維梧生技(Vivo Ventures) 宣佈晉升余誠明先生和趙晉先生為執行合夥人

加利福尼亞州帕羅奧圖2011年5月31日 /美通社亞洲/ -- 維梧生技創業投資管理公司 (Vivo Ventures) (以下簡稱「維梧生技」) 今天宣佈，該公司晉升余誠明先生和趙晉先生為執行合夥人，以充分認可他們對公司的貢獻。

余誠明先生在2004年加盟維梧生技，自2007年起成為合夥人，目前是賽金藥業公司、Nora Therapeutics 公司和 Synaptic International 公司的董事。余先生一直積極參與公司多項早期私有公司的投資和已上市公司的定向增發，包括康輝控股(中國)公司、Achillion、Transcept、Tranzyme 和 Cubist 等製藥公司。此外，余先生也在康輝控股(中國)公司兼職營運工作，出任該公司的首席業務總裁，負責公司發展和投資者關係工作。余先生在加入維梧生技之前是aQuantive的早期僱員。AQuantive 在2000年在納斯達克證券交易所上市，最後被微軟以65億美元收購。余先生現任史丹福大學醫學院校友協會的理事會成員，他在哈佛大學取得學士學位，並在史丹福大學獲得得醫學博士和工商管理碩士學位。

趙晉先生在2005年底接觸且隨後加入維梧生技，在晉升為執行合夥人後，他會全面負責維梧生技的中國業務和中國團隊。趙先生對公司在中國的成功發展作出重大貢獻，包括在上海和成都設立辦事處，另外亦協助維梧生技跟成都高新區的銀科基金合作成立維梧生技人民幣基金。趙先生參與了維梧生技在中國的全部投資活動，並且代表維梧生技團隊直接負責上海海利生物藥品有限公司、上海現代中醫藥技術發展有限公司和翰爾希（IMH）三家公司的投資和投資后的管理。趙晉先生加盟維梧生技之前是摩立特集團（Monitor Group）的高級咨詢顧問，專注于生命科學領域。在效力摩立特集團之前，曾服務于百時美施貴寶集團。趙先生畢業于中國華西醫科大學，在比利時布魯賽爾大學取得分子生物學碩士學位，在美國聖路易斯市，華盛頓大學取得工商管理碩士學位。

維梧生技聯合創辦人兼高級執行合夥人孔繁建表示：「隨著我們不斷加強和擴展美國和中國團隊，我們很高興認可新提升的兩位執行合夥人對公司的貢獻。」

維梧生技創業投資管理公司簡介

維梧生技創業 (Vivo Ventures, LLC) 是創立於1996，其專注生命科學和健康產業的投資，管理的基金總額超過7億5,000萬美元。維梧生技憑著累計的九十多年在生物科技領域的科學和營運專業知識，為基金的投資作出決定，並協助投資組合公司發展企業策略、安排締結特許協議和策略聯盟、招聘主要管理人員和獲取新產品和科技以促進業務增長。維梧生技目前的組合包括六十多間上市和私營生物科技公司，包括生物製藥、特殊藥品和醫療器材等範疇。請登入 www.vivoventures.com 參閱公司詳情。