Belkin旗下的RockStar和TuneStudio(TM)兩款產品榮獲國際優秀設計獎（IDEA）

IDEA由美國工業設計師協會和美國《商業週刊》共同舉辦

香港2008年8月15日電 /新華美通/ -- Belkin International, Inc.的卓越表現獲得了認可，旗下兩款極具創意，振奮人心的產品設計獲得了國際優秀設計獎（IDEA），這是一個由美國工業設計師協會（IDSA）和美國《商業週刊》共同舉辦的評獎活動。Belkin旗下的多耳機分流器RockStar和用於iPod的4頻混音器TuneStudio分別獲得了電子計算機設備類別的銀獎和銅獎。

(LOGO: http://xprnnews.xfn.info/Belkin/20080818/HK088465.htm )

自從2002年參與這項評比活動以來，Belkin International, Inc.已經獲得了總共八項國際優秀設計獎，其餘的六項大獎分別是在過去的五年中獲得的。除此之外，Belkin International, Inc.屢獲殊榮的設計團隊還把該公司送進了頂級公司（Top Corporations）的行列。在過去的五年中，大多數的獎項由這些頂級公司獲得。

RockStar (F8Z274)

RockStar是一款獨特的網絡集線器，它將MP3播放器和耳機融為一體。通過它，插上耳機你就可以聽到你朋友播放列表裡的歌曲，或者增加一台iPod，你就可以邊聽邊唱了。有關更多詳情，請瀏覽: http://catalog.belkin.com/IWCatProductPage.process?Product_Id=404634　。

--　5個接口，可以連接耳機或MP3播放器

--　一個用於連接MP3播放器的硬式有線連接器

--　內置式連接線，可以連接另一台MP3播放器

-- 每台MP3播放器都配有標準的控制器，可以控制混頻和淡入效果

TuneStudio (F8Z109)

TuneStudio是第一款4音頻混音器，其可以把高質量的數碼錄音直接入到你的iPod裡即時回播。有關更多詳情，請瀏覽 http://www.belkin.com/tunestudio/ 。

--　以質量16比特、44千赫把音樂直接錄入到iPod裡

--　通過內置式USB接口，直接向個人電腦或Mac電腦中輸入或輸出音頻流

--　每個頻道都配備有3波段的電器極（EQ）、面板和信道控制器

--　幻象驅動式XLR輸入設備可提供高達60分貝的擴音效果

--　高質量立體聲壓縮器，配備補充式音量擴大器，增強了音頻編輯功能，令音頻水

平保持在 iPod 錄入規限之內

摘錄：

Belkin International, Inc.主管設計的副總裁Ernesto Quinteros表示：

-- RockStar允許使用者創作並分享他們的音樂體驗，而TuneStudio則允許使用者把

立體聲音樂錄入到iPod中進行回播或在Mac電腦上使用GarageBand軟件進行高級編

輯。

-- 這兩款產品都具有獨特的能力，令iPod超越一個被動播放裝置的局限，使得人們

能夠享受到動態的社交體驗。

-- 能夠進入《商業週刊》」國際優秀設計獎五年獲獎者」的行列，Belkin

International,Inc. 感到非常榮幸，因為這些公司在過去五年中獲得了大部分的

國際優秀設計獎。

媒體垂詢，請聯繫：

Ms. Joyce Chan

Belkin Asia Pacific Limited

電話: +852-3669-4060

電郵: joycec@belkin.com