RICS為香港測量師行引入規管，以策略性調解程序提高對公眾利益的保障

首次與香港國際仲裁中心合作推出測量師行糾紛調解及仲裁計劃

香港2009年5月6日電 /美通社亞洲/ -- 為鼓勵從業員更積極邁向規管領域的较佳執業慣例，RICS特許測量師學會（簡稱「RICS」）今天宣布正式於香港推出規管制度以及首度由香港國際仲裁中心（簡稱「HKIAC」）代表RICS以公正角色為「受RICS特許測量師學會規管」的公司提供糾紛調解及仲裁服務。

RICS香港分會主席蘇振顯先生表示：「RICS特許測量師學會的其中一個重要的責任便是對其會員及其公司作有效的監管並保障大眾的利益。RICS特許測量師學會的規管部門負責確保會員以及其公司符合RICS的操守標準。於推行系統化的調解及仲裁計劃後，RICS可與香港國際仲裁中心無間合作，為市民大眾解決不同糾紛。在出現如估值失誤或其他物業與建築相關糾紛時，RICS將能迅速把個案轉交HKIAC，繼而進行進一步調解及展開仲裁程序。」

調解工作乃屬高度保密、自主、無約束性及個人的解決糾紛過程，由作為調解員的獨立人士協助有關團體（即訴訟人及相關測量師或測量師行）達成和解協議。如果糾紛未能通過調解而達成協議，便有可能訴諸仲裁。香港國際仲裁中心主席Michael Moser博士指出：「於國際土地、物業以及建築糾紛的範疇而設立規管制度，對香港的發展是一個重要里程碑。」

RICS規管於二零零七年六月率先於英國推出，時至今天已有逾9,500間公司註冊成為「受RICS特許測量師學會規管」的公司。以原則為基礎的規管機制讓RICS能靈活地規管英國以外的公司，而香港則是繼英國以外首個受惠的城市。

規管機制推出後，RICS特許測量師學會將會積極邀請會員以及香港的公司參與註冊成為「受RICS特許測量師學會規管」的公司，並介紹規管部門對公眾以及會員的優勢。

RICS規管操作部董事戴安(Diane Telford)女士指出：「為公司引進更多規管不但能提升對客戶的保障，同時亦能協助公司建立更可靠的形象，強化客戶對公司的信心。受規管的公司均能受惠於清晰、簡單及建基於貫徹原則的規範。受規管公司以「受RICS特許測量師學會規管」標記識別，並可於公司商用及宣傳文案上印上RICS商標，讓公司能進一步提升競爭力。」

關於英國皇家特許測量師學會及亞洲總部

英國皇家特許測量師學會（「The Royal Institution of Chartered Surveyors」或簡稱「RICS」）乃英國皇家特許的獨立的專業組織。自1868年成立起，RICS致力建立並維持優質及專業操守的较高標準，為業界和社會於重要議題上提供公正以及權威性的意見。RICS乃全球房地產以及建築業的專業指標。RICS 的140,000名會員遍佈全球146個城市，協助調整及推廣相關專業。RICS 亞洲總部支援覆蓋亞太區的逾11,000名個人會員，旨在透推廣專業標準、较佳作業守則及國際經驗，協助地產及建築業於該等城市的發展。學會推廣RICS及其會員成為地產界不可或缺的顧問，同時確保能為會員提供相關服務及發展機會。RICS 亞洲區總部的網絡覆蓋位於汶萊、馬來西亞、新加坡、泰國、中華人民共和國及香港特別行政區。RICS 亞太區分會會員遍佈孟加拉、不丹、緬甸、柬埔寨、印尼、日本、吉里巴斯、老撾、澳門、蒙古、尼泊爾、北韓、南韓、台灣、馬爾代夫、菲律賓、東帝汶及越南。

關於香港國際仲裁中心

香港國際仲裁中心成立於1985年，其目的是協助有糾紛的當事人通過仲裁或其他方式解決爭議。它由香港主要的商業及專業人士組成，是亞洲解決爭議的中心。香港國際仲裁中心受到香港商界和香港政府的慷慨資助但卻是完全獨立，並且在財政上自給自足。

香港國際仲裁中心旨在協助不同團體以仲裁方式或其他方法解決糾紛。中心著重為不同行業提供解決糾紛服務，當中包括知識產權及資訊科技。

如欲索取更多有關香港國際仲裁中心的資料，請瀏覽http://www.hkiac.org 。

請於以下連結下載記者會的簡報(PPT):

http://www.rics.org/Networks/Regions/AsiaPacific/HongKong/Regulation_n_06052009.htm

傳媒查詢，請聯絡：

RICS亞太區分會公共關係代表

周雅慧小姐／關琪小姐

電話：+852-2372-0090

傳真：+852-2372-0490

手提：+852-9256-3223 / +852-9077-1337

電郵：kat@creativegp.com / kate@creativegp.com