Robert Woll將以共同合夥人身份加盟威凱平和而德(WILMERHALE)律師事務所北京辦事處

擴充業務將私人自有資本和風險資本領域的專業知識帶到中國

華盛頓，3月15日 /新華美通/ -- 威凱平和而德律師事務所 (Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP)宣佈，Robert Woll將以共同合夥人的身份加盟WILMERHALE與Robert Woll共同負責其北京辦事處事務，擴充該事務所在華業務。Robert Woll先生被Chambers Global 2007年度評為「在風險資本業務領域擁有廣博的知識，是本地區水平较高的企業律師之一」。威凱平和而德律師事務所的共同任事股東William Perlstein表示：「在他的崗位從香港轉換到北京以後，Robert將依托WilmerHale事務所各種廣受尊敬的能力，將其先進成熟的私人自有資本、風險資本和M&A領域的專業知識和技術帶給我們在世界重要地區的客戶。」

Robert Woll先生在合併與併購、私人股本交易、合資和企業管理問題方面擁有世界級的專業知識和水平。他一直為全球投資者提供各種私人自有資本、風險投資和房地產投資資金以及這些資金的組織和市場營銷方面的咨詢，為投資者在中國和亞洲其它地方的投資活動提供咨詢，因而對這些領域有著廣博的研究。他為私人自有資本客戶提供全程咨詢，從私人投資資金和其它投資媒介的組織和運作到下游投資活動和離市戰略，經常擔當組合投資公司的離市代理。因為他所擁有的專業技巧和知識，Chambers將Robert Woll先生列為中國/香港私人自有資本方面的頂級專家。

該事務所的高級國際合夥人、前美國貿易代表大使Charlene Barshefsky表示：「Robert的經驗能滿足我們客戶和中國市場獨特要求,是不可或缺的。他的加盟將擴展我們事務所在中國各項原本已經很卓越的業務，並且將有助於我們將一流企業、監管法規、公共政策和政府關係方面的專業知識和技術巧妙地融合起來。」負責管理北京辦事處的共同合夥人Les Ross補充說道：「隨著Robert Woll這位重量級人物加盟北京辦事處，我們將進一步擴展在企業和監管法規方面的知識和技術。我們非常高興他決定加盟威凱平和而德。」

此前，Robert Woll先生曾擔任過莫裡森與弗斯特事務所（Morrison & Foerster）香港辦事處的任事股東。他以最優秀的成績畢業於普林斯頓大學並且獲斯丹福大學頒發法學博士學位。在斯丹福大學期間，他是《法律評論》的編輯之一。同時，Robert Woll先生是紐約和加州律師協會會員，並獲香港律師執業資格。他能說流利的普通話。

威凱平和而德律師事務所在中國的業務綜合了重要的國內企業和監管法規方面的專業知識和技術，同時具首屈一指的公共政策和政府事務方面的實力。該事務所代理《財富》100強企業和其它跨國公司以及風險投資和其它投資資金及其各自的組合投資公司在中國所開展的業務，涉及這些業務的各個方面，橫跨眾多的行業領域：在法律、規章制度和政府政策交叉領域發明並實施成熟的戰略策略；合同和併購、融資、以及房地產和其它企業交易；就各種涉及範圍廣泛的複雜監管法規問題提供建議和意見；通過談判獲取中國政府對於沒有先例的外國投資交易的批准；以及幫助促進知識產權的保護和相關執法。該事務所也為中國的企業就他們的對外商務和貿易關係，特別是獲得監管部門的批准、組織進行交易以及為貿易起訴進行法律辯護等方面提供咨詢。

關於威凱平和而德律師事務所 (Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP)

威凱平和而德律師事務所 以其出色的法律實踐聞名全美和全球。其業務範圍包括反壟斷和不正當競爭、航空、破產、民事與刑事審判及上訴訴訟（包括白領辯護）、電信、公司事務（包括股票公開發行、上市咨詢、開辦公司、風險資本、合併收購和授權交易）、國防安全、美國食品醫藥管理局、金融機構、知識產權咨詢和訴訟、國際仲裁、生命科學、證券法規、執行與訴訟、稅務和貿易。在堅定地致力於專業性、卓越性、完整性和公共服務的同時，公司也因其在無償服務方面的領導形象而聞名遐邇。該事物所擁有1100多名律師，並在巴爾的摩、北京、柏林、波士頓、布魯塞爾、倫敦、紐約、帕羅奧多、沃爾瑟姆和華盛頓特區設有辦事處。欲知詳情，請瀏覽http://WilmerHale.com

請聯絡:

Kristin Brown

電話: +1-202-247-3715

電郵: kristin.brown@wilmerhale.com