NYSE Euronext團隊聯合Progress(R) Apama(R)提供最新的託管交易解決方案

Apama CEP平臺利用NYSE Euronext社區交易平臺執行算法交易、實時風險管理以及智能訂單路由功能

新加坡和香港, 2008年6月11日 /新華美通/ -- Progress Software Corporation (Nasdaq: PRGS)與NYSE Euronext （NYX）的分支機搆NYSE Euronext Advanced Trading Solutions今日宣佈建立合作關係，NYSE Euronext Advanced Trading Solutions現在可以利用Progress(R) Apama(R) CEP平臺向客戶提供算法交易、實時風險管理以及智能訂單路由的新型複雜事件處理技術（CEP）性能。

交易人將可以利用NYSE Euronext Advanced Trading Solutions提供的全新託管交易平臺--安全金融業務處理基礎設施（SFTI）社區平臺，獲得Apama CEP的服務。SFTI社區平臺能夠通過SFTI網絡為數百間公司提供服務，幫助他們與全球金融市場接軌。這項服務表明了NYSE Euronext Advanced Trading Solutions協助客戶推動市場領先型交易服務的創建與分配的承諾。

NYSE Euronext Advanced Trading Solutions將通過共用的端對端平臺針對各類資產、全球各地區以及各時區提供無縫式高績效交易服務，實現各個市場的流動性。

NYSE Euronext Advanced Trading Solutions行政副總裁Sam Johnson表示：「很明顯，CEP已經成為證券產業眾多公司的重要要求。同樣，Progress Apama關注資金市場內算法交易、實時風險管理以及智能訂單路由等應用軟件的重要業務要求，帶領了業界採用CEP的趨勢。通過為NYSE Euronext Advanced Trading Solutions的SFTI、TransactTools以及Wombat等家族產品增加Apama平臺，Apama獨特的能力將為SFTI交易社區創造極富競爭力的價值。」

NYSE Euronext Advanced Trading Solutions在TransactTools中結合了较高績效的企業軟件，以增強金融連通性，同時在Wombat中增加了市場領先的數據管理與分配工具，以及可以連通全球範圍市場的高績效網絡中樞SFTI。

Progress Software Apama部門創辦人兼總經理John Bates補充表示：「NYSE Euronext Advanced Trading Solutions選擇Apama這個平臺奠定了Apama在啟動具有重要作用的CEP驅動證券應用軟件中的市場領導地位。Apama平臺的強大性能為交易人提供了持續尋求適當流動性、領先競爭對手快速開發並執行交易戰略所需要的算法交易工具。」

Apama平臺是業界領先的CEP環境平臺，為能夠監控快速變化的事件流、對模式進行探測並在亞毫秒時間內做出反應的應用軟件提供支持。Apama CEP技術是市場領先的算法交易平臺，能夠讓賣方與買方運用職業式交易戰略，而不是依賴打包的"黑匣子"算法。Apama"白匣子"平臺能夠讓交易人掌握控制權，由交易人創建、測試、部署以及管理其職業式交易戰略。

Apama平臺被認為證券行業擁有较大客戶基礎的領先CEP產品，使用者包括摩根大通（JP Morgan）、ING、Turquoise、德意志銀行以及英國金融服務局（Financial Services Authority）等。

關於Progress Software Corporation

Progress Software Corporation (Nasdaq: PRGS)為商業應用軟件的開發、部署、集成以及管理提供應用基礎設施軟件，我們的目標是较大程度實現信息技術效益，同時较大限度減少其複雜性與使用者的總體成本。網址：http://www.progress.com/asia

NYSE Euronext Advanced Trading Solutions

NYSE Euronext Advanced Trading Solutions是NYSE Euronext (NYX)的一個分支機搆，是為全球交易公司、供應商以及金融市場提供全面連接性、數據管理以及業務處理解決方案的領先供應商。NYSE Euronext Advanced Trading Solutions可提供整套具有最優品質的綜合性商業技術解決方案，其中包括領先的端對端市場數據管理、全球匯兌連接與配套技術、配置系統以及頂級的快速響應訂單路由性能，其產品吸引並推動了全球較高容量市場的自由流通性能。機構的運營內容包括全球较大最穩定的金融業務處理網絡SFTI，高性能端對端連接軟件NYSE TransactTools，以及可提供業內最先進的實時市場數據分配與集成的平臺Wombat。NYSE Euronext Advanced Trading Solutions於美國、歐洲、新加坡以及日本皆設有辦事處，始終致力於頂級開發、設計以及客戶服務，贏得了良好信譽，從而有機會推動數百家全球金融機構的交易運營服務，其中包括為20間大型證券公司中的17個公司提供核心技術。網址：http://www.nyse.com/tradingsolutions 。

Progress與Actional是位於美國及其他國家的Progress Software Corporation或其附屬機構/子公司的商標或注冊商標。此處包含的其他商標或服務商標為各所有公司所有。

聯絡:

Jezmynn Koh

Progress Software Corporation

電話: +65-6303-5013

電郵: jkoh@progress.com