搭載HI的3D繪圖引擎MascotCapsule(R)的終端全球出貨總台數已突破2億台

日本以外的海外運營商・廠商的累積出貨台數突破1億台

東京，3月30日/新華美通/ -- 株式會社HI（本部：東京都目黑區，代表取締役社長兼CEO：川端一生，以下簡稱：HI）於本日宣佈搭載其3D繪圖引擎MascotCapsule(R) 的手機等終端產品的全球出貨台數在2006年第三財政季度（10-12月）末已經突破了2億台，達到了2億3千萬台。

MascotCapsule(R) 的全球搭載也正在逐步地擴大，海外排名前5位的廠家中已經有4家搭載了MascotCapsule(R) 引擎，同期海外運營商及廠家的累積搭載台數也突破了1億台。（在日本國內，2006年第二財政季度（7-9月）已經突破了1億台）同時在手機以外的其它終端產品中的搭載也正在逐步地增長，同期末已達到2百萬台。

針對這一消息，HI的代表取締役社長兼CEO川端一生表示：「對公司的主力產品MascotCapsule(R)的累積搭載台數能夠超過2億台，感到由衷地高興。不僅僅在日本國內，海外的搭載也超過了1億台，這就說明手機等產品對3D的需求是世界範圍的，同時這也是我們不斷努力提高產品質量和開拓市場的結果。今後我們會繼續努力將MascotCapsule(R) 普及到各種終端產品上去，同時會更加努力地繼續我們人機界面以及相關服務的研究開發，讓用戶能夠享受到更加舒適、更加友好的數碼生活。」

* MascotCapsule(R)是株式會社HI在日本的註冊商標。　

* 其他的公司名以及商品名，為各公司的商標或註冊商標名。

株式會社HI

HI是一家研發型企業，在中間件開發領域中處於行業先導地位。其主力產品MascotCapsule(R)是一種實時3D圖形渲染軟件，除了被日本的四大運營商採用外，還被美國，韓國以及中國的運營商所採用，同時和日本以及一些國際手機生產廠商簽定了全球使用授權協議，全球累計搭載台數已突破2億3千萬台（截止到2006年12月）。利用MascotCapsule(R)能夠創作出各種絲毫不遜色於便攜式遊戲機的3D手機應用和3D用戶界面等產品，並已被廣泛使用。

詳細請參看公司網頁 http://www.hicorp.co.jp 。

媒體聯絡

HI本部

株式會社HI

媒體聯絡：市場部 門馬 光高

電話：+81-3-3710-2843

傳真：+81-3-5773-8660

電郵：press@hicorp.co.jp

公司地址：日本東京都目黑區東山1-4-4 目黑東山大廈 5層

（郵政編碼：〒153-0043）

中國分公司

北京英知愛技術有限公司（HI (CHINA) CORPORATION）

媒體聯絡：劉曉丹

電話：+86-10-6590-9527

傳真：+86-10-6590-9523

電郵: hic_info@hicorp.co.jp

公司地址：中國北京市朝陽區東三環北路5號 北京發展大廈1504