亞太環通 IP VCN 服務於「亞洲寬頻世界論壇2008」榮膺國際工程協會InfoVision大獎

香港2008年7月17日電 /新華美通/ -- 亞太環通(Pacnet)的創新產品再度贏得業界嘉許，連續三年榮獲國際工程協會(IEC)頒發年度InfoVision大獎。

今年，亞太環通的IP VCN服務榮獲InfoVision「新產品概念」大獎。 亞太環通的「話音匯集服務」(CAS)於去年奪得InfoVision「網絡核心創新與進步」獎，而M-Flex IP VPN服務亦於2006年獲國際工程協會頒發同一組別大獎。

「亞洲寬頻世界論壇2008」頒獎典禮於香港舉行，亞太環通技術總監關大理先生在接受獎項時說:「再次榮獲如此崇高的InfoVision大獎，我們感到無上光榮。」

關先生續說:「連續三年獲得InfoVision大獎，給予我們的產品管理團隊極大的豉勵，皆因我們一直努力不懈地開發真正創新的產品和理解客戶的需要。」

國際工程協會的InfoVision大獎主要是嘉許業界在亞太地區部署，對全球電訊相關行業及消費者作出貢獻、獨特及有莫大裨益的技術、應用、產品、促進和服務。InfoVision大獎致力表揚曾為社會作出創新貢獻的技術開發公司和個人。

國際工程協會行政副會長Roger Plummer先生表示：「我們很高興亞太環通的IP VCN 服務在香港舉行的「亞洲寬頻世界論壇2008」業界盛事上榮獲InfoVision大獎。亞太環通的IP VCN被今年的評審委員一致評選為新產品概念組別的唯一得獎者。」

國際工程協會評審委員會由業界專家組成，並依照下列標準評定：

1. 在解決公認的技術難題、滿足網絡要求、優化服務和性能以及/或者增強客戶服務

方面的服務價值或技術價值

2. 對技術進步創新與貢獻的整體質量

3. 原創性和遠景

4. 對行業積極成長與服務的潛在貢獻

5. 在（適用的）市場上取得成功或為市場所接受

6. 對終端用戶高品質體驗和高效率服務的貢獻

關先生闡釋說：「隨著全球一體化的步伐加速，企業均需求更快、更安全的網絡服務，藉以與他們不同的業務單位聯繫。亞太環通的IP VCN 方案正為針對此需求，為企業的IP VPN 網絡提供快速、安全及按所需用量而供應的網絡連接服務。」

相比費用較高的專用連接，亞太環通的IP VCN服務為客戶提供既具成本效益又靈活的方案，只須簡單地登入及啟動安全鍵便可安全地與客戶本身的IP VPN 網絡互相連接。

當網絡互連後，客戶即可享用亞太環通領先業界的IP VPN 網絡的所有選項及其優點，從而讓客戶在安全的網絡環境下與他們整系列的IP 應用，包括語音、視像及數據互相連接。此外，客戶還可彈性選擇亞太環通五項服務級別(CoS) 及以用量為收費基準的使用模式。

關於亞太環通

由亞洲網通與太平洋寬頻合併而誕生的亞太環通，為亞太地區较大的獨立電信服務提供商。亞太環通擁有並營運著長達36,800公里及容量高達10.24Tbps的 EAC-C2C海底光纜網絡。公司在亞太地區提供完善的產品服務組合和基於IP的行業領先的通信解決方案。亞太環通的總部設於香港及新加坡，並於亞洲所有主要市場和北美洲設有辦事處。如需更多資訊，請瀏覽http://www.pacnet.com 。

關於國際工程協會(IEC)

國際工程協會是一個非營利性組織，致力於促進世界範圍內高科技行業及其大學界的技術進步和商業進步。自1944年以來，國際工程協會為業內專業人士及大學師生們提供了許多高質量的教育機會。國際工程協會還與行業領先公司協作開發了涵蓋內容廣泛的免費網上教育課程。國際工程協會在做一些對課程設置有重大影響的行業與大學合作專案，它還做研究活動並開發出版物、會議及科技展覽，指出信息時代的主要機遇與挑戰。全球愈70家首屈一指的高科技大學均為IEC 成員，IEC並且為電氣和計算機工程專業系主任協會及計算機工程師榮譽學會 -- Eta Kappa Nu負責日常事務。以及為Enterprise Communications Consortium管理各項活動。如需更多資訊，請瀏覽http:// www.iec.org 。

傳媒聯絡:

林春明 (Roland Lim)

亞太環通

電話: +852-2121-2975

電郵: roland.lim@pacnet.com

Lisa Reyes

國際工程協會

電話: +1-312-559-3325

電郵: lreyes@iec.org