瑞典製作公司BRINGITON 夥拍華娛衛視推出《超級購物王》節目

透過電視、網絡及手機宣傳西方消費者品牌

瑞典斯德哥爾摩及北京，7月 17日 /新華美通/ -- 中國大陸市場潛力龐大，正當外國廣告商爭相開拓之際，瑞典電視製作公司Bringiton聯同中國大陸領先電視台之一的華娛衛視 (CETV)，攜手製作一輯娛樂性電視節目，以獨特的中國色彩，向數以億計的消費者推廣西方品牌。《超級購物王》是一個真實的購物比賽節目，現正進行前期製作，是首個與中國大陸電視台共同創制的西方游戲節目。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200707171506.JPG )

該輯比賽性質節目以人物為主導，講求策略、關係及購物智慧。參賽者在中國大陸各地四出購物，終極目標是爭奪一個機會 -- 前赴香港，在一天內豪花100萬港元瘋狂購物，實現購物夢想。

Bringiton行政總裁Martin Gisselman表示：「我們開始與廣告商共同商討內容，將品牌不經意地結合到每集節目中，由于節目以購物比賽形式進行，這方面不難做到。」 他又稱：「華娛衛視不單深入瞭解市場，並且擁有專業的製作人員，是我們在中國大陸最理想的合作夥伴。」 Bringiton最近推出一輯內容有關一群性感女士玩視像游戲的節目，名為《PlayUs》， 由Reveille LLC (《The Office》、《Ugly Betty》、 《The Biggest Loser》)發行。Reveille LLC的創辦人Ben Silverman 最近獲NBC Universal Entertainment委任為聯席主席。

華娛衛視節目及製作副總裁金科指出：「《超級購物王》之所以與別不同，在于節目設計以中國大陸觀眾為出發點。」華娛衛視是一個24小時普通話綜藝娛樂頻道。華娛衛視是大中華區領先媒體公司TOM集團的附屬公司。TOM集團在中國大陸、台灣及香港經營互聯網／手機、戶外媒體、出版、電視及娛樂等多元化業務。

華娛衛視總裁謝感恩表示：「Bringiton的《PlayUs》節目在中國大陸引發媒體廣泛報導，這個節目讓我們知悉Bringiton的創作。我們一直在物色具創意的西式構思但針對中國大陸觀眾而製作的節目。我們對《超級購物王》的潛力感到十分興奮，並且相信已與Bringiton建立良好的合作關係基礎。」 　

為了透過網絡及手機平台加強電視節目的滲透度，Bringiton已與愛立信簽訂協議，由愛立信的IPX網上繳費及交換系統通過SMS提供繳費及互動服務。該個系統最近在中國大陸推出，提供手機繳費服務及通過SMS、 MMS、WEB及WAP進行連接，已在23個國家投入運作。

Bringiton、華娛衛視及愛立信的合作，旨在為中國大陸以億計的互聯網及手機用戶，開發一系列結合電視節目的內容及服務。

據咨詢公司麥肯錫新近發布的「從中國製造到中國銷售」報告顯示，中國的增長潛力遠遠超越發達市場。預期于2020年前，約有7億中國人將加入中產階級行列；未來20年，城市消費開支將躍增5倍至每年2.3萬億美元。2004年，中國的奢侈品市場規模達至20億美元，成為僅次于日本及美國的全球第三大奢侈品消費市場。此外，據另一項由Ogilvy Discovery 及Mindshare Insights聯合發布的研究報告指出，傳統廣告很難說服中國人認同品牌的效用，建議使用例如結合品牌的娛樂平台。

關於Bringiton

Bringiton是一家瑞典公司，主要從事創制優質的智識產權及為多媒體產業開發隨後的商業模式。這些

「產業」通常是指「節目形式」，出售給著名的廣播公司，Bringiton則保留版權。媒體產業可同時透過電視及其它媒體播送管道(平台)包括手機、電台、互聯網、游戲及印刷品加以體驗。詳情請瀏覽網址：http://www.bringiton.se 。

關於華娛衛視(CETV)

華娛衛視是一個領先的24小時普通話綜藝娛樂頻道，致力為中國大陸觀眾提供亞洲乃至世界各地的最新娛樂節目，並同時引進首創及新穎的自製節目。華娛衛視于2001年是首家取得廣東地區有線網絡落地權的境外衛星電視台，通過中央平台向全國廣播，範圍廣及酒店及涉外住宅小區，目前覆蓋總計約2,400萬戶收視家庭。華娛衛視是和記黃埔有限公司聯營公司TOM集團的附屬公司。詳情請瀏覽網址：http://www.cetv.com 。

關于愛立信 IPX

愛立信IPX網上繳費及交換系統是一項非品牌服務，通過單一接口，提供手機繳費及透過SMS、 MMS、WEB及WAP進行內容連接。IPX繳費系統優質可靠，現時在23個國家的網絡為內容供應商，向超過10億手機登記用戶提供傳送及收費服務，而且陸續加入新的市場。聯同IPX訊息服務，內容供貨商可向世界各地的手機登記用戶傳送及接收SMS訊息。

傳媒查詢:

華娛衛視廣播有限公司

方康莉

市場及傳訊部-高級經理

電話: +86-20-3887-1113 內線 5011

傳真: +86-20-3887-1676

手機: +86-135-0240-3504

電郵: colly.fang@cetv.com

Bringiton

Carrie Simons

BWR Public Relations

電話: +1-310-248-6104

電郵: csimons@bwr-la.com