絡劃分出多個邏輯專網。既能實現關鍵生產業務的物理隔離，又能通過動態調配避免資源浪費，大幅提升帶寬復用率。
  
  
• 智能OAM運維：內置操作、管理和維護機制，支持對時延、丟包率等業務SLA指標進行實時觀測，分鍾級故障定位和自愈能力，顯著降低運維複雜度。

從極致體驗到長期價值的雙重紅利

2022年試點以來，SPN逐步從技術嘗試走向全省標准架構。隨著SPN在昭通、普洱等地的陸續交付上線，新一代承載網的價值正在全面釋放：

首先，帶寬瓶頸得以解決。SPN新一代承載網絡打破了原有155M~10G的容量天花板，利用SPN設備，將變電站、供電所、營業廳等末梢站點綜合數據網接入站點帶寬按南網要求提升至1GB。匯聚、核心層根據站點及業務規模，采用50G或100G。支持10M小顆粒硬管道，實現電力專線端到端獨享隔離，適配輸電視頻觀測等大帶寬業務需求，解決帶寬瓶頸與平滑演進。

其次，帶寬提升帶來巡維效率大幅度提升。華為SPN方案支持實時觀測業務SLA（時延、丟包率等），分鍾級故障定位定界，降低傳統SDH高故障率的維護成本。以曲靖局為例，實現單次線上巡維時間從30分鍾減少至3分鍾，全量巡維時間由7小時+減少至21分鍾；運維中心通過預置點位實時觀測，發現重大缺陷，缺陷發現時間提前15天；半年時間內，下站巡維次數由112次減少至61次，降低45.54%。

再者，業務承載智能化水平躍升。電力業務種類繁多，既有對時延極其敏感的繼電保護、調度指令，又有大流量的視頻數據。華為SPN通過FlexE（硬切片）+軟切片技術，保障各類業務剛性隔離，同時提升帶寬復用效率；支持IPv4/IPv6雙棧，實現業務靈活就近轉發，支撐海量物聯（如輸電線路監測、源網荷儲互動）接入。

最後，SPN提供長期投資保護。低成本升級即可支持25G~400G速率演進，避免重復建設。

點亮「燈塔」，共繪數智能源新圖景

總體而言，SPN承載網的全面上線，破解了雲南電力傳統通信系統容量受限、演進困難及故障率高等長期痛點，為大流量、高並發的數智化業務鋪設了堅實的跑道。

放眼未來，雲南電網深化SPN技術應用的步伐正在加速。目前，文山、紅河、德宏等多地的SPN建設正如火如荼地展開。作為這場數智化變革的深度參與者，華為正與雲南電網並肩作戰，將一張張老舊的通信網，編織成智能、超寬的新一代電力傳輸承載網，為全國新型電力系統建設點亮示范「燈塔」。

香港2026年5月6日 /美通社/ -- 在以創新為核心驅動的全球經濟中，能否將創意有效轉化為受法律保護的資產，已成為中小企業建立競爭力的關鍵因素。若缺乏完善的專利保護，即使是突破性的發明，亦可能遭到複製、被競爭對手商業化，甚至錯失整體市場先機。

國際知識產權服務提供商卓遠 Accolade IP（NASDAQ: ACCL）近日發布一份 中小企業專利註冊完整指南，系統性梳理專利申請的關鍵步驟，說明企業如何把創新成果轉化為可執行的智慧財產權與可衡量的商業價值，並在多個司法管轄區建立保護。

為何專利對中小企業成長至關重要

專利在特定司法管轄區內賦予發明人排他性權利，防止未經授權的使用。對於在複雜國際市場中前行的中小企業而言，專利不僅是法律屏障，更是支撐募資、合作、授權與長期競爭力的重要策略資產。

卓遠 Accolade IP 指出，成功的專利保護仰賴 及早規劃、技術精準度與完整的程序合規，而非單純送件。

成功專利註冊的七大關鍵步驟

根據該指南，中小企業應以完整生命週期的角度看待專利保護：

1. 識別並記錄發明的獨特特徵
   清楚界定技術優勢、可專利要件，並準備完整說明與圖示。
2. 進行全面的先前技術檢索
   驗證新穎性、實用性與非顯而易見性，確認專利性。
3. 選擇適當的專利類型與申請路徑
   判斷實用專利、設計專利或其他類型，並配合商業目標。
4. 準備並提交嚴謹的正式申請文件
   撰寫具防禦性的說明書、權利要求與技術圖式。
5. 管理費用並規劃國際佈局
   建立優先權、評估減免資格，並制定全球保護策略。
6. 應對審查與專利程序往來
   策略性回應審查意見、補正與公開程序。
7. 核准後的維護與管理
   支付發證與維護費用，確保專利持續有效。

卓遠 Accolade IP 指出，每個階段都直接影響專利的可執行性與長期價值。

選擇正確的專利策略同樣關鍵

不同專利類型對應不同創新層面：
實用專利保護技術與功能、設計專利保護外觀特徵，而特殊類型專利則適用於特定發明內容。正確選擇與配置，才能確保法律保護與實際商業應用一致。

為何專業知識產權支援不可或缺

專利註冊過程技術性高、時程長，且涉及嚴格程序。中小企業若自行處理，往往因程序或撰寫錯誤而導致延誤、成本增加，甚至權利喪失。

專業專利從業人員能提供：

• 風險緩解：降低放棄或無效風險
• 策略性權利要求起草：建立可防禦的法律邊界
• 全球協調能力：確保在關鍵優先期間完成海外佈局

選擇全球知識產權夥伴的關鍵要素

有意佈局海外的中小企業，應特別留意夥伴是否具備：

• 跨司法管轄區實務經驗
• 數位化與效率導向工具
• 端到端服務能力，涵蓋檢索、申請、審查、核准與維護

這些能力有助在控制成本的同時，確保全球保護的一致性。

卓遠 Accolade IP：您的全球知識產權策略夥伴

對於希望最大化創新價值、同時有效管理全球專利複雜性的中小企業而言，卓遠 Accolade IP（NASDAQ: ACCL） 提供整合式、技術驅動的專利管理解決方案。

透過集中管理申請、即時追蹤審查進度並確保回應時效，卓遠 Accolade IP 大幅降低因行政疏失而造成權利流失的風險。

卓遠 Accolade IP 表示：「我們的使命，是協助創新者順利地從『想法』走向『資產』。有效的專利保護，是企業邁向全球長期發展的基礎。」

創意變資產，一鍵走向世界

透過簡化繁複的專利程序，並讓保護策略與商業目標保持一致，卓遠 Accolade IP 讓中小企業能專注創新，同時自信地在全球市場中守護其智慧成果。

關於 卓遠 Accolade IP

卓遠 Accolade IP 提供涵蓋專利、商標、版權、工業設計及相關智慧財產權的全面服務，並支援授權、保密協議、知識產權審核及跨境保護策略。

憑藉廣泛的國際合作網絡及於亞洲與全球主要市場的業務佈局，卓遠 Accolade IP 致力協助中小企業把創意轉化為受保護、可變現的商業資產。

官方網站：
https://www.accoladeip.com/hk/tc/patent-registration-steps-guide-chn/

除了在 AWS ap-southeast-1 上提供新服務外，Pinecone 還發佈了 Nexus 知識引擎、KnowQL 查詢語言、Marketplace、Builder 層級方案，以及原生全文檢索功能

新加坡2026年5月5日 /美通社/ -- Pinecone 是大規模人工智能 (AI) 的知識基礎設施，今天宣佈在 AWS 亞太（新加坡）區域 (ap-southeast-1) 推出亞洲首個無伺服器區域，將完整的無伺服器向量數據庫及知識基礎設施引入亞太區市場。藉此新區域，東南亞、澳洲及整個亞太區的機構，能在低延遲和本地數據駐留的條件下運行人工智能工作負載。

新加坡區域的推出亦配合 Pinecone 一系列產品發布，包括：為人工智能代理設計的知識引擎 Pinecone Nexus、用於代理式檢索的宣告式查詢語言 KnowQL、提供超過 90 個投產就緒的知識應用程式的 Pinecone Marketplace，以及每月 20 美元的全新 Builder 層級方案。此外，核心資料庫亦新增原生全文檢索功能，並推出專用讀取節點，支援高吞吐量及低延遲的生產工作負載，在規模化下可降低高達 97% 成本。

Pinecone 行政總裁 Ash Ashutosh 表示：「優秀絕佳的知識基礎設施，理應讓每個地區的每位開發人員都能輕鬆使用。 在亞洲推出首個無伺服器區域，是 Pinecone 一大重要里程碑。亞太區各地的機構現可使用與全球 9,000 多名客戶相同的基礎設施，並享有區內企業所需數據駐留、低延遲及就近部署的優勢。 配合今日推出的 Nexus、KnowQL、Marketplace 以及新的 Builder 層級方案，我們正以適當的規模及價格，提供最全面的人工智能知識基礎設施，消除建構過程中的所有障礙。」

Pinecone Nexus：專為代理而設的知識引擎

隨著人工智能由輔助應用演變為自主代理，對知識基礎設施的要求亦在發生根本變化。現今代理約 85% 的工作量花在情境檢索上，結果任務完成率只有 50–60%，完成時間無法預測，代幣 (Token) 成本亦不斷飆升。 Pinecone Nexus 把推理步驟提前，由檢索階段移至知識編譯階段，以解決此問題。其情境編譯器可將原始數據轉化為經任務優化的成果，供代理直接使用。而其可組合檢索器則以低延遲提供這些成果，並支援欄位級引用及確定性的衝突解決機制。早期結果顯示，代幣用量可減多達 90%，任務完成率超過 90%，完成時間加快 30 倍。

Nexus 的核心是 KnowQL，這種宣告式查詢語言為代理提供統一的知識存取介面。只需一次調用，就能指定輸出格式、引文要求和延遲預算，取代自定義工具定義和專用黏合代碼，並回傳值得信任、有根有據的結構化知識。

Pinecone Marketplace

Pinecone Marketplace 匯聚各種功能完備、投產就緒的知識應用程式，用戶可隨時部署、按需自訂、瞬間啟動。推出時便已提供超過 90 個投產就緒的解決方案，涵蓋銷售與收益、保險、房地產、法律與合規、人事與人力資源 (HR)、客戶支援等多個範疇。這些應用程式由 Pinecone 與合作夥伴共同開發，不必自行組裝任何基礎設施。Marketplace 推出初期可供免費使用，由合作夥伴建立的商業解決方案亦即將上線。

全新定價及基礎設施更新

Pinecone 的全新 Builder 層級方案，每月只需 20 美元，即可完全存取其生產級基礎設施，並享有免費技術支援。專用讀取節點提供預設的讀取容量，配合溫數據路徑及固定時數定價，為持續的高吞吐量工作負載在拓展規模時降低 77–97% 的成本。自備雲端（Bring Your Own Cloud，簡稱 BYOC）方案讓 Pinecone 在客戶自己的雲端環境中完全託管部署，特別適合有數據駐留或監管要求的機構。此外，Pinecone 更將原生全文檢索融入核心數據庫，現已開放公開預覽。此功能實現了混合檢索，融合語義廣度與精準比對的嚴謹，從容應對代理規模的查詢洪流。

新加坡區域現已正式推出。 這是 Pinecone 在亞洲的首個無伺服器區域，與現有 AWS 美國及歐洲的無伺服器區域並列，未來亦計劃開設更多區域。

按此即可展開體驗。如欲進一步了解今天發佈的詳細資訊，請參閱網誌。

關於 Pinecone

Pinecone 是大規模人工智能的知識基礎設施。 憑著其引領在前的向量數據庫及知識引擎 Pinecone Nexus，全球超過 9,000 名客戶及 800,000 名開發者得以建構準確而高效的人工智能應用。Pinecone 的使命，是讓人工智能具備豐富知識。如欲了解更多資訊，請瀏覽 pinecone.io。

媒體聯絡人：
Mike Sefanov
mike.s@pinecone.io
高級 傳訊總監

新通用頂級域名 (gTLD) 計劃的 2026 年輪次，讓各組織有機會在瞬息萬變的數碼環境中，加強安全防護、提升品牌形象、建立社群，並取得競爭優勢。

新聞摘要：

• 由即日起至 8 月 12 日，ICANN 正接受新通用頂級域名計劃：2026 年輪次的申請，讓企業、社群、政府及其他機構能夠營運自家的全球網上據點，作為其數碼策略的一環。
• 營運通用頂級域名，有助靈活掌控自己的數碼形象，同時加強防範網絡威脅的安全保障，並奪取競爭優勢。 最近一項研究顯示，92% 的營銷人員認同通用頂級域名能帶來塑造獨特形象、增添信任及加強搜尋引擎優化 (SEO) 的機會。
• 2026 年輪次接受以 27 種不同書寫系統提交的頂級域名 (TLD) 申請，涵蓋阿拉伯文、中文、天城文及泰文等數百種語言，藉此擴展國際化域名 (IDN) 可使用的語言數量。

洛杉磯2026年5月1日 /美通社/ -- 作為協調互聯網域名系統 (DNS) 的非牟利組織，互聯網名稱與數字地址分配機構 (ICANN) 今天宣佈，其新通用頂級域名計劃：2026 年輪次現已接受申請。 通用頂級域名，簡稱 gTLD，就是網址中最後一點之後的部分。 這是十多年來，企業、社群、政府及其他機構首次有機會營運獨特的數碼資產，例如 .brand、.city 或 .industry，讓其業務、客戶或成員使用。

ICANN 接受新通用頂級域名申請

數碼時代的策略工具
通用頂級域名作為全球數碼標識，能讓企業在數碼領域站穩陣腳，並同時掌控點前點後的部分。 對上一輪的 2012 年申請，共引入了超過 1,200 個新通用頂級域名，當中包括 .microsoft 及 .sky 等品牌域名、.africa 及 .berlin 等地區域名，以及 .bank 及 .eco 等通用詞彙域名。 新通用頂級域名已展現其裨益，包括建立品牌信任、創建蓬勃的本地數碼生態系統，並為用戶提供更簡單直觀的導航。

營運通用頂級域名的主要好處
通用頂級域名作為獨特的數碼根據地，具備以下優點：

• 掌控與靈活： 自行決定域名下的註冊資格，構建專屬於自己的數碼生態系統。
• 安全保障： 強化網上交易安全，建立穩固的網絡威脅防禦，同時保護品牌及客戶。
• 競爭優勢：絕大多數營銷人員均認同，92% 的人指出通用頂級域名有助塑造獨特形象、加深信任，並加強搜尋引擎優化的表現。

ICANN 總裁兼行政總裁 Kurtis Lindqvist 表示：「通用頂級域名是別樹一幟的數碼工具，若能以深具意義的創新方式運用，將有助達成長遠目標。 無論是要為公司建立品牌、推廣某個地區或城市、凝聚社群力量，或是開創新業務在新註冊局下提供域名，新通用頂級域名都能成為商業、安全及通訊領域的創新工具。」

2026 年輪次將接受以 27 種不同書寫系統提交的通用頂級域名申請，涵蓋阿拉伯文、中文、天城文及泰文等數百種語言，藉此擴展國際化域名 (IDN) 可使用的語言種類。 是次擴展將讓互聯網對數十億非拉丁文字系統使用者更易使用，也更貼合所需。

申請方法
申請提交時間將於 2026 年 8 月 12 日截止。 申請者須透過網上 TLD 申請管理系統 (TAMS) 此處 遞交申請。

申請者資源
申請者指南 是為任何有意申請通用頂級域名的機構而設的權威指引。 當中載有申請問題、要求及流程，引領申請者逐步完成提交與評審程序。

強烈建議申請人在提交申請前，仔細審閱 TAMS 資源。 有關資源包括系統用戶指南、示範影片及其他實用工具，均可在此處獲取。 其他資源如常見問題、主題概述、網絡研討會錄影等，均載於 2026 年輪次資源網頁。

關於 ICANN
ICANN 的使命是協助確保全球互聯網保持穩定、安全和統一性。 要在互聯網上聯繫另一個人，你需要在電腦或其他裝置中輸入一個地址，它可以是名稱或數字。 該地址必須是獨一無二，電腦才能準確辨識並互相找到對方。 ICANN 負責在全球協調及支援這些獨有的識別碼。 ICANN 於 1998 年成立，為一間非牟利的公共利益公司，並匯聚來自全球各地的參與社群。

《白皮書》系統構建全域安全技術架構，為全球園區網絡安全提供首個完整框架。華為數據通信產品線園區網絡領域副總裁朱亞明表示：「安全是AI園區的基石。華為通過『數字+物理』雙域融合，實現從連接及資產安全到空間與隱私安全的立體防護，推動園區從被動防禦走向主動感知與智能守護。」四大安全維度包括：

連接安全：針對空口數據易受攻擊的問題，華為獨家推出Wi-Fi密盾技術，在物理層徹底杜絕數據被抓包；有線側端到端MACsec疊加PQC（抗量子計算）算法，為數據傳輸提供面向量子時代的長效安全，實現端到端防數據洩露。

資產安全：針對政府、金融等行業啞終端激增帶來的網絡攻擊風險，華為聚類識別技術使啞終端自動識別率達95%；結合終端異常行為檢測與交換機本地推理，實現異常流量秒級檢測與主動阻斷，有效防止網絡入侵擴散，實現終端看得清管得住、防私接防仿冒。

空間安全：華為Wi-Fi AP通過CSI智能感知技術，單AP可檢測空間安全狀態，針對敏感區域防止非法人員入侵。該技術僅分析無線信號擾動特徵，守護空間安全的同時最大程度保障個人隱私。

隱私安全：會議室、酒店客房等場景偷拍現象頻發，傳統手段檢測隱藏影像設備效率低、漏檢率高，華為發佈業界首款靈眸防偷拍AP，具備檢測全、檢測准的優勢，守護高管辦公室、酒店客房等場景隱私安全，防止商業機密與個人隱私洩露。

未來，華為將繼續聯合客戶與行業組織，在各行業落實《白皮書》核心技術指標，為安全智慧園區的高質量發展注入強勁動力。

瞭解《白皮書》更多信息，請參閱：
https://e.huawei.com/en/documents/products/enterprise-network/c1d4f9aa8b514ac188db924a0cb237dd

易點天下（Eclicktech）攜旗下業務品牌Yeahmobi參展，圍繞「AI驅動的全球營銷能力」與「IP出海商業化路徑」展示實踐成果，並與現場多家國際授權商、品牌方就海外市場洞察、內容本地化及精準觸達等議題展開交流。

展會期間，易點天下代表在圓桌論壇中分享觀點指出：對於IP國際化而言，「營銷前置」已成為提升海外認知與商業談判效率的關鍵環節。借助AI技術，品牌方能夠更高效地完成市場洞察、內容適配與受眾觸達，在更短週期內建立目標市場用戶基礎，為後續授權合作與商業化奠定基礎。

易點天下表示，未來將持續通過技術創新與全球化服務能力，支持更多文化與內容IP拓展海外市場，推動品牌影響力與商業價值的長期增長。

這款終端機原生的瀏覽器驗證工具於今日發佈，原生支援 Claude Code、Codex CLI、Cursor 和 Gemini CLI，並且可免費啟用

三藩市和印度諾伊達2026年4月30日 /美通社/ -- 全球首個全棧式代理品質工程平台 TestMu AI（前稱 LambdaTest），今日宣佈推出可直接在終端機運行的全新瀏覽器自動化工具 Kane CLI。 Kane CLI 是首款兼具人類開發者與人工智能 (AI) 程式碼代理需求的工具，從而彌補程式碼產生與經驗證的瀏覽器執行之間所存在的缺口。

人工智能程式碼代理已徹底改寫軟件編寫的格局，人工智能代理交付程式碼之快，任何品質保證 (QA) 團隊都無法以手動點按流程來趕上。 功能隨提示詞而生。 錯誤瞬間即被修復。 然而開發循環從未真正閉合：沒有任何代理能夠打開瀏覽器，並驗證其所建造的東西能實際運作。 這步仍落在人類身上。 Kane CLI 正旨在填補此缺口。

團隊構建功能、找出錯誤、交付程式碼，並運行代理。 Kane CLI 就是貫穿這一切的驗證層。 開發人員和品質保證工程師只要描述流程，便能在提交拉取請求 (PR) 前獲得通過或失敗的判定，並附帶完整的步驟軌跡和螢幕截圖。 設計師和產品經理不用開立支援請求或等待開發人員，就能驗證修復結果及失效的流程，然後直接把可分享的證據連結貼到 Slack 或 Jira。

Claude Code、Codex CLI、Cursor 和 Gemini CLI 等人工智能代理建立功能；而 Kane CLI 正是那個缺失的工具，讓其得知該功能在本地 Chrome 瀏覽器是否能確實運作。

Kane CLI 的主要功能包括：

• 基於意向的瀏覽器控制：完全根據意向來操作，無需選擇器或底層程式碼。
• 穩健執行：Kane CLI 絕不會半途而廢。 它靈活應變、堅持完成，每條流程最多可達 50 步，直至全程皆獲驗證。 其他工具，一次改動便足以崩潰。 Kane CLI 則能完成整個運行。
• Playwright 匯出：一條指令，將顯淺英文的測試流程，化為原生 Playwright 測試程式碼。
• 自動偵測錯誤功能：在測試流程執行期間，主動監測並浮現預期以外的行為。
• 基於視覺的動態等待：在執行動作前，先偵測畫面中的載入圖示和動畫。 並不依賴網絡。 處理 Canvas、Shadow DOM 以及無法解析的元素框架。
• 向工具索取一次性密碼 (OTP) 和驗證碼 (CAPTCHA)：當自動化流程遇到一次性密碼畫面或驗證碼時，絕不會無聲無息地失敗。 Kane CLI 隨之暫停，請人類出手處理步驟，然後繼續未完的運作。 對人工智能代理而言，這是在不停止整個工作流程的情況下，讓人類參與循環。
• 雙向腳本遷移：將現有的 Playwright 或 Selenium 腳本轉換成 Kane CLI。 把 Kane CLI 測試轉換回 Playwright。 不必由頭重寫。
• 內建測試管理同步：凡本地建立的測試案例，皆遙距儲存。 自動附加可分享的證據。
• 支援持續整合 (CI)/持續部署 (CD)：可在 GitHub Actions、GitLab CI、Jenkins 和 Bitbucket Pipelines 中以無頭模式執行。 標準退出代碼可直接插入管道控制流程，完全不需要任何自訂腳本。
• 情境編寫：向 Kane CLI 給予應用程式的脈絡，其便能從單一提示詞中，編寫出橫跨多個瀏覽器工作階段的平行測試案例。

三種運行方式

Kane CLI 配備三種模式，讓人類及代理能從同一個終端機以相同方式使用。

• 互動式 TUI - 無須參數，隨手啟動。 完整的終端 UI 隨即展開，以助於即時在瀏覽器工作階段中探索、迭代和串聯測試。
• 無頭模式 CLI - 加入 --headless，即可實現可腳本化的無畫面執行。 專為 shell 腳本及持續整合管道而建。
• 代理模式 - 加入 --agent --headless。 輸出結構化的 NDJSON 格式，Claude Code、Codex CLI 和 Gemini CLI 皆能原生讀取，據此定奪後續行動。

TestMu AI 行政總裁兼聯合創辦人 Asad Khan 表示：「長久以來，軟件世界的瓶頸，在於撰寫程式碼。 Vibe coding（憑感覺寫程式）消除了這道障礙。 團隊交付軟件的數量和速度，皆為業界史上之最。 然而，這也揭露出一個多數團隊尚未言明的新瓶頸：信任。 凡從提示詞中誕生的功能，皆是未經任何人真正驗證的功能。 在代理速度的時代，「稍後由人手點按驗證」絕非良策，而是一種負累，更會隨著人工智能的速度而持續惡化。 這堆未經驗證工作只會越積越多。 正因如此，我們推出 Kane CLI。 一條終端指令，一個真實瀏覽器，通過或是失敗，一目了然。 軟件始終信任當初的撰寫人員。 如今，有史以來第一次，它必須信任機器。 Kane CLI，便是代理時代信任得以擴展之道。」

為慶祝產品發佈，TestMu AI 將向在推出期內啟用付費計劃的團隊，提供首三個月的獎勵積分。 此優惠旨在讓工程與品質團隊完整存取 Kane CLI 的雲端功能。

Kane CLI 今日正式推出，免費啟用。 透過 npm 或 brew 安裝，然後登入，隨即執行第一個測試流程。

使用 npm 安裝 Kane CLI 的指令 - npm install -g @testmuai/kane-cli

使用 Homebrew 安裝 Kane CLI 的指令 - brew install LambdaTest/kane/kane-cli

抑或您與人工智能代理攜手建構？ 將代理引導至 testmuai.com/kane-cli/agents.md

如要快速啟用，請瀏覽文件 testmuai.com/support/docs/kane-cli-introduction/；若想了解更多資訊，請瀏覽 testmuai.com/kane-cli

關於 TestMu AI（前稱 LambdaTest）

TestMu AI 是全球首個代理型人工智能驅動的品質工程平台，旨在讓機構以智慧為核心，將測試自動化並擴展規模。 TestMu AI 將自主能力與現代開發工作流程無縫整合，助團隊在人工智能優先的世界，交付更迅速、更可靠、更安全的軟件。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://www.testmuai.com/

在高效能運算領域，AORUS GeForce RTX 5090 INFINITY 採用全新 WINDFORCE Hyperburst 散熱架構，以業界創新的分離式 PCB 設計，使氣流得以貫穿顯示卡背板兩側，形成暢流無阻的氣流通道。而位於顯示卡中央的 Overdrive Fan 可於高負載時自動啟動，提供額外冷空氣，讓顯示卡在高強度地端 AI 運算與 3A 遊戲情境下，維持 RTX 5090帶來的高效能表現。同時，AORUS RTX 5060 Ti AI BOX 以輕巧便攜的設計，帶來桌機等級的強大效能。透過 Thunderbolt 5 連接，不僅能為筆記型電腦提供 AI 運算、創意設計及電競遊戲所需的龐大算力，更扮演了銜接 GIGABYTE AI TOP 邊緣運算生態系的關鍵角色 。 

主機板方面，獲獎產品體現技嘉透過設計降低高效能系統複雜度的理念，透過即時調校效能、供電管理，減少手動設定需求。X870 AORUS STEALTH ICE 搭載獨家 D5 Bionic Corsa 技術，一鍵即可全面釋放 DDR5 記憶體效能，降低手動調校門檻。而 X870E AORUS XTREME X3D AI TOP、X870E AORUS MASTER X3D ICE 與 X870E AERO X3D WOOD 則搭載 X3D Turbo Mode 2.0，內建動態超頻模型搭配 AI 晶片，可依工作負載自動完成即時效能優化，進一步提升系統最佳化體驗。

AI 電競筆電旗艦雙機GIGABYTE AERO X16; Copilot+ PC 與 GIGABYTE GAMING A16 PRO 搭載技嘉獨家智慧 AI 夥伴 GiMATE，整合多項 AI 功能於系統中，可依使用者工作流程動態調整，降低手動操作需求。內建的 GiMATE Creator 與 Coder，更進一步支援創作者與專業應用場景，使地端 AI 更易於使用，並更自然地融入日常工作流程。本次多項產品榮獲紅點設計獎肯定，顯示出技嘉透過產品設計、智慧優化與使用體驗整合，持續推動 AI 生態系發展。更多獲獎產品資訊，請參閱 GIGABYTE AWARD 專頁。

阿聯酋阿布扎比2026年4月30日 /PRNewswire/ -- e& 公佈 2026 年迎來強勁開局，第一季度財務成績亮麗，印證集團在引領數碼發展方面佔據領導角色，同時鞏固其作為環球頂尖集團的地位。 

e& 集團行政總裁 Masood M Sharif Mahmood

集團綜合收入為 194 億阿聯酋迪拉姆，按年 (YoY) 上升 15.1%；綜合純利則達到 29 億阿聯酋迪拉姆，按年增長 3.9%（不包括出售 Khazna 所得的收益）。 EBITDA 按年增長 16.5%，達到 86 億阿聯酋迪拉姆。

集團訂戶規模延續升勢，按年躍升 30.8%，總數達 2.48 億。 在本土市場，e& UAE 繼續表現強勁，訂戶人數達 1,660 萬，背後有賴於新一代連接解決方案及人工智能應用的普及，現時這些技術已成為客戶體驗的關鍵一環。

2026 年第一季度財務概況

(*) 2025 年第一季度純利，不包括出售 Khazna 所獲得的 26 億阿聯酋迪拉姆收益

(**) 已按 Maroc Telecom 公佈的數字作出調整

e& 集團行政總裁 Masood M. Sharif Mahmood 指出：「無懼經濟與區域變遷，我們靈活應變的業務模式彰顯 e& 的固有實力，以及駕馭挑戰的傑出能力。 我們積極防範風險的策略，加上國際業務多元化發展，使我們得以在本土及海外市場延續增長動力；此乃 e& 於困難環境中仍能靈活營運與保持強韌穩健的有力證明。

如今，我們憑藉穩固根基及優秀往績，對 e& 能延續上升軌跡抱有充分信心。 面對近期的地區動盪，e& 始終堅守國家擔當，保障業務持續運作、網絡穩健可靠，並支援遙距辦公與教育體系，同時發揮科技優勢，務求在各種環境下，為所有人帶來無縫連接、絕不中斷的數碼服務。

我們在 2026 年第一季度錄得強勁財務業績，體現業務營運的成功及穩健能力，而這一切建基於我們決心創造可持續的股東價值。 我們延續增長勢頭，綜合收入達 194 億阿聯酋迪拉姆，EBITDA 錄得 86 億阿聯酋迪拉姆，按年增幅分別為 15.1% 及 16.5%。 這份佳績進一步確立我們作為地區數碼經濟推動力量，以及引領未來智能解決方案先驅的地位。

阿聯酋高瞻遠矚的領導層一直深深啟發我們，他們締造有利增長的穩定環境，即使在最嚴峻的挑戰下仍能靈敏應變、堅韌不拔，使我們得以蓬勃發展，並滿懷信心追求卓越，持續寫下成功篇章。」

媒體聯絡人：
Nancy Sudheer
高級經理
nsudheer@eand.com
+971 50 705 5290

維珍尼亞州阿什本2026年4月29日 /美通社/ -- 在企業科技與創新業界領先在前的 DXC Technology (NYSE: DXC) 今日發佈 DXC OASIS，此智能編排平台採用了全新的託管服務營運模式。 DXC OASIS 以備受管控、安全可靠的單一方式構建，可無縫整合機構現有的資訊科技 (IT) 資產。 當中結合人類專業知識與代理型人工智能 (agentic AI)，重塑託管服務的交付之道，讓整體技術環境由被動式支援蛻變為實時智能運作，使人對關鍵任務營運更有信心。 DXC OASIS 承載 DXC 數十載交付專業知識，經「零號客戶」之法驗證錘煉，透過客戶直接協作中醞釀成形。DXC OASIS 貫通每套系統、每則訊號、每項技術決策，讓人類判斷及代理型人工智能相輔相成，以更迅捷、更清晰、更可控的方式運行關鍵系統。 

DXC Technology 公司標誌

全新技術平台，建構營運信心

時下企業身處多供應商的複雜環境，卻往往未能以統一視角審視效能、成本、風險及營運健全狀況。 技術資產歷經多年以至數十載積累而成，卻也帶來數據孤島及流程碎片化的問題，令能見度受到限制，步履維艱，難以迅捷及有信心地採取行動。 高級行政人員及資訊科技領袖因而往往被迫遊走於眾多孤立系統之間，靠東拼西湊才能取得所需數據和洞察分析，導致反應緩慢，營運風險隨之上升。 

DXC OASIS 以建立值得信賴且貫通企業全局的技術營運視角，將數據、流程與系統融入同一智能營運模式，藉此有效化解這種複雜局面。 此舉讓團隊得以實時協調企業上下的行動、決策與成果，令每步行動有跡可循，種種洞察分析皆有理有據。 這不是要取代既有工具，而是化身開放的代理型編排層級橫跨其上，加強各工具之間的運作方式，締造更緊密聯繫、更敏銳、更具彈性的營運模式，協助團隊在不增添複雜性的大前提下，提升長遠表現。

DXC Technology 環球基建服務總裁 Chris Drumgoole 說：「DXC 正為託管服務領域開創一個全新的類別。 我們具備數十載的信任及經驗，持續為世界頂尖企業締造可靠成果。 然而，現時業界提供服務的方式，已追不上企業實際營運的步伐。 DXC 正帶領業界轉向更理想的境界。 透過 DXC OASIS，我們正在邁向整個資訊科技環境中經編排的實時代理型營運。 此平台專為現代人工智能驅動的技術資產度身打造，讓客戶能以清晰及連貫方式駕馭效能，助其締造更豐碩的業務價值。」

更透徹、更連貫的託管服務模式

DXC OASIS 的關鍵功能集於一身，構建成備受管限、持續演進的透徹營運模式，當中包括：

• 技術資產的統一視野 – 貫通系統、供應商與環境之間的數據，建構單一實時效能視圖，讓團隊瞬間洞察關鍵所在及行動方向
• 人工智能驅動的前瞻智慧 – 於問題對業務帶來衝擊前，識別規律、預測風險並推薦行動，助團隊化被動為主動，防患於未然
• 人類與人工智能大規模協作 – 代理系統承擔海量作業，自動化常規任務，令專家得以施展判斷，聚焦高價值工作，團隊運作起來更快捷精準

專為企業實際營運方式而設

DXC OASIS 為人工智能時代託管服務的設計、交付及演化制定新基礎，並以現代企業的真實情況為寫照：團隊依賴共享背景脈絡、持續協調配合及透徹洞察，方能應對複雜局面。 當中設計以人為本，讓工程師、營運者及業務領袖圍繞同一實時效能視圖聚首，讓團隊聚焦於最重要的事項，並促進更快捷、更明智的行動。

此模式的核心是 DXC 的 Human+ 理念，將人與技術融合在一起，把人工智能直接整合到服務交付的過程當中。 DXC OASIS 採用的人工智能代理，建基於背景脈絡、專業知識及問責精神，持續解讀訊號、識別規律，並實時付諸行動。 這些代理與 DXC 專家攜手合作，減輕人手操作的負擔，浮現關鍵所在，讓團隊專注於更高價值的決策，而不用在零散系統之間來回穿梭。 在不容有失的關鍵任務環境下，這種方法結合人工智能的速度與人類的判斷力，從而大規模地實現更加一致、更受管控、更加穩健的營運。

DXC Technology 環球基建服務副總裁兼技術總監 Dan Gray 表示：「DXC OASIS 是永不停歇的背景脈絡。 資訊科技領袖藉此便可專心引領營運，不再為警報所困，也無需費神設計、構建和產生報告。 人工智能代理速度飛快、精準不已地持續運作，與提供判斷及專業智慧的人類並肩而行。 DXC OASIS 以實時的全景關鍵績效指標 (KPI) 視圖，打通資訊科技開支與實際業務成果之間的聯繫。 在如今講求更快行動及加速創造價值的關鍵時刻，DXC OASIS 將願景化為現實。」

關於 DXC Technology 

DXC Technology (NYSE: DXC) 為領先的企業級科技與創新合作夥伴，為全球企業及公共部門機構提供軟件、服務及解決方案，協助其在瞬息萬變的時代中，善用人工智能加快實現業務成果。 憑藉在受管基建服務、應用程式現代化及行業專屬軟件解決方案方面的深厚專業知識，DXC 為全球最複雜的科技系統提供現代化升級、安全防護及營運管理。 有關詳情，請瀏覽 dxc.com。

媒體聯絡人：Ashley Houk-Temple，媒體關係部，ashley.houktemple@dxc.com   

峰會期間聚焦多項前沿科技議題，包括深受業界關注的人工智能安全治理。署理數字政策專員張宜偉在相關論壇上發表講話，闡述香港在平衡人工智能發展與規管之間的策略，以對接國家「十五五」規劃建議。他補充，特區政府正提速推動人工智能產業化，並致力營造有利於安全應用的發展生態。  

張宜偉強調，即將成立的香港人工智能研發院（AIRDI）將扮演重要角色。他指出：「研發院將提供安全評估及合規諮詢服務，協助企業在安全和標準化的環境中進行模型訓練與測試，並促進跨界別及跨地區的人工智能標準化合作。我們鼓勵公眾及企業在確保安全保障的前提下積極擁抱人工智能，攜手構建一個安全、開放且負責任的人工智能生態圈。」

GSMA Ltd首席執行官洪曜莊高度評價香港主辦亞太峰會所展現的優勢。他指出，香港作為東西方交匯的樞紐，在數字轉型中扮演關鍵角色，結合移動技術的領先發展，對全球創新至關重要。他認為峰會為創新展示提供了絕佳機會，在推動全球數字轉型的同時，亦促進香港本地移動通信產業及生態圈的蓬勃發展。

香港創科發展協會創會主席陳迪源再度參與亞太峰會，深刻體會到香港的獨特優勢。他指出：「香港作為與國際規則接軌，並協助國內優秀企業拓展海外市場的平台，扮演着獨一無二的角色。一如往年，峰會匯聚世界各地專家，為商界及學界提供了深度交流的機會。亞太峰會的成功舉辦，充分彰顯了香港作為國際創新科技中心的獨特地位。」

今年亞太峰會透過部長級會議、政企交流會、不同專題論壇和科技展區等多項活動，成功打造高端國際交流平台。特區政府將繼續發揮背靠祖國、聯通世界的優勢，加速建設香港成為國際創新科技中心，攜手構建網絡空間命運共同體。

華為曼谷發佈會定檔，以全場景科技點亮每一個此刻

曼谷2026年4月27日 /美通社/ -- 華為正式宣佈，將於2026年5月7日在泰國曼谷舉辦"Now Is Your Spark"全球創新產品發佈會。本次發佈會將帶來覆蓋旗艦平板、智能穿戴、智能手機等全品類重磅新品，以科技點亮日常，以創新探索未來，用全場景智慧體驗激發每一位用戶的靈感。

作為本次發佈會的重要亮點之一，旗艦平板HUAWEI MatePad Pro Max將全球首發。HUAWEI MatePad Pro系列一直以極致生產力和創作力為用戶帶來全方位的體驗突破，該產品將通過輕薄機身、專業生產力和柔光屏技術進一步打造華為平板巔峰之作，為辦公、創作與靈感表達帶來更多可能。

在智能穿戴領域，HUAWEI WATCH FIT系列持續憑借出色的產品體驗收穫全球消費者廣泛認可，截至2026年4月全球發貨量已突破2400萬台，成為時尚運動智能腕表領域的標桿之作。該系列不僅帶來輕薄舒適佩戴體驗，更支持專業的運動指導和健康管理。在曼谷發佈會上，全新HUAWEI WATCH FIT 5系列即將亮相，或將成為用戶融合多元時尚表達、運動樂趣探索與全天候健康監測的腕上生活搭檔。同時，此次發佈會將推出HUAWEI WATCH GT Runner 2賽道傳奇款，致敬馬拉松精神，數據分析能力再升級，科學護航，陪伴每一步熱血奔跑。 此外，華為計劃發佈攜手國際著名珠寶設計師Francesca Amfitheatrof共同打造的華為首款珠寶智能手錶——HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGN非凡大師星鑽綻放款，及時隔五年重磅回歸海外市場的新一代高端旗艦兒童手錶HUAWEI WATCH KIDS X1系列。

在智能手機領域，HUAWEI nova 15 Max為全球消費者帶來煥新使用體驗。憑借影像技術、續航能力與可靠品質的優勢，成為年輕人記錄生活、揮灑創意的理想夥伴。

Now Is Your Spark，此刻，由你點亮。每個個體的光芒，都能成為推動世界改變的力量，而科技正是點亮、連接與放大這份力量的炬火。華為希望以全場景創新科技為夥伴，讓熱愛有迴響、靈感有出口、表達有舞台，陪伴全球消費者成為自己生活的主角。

東京2026年4月27日 /美通社/ -- 由pixiv股份有限公司（總部：東京澀谷區，代表董事CEO：丹羽康弘；以下簡稱pixiv）營運的插畫、漫畫、小說投稿平台「pixiv」近日對小說投稿功能進行了大規模更新升級，以助力全球創作者更充分地發揮創作力。

本次更新針對小說的「門面」——封面功能實現了多語種適配與最佳化，並結合不同語言的寫作文化作出相應功能改進，包括：根據中文出版習慣調整「著重號位置」、最佳化小說封面中直排時的標點符號顯示；支援英語表達中不可或缺的「斜體」等。

同時，為紀念本次更新，即日起還將舉辦小說投稿企劃「pixiv全球極短篇創作挑戰賽」，各地小說創作者均可自由參加。

■ 更新詳情：進一步還原各文化創作者的優美表現

小說封面功能適配多語種
小說封面功能支援使用80餘種官方範本自由搭配（可自訂顏色）製作封面，現已最佳化適配包括繁體中文在內的共計7種語言。

• 修復亂碼與顯示錯誤問題：改善部分語言特有文字、符號顯示為亂碼或空白的問題。確保輸入字元正常呈現，實現更美觀的標題效果。
• 還原各地區的出版文化： 實現中文直排排版時的括號（「」及《》等）及標點符號方向均正確顯示。

小說本文新增「文字樣式」
為提升全球用戶的「寫作體驗」與「閱讀體驗」，特此新增傳達細膩表達的文字樣式。

• 在地化的著重號：不僅支援日語、繁體中文樣式的標註於「文字上方」，還能在簡體中文橫排時正確標註於「文字下方」，更符合各地出版習慣。
• 適配斜體：現已支援斜體文字樣式，其在英語作品中常用於心理描寫及回憶等場景。

「pixiv小說預覽圖生成器」適配多語種
自2024年3月起轉為常駐功能的「pixiv小說預覽圖生成器」功能現已適配多語種。該功能支援將小說本文轉換為圖片並分享。用戶可以從已投稿的小說中選取喜歡的語句或精彩片段，生成排版精美、視覺吸引力強的圖片，便於在社群網站等平台輕鬆分享，擴大作品曝光。

■ 全球小說投稿企劃「pixiv全球極短篇創作大挑戰」
為紀念適配全球小說創作者的功能更新上線，我們特此舉辦針對所有小說創作者的投稿挑戰賽！本企劃募集使用了小說封面功能的「極短篇」作品，歡迎所有人參加。

【投稿企劃頁面】
https://www.pixiv.net/novel/contest/pixivflash26 

【舉辦期間】
日本時間2026年4月27日（一）～5月31日（日）23:59

【參加條件】
・小說作品的語言設定須為日語以外的語言。
※此項設定不同於pixiv的頁面語言設定。
・須使用小說封面功能並添加標題。
・投稿時須添加以下指定標籤：
pixivFlash26

【主題】
秘密

【字數限制】
・按單字計數的語言（中文、韓語、泰語等）：
2000字以內

・按單詞計數的語言（英語、歐洲各國語言、馬來語、印尼語等）：
1000詞以內
※pixiv小說投稿編輯器畫面下方計數僅顯示「字元數」。請事先自行使用外部編輯器確認字數後再投稿。

【特典、獎品】
我們將從參加者中共計抽選10位，在pixiv官方社群帳號中介紹作品，並送上以下獎品：

・pixiv官方社群帳號介紹作品
於對應語言的pixiv官方社群媒體帳號（X、微博、Facebook等）中介紹獲獎作品。

・日本高級文具套組
獎品套組包含「百樂PILOT Kakuno鋼筆」「國譽野外測繪筆記本」等備受歡迎的高品質書寫工具。

pixiv今後也將持續優化和拓展服務，致力於打造一個讓全球創作者跨越地域與語言、自由發表作品並交流多元文化的平台。

■pixiv小說簡介 https://www.pixiv.net/novel
「pixiv小說」（pixiv的小說投稿功能）匯集了廣泛題材的小說作品，至今累計投稿量已超過2500萬件；作品年瀏覽數超88億次，由出版社及pixiv等主辦的比賽、投稿企劃亦持續推出。
pixiv小說編輯部官方X：https://x.com/pixiv_shosetsu
pixiv小說編輯部官方FANBOX：https://pixiv-shosetsu.fanbox.cc/  

■pixiv簡介 https://www.pixiv.net
pixiv是一項為創作者打造、以「透過作品交流」為核心的社群平台服務。自2007年9月上線以來，始終秉承「讓創作活動更加愉快」的理念，圍繞插畫、漫畫、小說等作品的發布與交流提供服務。當前註冊用戶數量已超過1億。

■pixiv股份有限公司 https://www.pixiv.co.jp
地址：東京都澀谷區千馱谷4-23-5
代表董事CEO：丹羽康弘
業務內容：網路服務業務
創立日期：2005年7月25日

數字政策辦公室（DPO）聯同香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）﹑香港警務處網絡安全及科技罪案調查科（CSTCB）及香港網絡安全專業協會（HKCSPA），再度攜手舉辦年度矚目的網絡安全活動「網絡攻防精英培訓暨攻防大賽2026」。活動透過跨界合作，匯聚政府、業界及學界力量，為新一代網絡安全人才提供交流與實踐的平台。

「網絡攻防精英培訓暨攻防大賽2026」現已正式接受報名，誠邀中學生、大專院校學生及公開組隊伍踴躍參加。活動為參加者提供一個特定的平台，讓他們能在專業指導下全面提升實戰能力，並與全港網絡安全精英同場競技，共同推動香港網絡安全的持續發展。

報名截止日期為2026年6月26日。

欲了解更多詳情及報名，請瀏覽：https://awdt.hk

專業培訓結合實戰演練 全面提升應對網絡威脅能力

參加者將接受由資深專家指導的專業培訓，並於模擬環境中進行攻防演練，全面提升應對網絡威脅的實戰能力，為未來投身社會及相關專業發展做好準備。活動不僅有助強化香港整體網絡安全防護水平，更為本地人才庫注入新動力，推動數碼生態持續健康發展。

比賽將以團隊形式進行，設有學生組、大專組及公開組三大類別，讓不同背景的參加者均能展現實力。活動包括網上培訓課程及網上模擬實戰的攻防比賽，讓參加者在實踐中學習，在合作中成長。大會亦設有多項獎項，以表彰各組別表現出色的隊伍，所有得獎隊伍均可獲頒證書，以肯定其努力與成就。

是次培訓加入全新元素，呼應 AI 技術迅速發展及其對網絡攻防形勢帶來的轉變。課程將聚焦「AI 協作素養與正確應用技巧」，引導參加者學習如何善用 AI輔助攻防數據分析，提升判斷與應變能力，同時強調建立正確的 AI 使用態度，培養批判性思維，避免過度依賴或不當使用，確保以負責任及有效的方式應用 AI 技術。

在競賽設計方面，參加者需在受控及合規的模擬情境中，思考如何應對具備更高防護能力的系統架構，從而加深對網站攻擊防護及應用層安全的理解，全面提升防禦思維與技術水平。

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名（即.hk及.香港）的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的.com.hk、.org.hk、.net.hk、edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，以及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，以及將會在香港推出其他相關域名的服務。

香港2026年4月25日 /美通社/ --「華為香港科技周2026」昨日火力全開，同步舉行公共事業及醫療健康兩場重磅論壇，吸引過百名政商界持份者出席。公共事業論壇上，除了呈現AI在政務、機電、水務、產業及企業賦能等範疇的實踐成績，華為聯同多家生態夥伴科企宣布啟動「可信AI夥伴賦能智慧政務服務」，希冀加速政府數碼服務脈絡；醫療健康論壇則分享AI醫療轉型的創新應用，展示秒速睇病理片等黑科技。

AI普遍應用下促使公眾更加關心數據安全同私隱問題。公共事業論壇以「可信AI賦能智慧政務服務」為主題，集中探討AI 在數字政務服務的應用實踐。華為公共事業軍團COO夏尊在會上直言，AI發展已由數字化轉入智能化深水區，切實提升公共服務效率，惟算力不足仍是樽頸位。他強調AI應用需具備技術自主、本地生態化及行業智能化。華為推出行業AI智算中心能力體系，以自主安全的大模型為核心，系統性構建AI體系，希冀夥港澳地區生態夥伴緊密協作，提升公共事業效率。

香港立法會科技創新界議員邱達根致辭時表示，智慧政府發展過去歷經百花齊放階段，持續推出數字化服務及應用提升效能，而人工智能浪潮則推動其發展步入下一新里程。他指出，未來以「產業AI化」與「AI產業化」雙軌並行策略，在人工智能持續突破下，尋求技術一致性及公平性，由百花齊放走入頂層設計引領，共同推動構建開放可信的數字政府平台，進一步實現數據多元化、數據規管示範效應及產品應用適應性。他呼籲各持份者把握國家「十五五」規劃機遇加速香港創科發展，攜手完善數字政府系統建設。

同場公務員敍用委員會委員林偉喬先生指出，推動人工智能（AI）普及的同時，必須重視全民AI素養。他認為，市民需具備理解、使用、判斷及監察AI的能力，才能真正受惠於智慧政務。AI的成效關鍵不在數據多寡，而在於如何運用數據，並確保目的正當、過程透明、由人承擔最終責任。他強調政府要關註AI 真正服務整個社會，並關注數碼鴻溝，呼籲確保AI服務社會各階層。他樂見政府撥款五千萬元提升學生、青年及公眾的AI認知與責任意識，配合國家「十五五」規劃，推動「人人懂AI、人人善用AI、人人負責任地用AI」，讓科技服務公共利益。

華為全球首席公共服務行業科學家高宏榮先生指出，可信AI的成功關鍵在於產業生態、可持續算力基建、價值創造及安全可控——尤其需要以本土化的基礎模型保護本地語言、文化與價值觀。他分享VIVA（Values creation AI、Industry & ecosystem AI、Viability & scalability、Assured & controllable）公共服務AI框架，並提倡透過系統性AI課程加強人才培養，讓AI賦能政務、教育、醫療及城市治理等領域。

論壇另一焦點，是華為夥拍逾30間生態夥伴，舉行「可信AI夥伴賦能智慧政務服務」發布儀式，透過加強與夥伴緊密協作,發展安全可靠的AI與智能基礎設施建設，加速推動香港政務服務與城市治理開啟全面智能化。

分享環節提供多項貼地應用案例。數字策辦公室署理副數字政策專員譚佩怡女士介紹，AI正廣泛應用於交通管理、水浸預測、斜坡安全及就業配對等公共服務範疇，提升政務運作效率。機電工程署助理署長李志良先生亦分享如何用AI視覺模型及大數據平台，賦能機電工程管理提升設施預測性維護能力。水務署數字水務辦公室組長尤孝賢先生則展示AI+水務智慧應用，包括結合降雨、山泥傾瀉及斜坡數據，實時風險評估，優化預警機制；生產力促進局業務拓展及卓越運營主管梁趣凝女士指出，本港企業應用AI面臨缺乏專才、數據私隱安全、系統整合困難等挑戰，呼籲業界加強協作。

同日亦舉行醫療健康論壇，圍繞「AI+助力醫療健康數智化發展」主題，探討AI如何提升醫療服務質素與營運效率。

香港立法會議員林哲玄醫生表示，AI可透過輔助診斷、智能牌板（病歷）及數據分析，提升公營醫療效率，有助紓緩醫院前線壓力。他強調，智慧醫療須建基於可信數據治理與私隱保障，助香港鞏固國際醫療樞紐地位。

華為醫療衛生軍團副總裁（生態夥伴）葛琴女士指出，AI在深入醫療場景時，行業普遍面臨數據、算力、人才及應用開發等共性挑戰。為此，華為推出「HAIP醫療通用人工智能平台」。該平台全面支撐電子病歷、病理、影像、基因、心電及中醫藥等核心應用場景，具備數據智能標註、智能體自動生成、數據安全共享等業界領先能力，並通過數據飛輪實現算法自主演進，讓模型越用越準。硬件層面，基於自主創新的平台能力進行深度優化，訓練與推理性能均獲得數倍提升。華為期待攜手業界夥伴，共同加速醫療AI應用的落地與創新。

實踐案例方面，廣東省第二人民醫院人工智能研究所所長程偉彬先生分享「AI Agent應用，算力為主的實踐：AI+主動健康」，呈現AI Agent在主動健康管理及醫療服務質素的應用；GuidelineX產品總監張鎮女士剖析 AI 融入臨床實踐的成效，展示如何優化診療決策與流程、促進醫院可持續營運；華為數據儲存產品線醫療解決方案專家白樹青先生講解以與上海瑞金醫院合作開發的 RuiPath 病理大模型為例，指AI系統只需數秒內就可精準識別病變位置，大幅提升醫生工作效率。

本次峰會聚焦SMB、SME與ISP三大細分市場的新興機會，結合亞太數位經濟發展趨勢，深入剖析各賽道的市場潛力與佈局策略。透過與渠道合作夥伴的深入交流，銳捷網路就未來發展達成廣泛共識，明確協同成長與區域擴張的核心路徑，進一步鞏固與經銷商的共贏合作關係，為共同開拓亞太市場、實現業務規模與綜合效益雙成長奠定堅實基礎。

在主會場環節，銳捷網路亞太區總經理尹德琨回顧了銳捷過去三年的成長成果，並分享了公司在亞太區的下一階段擴張規劃。主題演講聚焦關鍵市場機會與挑戰，包括SMB場景的產品演進方向、強化對優質ISP合作夥伴的服務支持，以及SME場景的新興痛點。此外，峰會亦設置合作夥伴表彰與頒獎儀式。

在產品與解決方案發布環節，銳捷基於家居網路、CCTV部署、公共Wi-Fi與家庭用戶等場景需求，推出多項創新產品與功能，包括Wi-Fi 7超低溫牆面AP、防水交換機、新一代ES2交換機、下一代ONT新品及多項AI能力，協助工程商解決實際項目挑戰，為SMB與ISP合作夥伴創造更多增量價值。

峰會期間，銳捷正式發布Cybrey品牌，這是一個面向全球SME的AI原生網路子品牌。Cybrey基於Cloud Edge Agentic Network（CEAN）架構構建，整合ACN、SSE、AIOps、NOC與UM能力。其產品組合包括CF防火牆、CR閘道器、CAP無線接入點、CS交換機及Cybrey Cloud。Cybrey可實現部署速度提升5倍、配置複雜度降低80%、遠端問題解決率達90%，並將總體擁有成本（TCO）最多降低50%。

關於銳捷網路

銳捷網路是領先的網路基礎設施與解決方案供應商。Reyee服務於SMB市場，新發布的Cybrey專注於SME市場。銳捷透過場景化產品與服務，協助組織建置、管理並擴展可靠網路。

QSW-M7230-2X4F24T 整合 2 埠 100GbE (QSFP28)、4 埠 25GbE (SFP28) 與 24 埠10GbE (RJ45)，可在單一平台上同時提供 100G 骨幹連線、25G 伺服器與 NAS 上行，以及大量 10G 工作站與匯聚交換器接入。企業無需一次汰換既有 10GbE 設備，即可優先為關鍵節點導入 25GbE 或 100GbE，再逐步擴充上層骨幹，降低升級門檻並延長整體網路架構的使用壽命。

威聯通產品經理許智傑表示：「QSW-M7230-2X4F24T 以 1U 機架式設計整合 100GbE、25GbE 與高密度 10GbE 連接能力，在同級 100GbE 交換器中提供更高的彈性與成本效益，特別適合希望穩健升級核心網路，同時兼顧現有投資與未來擴充性的企業用戶。」

在效能設計上，QSW-M7230-2X4F24T 專為 AI 運算與高效能儲存環境打造，提供 10G/25G/100G 多速連接能力與高達 1080Gbps 的非阻塞線速轉送架構，並支援 PFC 與 ECN 技術以實現無損乙太網路傳輸。此外，它結合了 L3 Lite 網管功能（含靜態路由與進階 VLAN）以及 MC-LAG 高可用性架構，不僅強化了網路韌性，更確保關鍵業務基礎設施服務不中斷，有效消除單點故障風險。

針對影音與 AV over IP 應用，QSW-M7230-2X4F24T 進一步強化多播管理與時間同步能力，透過 IGMP Snooping、VLAN 規劃，以及支援 PTP Boundary Clock 的高精度時鐘設計，有效避免多螢幕與大型顯示場域常見的聲畫不同步問題，適用於廣電製作、展演場館、指揮中心與企業視訊應用。

此外，QSW-M7230-2X4F24T 支援 AMIZcloud 雲端管理平台，企業無需額外部署管理主機，即可集中監控多台、跨據點交換器狀態，協助 IT 團隊進行遠端管理與除錯，降低日常維運負擔。

了解更多威聯通科技產品，請造訪 www.qnap.com。

Arasan 宣佈現已推出 UFS 5.0 Host Controller IP。 UFS 5.0 Host IP 已獲測試機構用於合規與生產測試。

加州聖荷西2026年4月23日 /美通社/ -- Arasan 延續其長期支援 JEDEC 及 MIPI 標準的傳統，宣佈現已推出 UFS 5.0 Host Controller IP（UFS 5.0 主機控制器 IP）。 Arasan 的 UFS 5.0 Host Controller IP 在 M-PHY HS-Gear 6 運作下，可支援高達 46.694 Gbps 的傳輸吞吐量，為高端智能手機及邊緣人工智能 (AI) 裝置等先進流動應用，帶來極高數據傳輸速度及低功耗表現。

Arasan 在 2010 年加入 UFS 協會，並於 2011 年成為業界首間提供全套 UFS IP 解決方案連同 M-PHY IP 的供應商。 自 2011 年起，Arasan 的 UFS IP 已獲主要記憶體供應商及半導體公司授權使用。 我們的 UFS IP 是 UFS 生產測試設備及 UFS 合規性測試設備中的業界標準 IP。

通用快閃記憶體儲存（Universal Flash Storage，簡稱 UFS）是 JEDEC 為高效能流動儲存裝置制定的標準，適用於新一代數據儲存。 UFS 亦獲流動行業處理器接口（Mobile Industry Processor Interface，簡稱 MIPI）採納，成為專為流動系統設計的數據傳輸標準。 UFS 納入 MIPI UniPro 標準及 MIPI 聯盟的 M-PHY 標準。 Arasan 自 2005 年起成為 MIPI 聯盟的執行會員，提供涵蓋範圍最廣的 MIPI IP 產品組合，當中包括 UNIPRO IP 及 M-PHY IP。 

Arasan 技術總監 Prakash Kamath 表示：「我們很自豪能夠透過宣佈推出 UFS 5.0 Host IP，進一步鞏固我們在 UFS 領域的領導地位。 此 IP 解決了流動應用對更高速度的需求，此類應用講求高傳輸量、低功耗及低引腳數。 我們期待，我們符合標準的 UFS 5.0 IP 能在生產測試設備及模擬平台中獲得驗證，並加快 UFS 5.0 在 ASIC 中的應用。」

Arasan 的 UFS 5.0 Host IP 現已加入我們完整的固態記憶體 IP 解決方案組合，當中包括適用於 NOR Flash 的 xSPI IP 及 PSRAM IP、適用於低傳輸量 NAND Flash 應用的 eMMC Controller，以及無縫整合 PHY IP 的 NAND Flash Controller IP。 PHY IP 可在主要代工廠提供低至 4nm 的製程節點。 Arasan UFS 5.0 Host IP 現已可供即時授權，並同時提供 M-PHY DFE（數碼前端）及 UFS 5.0 Software Stack（UFS 5.0 軟件堆疊）。 Arasan UFS 5.0 Host IP 可用於 FPGA 及 ASIC 應用。 請聯絡 sales@arasan.com

如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://www.arasan.com/products/UFS/

關於 Arasan：Arasan Chip Systems 是流動儲存及流動連接介面 IP 的領先供應商，使用其 IP 產品的晶片出貨數量已超過十億。 Arasan 高質素、通過矽驗證的整體 IP 解決方案包括數碼 IP、AMS PHY IP、驗證 IP、HDK 和軟件。 我們專注於流動單晶片系統 (SoC)，自九十年代中期以來一直走在流動技術發展的尖端，透過我們的標準 IP 支援各類流動裝置，包括智能手機、汽車、無人機及物聯網裝置。

英國白禮頓2026年4月23日 /美通社/ -- Cision 旗下公司兼社交與媒體情報的環球領導先鋒 Brandwatch 今天宣佈，擴大了對亞太區主要平台的數據覆蓋範圍，協助全球企業應對日益棘手的挑戰：數據存取與真實受眾理解之間的差距。 

Brandwatch_By_Cision_Logo_Stacked

儘管數據鋪天蓋地，Brandwatch 最近一份研究卻揭示，只有 25% 的營銷人員能真正理解受眾。 訊號無處不在，但其連接方式並不足以支持自信果斷的決策。 

主因之一，是數據殘缺不全。 

很多全球企業仍只依靠少數主要為西方平台的訊號。 然而，消費者行為遍及全球，當中許多是在傳統數據模型內仍未獲充分反映的生態系統中塑造而成。 

亞太區有超過 25 億社交媒體用戶，而且正引領商業、文化和內容領域多個極具影響力的趨勢。 

然而，許多策略建立在片面的世界觀之上。 如要在這些市場取得成功，單靠翻譯遠遠不夠。 當中講求文化情報，而其植根於對亞太區數碼版圖中對話、行為及訊號的透徹領悟。 

Brandwatch 擴充後的數據覆蓋範圍，涵蓋 WeChat、Weibo 和 RedNote 等亞太區領先平台；這些平台在塑造區內的消費者行為、產品發掘及品牌形象方面，均發揮關鍵作用。 

此覆蓋以精選數據集呈現，旨在浮現最相關的訊號及新興浪潮，又不致令團隊淹沒於原始數據的汪洋。 

待這些訊號出現在西方平台時，互動良機通常早已流逝。 提早洞察，就能扭轉局面。 藉此，品牌得以預測變化、果斷行動、主導最終結果。 

Brandwatch 憑藉其創新智能層 Iris AI，將複雜的多語數據融匯轉化為實際可行的洞察分析，以助團隊穿越語言、文字及文化脈絡，解讀各種訊號。 

再加上 Brandwatch 在亞太區的區域專業知識及全球洞察分析支援，團隊得以從零碎的訊號，拼湊出更完整的受眾全貌。 

Cision 產品總監 Jim Daxner 說：「未來贏得市場的品牌，不在乎數據之多，而在於視野之全面。 至今仍有無數決策，建基於片面的訊號之上。 我們在亞太區深化數據覆蓋，讓客戶得見全局，進而篤定前行。」 

隨著消費者行為越趨環球和零碎，品牌能否貫通各區訊號，將決定其有多能夠透徹了解受眾，並充滿信心地果斷行動。 

關於 Brandwatch 

Brandwatch 是領先的社交媒體管理及消費者情報整合平台，協助品牌「看見與被看見、理解與被理解」，與最重要的受眾建立連結。 Brandwatch 深受《福布斯》百大企業中半數企業的信賴，透過 AI 驅動的洞察與工具，為全球最具創新力的公司提供 AI 驅動的洞察與工具，以捕捉機遇、加強互動並加速增長。 

其全面的產品組合涵蓋消費者情報、網紅市場推廣及社交媒體管理，讓品牌及代理商能以大規模方式執行數據驅動的策略。 

Brandwatch 隸屬於 Cision 旗下品牌家族，與 CisionOne、Trajaan，以及 PR Newswire 並列。 

媒體聯絡方式：
Cision 公共關係部
CisionPR@cision.com 

尊敬的各位股東：

首先，這封信並沒有AI參與創作，完全出自我自己（儘管平時工作中，我會經常使用AI）。作為一家企業，我們非常積極地在各個業務環節中應用AI，提升效率和智能，但真的在與客戶、同事以及股東溝通時，我們選擇以人為本。感謝各位投資者一直以來的信任，未來也請繼續給予我們這份信任！

三年前，隨着寶尊接手GAP中國業務，我們開始執行新的戰略——將品牌電商的能力延伸至品牌管理。這一步邁得很大，也很大膽，因為當時我們的經驗還很有限。一路走來，我們經歷了很多挑戰，也犯過一些錯誤。但最終很高興看到，我們順利地完成了轉型的第一階段。

總結2025年：戰略轉型第一階段圓滿收官

財務角度，全年總收入增長6%，達99億元；非公認會計準則下的經營利潤從上一財年的1,100萬元大幅提升至1.26億元；年度經營現金流更實現超三倍增長，達4.2億元。日復一日的管理努力，功不可沒，但更關鍵的是，戰略本身的成形、演進與持續優化，開始釋放出越來越大的能量。這為公司打開了未來幾年向上生長的空間，也是轉型後的新商業模式所蘊藏的真正潛力。

過去一年，寶尊電商業務（BEC）憑藉出色的執行力和精細化的成本管控，在銷售、盈利能力和現金流方面保持了穩健的態勢。為什麼一塊做了這麼多年的業務，還能保持這樣的健康度？因為我們主動調整了聚焦點——不再把規模放在第一位，而是把力氣花在利潤率提升、現金產出，以及和BBM板塊的協同上。

寶尊品牌管理業務（BBM）在2025年增長勢頭更為強勁，全年收入同比增長25%，達18億元，彰顯了品牌管理的力量和長期價值。尤其值得一提的是，歷經了三年的品牌重塑與本土化深耕，GAP中國2025年第四季度首次實現了季度盈利，進入2026年之後，業務的良好勢頭仍然延續。這個成績，意義非凡，表明我們戰略方向是正確的，我們的執行力是強大的、到位的。這些成就，給予了我們更大的勇氣與信心，去面對接下來的新階段。

2026-2028年：戰略轉型進入加速期

基於既定的戰略框架和商業模式，接下來我們要做的事情就是加速：持續擴大寶尊電商的利潤空間，構建品牌管理的規模和杠杆效應。我們的目標很明確：到2028年，集團非公認會計準則下的經營利潤將達到5.5億元人民幣。具體如何做到：

BEC將聚焦質量、利潤和效率。一切圍繞客戶，提升服務品質和利潤空間。與此同時，我們將持續借助技術和AI的新進展，大幅提升運營效能與流程效率。向外部學習經驗、借鑒做法、吸收技能，也將服務於這一目標。

BBM則將聚焦于現有品牌的規模加速。對於新品牌，我們會保持關注，但篩選標準會非常嚴格。所以未來一段時間，BBM的增長將主要來自內生動力。

現在BEC與BBM已各就其位，而兩者之間的協同地帶，藏着我們更大的機會。

通過把BEC的專業能力和BBM的品牌經驗結合起來，我們就有機會幫助更多品牌夥伴扭轉業務局面，或走得更遠。今天在中國做品牌生意，要想贏，必須同時管好：線上線下的渠道，得在產品設計、生產與供應上做到真正本地化，還得運用高效的營銷方法等。是的，確實不容易，但過去幾年，我們思考、試驗、實踐，正是這些事情。

技術的角色

「科技成就商業未來」是我在2018年提出的，不僅是公司多年的願景，也體現了技術對品牌成功至關重要。過去二十年，我們在軟體、數據和安全這些基礎能力上持續投入，這些積累，今天正在實實在在地支撐着BEC和BBM兩大業務板塊的運轉。與此同時，我們也在主動把AI領域的新進展融入我們已有的技術體系裡。目前，一系列AI工具已經跑在日常業務的前線，覆蓋消費者數據分析、供應鏈管理、客戶互動、需求預測、創意內容生成及營銷自動化等領域。通過將近二十年沉澱下的業務基礎框架與當下前沿的模型、智能體及實踐有機結合在一起，把這條路走通踩實，我們有信心建立差異化優勢，成為技術變革的真正受益者，並在行業競爭中持續領先。

可持續發展

隨着業務持續發展，我們恪守對負責任、可持續發展的承諾。2025年，我們在運營中持續推進環保舉措，降低碳排放，並在物流與供應鏈網路中強化可持續發展標準。相較於2021基準年，我們已在範圍一和範圍二碳排放上減少36%，正穩步朝着2030年減排50%的目標邁進。

對我們來說，同等重要的，是人。寶尊能夠走到今天，靠的是一群有想法、也肯下苦功夫的團隊。我們將始終致力於兩件事，確保交付給客戶與消費者的產品及服務是高品質的，同時，努力讓每位員工在寶尊的職業生涯都能收穫成長。我們深信，這兩件事做好，公司的長期價值增長才可以得到保證。

最後，我代表董事會，向全體同事、客戶及股東致以誠摯謝意。過去三年的進展，是你們的，也是我們的。請大家繼續信任和支持我們，放眼未來，我們充滿信心。

寶尊創始人
寶尊集團董事長兼首席執行官
仇文彬

有關寶尊電商有限公司

創立於2007年，寶尊集團是中國品牌電商服務行業的領導者、先行者及數字商業賦能者。寶尊集團旗下三大業務線，分別是寶尊電商（Baozun e-Commerce，簡稱BEC），寶尊品牌管理（Baozun Brand Management，簡稱BBM），以及寶尊國際（Baozun International，簡稱BZI）。三大業務線齊頭並進，踐行集團高品質可持續業務發展的目標，秉承「科技成就商業未來」，不斷賦能品牌合作夥伴，助力寶尊邁向又一個發展新階段。

如需更多資料，請參閱網址 http://ir.baozun.com。

投資者及媒體如有查詢，請聯絡：

寶尊電商有限公司
Wendy Sun孫舒女士
電郵： ir@baozun.com 

DXC 擴充諮詢與工程服務領導團隊，以擴展人工智能主導的增長

隨著各機構跨越試點階段，步向大規模生產，市場對諮詢及夥伴專業領域的需求愈見熾熱，惟不少企業仍在將願景轉化為企業整體成果的路上舉步維艱。 有見及此，DXC 正透過集結經驗豐富的領導人才，並推動其生態系統發展，以強化 CES 業務，從而促進共同創新及合作夥伴主導的增長。客戶可從而在複雜的多供應商環境及關鍵行業（包括汽車與製造、銀行、保險、公共部門及航空公司）中，更迅速從策略部署轉化為深遠影響。

 DXC Technology 諮詢與工程服務總裁 Ramnath Venkataraman 表示：「CES 正順勢革新以回應時代挑戰，我們發現諮詢引領的轉型需求，以及策略夥伴生態系統中的深度協作需求，正加速升溫。 我們正集結那些在大規模交付方面擁有卓越往績的領導人才，藉此加強我們的能力，以助客戶應對更複雜的轉型項目，並實現能推動增長的成果。」

為了實現此策略願景，DXC 正提升諮詢與夥伴協作能力，並委任新領導團隊，專注在關鍵領域加速創造深遠影響：

• Dan Albright 已加入 DXC，領導 AdvisoryX 部門，讓諮詢與顧問團隊專注引領企業切實執行人工智能的宏圖願景。 AdvisoryX 結合策略諮詢與工程交付，協助客戶將人工智能融入營運流程、締造現代化核心系統，並推動可衡量的商業成果。 Albright 累積逾 25 年諮詢領導經驗，此前曾出任 NTT DATA Services 的部門總裁兼環球諮詢主管。
• Srinivas Sai Nidadhavolu 亦已獲任命，統領環球企業應用程式業務。 於此崗位上，他將引領上市策略，並鞏固生態系統中的夥伴合作，從而促進以客戶為核心的增長。 他擁有近三十載領導全球企業轉型項目的深厚資歷，此前曾於 Wipro 出任 SAP 環球主管一職。
• 為了加快人工智能生態系統的發展，Stan Clark 將出任新一代人工智能夥伴關係與增長主管。 Clark 累積逾二十年實戰經驗，擅長從零開始建構及擴充企業夥伴生態系統，足跡遍及全球系統整合商、超大規模雲端服務商及獨立軟件供應商 (ISV)。 於此職位，他將精心建構 DXC 的新一代人工智能夥伴模式，引領共同創新、攜手執行市場策略，並在 DXC 的策略人工智能領域中促成源自夥伴的增長。 Clark 此前曾出任 Cosmo Tech 的生態系統與市場總裁，任內構建公司的全球夥伴生態圈，並帶領與頂尖全球系統整合商及企業客戶進行策略性協作。

這些領導人員都會向 Ramnath Venkataraman 作出匯報。他們攜手合作，透過整合諮詢服務與策略夥伴的能力，強化 DXC 推動其人工智能生態系統發展的能力，以助客戶更快地從策略走向執行，並提早收獲成果。 此舉將讓 DXC 能夠在各行各業中，擴展那些可重複使用且由合作夥伴主導的人工智能功能，同時支援規模更大更複雜的轉型項目。

關於 DXC Technology 

DXC Technology (NYSE: DXC) 為領先的企業級科技與創新合作夥伴，為全球企業及公共部門機構提供軟件、服務及解決方案，協助其在瞬息萬變的時代中，善用人工智能加快實現業務成果。 憑藉在受管基建服務、應用程式現代化及行業專屬軟件解決方案方面的深厚專業，DXC 為全球最複雜的科技系統提供現代化升級、安全防護及營運管理。 如欲了解更多詳情，請瀏覽 dxc.com。

媒體聯絡人：Ashley Houk-Temple，Media Relations，ashley.houktemple@dxc.com 

「愛迪生獎」素有「創科界奧斯卡獎」的美譽，應科院與數百家來自全球的領先企業及研究機構一起角逐殊榮，並在激烈的國際競爭中脫穎而出。應科院的嶄新科技和解決方案於4月15日至16日在美國佛羅里達州麥爾茲堡舉行的「愛迪生獎」活動上於「創新者展示廳」中重點展出，吸引了來自世界各地的科技專家、業界領袖和各行各業高級行政人員的高度關注。

應科院行政總裁孫耀達博士工程師表示：「我們深感榮幸獲得『愛迪生獎』這個科技界的重要獎項，這不單是對應科院世界級科研實力的肯定，亦是印證我們成功把科研成果商業化，並在市場落地應用解決方案。這些成就歸功於研究團隊的不懈努力和專業能力，以及我們與業界翹楚建立的緊密夥伴合作關係。」

「作為香港最大的政府資助研發中心，應科院致力鞏固香港作為國際創科中心的地位。我們會繼續加快科研成果商業化、促進跨行業的策略夥伴合作，並推動各行各業更廣泛採用創新解決方案，為業界和社會整體創造實質價值。」他補充道。

五項突破性技術獲表彰

獲獎的創新技術涵蓋建築安全、可持續紡織品、長者護理、運動保護及防偽解決方案等領域，展現了應科院跨行業研發能力的廣度和深度：

「愛迪生獎」於1987年首次舉辦，旨在表彰具原創性、創意、先進技術的卓越科研成果和產品，獎項由非牟利組織Edison Universe組織評選，致力於推廣創新思維。該獎項曾表揚包括Steve Jobs和Elon Musk在內的科技巨擘，以及通用電氣、IBM、輝達等跨國企業的創新研發。有關2026年愛迪生獎的資訊，請瀏覽：https://edisonawards.com

圖片下載：https://bit.ly/4vfBMEZ

關於香港應用科技研究院

香港應用科技研究院（應科院）由香港特區政府於2000年成立，是本港最大的政府資助研發中心，致力將具重大影響力的研究轉化為實用創新，推動以市場為導向的跨學科研發，涵蓋智慧城市、金融科技、數碼健康與生命科學、新型工業化及智能製造、專用集成電路及先進電子、新能源與儲能，以及綠色與永續發展科技。與納米及先進材料研發院合併後，應科院累計的全球專利數量增至逾1，500項，並成功向業界轉移超過2，200項技術。多年來，應科院榮獲多個國際獎項的肯定，致力培育頂尖創科人才和促進創科科技生態圈合作，為香港經濟高質量發展作出貢獻。

本次展示會將邀請知名敘事人Jong Beom Lee與遊戲博主RoofTopCAT共同出席，二人將與遊戲製作人Hyunil Jang展開深度對談，全面解析《權力的遊戲：國王大道》的開發背景、核心玩法機制、主要特色等內容，並公佈正式上線日程的具體細節。

Steam遊戲測試現已開放，申請通道將持續至4月23日，本輪測試計劃截至4月24日。

參與測試的玩家將得以踏入規模空前、細節精湛的維斯特洛(Westeros)大陸的廣袤開放世界。遊戲以史詩級劇集為藍本，橫跨七大王國，玩家可探索遼闊的開放疆域，率先一睹其沉浸式場景與動作角色扮演遊戲(RPG)玩法。

與此同時，《權力的遊戲：國王大道》的預註冊活動也在進行中。預註冊玩家可領取北境服飾等平台專屬獎勵，助力前期成長與個性化裝扮。

Netmarble還在其官方渠道同步開啟訂閱活動，額外送出上線限定稱號「Harbinger of Westeros」及10萬銅幣等獎勵。

《權力的遊戲：國王大道》是一款基於HBO®旗下榮獲艾美獎®(Emmy®)、金球獎®(Golden Globe®)的經典原創劇集《權力的遊戲》(Game of Thrones)打造的開放世界RPG，由Warner Bros. Interactive Entertainment代表HBO正式授權。

《權力的遊戲：國王大道》、《權力的遊戲》、《龍之家族》(HOUSE OF THE DRAGON)及所有相關角色與元素的版權與商標均歸HOME BOX OFFICE, INC. (s26)所有，保留所有權利。商標與版權歸Warner Bros. Entertainment Inc. (s26)所有。

關於Netmarble集團公司

Netmarble集團公司於2000年在韓國成立，是全球領先的遊戲開發商與發行商。公司憑借旗下知名遊戲系列和與頂級IP持有方的戰略合作，為全球玩家帶來創新且引人入勝的遊戲體驗。作為Kabam、SpinX Games、Jam City的母公司，以及HYBE與NCSOFT的主要股東，Netmarble擁有多元化的產品陣容，其中包括《我獨自升級：起立-覺醒》(Solo Leveling:ARISE)、《Seven Knights Re:BIRTH》與《The Seven Deadly Sins: Origin》。

首個醫療機構項目落地，拓展大灣區醫療服務場景

香港2026年4月17日 /美通社/ -- 城覓科技香港有限公司（WeBite）宣布，其智慧食堂服務正式進駐葵涌醫院，為醫護人員、院內職員及到訪患者提供安全、穩定及高效率的餐飲服務，進一步完善醫療機構後勤保障體系。

此次項目亦為 WeBite 首個醫療機構服務落地案例，標誌其服務版圖已覆蓋企業、公共機構及高校等多元場景，並在此基礎上進一步拓展至醫療服務體系，融入粵港澳大灣區醫療服務協同發展的大背景之中。

AI 賦能後勤體系，提升醫療服務支撐能力

WeBite 持續以數字化管理平台與智能化系統優化團餐供應鏈，推動餐飲服務向標準化、透明化及精細化方向發展。

同時，本次升級重點引入 AI 智能炒菜機器人，結合數據驅動對菜式結構、取餐動線及後端營運效率進行全面優化，不僅提升出品穩定性與效率，更進一步強化供餐的靈活度與整體用餐體驗。

透過科技與流程的雙重升級，WeBite 為醫療及社會各界人士提供更高效、更穩定且更可持續的全新用餐解決方案。

對標醫療體系標準  構建多場景用餐服務模式

醫療機構具有全天候運作、輪班制度及多元用餐人群等特點，既需服務醫護人員高強度工作需求，亦需兼顧患者及訪客的用餐便利與體驗。

針對此類複合型場景，WeBite 建立多層次供餐模式，涵蓋：

配合醫護輪班的分時段供餐機制
面向職員及患者的開放式用餐服務
高峰時段快速出餐與現場秩序管理
標準化出品流程與穩定品質控制

透過系統化營運與精細化管理，確保不同用餐人群均可獲得安全、便捷且穩定的餐飲體驗。

以國際標準為基礎  守護醫療用餐安全底線

在醫療服務體系中，食品安全與品質管理尤為關鍵。WeBite 以國際級管理體系作為核心支撐，其中央廚房及營運體系已通過：

ISO9001、ISO14001、ISO45001、ISO22000 及 HACCP 認證

從食材源頭、加工製作到配送與現場管理，建立全流程監控與可追溯機制，確保每一份餐食均符合高標準安全要求，滿足醫療機構對風險控制的嚴格需求。

融入大灣區發展  服務城市公共體系升級

隨著大灣區醫療服務體系持續深化，對高品質後勤保障的需求日益提升。WeBite 將持續以科技與標準為核心，服務醫療機構及各類公共場景，推動智慧團餐在更多場景中的應用落地。

未來，WeBite 將進一步完善智慧食堂模式，
為香港醫療體系及大灣區公共服務發展，
提供長期、穩定及高品質的支持。

Mission｜讓食堂用餐更美好
 Vision｜成為全球領先的智能化團餐服務商
Values｜客戶第一、品質為本、效率優先

雙方合作實現業界領先的可持續創新，在市場上推動大規模低碳近場通訊 (NFC) 連接的機遇。

• 全新 Tageos「EOS Lite」及「EOS Zero^® Lite」產品線，是專為特定用途而設計的解決方案，採用創新天線設計、Pragmatic Semiconductor 的超薄 FlexIC 技術以及可持續生產工序，將碳足跡減至最低。
• EOS-932 Zero Lite PR1301 是可持續的紙質 NFC 嵌體，作為全新嵌體及標籤系列中的先驅產品。
• EOS Lite 及 EOS Zero Lite 兩大系列都使用最新 RFID 技術，加上 Pragmatic NFC Connect PR1301 晶片，大減物料用量、碳足跡和成本。

法國蒙彼利埃和英國劍橋2026年4月16日 /美通社/ -- 全球 RFID 與藍牙低能耗 (BLE) 嵌體市場領導先鋒 Tageos，以及柔性半導體技術先驅 Pragmatic Semiconductor，今天共同宣佈擴大長期策略合作關係，推出 Tageos 最新產品系列，當中採用 Pragmatic 靈活多變且可持續的 NFC Connect 產品線。 全新 Tageos EOS Lite 與 EOS Zero Lite 系列採用創新天線設計，碳足跡小且外形纖薄，以應對不斷增長的物品級智能需求，並把握連接實體與數碼世界的新市場機遇。

EOS-932 Zero Lite PR1301 是符合成本效益的可持續紙質 NFC 嵌體，專為輕鬆融入紙質包裝及標籤而設。 產品能夠實現多種大眾市場應用，包括消費者互動與產品認證。在這些應用中，可持續發展、產品形態及數碼連接能力都極其重要。 超薄 Pragmatic NFC Connect 晶片與紙質嵌體天線相匯結合，有助流暢整合，成就大規模生產、符合成本效益的佈署，同時提升零售包裝及標籤的紙張回收率。

新產品於 Tageos 卓越創新中心 (ICoE) 開發，憑藉公司在可持續 RFID 嵌體與標籤領域的專業技術，更是首批配備 Pragmatic 的 NFC Connect PR1301 晶片的產品。 晶片設計超薄、份外靈活，細微精巧，能低調地融入彎曲表面、包裝或產品內部，從而在過去受制於成本、供應鏈及可持續發展問題的領域中，開拓大眾市場的物品級智能應用。

這款全新嵌體能支援可擴展的數碼產品身份識別，以及消費者與智能手機的互動，有效促進新興的實體與數碼整合、現代零售供應鏈中的回收機制，以及顧客體驗流程的數碼轉型。 品牌及零售商現可將低調的 NFC 功能融入包裝，同時不影響其外觀，減少整體碳足跡，並把產品變成強而有力的營銷平台，以促進消費者互動、產品真偽鑑定及品牌保護。

Tageos 行政總裁 Matthieu Picon 表示：「我們與 Pragmatic Semiconductor 緊密合作，把創新理念與明確的可持續發展願景融為一體，讓客戶可為智能包裝應用，提供極易擴展、符合成本效益且真正可持續的 NFC 嵌體。 全新產品系列 EOS Lite 及 EOS Zero Lite 以 FlexIC 為基礎，正在不斷壯大，這再次印證我們的成功之道，為品牌開闢全新可能性，讓其能夠透過產品及消費者最貼身的裝置，亦即智能手機與客戶聯繫起來。」

Pragmatic Semiconductor 行政總裁 David Moore 表示：「將此創新帶到市場，是我們 FlexIC 技術一次振奮人心的精彩展現。 與 Tageos 攜手之下，我們正積極把握急速增長的契機，將智能無縫嵌入物品級，並大規模呈獻緊密相連的可持續體驗。 我們齊心協力塑造更睿智包裝的新時代，讓消費者幾乎可以直接與任何產品互動，從而驗證真偽、加強信任，並在整個價值鏈中發掘以數據為本的洞察分析及透明資訊。」

全新 EOS-932 Zero Lite PR1301 的原型樣品可於第二季末按客戶要求提供。 一系列配套新產品將於今年稍後推出。 批量訂單預計將於 2026 年第三季度起可供應。

關於 Tageos

Tageos^® 在 RFID 及無線物聯網 (IoT) 嵌體和標籤的設計與製造方面，處於全球市場領導地位。 公司提供一系列全面且優質的創新產品與傳感器 (RAIN RFID/UHF (超高頻)、NFC/HF (高頻)、BLE)，讓零售商、品牌持有人及工業製造商等終端客戶，能夠識別、驗證、追蹤和溯源各類產品及資產。 Tageos 已通過 ISO 9001:2015 及 ISO 14001:2015 認證，並持有 Auburn University RFID 實驗室頒發的 ARC 品質認證。 Tageos 的全球總部設於法國蒙彼利埃，並在法國、美國、中國、德國、香港特別行政區、印度、意大利及墨西哥設有生產廠房及辦公室。 Tageos 自 2022 年起成為 Fedrigoni Group 旗下的一分子。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.tageos.com。

關於 Pragmatic Semiconductor

Pragmatic Semiconductor 正大規模地開拓柔性半導體技術，以可持續發展方式貫通數碼與實體世界。 Pragmatic 以使命為本的完善設計及可持續創新為核心，專門設計和生產柔性集成電路 (FlexIC)，亦即一種外形超薄的靈活半導體。

Pragmatic 的產品、FlexIC 平台及晶圓代工服務，讓客戶得以推出具備連接、感測與運算能力的靈活創新方案，從而快速大規模地實現可持續的邊緣智能及物品級智能。 Pragmatic FlexIC Foundry 運作一套獨特而創新的流程，既能實現可持續生產與迅速創新週期，同時為供應鏈韌性提供發展路徑。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.pragmaticsemi.com。

韓國首爾2026年4月16日 /美通社/ -- 社群平台 imin 的營運公司 Twave 今日宣布，imin 的累計交易額已突破 3 兆韓元（約合 20.3 億美元）。該公司表示，此一里程碑是用戶基數不斷成長與服務持續升級共同作用的成果。

在近期完成品牌升級後，Twave 強化了 imin 的品牌形象，並在穩定營運服務的基礎上不斷擴大用戶群體。以此為契機，公司致力於將 imin 進一步打造為能夠滿足更廣泛生活風格需求的社群平台。

imin 的核心在於其「Stage」模式——這是一種基於群組的機制，用戶可以參與圍繞共同財務目標設計的集體資金籌集方案。透過該系統，用戶可以根據自身的個人目標和實際情況，無論是為了定向儲蓄、計畫性消費，還是收益導向型參與，自主選擇資金的管理和配置方式。

公司表示，這種彈性的機制滿足了廣泛的用戶需求，既服務於需要及時取得資金的用戶，也為注重自律和穩定資金管理的用戶提供支持。Twave 稱，這種以用戶為中心的體驗是推動 imin 交易量成長的關鍵動力。

依託平台上產生的目的驅動型資金和用戶行為數據，Twave 還在金融、旅遊及電商等多個領域拓展 B2B 合作夥伴關係。公司補充稱，合作夥伴服務的轉換率最高已達到 96%。

服務可靠性是另一大核心優勢。Twave 表示，憑藉先進的替代性信用評估系統（i-CSS）和用戶保護機制，平台將逾期率保持在 0.22% 的低點，這為建立長期的用戶信任奠定了基礎。

Twave 執行長 Jaejun Seo 表示：「累計交易額突破 3 兆韓元，是廣大用戶對我們信任的結果。我們將繼續拓展旅遊、電商等產業的 B2B 合作夥伴關係，將 imin 發展成為一個能為用戶和合作夥伴提供切實價值的平台。」

關於 Twave(https://www.twave.co.kr/)

Twave 是社群平台 imin 的營運公司。imin 致力於打造圍繞用戶驅動型金融參與及生活風格關聯服務的社群生態。透過彈性的「Stage」機制，imin 不僅讓用戶獲得量身打造的資金體驗以實現個人目標，同時也為多個產業創造了全新的合作機會。

作為亞洲規模最大、最具國際影響力的科技與數字投資盛會之一，本屆GITEX以「AI Everything」為核心主題，重點呈現人工智能與網絡安全的深度融合，並成為全球創新技術落地的重要平台。

在AI技術持續重塑企業軟件形態的背景下，電郵正由傳統的資訊傳遞工具，逐步演變為連接業務系統與數據流轉的重要基礎設施。圍繞這一趨勢，Coremail持續推動AI與電郵的深度融合，探索更智能、高效及安全的企業通訊模式。

在本次展會上，Coremail重點展示其AI原生安全電郵。該系統以大模型為認知引擎，以智能體為執行主體，推動電郵處理由「人驅動」邁向「Agent驅動」，實現由資訊處理向任務執行的轉變。

透過對電郵內容及上下文的理解，系統可自動識別業務重點、拆解待辦任務，並通過多智能體協同完成電郵處理與資訊流轉，使電郵由「資訊容器」升級為「業務資訊中樞」。同時，系統以數據為核心持續優化，結合動態可控的工具調用機制，構建具備「感知—思考—行動」能力的AI原生電郵架構。

在此基礎上，系統能力進一步延伸至實際應用場景：電郵分類Agent可對海量郵件進行自動篩選與優先排序，智能搜索Agent則支持跨周期業務資訊的深度檢索與整合，進一步提升企業郵件處理效率及決策支援能力。

在安全層面，系統基於ReAct執行框架構建自主閉環能力，並透過「一戶一沙箱」機制實現隔離運行與權限控制。在保障AI執行效率的同時，確保數據及操作始終處於企業可控範圍之內，在效率與安全之間取得平衡。

此外，Coremail旗下CACTER AI原生電郵安全網關亦於現場同步展示。該產品基於自研神經網絡平台Nerves2.0，從傳統規則驅動升級為AI認知安全中樞，透過大模型語義理解、多模態檢測及自學習進化引擎，對釣魚郵件、病毒郵件及商業電郵詐騙（BEC）等複雜威脅進行精準識別與攔截，實現覆蓋收件、發件及域內通信的全鏈路防護，垃圾郵件攔截率高達 99.8%。

隨著AI能力不斷滲透企業核心業務，通訊系統的重要性正被重新定義。電郵不再只是資訊傳遞工具，而逐步成為連接AI能力與業務流程的關鍵入口。電郵依託AI演進為具備意圖識別與任務調度能力的協作中樞，可支援跨系統業務閉環運行。這種深度融合有助打破資訊孤島，將複雜溝通轉化為標準化生產力，推動企業營運效率提升。

面向未來，Coremail將持續推動AI技術與電郵的融合創新，強化安全能力建設，並探索更開放及高效的企業通訊模式，為全球企業數碼化發展提供支援。

更多資訊可瀏覽：www.coremail.ai

關於Coremail：Coremail作為領先的企業電郵解決方案供應商，深耕安全通訊技術逾27年。憑藉高穩定性、可擴展架構及AI智能技術，已服務逾20,000家企業客戶，支援超過10億終端用戶，廣泛應用於政府、金融、能源等關鍵行業場景，是企業數碼協作的信心之選。

新研究揭示日本數碼轉型中急需處理的優先事項，業界亦已透過《東京協定》表明對 6G 的共同抱負

東京2026年4月15日 /美通社/ -- GSMA 在東京數碼國家峰會 (Digital Nation Summit Tokyo) 上發表的新報告指出，日本必須果斷地採取協調行動，將世界級技術優勢轉化為全球數碼領導力。

《數碼國家 2026：加速日本的數碼躍進 (Digital Nations 2026: Accelerating the Digital Leap in Japan)》報告發現，儘管日本在新世代連接技術及應用創新方面仍然領先，但結構問題持續限制生產力提升及在整體經濟中的數碼影響力。 日本若想從審慎的技術追隨者，蜕變成為信心十足的全球標準引領先鋒，破解這些限制實為關鍵所在。

為了體現這份願景，日本多間流動網絡營運商（KDDI、NTT DOCOMO、Rakuten Mobile 及 SoftBank）聯同三個亞太區 6G 聯盟、Globe 及 LG U+，在峰會上共同簽署了《東京協定》(Tokyo Accord)。 該協定標誌著各方共同承諾，透過開放可信、互聯互通的數碼生態系統塑造 6G 時代，並促進業界與政策制定者之間協調合作。

報告指出 2026 年是轉捩點。 儘管針對性干預措施已紓緩「數碼懸崖」之險，惟更深層的結構問題猶在：生產力停滯、數碼服務赤字日益加劇，以及創新成果難以大規模應用。

隨著全球圍繞 5G 及 6G 的發展勢頭增強，報告指出日本的機遇在於將頻譜策略、研發投資及國際標準制定工作，配合整體數碼轉型目標，從而取得領導地位。

務必即時應對的優先範疇：

• 完成 5G 之路：在全國範圍內加快部署 5G 獨立組網 (SA），從而發掘進階功能，並支援日後的 6G 發展。
• 縮窄灰色數碼鴻溝：解決老齡人口中的數碼共融問題，因 70 歲以上人士的互聯網使用率顯著下降。
• 加強數碼信任：透過加強防護措施及各方合作，遏制詐騙歪風蔓延，這類騙案在 2025 年造成的損失高達 3,241 億日圓（21 億美元）。

GSMA 亞太區主管 Julian Gorman 表示：「日本已擁有數碼領導地位所需的不少基礎條件。 目前挑戰，在於如何付諸實行。」

峰會期間，GSMA 領導團隊成員 Vivek Badrinath、John Giusti 及 Lara Dewar 一致重申，業界與政府必須攜手協調，採取一致行動。

報告為日本下個數碼發展階段提出三條策略方向：憑著先進連接技術及前沿科技的既有優勢持續推進；透過環球最佳的實踐方式加快部署；以及在人工智能 (AI)、網絡安全和連接技術方面加深國際合作。 

閱讀完整新聞稿

通過戰略合作融合STT GDC高可靠的基礎設施與SuperX的AI平台能力，助力企業在數周內從構想邁向試點部署

新加坡2026年4月15日 /美通社/ -- 新興的全棧式AI數據中心基礎設施解決方案提供商SuperX AI Technology Limited（納斯達克股票代碼：SUPX）（以下簡稱「SuperX」），與總部位於新加坡、全球增長最快的數據中心托管服務供應商之一ST Telemedia Global Data Centres（以下簡稱「STT GDC」今日宣布，在雙方於1月簽署合作備忘錄後，正式在新加坡啟用AI創新中心（AI Innovation Centre）。

該中心設於新加坡大成（Tai Seng）的STT Singapore 5數據中心內，提供專屬環境，旨在協助企業加速AI布局，從實驗驗證快速邁向規模化生產部署。為響應市場的即時需求，該中心已引入首批用戶。這些早期使用者正借助中心的高效能運算來處理如進階建模與大規模數據模擬等複雜的工作負載。

此次合作的背景，是由於新加坡及亞洲地區正面臨顯著的AI基礎設施缺口。STT GDC的一項最新研究《Mind the Gap: Bridging the AI Infrastructure Divide》顯示，在對9個亞洲市場的600餘位企業負責人的調研中，大多數機構由於缺乏底層基礎設施，在AI建設階段停滯不前。 AI創新中心通過提供即用、本地且企業級的AI算力，直接破解這一瓶頸。

企業級基礎設施，支撐快速創新

該中心專為短期 AI 工作負載打造，涵蓋試點項目、概念驗證（PoC）及模型基準測試，融合 STT GDC 高可靠、AI 就緒的數據中心設施與 SuperX 的 AI 硬體及軟體。這一結合降低了常導致 AI 試點停滯的營運複雜度，同時讓企業以更低的前期投入與風險開展創新。

AI創新中心的主要特點包括：

• 新一代算力支持：直接接入最新的NVIDIA Blackwell GPU基礎設施，單GPU配備192GB HBM3e 顯示記憶體。
• 高性能基礎架構：伺服器搭載Intel Xeon Gold 6767P處理器與400G InfiniBand網路，實現高速數據處理。
• 快速部署體驗：專屬的用戶門戶與服務目錄，支持團隊快速配置標準GPU方案。
• 數據主權與安全：所有工作負載均在新加坡本地安全、高可靠的環境中運行，滿足受監管產業的數據駐留要求。
• 低風險試點計劃：符合資格的客戶可享14天免費試用，以驗證性能、兼容性及成本效益，從而在擴展至生產階段前做出高確定性且低風險的決策。

「任何成功的AI戰略，其基石都是可靠、可擴展的基礎設施，」 STT GDC新加坡區負責人Mingcheng Lim表示。 「我們將卓越的營運能力與SuperX先進的平台能力相結合，為企業提供跨越試點階段的戰略路徑。AI創新中心不僅僅是一個測試場地，它更是企業實現可衡量的投資回報、贏得長期AI領導地位的啟動平台。」

「我們的目標是提供即時可用的AI能力，」 SuperX首席技術官Kenny Sng表示。 「許多企業在搭建專屬AI環境時，受限於成本和複雜度。AI創新中心減少了這些阻力，使團隊能夠在幾天內，而非幾個月，從內置目錄或第三方市場部署模型。我們正在彌合基礎設施與實際AI成果之間的鴻溝。」

從試點到邁向規模化生產

AI創新中心現已面向企業、區域業務機構及高等院校（IHLs）開放，並提供14天免費試用，用於驗證性能、成本與可行性。這一示範級設施讓企業能夠在數周內啟動試點，以安全、企業級的底座，支撐從測試到落地見效的全流程。

除初期驗證外，該中心還提供完整生產、混合及私有AI部署模型的選項，以及在STT GDC全球版圖內實現靈活擴展的選項。這使得企業能夠建立長期的基礎設施合作關系，保障持續創新與營運穩定性。

欲了解更多資訊或預約參觀，請訪問：sttelemediagdc.com或superx.sg。欲了解更多關於AI創新中心的資訊，請訪問：https://www.superx.sg/cloud/aiic 或https://www.sttelemediagdc.com/ 。

關於SuperX AI Technology Limited（納斯達克股票代碼：SUPX）

SuperX AI Technology Limited 是 AI 基礎設施解決方案提供商，為 AI 數據中心提供涵蓋自研硬體、先進軟體及端到端服務的完整產品組合。公司服務包括先進方案設計與規劃、高性價比基礎設施集成，以及端到端營運維護。核心產品包括高性能 AI 伺服器、800 伏直流（800VDC）方案、高密度液冷方案，以及 AI 雲與 AI 智能體。公司總部位於新加坡，服務全球機構客戶，包括企業、科研機構及雲運算與邊緣運算項目。更多信息請訪問：www.superx.sg

關於ST Telemedia Global Data Centres

ST Telemedia Global Data Centres（STT GDC）是全球增長最快的數據中心提供商之一，其全球平台作為數字生態的核心基石，助力全球互連互通。為推動可持續的數字未來，STT GDC 在新加坡、英國、德國、印度、意大利、泰國、韓國、印尼、日本、菲律賓、馬來西亞及越南開展營運，為企業全球業務增長打造堅實基礎。更多信息請訪問：www.sttelemediagdc.com

安全港聲明

本新聞稿可能包含前瞻性陳述。此外，我們或我們的代表可能會不時以口頭或書面形式發表前瞻性陳述。我們基於對未來事件的預期和預測做出這些前瞻性陳述，這些陳述來源於我們目前掌握的資訊。您可以通過非歷史性質的術語來識別前瞻性陳述，特別是使用「可能」、「應當」、「預期」、「預料」、「構思」、「估計」、「相信」、「計畫」、「預計」、「預測」、「潛在」或「希望」等詞語及其否定形式。在評估這些前瞻性陳述時，您應考慮各種因素，包括：我們改變公司發展方向的能力；我們跟上新技術和不斷變化的市場需求的能力；以及我們業務的競爭環境。這些及其他因素可能導致我們的實際結果與任何前瞻性陳述產生重大差異。

前瞻性陳述僅為預測。讀者請注意不要過度依賴這些前瞻性陳述。本新聞稿中討論的前瞻性事件以及我們或我們的代表不時發表的其他聲明可能不會發生，且實際事件和結果可能因涉及我們的風險、不確定性和假設而產生重大差異。我們沒有義務根據不確定性及假設的結果公開更新或修正任何前瞻性陳述，本新聞稿中討論的前瞻性事件以及我們或我們的代表不時發表的其他聲明可能不會發生。

作為數智技術賦能全球客戶的領軍企業，信華信技術國際有限公司攜前沿創新技術與場景化應用成果重磅亮相，展位號3D-C23。

展會現場與香港本地企業、南美、東南亞、泰國及中亞多區域海內外客戶分別就通用智能、社會養老、智慧園區、智慧醫療、智慧金融風控等領域深入對接交流。

AI賦能+行業深耕、打造數智服務新生態

以「AI賦能+行業深耕」為雙輪驅動，信華信國際全面展示在推動社會高效、智能、可持續發展方面的技術實力與創新成果，覆蓋通用智能、金融與健康、社會公共、產業與房地產四大核心領域，構建從底層技術到上層應用的全棧數智服務能力。

01.通用智能（General AI）  原生能力賦能組織效能躍升
聚焦通用AI應用，面向高頻業務場景，構建基於生成式AI和AI智能體的應用，推動業務流程優化與組織協同升級。
AI流程助手、業務流程智能體、 AI文字識別助手、AI辦公助手

02.金融與健康（Finance and Healthcare）  核心業務數智化轉型升級
聚焦行業數智化應用，結合頂尖AI能力實現核心業務智能化，幫助客戶提升管理和運營效率。
智能金融風控、銀行業智慧營銷、智慧養老、智慧醫療

03.社會公共（Public Services）   數據融合與協同治理新範式
圍繞政府及公共機構在公共管理、公共服務和應急保障中的應用需求，構建覆蓋數據融合、服務支撐和協同處置的產品與服務體系。
智能無人機巡檢平台、文旅AI、智慧應急

04.產業與房地產（Industry and Real Estate） 運營管理數字化與智能化升級
聚焦生產管理、基礎設施管理等關鍵環節，展示數字化與智能化能力在多元業務場景中的綜合支撐價值。
AI工業質檢、智能製造、AI生活服務平台、智能設備運維平台、智能安全生產監管平台、智慧園區、智慧酒店、能碳管理

信華信始終以 AI 技術為引擎，賦能產業與領域數智化轉型。
4月13日-16日，誠邀各界夥伴蒞臨香港會議展覽中心3E-B03信華信展位，共探數智新機遇。

是次合作致力推動新技術發展，在擴闊多種基建選擇的同時，保障關鍵任務環境。

香港2026年4月15日 /美通社/ -- 近日，IBM（紐交所代碼：IBM）近日宣布與 Arm 公司達成策略合作，共同研發全新「雙架構硬件」，協助企業更靈活、更可靠及更安全地運行未來人工智能（AI）及數據密集型工作負載。

IBM宣佈與Arm達成戰略合作

憑藉在系統設計領域（由晶片、軟件至安全層面）的領導地位，IBM 已協助眾多企業實現關鍵任務工作負載所需的規模與可靠性，並成功應用新興技術。隨着人工智能深入核心業務營運，IBM 持續投資 Telum II 處理器及 Spyre 晶片上加速器等硬件平台，目標讓 AI 由實驗階段走向企業日常應用。

透過是次合作，IBM 與 Arm 期望延續此創新傳統：結合 IBM 在企業級系統的可靠性、安全性及擴展性等優勢，與 Arm 在能效架構、工作負載賦能及軟件生態等強項，共同建構面向未來、靈活且具擴展性的運算平台。

Arm 執行副總裁兼雲端 AI 業務部總經理 Mohamed Awad 表示：「隨着企業大規模部署 AI 並推動基建現代化，Arm 軟件生態系統的覆蓋範圍正讓有關工作負載可在更多元環境中運行。我們與 IBM 的合作正是建基於此發展，將 Arm 生態延伸至關鍵任務型企業環境，讓企業在部署及擴展工作負載時享有更大靈活性。」

IBM 大型主機及 LinuxONE 首席產品官 Tina Tarquinio 表示：「是次合作達成，是 IBM 在硬件與系統創新領域領導地位的自然延伸。它延續了 IBM 的產品開發模式 —— 在市場轉捩點來臨前預見企業需求，預先研發對應能力，協助客戶為新工作負載及業務模式做好準備。我們的目標是：維持客戶所需的可靠性與安全性，同時擴闊軟件選擇並提升系統效能。」

Moor Insights & Strategy 創辦人、行政總裁兼首席分析師 Patrick Moorhead 表示：「企業的 IT 基建正邁入新階段，靈活性、工作負載可移植性及生態覆蓋範圍，已變得與效能表現、可靠性同樣重要。隨着 AI 及數據密集型應用重塑需求，企業需要持續演進、無需作出艱難取捨的平台。IBM 與 Arm 是次合作顯示，雙方正朝此未來邁出實質步伐，為企業部署及擴展現代工作負載帶來新思路。實現此願景仍需時日，但兩家公司在長期平台創新及生態擴展方面的投入力度，已超越現階段行業水平。」

面向未來的核心合作

是次合作聚焦三大核心範疇。首先，雙方正探討如何擴展虛擬化技術（virtualization），支援基於 Arm® 的軟件環境於 IBM 企業運算平台上運行。有關工作旨在擴大軟件兼容性，進一步簡化開發人員及企業將 Arm 應用引入關鍵任務環境的流程。

其次，企業基建必須支援高可用性營運，同時滿足安全及本地數據自主的要求。IBM 與 Arm 正研發新方案，以應付現代工作負載（包括 AI 及數據密集型應用）的效能與效率需求。當中包括讓企業系統識別並執行 Arm 應用，確保基於 Arm 的環境符合企業所需的可靠性、安全性及營運標準。

最後，合作着眼長遠生態拓展。透過在平台之間建構共享技術層，IBM 與 Arm 期望觸及更廣泛的軟件生態，為應用部署與管理提供更大靈活性。有關探索有望為企業帶來更多選擇，讓企業在繼續運用現有投資的同時，採用新應用及架構。

IBM 院士、IBM 系統開發首席技術官 Christian Jacobi表示：「數十年來，IBM 在建構企業 IT 基建方面一直擔當關鍵角色，持續為客戶最繁重、最敏感的工作負載提供穩健全面的支援。是次合作將推動未來數代 IBM Z 及 LinuxONE 系統的創新發展，進一步鞏固我們在端對端系統設計上的核心優勢。」

有關 IBM 未來發展方向及意向的聲明或會隨時更改或撤回，僅代表其目標與願景。 

關於IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/ 

傳媒查詢：

崔守峯 shou.feng.cui@ibm.com  

全球一張網，築牢亞太穩定運營的數字底座

2007 年，金山辦公正式進軍日本市場，邁出國際化戰略第一步。至今，金山辦公產品已覆蓋全球220多個國家和地區，助力海外2億用戶高效辦公，亞太區域一直是其海外佈局的核心市場。隨著月活設備的激增，高並發訪問、跨區域協同、海量文件存儲與數據安全，成為出海運營與客戶體驗的核心難題。在亞太，金山辦公選擇華為雲，共同築牢其在亞太區域穩定運營的數字底座：

1. 基於「全球一張網」 華為雲為金山辦公搭建全球分佈式雲服務架構，在亞太打造50ms 低時延圈，有效解決跨區域協同辦公的網絡延遲問題；
2. 憑借秒級彈性擴容能力，穩定支撐 WPS 在線多人實時協同編輯，從容應對每月 3.1 億全球用戶訪問；
3. OBS 對像存儲跨 Region 容災方案，實現分鐘級數據同步，守護每天 5 億 + 文件安全存儲與高效訪問；
4. 通過物理專線升級與混合雲托管，專線帶寬流量提升 4 倍，業務部署更靈活，更好滿足各地數據合規存儲要求。

生態協同出海，深耕亞太輻射全球

華為雲與金山辦公生態協同，「艦隊出海」，在亞太深度扎根，並穩步拓展全球：

在泰國、馬來西亞、新加坡等亞太重點區域，依托華為雲本地 Region 與生態資源，金山辦公快速融入當地產業生態，推動 WPS 365 國際版在政企、中小企業市場拓展；

華為雲將金山辦公納入 「凌雲出海聯盟 2.0」，共享海外渠道、服務夥伴及 7.3 億 + 全球終端活躍用戶資源，助力 WPS 海外預裝與市場拓展；

華為雲還與金山辦公開展聯合營銷活動，在巴塞羅那 MWC、華為開發者大會等國際展會共同展示產品能力；同時，分享華為三十餘年海外運營經驗，為金山辦公提供本地市場洞察、政策解讀等支持。

AI 是金山辦公出海的核心戰略，面向未來，金山辦公將繼續攜手華為雲，以亞太為核心腹地，深化AI合作與創新，為亞太乃至全球用戶提供更安全、更智能、更高效的雲辦公解決方案，共同樹立中企出海、生態共贏的新標桿。

香港2026年4月15日 /美通社/ -- Economist Impact最新研究顯示，香港整體數碼韌性實力在亞太區排名第五，同時指出企業在復原能力方面仍存在差距，主要源於對舊有系統的依賴以及應對突發干擾時執行能力不均。

由Telstra International 贊助，這項名為《由設計驅動數碼韌性：建構顛覆時代的互聯生態系統》深入訪問了亞太地區11個市場、7個行業逾1,400名高級管理層，並以美國、英國及德國作為比較標準。

報告指出，香港若要實現下一階段數碼韌性增長，面臨兩大核心挑戰：加速系統現代化，以及將決策層意向轉化成已驗證及涵蓋全個企業的復原能力。

Economist Impact亞太區政策及洞察主管Charles Ross表示：「研究顯示香港在建立數碼韌性方面已取得進展，惟復原能力的提升速度尚未同步。隨着贊助網絡干擾事件愈趨頻繁且相互關聯，舊有系統升級固然重要，但單靠更換設備不足以提升韌性。企業必須確保新技術具備靈活兼經過嚴格測試，再將之融入核心決策流程中，才能在壓力之下作出迅速應變。」

Telstra International行政總裁Roary Stasko表示：「香港數碼未來的關鍵，取決於能否有效發揮數碼韌性。在一個以速度和互聯為本的市場中，復原時間及營運持續能力將會日益成為競爭優勢的關鍵。研究結果顯示大型企業的當務之急在於加速舊有系統現代化、強化復原能力，並從源頭開始將數碼韌性納入科技投資決策之中。

是次研究引入「數碼韌性指數」（Digital Resilience Barometer），從五大範疇評估相關能力，包括：外在環境、科技及基建、風險管理、領導力，以及人才與文化靈活程度。在亞太區內，香港於外在環境方面排名第三，而領導力及人才與文化靈活程度均排名第四；但在科技及基建（第五位）及風險管理（第七位）方面排名較低，帶出香港於未來提升數碼韌性時的重點發展方向。企業在數碼規劃、建設及資金投放時，要有策略性的轉變，才能彌補香港在數碼韌實力性方面的差距。」

依賴舊有系統：需要現代化的關鍵範疇

調查顯示，62%的香港受訪者表示，其企業仍高度依賴需要被替換的舊設施，在所有受訪市場中排名第二，高於52%的平均水平。這類過時的系統會在突發中斷時削弱企業面對干擾時的應變能力。顯示企業需要透過策略性投資及現代化工程，以提升整體復原表現。

儘管78%的相關企業已制定數碼或網絡韌性策略，但只有少數企業已建立並定期測試整體復原機制。此外，僅有36%的企業積極參與政府推動網絡安全意識及數碼培訓計劃，反映政策目標與實際執行之間仍存在差距，亦要加強生態系統之間的協作。

推動香港數碼韌性發展

鑑於風險環境不斷演變，企業必須縮窄策略與營運之間的距離，從而全面提升本港企業的數碼韌性。

香港在領導力方面表現出眾，管理層對數碼韌性關注極高，顯示高層人員具備充分認知及策略討論。然而，僅有38%的受訪者表示，相關高層在過去兩年轉化成新投資或調整政策的程度，低於45%的平均水平。同時41%的受訪者指出，相關責任主要集中於單一部門（如資訊科技部門），而非由整個管理層共同承擔。這種集中模式或會限制跨部門協作、整體執行能力及復原水平。

Stasko 補充：「隨着數碼干擾事件的頻率及複雜性持續上升，能否迅速且有效地從營運或網絡事故中復原，已成為企業穩定及競爭優勢的關鍵因素。Telstra International致力協助企業建立數碼韌性能力，並與政府、業界及主要合作夥伴攜手預測新興風險，設計具備多重數碼韌性、防護監察及應對能力的網絡與系統，以確保在干擾發生時仍能維持業務運作。」

如欲了解更多資訊或下載完整報告，請瀏覽連結。

Telstra International

Telstra International是亞太地區值得信賴的數碼基建和網絡連接合作夥伴。作為澳洲電訊（Telstra）的全球業務部門，我們憑藉深厚的澳洲本土底蘊及尖端通訊科技，為全球數以千計的科技企業、跨國機構及批發客戶提供安全、具韌性的網絡連接方案，協助客戶應對不斷增長的業務需求。

Telstra International 由業界頂尖專家團隊組成，在亞太地區擁有多年的營運經驗。憑藉深厚的技術和以客戶為本的服務理念，致力與企業客戶建立長期策略夥伴關係，共同推動業務持續成長。Telstra International 的全球網絡覆蓋近 200 個國家和地區，連接超過 30 條海底電纜系統，總長度超過 40 萬公里，並可接入 38 個海底電纜登陸站，業務範圍遍及亞洲、澳洲、歐洲及美洲。如欲了解更多，請瀏覽TelstraInternational.com。

Economist Impact

Economist Impact 融合智庫嚴謹分析與媒體品牌的創意表達，致力與全球具影響力的受眾互動交流。我們深信以實證為基礎的洞察，能有效促進公共討論、拓闊視野，並推動社會進步。Economist Impact 所提供的服務，前身為 Economist Group 旗下的多個獨立業務單位，包括 EIU Thought Leadership、EIU Public Policy、Economist Events、El Studios 及 SignalNoise。

我們的業務遍及 205 個國家，擁有75 年的深厚經驗。結合創意敘事、活動策劃、設計思維解決方案，以及市場領先的媒體產品，我們提供框架設計、基準分析、經濟與社會影響評估、預測分析及情景模擬等多元服務，使 Economist Impact 在市場上擁有獨特的競爭優勢。如欲了解更多，請瀏覽 http://www.impact.economist.com/。

綠色能源轉型不僅關乎環境目標，更是實現能源安全與結構優化的必然要求。而這一變革的核心，正是電力通信網絡。作為電網的「神經系統」，通信網絡負責傳輸關鍵數據、在毫秒間下達指令，確保新型電力系統的穩定運行。通信基礎設施的質量，直接決定未來電網運營的成敗。

電力通信網絡相關的挑戰，主要集中在配電網的「最後一公里」。作為電網連接終端用戶的最終環節，配電網節點分布廣、運維條件差，需要支撐大量物聯網設備和自動化系統的接入，對可靠通信的需求最為迫切。傳統技術已經很難滿足當前對低延遲、高安全和可擴展性的要求。

突破這一歷史性瓶頸的關鍵在於無線專網（如LTE和5G專網）。無線專網保證關鍵業務的安全性、運營可靠性、部署靈活性和成本優勢，能夠有效滿足配電網的通信需求，支撐遠程保護、智能抄表、現場控制和預測監測等應用場景。

為深入探討這一議題，並呈現這場「靜默革命」的技術與監管路線圖，華為與450MHz聯盟於2026年3月17日在巴西裡約熱內盧舉行的UTCAL峰會上聯合發布了《450MHz電力無線通信專網技術白皮書》。這份專題報告詳細闡述了無線專網如何突破傳統技術的局限，為巴西未來的能源發展提供所需的韌性與智能化能力。

白皮書下載地址：
https://www-file.huawei.com/admin/asset/v1/pro/view/43b7da69b5ef4de7883f841e0f3bb8b2.pdf

更多信息，請訪問：
https://e.huawei.com/cn/solutions/enterprise-wireless/industry-wireless/power-wireless-lte-g 

香港2026年4月14日 /美通社/ -- 香港應用科技研究院（應科院）於4月13至16日參與在香港會議展覽中心舉行的「香港國際創科展」(InnoEX)。這次參展是應科院於4月1日與納米及先進材料研發院（NAMI）策略合併後首次公開亮相，突顯其進一步提升的創科研發實力。透過融合前沿資訊及通訊科技與先進材料的專業優勢，合併後所產生的協同效應，將推動更多創新，並促進科研成果轉化為更具影響力的實際應用。

應科院的展位以「引領創新 • 突破界限」為主題，聚焦「醫療健康、食品科技、智慧生活及出行技術」四大領域，展示40項已準備好推出市場的創新技術，涵蓋建築及物業管理科技、人工智能、低空經濟技術、電子與電池、綠色材料、納米科技及可持續發展創新方案，有助促進智慧城市發展。

驅動創新 促進經濟增長

應科院董事局主席李惠光教授工程師表示，應科院與NAMI之合併是香港創科界的重要里程碑，為驅動香港經濟高質量發展帶來新動力。「應科院將繼續通過研發合作和授權等方式，促進科技轉移和商業化應用，亦會進一步推動創科生態圈合作，加速科研成果從實驗室到市場的進程，以惠及各行各業和社會大眾，共建更智慧、更綠色及更具韌性的未來，並鞏固香港作為國際創新科技中心的地位。」

李主席說，應科院將善用香港作為「超級聯繫人」的優勢，與更多來自世界各地的夥伴攜手合作，把港產科研發揚光大。

增強實力 創造全面方案

應科院行政總裁孫耀達博士工程師指出，合併後應科院科研實力更強。「我們結合科研團隊在不同嶄新科技和先進材料的專長，創造出更新、更全面的技術解決方案，協助客戶提升效能和競爭力。我們很高興參與這項大型盛事，向環球『政產學研投』持份者展示應科院在合併後的創新科研實力，探索合作新機遇。」

孫總裁說，是次應科院展出的技術廣度和深度為歷屆最高，印證了合併所帶來的協同效應。他舉例說，應科院藉着先進的5G遠程控制塔式起重機、入圍愛迪生獎2026的精密定位技術，以及專為組裝合成建築(MiC)設計的高強度輕質混凝土，革新建築方式。「這個綜合解決方案既使結構重量減輕高達25%-40%，大幅降低運輸與吊裝成本，亦確保組件安裝準確無誤；再結合節能納米玻璃塗層及碳中和生物炭混凝土，全面提升建築可持續性。」

嶄新科技 融合先進物料

此外，應科院研發了一套全方位長者防跌解決方案，結合了行為預測、警示系統及防護物料，提供多重防護。「我們的行為感知分析和壓力感測技術，能有效預測長者跌倒機會並發出預警；加上防跌傷智能地墊，能把跌倒時的衝擊力分散及轉化成熱能，減少受傷機會。長者亦可穿着貼身舒適的髖部保護器，進一步降低骨折風險。」

應科院亦結合先進材料與創新技術，創造嶄新的綠融能源解決方案，既可節能及有效儲存能源，亦能應對極端天氣和穩定能源供應，推動智慧城市永續發展。其他焦點創新解決方案包括：

醫療健康

• 「安心貼」：與醫院管理局和天水圍醫院合力研發的穿戴式裝置可即時收集住院病人的維生數據，提升醫護人員的照護效率和病人安全。榮獲香港資訊及通訊科技獎2025智慧生活(智慧醫療)獎金獎。

• 活化益生菌系統 (PRS)：利用PRS 技術，已證實對皮膚健康有益的益生菌菌株被處於休眠狀態，當在局部應用到皮膚時被激活，以促進皮膚微生物態平衡，保持肌膚健康。

食品科技

• 水果成熟度智能觸覺感測：把先進智能感知技術從實驗室帶到田間和食品工廠，確保水果達到最佳成熟度與品質。

• 3D列印配方製作具質感的食品：此配方可列印成具有明確形狀和層次保真度高的軟餐食品，以製造出能滿足長者的蛋白質需求的肉和魚柳，並為他們提供咬合和咀嚼的樂趣。

智慧生活

• 具身智能機器人系統：具身智能賦能機器人藉視覺語言模型進行思考推理，能感知環境、理解及執行人類指令，適用於家庭、工業及醫療等場景，並確保安全。

• 耐55℃以上持續高溫鋰電池：以機器學習篩選電解液溶劑與添加劑，降低80%擱置損耗，提升25%服役壽命，適配炎熱地區戶外儲能需求。

出行技術

• 多模態交通數據生成式預訓練模型：以人工智能革新城市交通管理。

• 路面自流平回填材料：回填土壤壓實不足常導致路面損壞甚至塌陷。應科院研發的自流平、自壓實的類土壤回填材料，可連續灌注至溝槽中，提高施工效率與路面品質。

關於香港應用科技研究院

香港應用科技研究院（應科院）由香港特區政府於2000年成立，是本港最大的政府資助研發中心，致力將具重大影響力的研究轉化為實用創新，推動以市場為導向的跨學科研發，涵蓋智慧城市、金融科技、數碼健康與生命科學、新型工業化及智能製造、專用集成電路及先進電子、新能源與儲能，以及綠色與永續發展科技。與納米及先進材料研發院合併後，應科院累計的全球專利數量增至逾1,500項，並成功向業界轉移超過2,200項技術。多年來，應科院榮獲多個國際獎項的肯定，致力培育頂尖創科人才和促進創科科技生態圈合作，為香港經濟高質量發展作出貢獻。

圖片下載：https://bit.ly/4btCLJD