European DataWarehouse 將提供免費的軟件應用

幫助企業準備和提交 ABS 貸款水平表現數據

法蘭克福2012年10月4日電 /美通社/ -- European DataWarehouse (ED) 今天宣佈，該機構將為所有相關方提供一種免費的軟件應用，幫助他們在遵守歐洲央行 (ECB) 的資產支持證券 (ABS) 貸款數據要求的前提下準備和提交 ABS 貸款水平數據。該應用將提供一個工具包，幫助企業將來自於電子表格或純文本文件的數據轉換成由 ED 支持的 XML（可擴展標記語言）格式，並遵循由歐洲央行定義的 ABS 模板。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20121003/567113 ）

從2012年12月開始，在歐元體系 (Eurosystem) 抵押框架內使用作為抵押品的 ABS 的企業都將需要依據歐洲央行規定的貸款數據模板提供 ABS 貸款數據。對那些在內部系統中使用不同文件格式的企業而言，這個免費的工具包將大大有利於減少繪製、轉換、驗證和交流 ABS 貸款水平數據的時間與麻煩。這將幫助企業在將數據上傳給 ED 之前將數據轉化成 XML 格式，預先驗證隨後產生的 XML，以及壓縮 XML 數據文件並加上數碼簽名。如果文件不能通過預先驗證的環節，該工具將提供總結程序錯誤的報告，這讓企業在重新向 European DataWarehouse 提交數據前可以改正這些錯誤。

ED 董事總經理Paul Burdell表示：「對所有希望根據歐元體系擔保框架提供擔保並在遵守合格標準的前提下及時滿足歐洲央行要求的企業而言，這項新服務將使提供 ABS 貸款水平表現數據變得更加簡單。我們認為這非常重要，許多企業都迫切要求開發一種使向 ED 上傳數據盡可能簡單的應用。」

歐洲央行風險策略部門主管Fernando Gonzalez說：「使用新工具將大大促進 ABS 數據的流通，並且進一步提升整個歐洲經濟區 (European Economic Area) 的重要信息的披露水平。」

支持大量互動的 ED 獨立軟件將把來自於英格蘭銀行 (Bank of England) 或其他遵守歐洲央行要求的電子表格模板的數據轉化成經過 ED 驗證的 XML 模板。此外，新工具還能直接與將 XML 文件上傳給 ED 的應用程序接口 (Application Programming Interfaces) 互動，這有助於確保進行迅速、及時和準確的溝通。

由 Sapient Global Markets 開發的工具包將利用 Microsoft.NET 技術，並擁有直觀的用戶界面。新工具最初將支持歐洲央行 RMBS（住房抵押貸款支持證券）和中小企業貸款數據模板，一旦歐洲央行接受更多的模板，新工具也將考慮予以支持。新工具將和安裝程序與支持文檔一起打包，並將在運行 Microsoft（微軟）Windows XP 和 Windows 7 操作系統的臺式電腦上部署。

想要直接提交依據歐洲央行模板製作的 XML 格式文件的企業可以繼續使用目前已經確定的網絡界面和由 European DataWarehouse 開發的應用程序接口。

推出新工具的日期初步定在從2012年11月5日開始的那一週，新工具可以從 European DataWarehouse 網站 http://www.eurodw.eu 上免費下載。

查詢詳情或了解未來計劃，請瀏覽：http://www.eurodw.eu
或聯繫：

European DataWarehouse
Paul Burdell
電郵：paulburdell@eurodw.eu

MHP Communications
Andrew Jaques
Ian Payne
電話：+44(0)203-128-8100