聯合公佈: 縮短付款時間

建議由NAM TAI ELECTRONICS, INC. 私有化NAM TAI ELECTRONIC & ELECTRICAL PRODUCTS LIMITED

方式為由禹銘投資管理有限公司代表NAM TAI ELECTRONICS, INC.提出自願有條件全面現金要約以收購NAM TAI ELECTRONIC & ELECTRICAL PRODUCTS LIMITED之全部已發行股份 (NAM TAI ELECTRONICS, INC.已擁有之股份除外)

香港2009年3月23日電 /美通社亞洲/ --

因應股東之查詢，NTEI 已縮短付款時間至(i) 要約成為或宣佈為無條件日期及(ii) 接獲接納股東填妥之接納及過戶表格日期（以較後者為準）起計5 日（原為10 日）。

謹此提述Nam Tai Electronics, Inc. （紐約證交所股份代號：NTE） 與Nam Tai Electronic & Electrical Products Limited （股份代號：2633）於二零零九年三月十四日聯合刊發之綜合要約文件（「要約文件」）( http://www.namtaieep.com/news/3.1.html )。除文義另有所指外，本公佈所用詞彙與要約文件所界定者具有相同涵義。

NTEEP 已接獲股東對要約項下接納手續及付款時間作出之查詢。部份股東表示希望盡快收到款項。

考慮到股東之利益，NTEI 將縮短付款時間至(i) 要約成為或宣佈為無條件日期及(ii) 接獲接納股東填妥之接納及過戶表格日期（以較後者為準）起計5 日（原為10 日）。

除上述者外，要約之條款及條件維持不變。

於本公佈日期，NTEEP 之非執行董事為顧明均先生，而NTEEP 之獨立非執行董事為Thaddeus Thomas BECZAK 先生、湛祐楠先生、陳鐵羲先生、蔡文洲先生、梁惠雄先生及白英傑先生。

NTEEP 董事願共同及個別對本公佈所載有關NTEEP 之資料之準確性負全責，並於作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知，本公佈所表達有關NTEEP 之意見乃經審慎周詳考慮後達致，且並無遺漏其他事實，致使本公佈內之任何聲明產生誤導。

NTEI 董事願共同及個別對本公佈所載之資料（有關NTEEP 者除外）之準確性負全責，並於作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知，本公佈所表達之意見（有關NTEEP 者除外）乃經審慎周詳考慮後達致，且並無遺漏其他事實，致使本公佈內任何聲明產生誤導。

承董事會命 承董事會命

NAM TAI ELECTRONICS, INC. NAM TAI ELECTRONIC & ELECTRICAL

主席 PRODUCTS LIMITED

顧明均 公司秘書

陳寶珊

香港，二零零九年三月二十日

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。

傳媒聯絡:

陳思聰先生

電話: +852-2263-1018

電郵: anthony@namtai.com.hk