Peach Aviation Limited榮獲CAPA「2015年亞太地區年度LCC」大獎

香港2015年12月9日電 /美通社/ -- Peach Aviation Limited（Peach 執行董事 CEO：井上慎一，總公司設於大阪府）日前榮獲由航空界獨立學會 CAPA Centre for Aviation（簡稱：CAPA，總部設於澳洲悉尼）頒發的「2015年亞太地區年度 LCC」(2015 Asia Pacific Low Cost Airline of the Year) 大獎，是首家榮獲 CAPA 頒發此大獎的東北亞地區（包括日本）LCC （低成本航空公司）。

CAPA會長Peter Harbinson（中）、Peach執行董事井上慎一（左三）與Peach亞洲各地團隊代表合照

CAPA 是於1990年成立的著名的獨立學會，以亞太區為基地，為航空業界提供最新情報、作出分析及提供有關數據。每年 CAPA 都會就以下基準對業界進行表揚，包括：航空公司或機場的實際成就、對瞬息萬變的業界作出具影響力的領導行動、帶動航空業界面對新挑戰而作出的貢獻，開設以「CAPA Aviation Awards for Excellence」為名之頒獎典禮。是次 Peach 獲頒之「2015年亞太地區年度 LCC」(2015 Asia Pacific Low Cost Airline of the Year) 大獎，是針對於亞洲、太平洋地區中成績顯著的優秀 LCC 所頒發。

 對於今次獲獎，Peach 執行董事 CEO 井上慎一先生表示：「我們在此衷心感謝支持 Peach 的各位。從 Peach 於2012年3月的啟航日起計算，只用了兩年零一個月時間便達成了單獨年度盈餘，確切地證實了只要條件齊備，當初任何人都不看好的日本本土 LCC 業務是有可能成功的。我們現在設有9條國際線及13條國內線，除了日本的乘客外，亦有為韓國、香港、台灣等亞洲地區的乘客提供服務，亦為日本國內旅客作出貢獻。今次獲獎奠定 Peach 作為亞洲著名航空公司的地位，同時，我們對可以進一步實現 Peach 的理念 --『成為連繫日本與亞洲地區的橋樑』感到鼓舞。Peach 期望以安全飛航為较大關注，並積極擴大航線版圖，讓乘客可以享受更勝於現有模式的全新航空服務而更加努力。」

Peach 獲獎理由：

• 於日本的 LCC 新興市場中，Peach 以高速確立了優越地位
• 於不斷出現競爭對手的嚴苛市場環境中，銳意以服務質素及革新戰略來確立與對手的差異
• 2年連續達成財政盈餘
• 證實了 LCC 模式亦可於日本取得成功
• 實現了配合大阪關西國際機場的急速成長，並於今年8月作為首次進駐東京羽田機場的日本 LCC
• 屢次發展獨創技術，著實地務求成長
• 於財政和戰略方面有所成就外，亦於市場認知度上獲得一定實績
• 於日本市場中迅速而有力地確立了高認知度品牌形象，成功確立與其他競爭對手的差異
• 成功瞄準家庭旅行中大多數預訂負責人為女性的特點，大膽地採用以女性客人為對象的宣傳手法，亦針對包括高齢者及商務客人等的廣泛顧客層發出號召
• 發掘各種航空需求，例如以日本至鄰近國家之短距離市場開拓的海外即日來回旅行，成功發掘從未出現於現今市場的航空使用形態
• 導入了革命性的自動登機用機器
• 從 ANA 獨立之餘，努力追求削減經費，孕育了新型的日本航空公司形態
• 對恢復日本本土的國內及國際航空需求作出貢獻，並顯著地作出了對日本經濟有利的活動

過往曾經獲獎之航空公司（包括部分年度航空公司）：

• 2003，2004年：亞洲航空（馬來西亞）
• 2005年：捷星航空（澳洲墨爾本）
• 2006年：虎航（新加坡）
• 2007，2008年：捷星航空（澳洲墨爾本）
• 2009年：阿拉伯航空（阿拉伯聯合酋長國沙迦）
• 2010年：虎航（新加坡）
• 2011年：IndiGo（印度古爾岡）
• 2012年：藍色巴西航空（巴西巴魯埃里）
• 2013年：捷藍航空（美國紐約）
• 2014年：杜拜航空（阿拉伯聯合酋長國杜拜）、宿霧太平洋航空（菲律賓馬尼拉）

關於 CAPA Centre for Aviation

於1990年設立，是一家亞太區著名的獨立學會，為航空市場提供有關情報、分析及數據，總部設於澳洲悉尼。創辦人及會長 Peter Harbinson 先生具備過人分析力、看穿新趨勢的能力以及獨特之觀點，再集合專業的精英分析員團隊，以大範圍的航空市場見識為優勢，屹立業界。

關於 CAPA Aviation Awards for Excellence 頒獎典禮

總結各航空公司的表現，就航空公司或機場的實際成就、對瞬息萬變的業界作出具影響力的領導行動、帶動航空業界面對新挑戰所作出之貢獻為基準進行表揚，典禮由2002年起開始舉辦。

CAPA 的正式名稱為「Centre for Asia Pacific Aviation」，至2011年為止只對亞太地區（包括中東）的航空公司及機場進行表揚，而於2012年的第10屆起，表揚對象擴展至全世界，於2014年起對全球 (Global) 及亞太地區 (Asia Pacific) 分別進行表揚。

圖片連結: http://1drv.ms/1Idw8cw

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20151208/8521508390