亞太環通協助三菱電機於中國業務的拓展

亞太環通以先進的IP VPN 網絡為日本主要的電機及電子製造商 -- 三菱電機於中國的業務提供高度可靠及安全的通訊方案

東京2008年8月12日電 /新華美通/ -- 亞洲區內首屈一指的網絡供應商亞太環通(Pacnet)今天宣佈該公司已為日本電機及電子巨擘三菱電機(Mitsubishi Electric)提供其領導業界的IP VPN (互聯網協議-虛擬私人網絡)方案。透過亞太環通的IP VPN方案，三菱電機的日本國際總部與其在中國的各子公司之間現已享用既安全又暢順的網絡連接服務。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200803051036.jpg )

亞太環通行政總裁Bill Barney 表示：「這次與三菱電機的合作貫徹了亞太環通一直以來的承諾，及展示我們擁有為企業客戶提供具靈活性及成本效益的通訊方案的實力，同時更進一步確認我們能夠為全球各地的企業提供至中國最優質的網絡連接。」

亞太環通日本行政總裁石井秀雄表示:「我們非常榮幸能夠成為三菱電機中國業務發展的網絡供應商。隨著三菱電機在亞洲區內的業務持續發展，我們深信透過亞太環通一系列的先進通訊方案，及我們在區內龐大而高效的EAC-C2C海纜網絡，可繼續幫助三菱電機實現它們於中國的業務增長。」

亞太環通的IP-VPN服務延伸至亞太地區、美國及歐洲各主要市場。該服務備有64Kbps至1Gbps的傳送速度，並由亞太環通跨越亞洲和太平洋兼容量逾240Gbps的IP骨幹支援，而且更設有客戶服務支援中心，全年無休每日24小時為客戶提供多種語言的服務。

關於亞太環通

由亞洲網通與太平洋寬頻合併而誕生的亞太環通，為亞太地區较大的獨立電信服務提供商。亞太環通擁有並營運長達36,800公里及容量高達10.24Tbps的 EAC-C2C海底光纜網絡。公司在亞太地區提供完善的產品服務組合和基於IP的行業領先的通信解決方案。亞太環通的總部設於香港及新加坡，並於亞洲所有主要市場和北美洲設有辦事處。如需更多資料，請瀏覽http://www.pacnet.com 。

關於三菱電機

擁有超過80年為企業客戶及消費者提供可靠及高質素產品經驗的三菱電機公司(TSE:6503) ，是舉世知名的電機及電子設備製造、推廣及銷售企業，產品主要應用於信息處理及通訊、航天發展及衛星通訊、消費電子產品、重工科技、能源、交通及建築設備等。該公司截至2008年3月31日的年度集團綜合營業額為4兆498億 (405億美元*)。如需要更多資料，請瀏覽http://global.mitsubishielectric.com 。

* 根據東京外匯市場於2008年3月31 日對換率，100日圓對換1美元。

傳媒聯絡:

林春明

亞太環通

電話: +852-2121-2975

電郵: roland.lim@pacnet.com

中田好美

亞太環通

電話: +81-3-6408-3676

電郵: yoshimi.nakata@pacnet.com