中國移動與遠傳電信達成股份認購協議及戰略合作協議

香港2009年4月29日電 /美通社亞洲/ -- 中國移動有限公司（簡稱「公司」或「中國移動」）今天宣佈與遠傳電信股份有限公司（簡稱「遠傳電信」）簽署股份認購協議及戰略合作協議。根據該等協議，公司將認購遠傳電信以私募方式發行的444,341,020股新股，占新股發行後遠傳電信總股數的12%，每股交易價格為40.00新臺幣（相當於約9.17港幣），總交易金額約為177.7億新臺幣（相當於約40.8億港幣）。該交易目前尚待完成相關審批。交易完成後，雙方將在採購、漫遊、數據與增值業務、網絡與技術等多方面展開合作。

隨著海峽兩岸交往的日益增進，本次交易將有助於公司在包括大陸、香港及臺灣在內的兩岸三地實現業務的延伸，為移動用戶提供更廣泛的服務，對公司的未來業務發展具有重要意義。公司相信，通過與遠傳電信的戰略合作將進一步延伸客戶服務，為往返兩岸的個人客戶以及跨兩岸經營的企業客戶提供更優質、更個性化的服務。此外，臺灣的移動通信市場發展較為成熟，在3G技術的應用、數據增值服務等方面均具有相當的領先優勢和寶貴經驗，同時雙方也均有興趣探討在通信技術標準方面的研發合作。因此，公司認為，與遠傳電信進行戰略合作對公司探索未來移動通信市場的技術發展趨勢、積累3G及下一代通信技術標準等相關的先進技術和產品的運營管理經驗都將是很好的借鑒。

公司董事長兼首席執行官王建宙先生表示：「中國移動和遠傳電信在各自的市場中積累了大量的成功運營經驗和技術成果，在業務合作領域中存在較大的互補性。中國移動與遠傳電信進行戰略合作將集兩家的成功經驗和技術力量之大成，實現雙贏格局，為雙方未來在兩岸三地的業務拓展奠定堅實的基礎。我們非常高興能有這樣的機會與遠傳電信進行合作，真切希望通過這些合作為兩岸三地的客戶提供更多更好的優質服務。」

遠傳電信董事長徐旭東指出：「遠傳電信和中國移動的策略聯盟不僅是一個企業策略發展上的里程碑，整個電信產業亦向前跨出大步。長期以來，遠傳電信和美國AT&T、日本NTT DoCoMo、新加坡電信等著名電信業者一直有著技術及策略面的合作。現在，我們更與中國移動締結聯盟，這都是我們因應挑戰及成長的堅強基石。」徐旭東補充道：「電信產業的巿場和業態發展是全球化的，不宜受限於單一個別巿場。因此，在雙方皆一致同意的合作前提下，相信我們必定能夠為兩岸三地的企業用戶及個人用戶創造雙贏之局面。」

高盛（亞洲）有限責任公司和中國國際金融有限公司在本次交易中出任中國移動的財務顧問。

中國移動簡介

中國移動是中國大陸具有領先地位的移動通信運營商，向全國31個省、自治區、直轄市提供移動話音、移動數據及其它相關服務，也是香港的主要移動通信運營商之一。截至2009年3月31日，中國移動的用戶總數達到了約4.77億，居世界首位。

遠傳電信簡介

遠傳電信為臺灣著名電信公司，一直致力於提供行動、寬帶、媒體、國際服務等四大類整合性服務。面對未來的挑戰，遠傳仍將持續擴大服務範疇，透過最新科技將服務整合傳遞到客戶手中，以期成為在電信上中下游產業占居重要領導地位，並橫跨電信溝通、信息下載、趣味娛樂與商務交易的轿浑娦欧諛I者。

新聞界垂詢

中國移動有限公司

Guan Yimin先生或雷雨女士

電話: +852-3121-8888

傳真: +852-3121-8809