台灣宜蘭新聞網社長 談社區紙媒走至網媒時代

翁正杉,1986年在《台灣新聞報》當記者,在同一報社工作16年後晉升至特派員。2009年成立《台灣旅遊新聞網》,於2015年3月更名為《宜蘭新聞網》(www.travelnews.tw) ,現為該網站社長,曾在2016年優質新聞發展協會的台灣社區媒體新浪潮年度專書《在地翻轉》,被七張頁版面報導, 對紙媒及網媒均有深入理解及認識。圖為翁正杉在編輯、審視新聞稿。

翁正杉是一位資深傳媒人,我提出要訪問他,談談台灣的社區傳媒生態,他二話不說馬上答應。他在《台灣新聞報》做記者至特派[……]

閱讀更多

公關宜與傳媒建立長期合作關係 忌一暴十寒

潘錦全(Felix Poon),曾任職於亞洲電視、《天天日報》,共八年傳媒經驗,並在公關行業工作二十一年。2000年創立公關公司Vis Communication Consultancy Ltd,現時為香港公關顧問公司協會董事會成員兼活動籌劃事務主席,及香港珠海學院新傳系首席講師,教授傳播、公關領域的知識。

公關要與傳媒保持良好的關係,日後工作更順暢。公關公司Vis Communication Consultancy Ltd創辦人潘錦全曾在傳媒界打滾八年,期後轉行做公關至今已達二十一年,講起要如何與傳媒打交道,他一直記在心裡的守則是,切忌「有事鍾無艷,無事夏迎春」,要與記者一直保持有效溝[……]

閱讀更多

網媒網站人流量 七成由facebook帶動

趙偉倫 (Alan Chiu)現職《立場新聞》科學、綠色、氣候變化版編輯。

十多年前是紙媒年代,幾年前開始不同網媒興起,傳播平台新增至網絡社交媒體。Facebook(fb)是其中一個重要的社交傳播平台,將之妥善經營,可同時帶旺主網頁流量。《立場新聞》科學、綠色、氣候變化版編輯趙偉倫,同時營運公司生活版fb,他指七成公司主網站流量來自fb,要經營好fb,便要從吸引的標題、簡短的文字、引人入勝的新聞設計圖片入手。

fb標題得意有趣      內容清楚簡單交代事件[……]

閱讀更多

從簡到繁,從繁到簡:撰寫發往港澳地區新聞稿的三點提示

隨著中國內地企業對港澳市場的不斷開拓,越來越多重視香港、澳門地區的企業傳播,頻繁地往港澳地區發布繁體中文新聞稿。面對內地客戶提交的繁體稿件,我們發現這些新聞稿盡管用繁體字所撰寫,但仍保留了簡體中文的語言習慣。

使用中文作為母語的人可能會覺得簡中和繁中是同源,差別只在於使用的字體,但其實繁簡之間是有一條似有還無的分界線。

簡中喜好用大量修飾,也常用名詞短語,文句往往都比較長,主語也會因此跑到句子中間;而主要使用繁體中文的港澳地區是受粵語說話方式影響,常以主語為句子開首,之後再補充信息。此外,表達方式相對簡潔,會省卻多余的連接詞、介詞等。

繁簡之間確有不同,為了方便繁體中[……]

閱讀更多

配圖請小心! ──在新聞稿中運用圖片要注意的事

作為一名編輯,每天的主要工作是閱讀和校對大量新聞稿。在“海量”的新聞稿中,仍能留在腦海中的稿件,有些內容有趣,有些配圖獨特。

在新聞稿中加入圖片已非新鮮事,數字更有上升趨勢。 2015年,美通社42%的新聞稿中都包含了多媒體元素,相比2013年增幅達14%。數據亦顯示了它們所帶來的良好傳播效果:配有圖片的新聞稿瀏覽量為純文字稿件的1.4倍,圖片數量越多,為瀏覽量帶來的增幅越多1。根據美通社2016年上半年所作的亞太區記者工作狀態與新聞採集習慣調查2,482名新聞記者中,有14%認為多媒體材料是一篇有價值新聞稿的必備元素3

但是否所有圖片都對傳播效果有正面作用?

  • 屬性模糊[……]

閱讀更多