DMCC在深圳和香港舉辦"為貿易而生"路演

與香港—中東經貿協會簽署諒解備忘錄吸引中國投資

• 作為其旗艦路演"為貿易而生"的一部分，DMCC在深圳和香港舉行路演，以展示杜拜的綜合商業生態系統及其充滿吸引力的產品和服務
• 與香港—中東經貿協會簽署諒解備忘錄，促進創新和雙邊貿易，積極支持中國的"一帶一路"倡議
• DMCC 執行主席兼首席執行官艾哈邁德·本·蘇萊伊姆榮獲香港珠寶首飾展覽會(JGW) 頒發的"非凡40"大獎
• DMCC 發佈了最新的《貿易的未來》實驗室培育鑽石特別版報告，重點關注實驗室培育鑽石的崛起

深圳和香港2023年9月21日 /美通社/ -- 杜拜自由區及大宗商品貿易和企業管理局——杜拜多種商品交易中心（DMCC）在深圳和香港成功舉行"為貿易而生"聚焦中國路演，進一步加強了與中國的長期雙邊關係，並且在經濟合作、貿易和外國直接投資領域探索新的機遇。

路演期間，DMCC與香港—中東經貿協會（HKME）簽署了諒解備忘錄（MoU），以促進創新和雙邊貿易。根據有關協議，雙方將分享交流市場實踐經驗和專業知識，以及在提供貿易和物流支持方面進行合作。這次合作也積極響應了"一帶一路"倡議，有助於加強"一帶一路"沿線國家之間的經濟合作。

DMCC執行主席兼首席執行官艾哈邁德·本·蘇萊伊姆表示：「我們很高興今年再次來到中國，繼續攜手深化合作之路。中國作為DMCC的關鍵戰略市場佔據著重要地位，而DMCC也已經成為中國企業出海杜拜的理想目的地，目前已有 800 多家中國企業入駐我們屢獲殊榮的自由區。中國和阿聯酋的非石油貿易額在去年超過了770億美元，隨著阿聯酋加入金磚國家，我們期待進一步推動兩國合作，增強共建'一帶一路'的實力和能力。」

他並表示：「我們將繼續推出定制化服務，以進一步支持中國成員公司和利益相關者的發展，與香港—中東經貿協會簽署的諒解備忘錄再次強調了我們致力於改善營商環境、促進貿易增長並加速共享經濟發展的堅定承諾。」

阿聯酋駐港總領事Shaikh Saoud Ali Almualla表示：「商業和貿易處於經濟增長和繁榮的前沿。阿聯酋和中國秉承共同增長和繁榮的願景，支持和擴大經貿聯繫是我們的共同責任。我非常感謝DMCC在這方面所做的努力，成為卓越和創新的燈塔，為貿易便利化提供動力，並促進杜拜和香港等主要貿易中心之間的互聯互通。」

在路演期間，DMCC執行主席兼首席執行官艾哈邁德·本·蘇萊伊姆與其他39位傑出珠寶從業者一起被香港珠寶首飾展覽會(JGW)授予"非凡40"大獎，表彰了其在推動全球鑽石和珠寶行業發展方面所做出的貢獻。香港珠寶首飾展覽會(JGW) 是世界上最著名的珠寶活動之一，他還參加了該大會舉辦的小組討論，主題為"從毛坯鑽石到璀璨瑰寶：探索通向輝煌未來的發展路線"，並分享了杜拜如何成為全球先進的鑽石貿易中心。

此前，DMCC還發佈了其旗艦報告《貿易的未來》實驗室培育鑽石特別版報告，該報告以《新時代的來臨：實驗室培育鑽石的未來》為題，重點關注實驗室培育鑽石 (LGD)，並探討了過去幾年推動實驗室培育鑽石細分市場迅速崛起的動力。這是繼DMCC於 2023 年 7 月在杜拜成功舉辦其首屆實驗室培育鑽石大會後，發佈的以實驗室培育鑽石為主題的研究報告。

這是DMCC今年第二次訪問中國，2023年6月，DMCC在上海、廣州和重慶成功舉辦"為貿易而生"聚焦中國路演。DMCC 展示了杜拜欣欣向榮的商業環境，以及其如何成為中國企業在杜拜和全球拓展業務的優選平臺和自由貿易區。

打造專門的綜合生態系統以吸引中國企業到杜拜發展是DMCC的優先事項，這包括成立DMCC中國商務中心（盈天）和推出 DMCC中文網站；DMCC在其總部阿勒瑪斯大樓開設中國服務中心，為中國企業提供普通話支持服務，以進一步服務中國企業；2020年，DMCC在深圳設立了代表處，為中國企業提供更加便捷的公司設立流程。

關於杜拜多種商品交易中心（DMCC）

DMCC 總部位於杜拜，是世界上互聯程度最高的自由貿易區之一，也是先進的商品貿易和商業中心。從開發擁有先進物業的地產項目杜拜朱美拉湖塔社區 (JLT) 和備受期待的杜拜上城區（Uptown Dubai），到為企業提供高性能的商業落戶服務，DMCC都能為其充滿活力的社區提供生活、工作和繁盛發展所需的一切。為貿易而生，DMCC 很榮幸致力於鞏固和發展杜拜作為當今和未來全球貿易中心的地位。www.dmcc.ae