NTT Resonant推出問答社區Oshiete! goo中英文版本

東京2016年9月21日電 /美通社/ --  NTT Resonant Inc.宣佈，「Oshiete! goo」網站將從9月20日開始向前往日本的國際遊客提供問答服務。本次共推出兩個版本：中文（繁體）版名為「故說！」，英文版為「Oshiete! goo」。我們已於今年三月份正式發佈了中文簡體版。

前往日本的遊客可以將有關日本旅遊的問題和疑惑發佈到網上，而身在日本的國際學生和旅遊專家等外國居民將為他們熱心解答。由於網站同時也連接到日文版Oshiete! goo，日本用戶也可以回答問題，讓提問者更詳盡地瞭解日本。

近來，日本的國際遊客量持續增長，因此我們希望借助問答社區Oshiete! goo的推出，全方位展示日本熱情親切的待客之道，為每位遊客排憂解惑，常見的問題如「怎麼到達景點？」和「有哪些資訊可以提供？」。

1. 新服務介紹

• 由於連接到日文網站Oshiete! goo，日本用戶也可以回答來日本旅行的國際遊客提出的問題：

在Oshiete! goo的中文（簡體和繁體）和英文社區上，用戶可以用自己的語言來提問和解答。此外，由於連接到较大的日文問答社區Oshiete! goo（擁有100萬名用戶和3000萬個帖子），日本用戶也可以回答國際遊客的問題，讓他們獲得由本土居民直接提供的旅遊信息。

（圖片1: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M101547/201609204467/_prw_OI1im_dtf1555G.png ）

• 精通日本旅遊的專家團隊也將提供有用信息：

新推出的服務還將提供來自「日式溫泉旅館」(Selected Onsen Ryokan)(http://www.selected-ryokan.com) 的專業信息。這是為日本的國際遊客建立的溫泉旅館門戶網站，由總部位於東京的Maido Nippon Corporation負責營運。用戶在瀏覽該網站或提問時，不僅可以得到來自其他用戶的信息，還有專家提供的可靠資料。我們希望能與更多精通日本旅遊的團體組織建立合作。

• 有關日本最新旅遊趨勢和熱門景點的特輯

除問答外，我們還將發佈用戶最感興趣的專欄文章以及有關日本不同旅遊勝地的內部信息。

如何使用故說！
不同版本的網站鏈接如下：
- 為日本國際遊客打造的Oshiete! goo問答社區
中文（簡體）：故說!：https://cn.oshiete.goo.ne.jp/ 
中文（繁體）：故說!：https://tw.oshiete.goo.ne.jp/ 
英文：Oshiete! goo：https://en.oshiete.goo.ne.jp/

（圖片2 中文繁體：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M101547/201609204467/_prw_OI2im_b2Y97J8y.png ）

（圖片3 英文：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M101547/201609204467/_prw_OI3im_8I727TXO.png ）

Oshiete! goo日文網站
日本旅遊問題分類：http://oshiete.goo.ne.jp/inboundjapan

（圖片4：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M101547/201609204467/_prw_OI4im_NDCDx7dk.png ）

2.下一步計劃

接下來，我們打算改進問答服務、針對日本國際遊客開發一個問答社區應用軟件、提供自動翻譯並推出其他語言版本。我們還將以問答服務為重點，為訪日遊客創建一個一站式門戶網站，幫他們找到問題的答案。

*上述公司、服務和產品名稱可能是其各自公司的商標或注冊商標。