ADI實現了醫療與工業設備用的隔離型USB連結

-- ADI發表業界首創USB隔離器單電路；該元件能夠在隔離型USB解決方案的實現上顯著地降低成本、尺寸以及設計時間

上海2009年5月21日電 /美通社亞洲/ -- 全球信號處理應用高性能半導體領導廠商 Analog Devices 美商亞德諾公司，正式發表業界首創單電路通用序列匯流排隔離器（universal serial bus isolator），能夠簡化關鍵系統中醫療與工業設備隔離型USB埠的設計。USB埠為週邊裝置與電腦的連結和斷開提供了標準化而且直接的方式，且無需關閉或是重新啟動系統。

在需要相關資訊時，相容於USB的醫療裝置能夠使醫療專業人員在任何時間與任意兩地之間，以簡單而且有效率的方式分享極為重要的病患檔案或是資料。USB致能的裝置讓健康照護專業人員可以使用目前市面上廣泛商業化又極具成本效益的週邊產品。由於針對病患監測、疾病管理、健康與健全（health and wellness）以及藥物遞送等方面的設備，目前已經成為全球數百萬人健康維護上的必需品，因此對於USB致能的健康照護裝置的需求亦隨之日益成長。

ADuM 4160 USB隔離器採用了ADI的iCoupler(R)數位隔離技術，具有5 kV的均方根（rms）醫療等級隔離功能、逆流短路保護功能（upstream short-circuit protection）、以及完全隔離的1.5 Mbps與12 Mbps資料速率（IEC 60601-1醫療安全認證進行中）。該元件與USB 2.0相容，只需要現有資料隔離方式所需成本與複雜度的一小部份就能夠提供完全隔離的USB功能，同時可以為醫療與工業設計工程師降低產品成本高達25%，使尺寸縮小達到50%，並且使開發時間縮減數月至數週。

「對於需要複雜且空間密集的無線電收發器、昂貴而且耗時的USB隔離電路而言，ADI全新的USB隔離器為設計工程師提供了極富開創性的替代方案，它能將USB的差動雙向信號轉換成與傳統分離式隔離器更為相容的信號。」，ADI隔離產品產品線總監Ronn Kliger表示，「ADuM 4160將所有的USB信令與隔離功能都包含在單一個小巧的IC當中。」

ADuM 4160以ADI的iCoupler技術為基礎，又結合了高速CMOS(互補式金屬氧化半導體)以及晶片級的微變壓器技術，這使其能夠很輕易地被整合至低速與高速的USB相容系統當中。該元件可以藉由內部的穩壓器在5 V的USB電源供應下運作，或是由系統供電的3.3 V下運作。ADuM 4160也能夠提供對於增強（pull-up）電阻器的隔離型控制，使週邊裝置能夠控制連結的時序。該元件的低閒置電流（较大 2 mA）使得暫停（suspend）狀態的需求得以省去。

「醫療裝置的設計通常都是採用隔離型RS 232或者乙太網路連結，這除了會限制資料轉換速率之外，同時也無法支援隨插即用的功能，並且會佔用過多的空間。」，ADI醫療照護部門總監Patrick O’Doherty表示，「ADuM 4160 USB隔離器具有經過加強的醫療等級隔離功能，使得工程師設計的USB致能醫療裝置能夠提供病患更佳的照護。」

搭配零件

ADI的ADuM 5000 1/2 W隔離型直流對直流轉換器可以用來對ADuM 4160 USB隔離器的二次側提供隔離型電源。其它的搭配零件還包括有ADSP BF535 Blackfin(R) 嵌入式處理器 / 數位信號處理器（DSP） 以及 ADG 790 低電壓CMOS多媒體開關。

價格以及供應時程

ADuM 4160 USB隔離器目前已經有提供樣品，預計於2009年6月正式量產。若需要更多的相關資訊，請參訪http://www.analog.com/pr/ADuM4160。

產品 以 1,000顆量為單位 封裝方式

ADuM 4160 $4.89美元 16隻接腳的SOIC封裝方式

iCoupler(R) 技術

ADI經過認證的iCoupler技術被佈建的通道數已超過兩億五千萬個，此技術乃是以晶片級變壓器為基礎，而非以光耦合器中所具有的LED以及光電二極體為主。變壓器可以支援較高的資料速率，消耗較少的電力，而且在使用壽命方面比LED和光電二極體更為穩定。藉由將變壓器以晶圓級的製程直接製作在晶片當中，使得iCoupler通道可以在低成本的狀態下彼此相互整合，或是與其它的半導體功能加以整合。 iCoupler變壓器乃是由CMOS與金質金屬層所形成的平面結構。位於金質層底下具有高擊穿性的聚亞胺層，可以將頂部的變壓器線圈與底部隔離開來。CMOS電路連結至頂端線圈以及底部線圈，可以在每個變壓器與其外部信號之間提供連結的介面。

關於ADIADI將技術創新、性能超群和品質卓越作為企業的文化支柱，在此基礎上ADI已經成長為該技術領域歷史最悠久、成長速度较快的公司之一。ADI是業界公認的資料轉換和信號調節技術的全球領先供應商，擁有遍佈世界各地的6萬餘個客戶，這些客戶實際上代表了各種類型的電子設備製造商。慶祝ADI創建超過40年來，一直都是全球領先的高性能類比積體電路製造商，在其產品廣泛用於類比信號和數位信號處理領域。ADI總部設在美國麻塞諸塞州諾伍德市，公司擁有遍佈全球的產品設計中心以及製造設施。ADI的股票在紐約證券交易所以「ADI」名義上市，並被納入標準普爾500指數（S&P 500 Index）。欲獲知更多資訊請至:http://www.analog.com。

位於台北的台灣亞德諾半導體股份有限公司是ADI公司在台灣的的主要業務單位。

欲知詳情，請聯繫：

台灣亞德諾半導體股份有限公司

Josephine Hsieh 謝佳育

電話：+886-2-2650-2818

傳真：+886-2-2650-2899

電郵：josephine.hsieh@analog.com