著名的澳大利亞併購專家主持召開中國投資研討會

北京2008年5月26日電 /新華美通/ -- 著名的跨國法律事務所安德慎律師事務所(Allens Arthur Robinson，簡稱 "安德慎")於5月23日為尋求澳大利亞投資機遇的中國公司召開了一次研討會。與會嘉賓包括澳大利亞新南威爾士州州長莫裡斯·伊瑪(Morris Iemma)先生。

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/200805271702.jpg )

伊瑪先生表示，中國現在是新南威爾士州较大的貿易夥伴，雙邊貿易超過150億澳元。與中國之間的強大貿易關係主要建立在資源基礎上，但同時也認識到，現在需要利用服務經濟在中國的發展進一步增進雙方的貿易關係。

在研討會上，安德慎的兩名併購部合夥人Alex Ding 和Jeremy Low就目前投資澳大利亞的問題發表了演講，包括澳大利亞政府近來發表的有關國有企業的指南所包含的意義。

Ding先生認為，中國企業首先需要瞭解澳大利亞聯邦政府近來頒布的外商投資政策所反映的新進展。

2008年3月，澳大利亞財長斯萬（Wayne Swan）為澄清澳大利亞對外商投資的立場，公佈了一套聯邦政府在考慮外國政府和機構申請投資時適用的六項原則。

"實質上，外國國有或國家控股企業和外國主權財富基金尋求在投資澳大利亞時，將需要滿足澳大利亞外國投資審查委員會的要求，即其投資不得與澳大利亞的國家利益相矛盾。"斯萬財長表示， "隨著外國國有或國家控股企業及主權財富基金不斷投資澳大利亞自然資源行業，財政部將綜合考量外商投資對澳大利亞帶來的好處和外商投資引起的擔憂。從外國的國家控股企業的角度來看，通過公佈上述各項原則這種綜合考量也變得更加透明。"

本次研討會的召開是非常適時的，因為兩國貿易去年達到了500億美元的歷史記錄。中國公司越來越將澳大利亞視為優先考慮的海外投資地，尤其是在能源領域。根據《經濟學家》信息部2008年5月份的預測，中國（和印度）對原材料的需求將繼續引領其對澳大利亞礦產業的興趣，澳大利亞的個人投資增長率在2008-09年度將繼續保持在較高水平。

中國產業海外發展和規劃協會（簡稱"協會"）和中國當地律師事務所共和律師事務所也共同支持並參與了這次研討會。協會一直積極致力於促進中椂暮Ｍ饌蹲收鉸裕侵洩燑牒Ｍ獠窰到韁淶那帕骸?

中國產業海外發展和規劃協會秘書長表示： "我相信，本次研討會為促進中國內資企業與澳大利亞政府官員和法律專家之間的溝通和交流創造了一次良好的機遇，並將增進各方參與者之間未來的相互理解和密切合作。"

致編者：

安德慎律師事務員工遍佈亞太地區八個國家14個城市。

我所為中國客戶提供法律服務已有20年歷史：香港辦事處成立於1988年，上海辦事處於1996年正式由中國司法部許可設立，2005年北京辦事處開業。

安德慎大中華區團隊有八位合夥人和40名律師，包括熟知中國、香港、英國和澳大利亞法律的中國律師和國際律師。

更多信息，請聯繫：

Marlo Osborne-Smith

安德慎律師事務所

亞洲高級業務開發經理

電話： +852-2903-6211

電子郵件： Marlo.Osborne-smith@aar.com.au

Frank Fan

安德慎律師事務所北京辦事處

高級律師

電話： +86-10-8515-0250

電子郵件： Frank.Fan@aar.com.au