美通社: 全球最大的新聞稿發佈, 傳播和監測服務提供者
首页 > 新聞稿中心 > 行业新聞稿

Croma-Pharma宣佈在中國實現兩大里程碑

2017-06-14 18:07
print
rss

香港2017年6月14日電 /美通社/ --

  • Princess® VOLUME 皮下填充劑成功獲得中國國家食品藥品監督管理總局批准上市
  • 總部位於奧地利的 Croma-Pharma 與四環醫藥成立合資公司,在中國大陸、香港和澳門銷售優質皮下填充劑

Princess® VOLUME 的註冊和簽訂的合資協議為「奧地利產」醫學美容產品打開了增長最快的市場的大門。Croma-Pharma 是僅有的兩家獲准在中國銷售皮下填充劑的歐洲廠商之一。

亞洲尤其是中國是發展最快的微創醫學美容市場。中國市場的激烈競爭主要來自本地生產商。像 Princess® VOLUME 這樣的高端西方產品非常罕見。2017年5月底,四環醫藥控股集團有限公司透過附屬公司耀忠國際(香港)有限公司與 Croma-Pharma 達成了影響深遠的長期合作。根據授權與分銷協定,雙方的資產將被併入新成立的合資公司 SunCro Aesthetics & Cosmetic International Co. Limited。雙方均未透露財務細節。

Croma-Pharma 將提供產品、經驗和相關知識產權,而四環醫藥將提供在中國大陸的多渠道分銷能力和市場推廣知識。在未來幾周內,另一款 Croma 產品 Princess® VOLUME 利多卡因將向中國國家食品藥品監督管理總局提交註冊申請。

合資公司致力於銷售各種微創美容產品。Princess® VOLUME 最早將於2017年7月開始銷售,9月通常是此類產品在中國銷售最旺的月份。到2019年,四環醫藥將推出一款真正的肉毒素產品,豐富合資公司不斷壯大的優質美容產品組合。

此次四環醫藥與 Croma-Pharma 的合作將對中國醫學美容市場產生重大影響。過去幾年,該市場平均每年以超過20%的速度增長,導致對安全、優質和高效的微整形產品(如玻尿酸面部注射劑或肉毒素)的需求不斷增加。合資公司推出的優質皮下填充劑有望改變整個中國市場,最終將低劣產品淘汰出局。

四環醫藥副主席兼行政總裁郭維城博士表示:「四環醫藥已建立了廣闊的市場推廣渠道,在過去幾年展現出強大的銷售能力。加上 Croma-Pharma 在整形外科和美容科等領域的預填充粘彈劑專長,有助於快速拓展市場。透過成立合資公司,集團的業務擴張至增長潛力巨大的中國醫學美容領域。」

Croma Pharma CCO 兼共同所有者 Andreas Prinz 表示:「Croma-Pharma 在粘彈性產品研發領域擁有超過40年的經驗。我們在奧地利的全自動化生產線每年生產600萬支預填充注射劑。我們被公認為是歐洲領先的玻尿酸專家。四環醫藥是整合我們的優勢和資產,讓我們成功進入快速增長的中國市場的最佳合作夥伴。四環醫藥的雄心壯志和卓越的分銷渠道將幫助 Croma Pharma 在亞洲市場持續茁壯成長。」

關於 Croma-Pharma GmbH - 領先的玻尿酸專家

Croma-Pharma 是一家總部位於奧地利的家族制藥企業,以在眼科、整形外科和美容科等領域的預填充粘彈劑專長聞名於世。Croma 年產600萬支注射劑,是全球主要的高端注射劑生產商之一。

Croma-Pharma 是僅有的兩家有產品獲得中國國家食品藥品監督管理總局上市批准的歐洲企業之一。這項成功源自於奧地利總部堅持不懈的研發。該公司所有者對高品質技術有著清晰的認識,並且大膽抓住機會收購與之互補的公司或技術。Croma-Pharma目前擁有320名員工,在歐洲、北美、巴西和澳洲經營12間子公司。透過分銷合作夥伴,其產品銷往全球70多個國家。Croma-Pharma屢獲殊榮,2016年迎來公司成立40周年。http://www.croma.at

關於四環醫藥控股集團有限公司

四環醫藥控股集團有限公司成立於2001年,是中國領先的制藥公司,就市場份額而言,是中國處方藥市場最大的心腦血管藥物供應商。到2016年年底,按醫院採購額計算,該公司亦是中國醫院市場的第四大醫藥公司。該公司的成功源自於其獨特而成熟的銷售和市場推廣模式、廣泛的全國分銷網路、年輕而多樣化的產品組合以及強大的研發能力。該公司目前的產品涵蓋中國五大醫療領域:心腦血管系統、中樞神經系統、新陳代謝、腫瘤和抗感染。

http://www.sihuanpharm.com/index.php?l=en

Croma下載:http://www.croma.at/en/metanavigation/news-2/press/downloads

消息來源: Croma-Pharma GmbH
精選視頻
數據顯示視頻、圖片等元素讓新聞稿點擊量提升77%
 
進階搜尋
搜尋
  
  1. 產品與服務
  2. 新聞稿中心
  3. 知識庫
  4. 博客
  5. 多媒體新聞稿
  6. 聯繫我們
  7. 繁體中文知識庫正在建設中,請您選擇簡體中文或英文版查看。