首次成功登月任務太空人巴茲．艾德靈親臨香港 為「登月時刻」人類登月40周年紀念展覽揭幕

香港太空館及歐米茄隆重呈獻登月紀念展 展出曾在太空任務中使用的物件

艾德靈捐贈「登月腳印」予太空館 並與香港頂尖學生及專家對話

香港 2009年6 月19日電 /美通社亞洲/ -- 巴茲．艾德靈(Buzz Aldrin)先生 - 曾到太空兩次及踏足月球的太空人，今天於香港太空館為「登月時刻」展覽揭幕。是次展覽是紀念40年前，亦即1969年7月21日格林威治時間02:56分的人類首次登月任務。「登月時刻」將由星期五(6月19)至星期日(6 月21日)在香港太空館展出。

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2009/06/19/200906192303.jpg )

「登月時刻」展覽由香港太空館及歐米茄隆重呈獻。歐米茄所製造的超霸表是唯一獲美國太空總署認可參與所有載人太空飛行任務的腕表，也是第一隻也是唯一一隻在月球上佩戴過的腕表。而「登月時刻」展覽所展出的物品如太空衣、儀器、相機、歐米茄超霸表及其他物品，大部分都是首次在香港展出。大部分展品當年都曾在美國及蘇俄太空探索任務中使用，曾和太空人一同登月。部分展品來自太陽神任務 - 包括多個登月任務及太陽神11號的首次登月任務。

艾德靈先生聯同美國太空總署的航天工程師占姆．列根(James Ragan)先生、香港太空館館長陳己雄先生及歐米茄全球總裁歐科華(Stephen Urquhart)先生一起主持開幕儀式。

艾德靈先生和歐科華先生分別捐贈艾德靈即場製作的登月腳印及仿製太空人法蘭克‧博爾曼(Frank Borman)在太空任務中配帶過的超霸表予太空館作紀念收藏。

在登月腳印製作儀式中，艾德靈先生穿上仿製登月鞋踏上一個放在正方型盒上的鑄模，重塑當年他在月球表面留下的第一個腳印。

登月腳印儀式完成後，艾德靈先生和列根先生回答9位在科學及太空探索上有卓越成就的香港學生及專家的提問。每一位都分別代表過去的不同年代，當中包括於香港青少年科技創新大賽中獲小學科學幻想畫組別一等獎的李卓穎小朋友，以及在香港科技大學數學系任教並曾擔任中國太空發展計劃顧問的美國太空總署前研究員陳炯林教授。

談到今天的活動，艾德靈先生說道：「我很高興看到亞洲地區有越來越多人對太空探索有興趣，特別是在最近中國神舟7 號太空人獲得空前的成功之後。今次香港太空館聯同歐米茄隆重呈獻是次登月紀念展覽，實在讓人十分興奮﹗」

陳己雄先生表示：「香港太空館很高興能繼續為市民提供太空探索及天文學的優秀教育設施。我們很榮幸可邀請到艾德靈先生和列根先生為我們主持紀念人類首次登月40周年的慶典。」

「登月時刻」展覽的展品包括:

-- 美國太空總署宇航員太空衣仿製品

-- 於登月任務中太陽神計劃任務太空人佩戴過的手套

-- 登月艙仿製品。登月艙讓太陽神計劃任務宇航員可降落月球進行任務

-- 太陽神11號計劃任務成員用以紀錄他們在月球上的行動的數據相機

-- 指引太空人在任務中的工作的飛行計劃

-- 在1965年獲美國太空總署認可參與所有載人太空飛行任務的歐米茄超霸表，又稱月球表

曾為計時器進行多項嚴格測試，最後選出歐米茄超霸表的列根先生說: 「我們希望讓每一位「登月時刻」展覽的參觀者體會到登月任務是何等偉大的成就。加上最近美國和中國再次展開月球探索計劃，相信會燃起年輕一代對太空的興趣。」

歐科華先生說：「我在此感謝與我們一起隆重呈獻「登月時刻」展覽的香港太空館，他們實在十分出色，是很傑出的夥伴，我們很高興和與歐米茄一樣熱愛太空探索的機構合作。歐米茄很高興能和大家一起慶祝太陽神11號任務這項人類歷史重大勝利的40周年紀念。」

「登月時刻」展覽歡迎市民參觀。展覽將在香港太空館的地下舉行。查詢有關「登月時刻」展覽詳情，請電2721 0226 或瀏覽http://hk.space.museum/ 。

傳媒查詢，請聯絡：

Isaac Chan

高誠國際

電話：+852-2501-7936 (辦公室)

電郵：isaac.chan@golinharris.com

Elsie Tam

高誠國際

電話：+852-2501-7908 (辦公室)

電郵：elsie.tam@golinharris.com