STRATEGIC DECISION INITIATIVE（SDI），ITOKURO的共同營運網站《JAPAN在線》，與GOURMET NAVIGATOR攜手合作

東京2009年4月21日電 /美通社亞洲/ -- Strategic Decision Initiative, Inc.（總公司；東京都港區法人代表董事兼CEO 森邊一樹，以下簡稱SDI）針對日本企業，且為其提供新興國家（如中國，印度，東南亞等）的各種市場調查以及市場動態服務，並與ITOKURO公司共同營運專為中國人提供日本相關信息的門戶網站 -- 《JAPAN在線》。在此通知，SDI已與經營日本餐飲店搜索網站「GOURMET NAVIGATOR」 股份公司（總公司；東京都千代田區，法人代表董事； 久保 征一郎）進行合作，在《JAPAN在線》裡提供有關日本餐飲方面的咨詢服務。

可以說《JAPAN在線》在現有的「旅行」，「深造」，「就業」的範疇上，再添加「美食」一項，為逐漸增加的訪日及在日中國人提供簡體中文的日本餐館相關信息。通過此網站，可以搜索您所喜愛的店家並閱覽分佈於各地觀光設施的詳細情報及鄰近的餐館信息。

《JAPAN在線》同時增加「購物」，「遊樂」，「酒店」，「生活」各欄目，介紹日本各地所在的百貨商店，購物設施，遊樂設施，還有豐富自然風光，各種觀光設施，飯店，外國人居住地等的地區消息。對於訪日及在日中國人來說，相關信息變得更加完整而充實。

JAPAN在線此次擴大的內容

-- 美食在日本：在於日本的餐館相關訊息（提供；GOURMET NAVIGATOR 中文版）

-- 購物在日本：在於日本的購物相關訊息，百貨商店，購物設施，各種店舖等

-- 遊樂在日本：在於日本的觀光相關訊息，美術館，博物館，主題公園，公園等

-- 生活在日本：在於日本的住房相關訊息，不動產，招待所等

-- 酒店在日本：在於日本的住宿相關訊息，飯店，旅館，家庭旅店等

關於《JAPAN在線》

服務特徵

《JAPAN在線》為彙集關於日本各類信息的門戶網站。提供日本旅行，日本團體旅行，日本當地就業信息及中國國內與日本國內學校的有關信息等咨詢服務。並且以上述的咨詢服務為主軸，推出各式各樣特輯。冀望能借此搭起中日文化及兩國人們之間的橋樑。

服務對像

-- 想進一步瞭解日本的用戶

-- 僑居日本的用戶

服務發展藍圖 （2009年中）

-- JAPAN在線：會員3萬個人，1500萬PV/月

SDI借由此次合作為開端，今後也將以新興國家為中心來實行更進一步的投資計劃並推展國際化的Web商務。

SDI相信中國的經濟成長將會左右到整個亞洲市場，而對中國人來說，順應這股潮流並與國際社會接軌已成為刻不容緩的課題。今後我們也會涵括各樣服務內容來扮演好中日間橋樑的角色及提升服務品質，並對中日之間的交流促進，還有整個亞洲的發展做出積極貢獻。

STRATEGIC DECISION INITIATIVE

公司名: Strategic Decision Initiative, Inc.

成立: 2007年3月成立　(公司前身為SDI香港法人，成立於2002年7月)

資本金: 1億6,375萬日元

法人代表董事 兼 CEO: 森邊一樹

總公司: 東京都港區芝3-14-4　NB三田大廈 6樓

Tel：03-6400-4711(總機) Fax：03-6400-4712

ITOKURO

公司名: Itokuro,Inc.

成立: 2006年3月30日

資本金: 2,699萬日元

法人代表董事: 伊籐弘和，黑巖剛史

總公司: 東京都港區東京都港區赤阪1-6-14赤阪協和大廈3樓

Tel：03-6230-1096(總機) Fax：03-6230-1097

GOURMET NAVIGATOR

公司名: GOURMET NAVIGATOR Inc.

成立: 1989年10月2日

資本金: 23億2900萬日元

法人代表董事: 久保征一郎

總公司: 東京都千代田區丸之內4-1新國際大廈2樓

Tel：03-3215-8818(總機) Fax：03-3215-8820

本案有關網站

STRATEGIC DECISION INITIATIVE（SDI）: http://www.sdigrp.com/　

ITOKURO: http://www.itokuro.jp　

GOURMET NAVIGATOR: http://www.gnavi.co.jp　

JAPAN在線: http://www.japan-zaixian.cn　

關於新聞稿的咨詢如下:

Strategic Decision Initiative, Inc.

經營戰略總部　宣傳部

東京都港區芝3-14-4　NB三田大廈 6樓

電話: +81-3-6400-4711　　　

傳真: +81-3-6400-4712

網址: http://www.sdigrp.com

宣傳負責人: 南先生　press@sdigrp.com