亞太環通榮膺2009「较佳電訊服務批發商」大獎

亞太環通銳意支援業界電訊服務 承諾擴展其網絡資產

獲區內首屈一指的專業電訊刊物嘉許

香港2009年3月27日電 /美通社亞洲/ -- 亞太環通(Pacnet) 榮獲2009「亞洲電訊」年獎 (Telecom Asia Awards) 的「较佳電訊服務批發商」大獎。今年已踏入十二周年的「亞洲電訊」年獎，是亞洲唯一以服務表現為評審標準的獨立獎項，其舉辦目的是為表揚亞洲電訊營運商及其行政人員的卓越成就和貢獻。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200803051036.jpg )

頒奬典禮於2009年3月27日假香港W酒店舉行。在典禮上，亞太環通技術總監關大理先生說：「再次獲得此項殊榮，我們深感光榮。此奬項進一步認定了我們在提升和擴展核心網絡資產的策略性投資所取得的成功，並因而獲選為亞洲區的较佳電訊服務批發商。」亞太環通以前稱「亞洲網通」的名義於2007年已獲得「较佳電訊服務批發商」的殊榮。

關先生補充說：「此獎項亦見證了我們整個團隊群策群力，開發出奪標的創新產品，而且服務傲視同儕，為電訊服務批發業建立新標準。」

「亞洲電訊」雜誌特約編輯及評審團召集人Robert Clark表示 : 「亞太環通龐大及強勁的網絡，多元化的產品服務，與其在區內的持續發展及雙位數字的銷售增長，皆獲得評審團一致讚賞。」

優勝者由業內的專業人士及「亞洲電訊」(Telecom Asia) 雜誌編輯組成的評審團選出，並且由譽滿全球的資訊科技、電訊及軟件研發公司Ovum為參加角逐獎項的電訊營運商進行分析。

在2008年，亞太環通完成了海底光纜的連接工程，創建了區內最長的EAC-C2C海底光纜。亞太環通不但擁有及營運這條長達36,800公里的海纜網絡，並且在中國、香港、韓國、菲律賓和新加坡均設有兩個登陸點，在日本和台灣則設有三個。此外，透過先進的自動交換光網設備貫通整個網絡的智能傳輸，客戶更可享有较高的網絡保護。

亞太環通同時是全長10,000公里的Unity海底光纜系統的较大單一投資者，該系統由亞太環通及其他5間環球公司組成的營運商聯盟共同興建，連接日本的千倉至美國西岸，總投資額約3億美元。亞太環通擁有Unity 5對光纜其中2對的操控權。Unity系統的每對光纜均可傳送高達960Gbps的容量，而5對光纜更可擴展至8對。

關於亞太環通

由亞洲網通與太平洋寬頻合併而誕生的亞太環通，為亞太地區较大的獨立電信服務提供者。亞太環通擁有並運營著長達36,800公里和容量高達10.24Tbps的EAC-C2C海底光纜網路。公司為電信運營商、大型企業和中小型企業提供完善的產品服務組合和基於IP的行業領先的通信解決方案。亞太環通總部設在香港和新加坡，並於亞洲所有主要市場和北美洲設有辦事處。如需更多資料，請瀏覽http://www.pacnet.com .

如需更多詳情，請聯絡：

黃文采 (Lorain Wong)

亞太環通

電話: +852-2121-2973

電郵: lorain.wong@pacnet.com

林春明 (Roland Lim)

亞太環通

電話: +852-2121-2975

電郵: roland.lim@pacnet.com