南亞地區將首次開通銀聯卡商戶受理業務 中國銀聯與渣打銀行簽署商戶收單合作協議

新加坡2009年6月1日電 /美通社亞洲/ --中國銀聯與渣打銀行簽署商戶收單合作協議。根據協議，渣打銀行將通過其旗下的專業化收單機構Merchant Solutions Pte.Ltd（簡稱Merchant Solutions）在印度、孟加拉、斯里蘭卡、新加坡、馬來西亞、文萊等國陸續開通銀聯卡商戶受理業務。其中，印度、孟加拉和斯里蘭卡三國商戶受理業務的開通，將標志著南亞地區首次開通銀聯卡商戶受理業務。

Merchant Solutions是由渣打銀行出資成立的專業化銀行卡收單機構，總部位於新加坡。Merchant Solutions成立後接手了渣打銀行在香港、澳門、中國大陸以及印度、孟加拉、斯里蘭卡、新加坡、馬來西亞、文萊六國原有的全部商戶收單業務。Merchant Solutions在上述六國的聯網商戶總數達到1萬多家，主要分布在中國遊客經常到訪的區域。

Merchant Solutions首席執行官兼董事長Sean Hesh表示，中國出境遊客人數不斷攀升，市場影響力日益擴大。使用Merchant Solutions網絡的渣打銀行旗下商戶都希望從中國遊客不斷增長的消費中獲取新的利潤增長點。這次合作將爲這些商戶帶來巨大商機，實現多方共贏。

中國銀聯常務副總裁蔡劍波表示，合作協議的簽署將擴大銀聯卡國際受理網絡在亞洲市場的覆蓋廣群蜕疃龋瑏K將填補銀聯卡在南亞商戶受理業務上的空白和進一步改善銀聯卡境外受理環境。中國銀聯未來將在南亞和東南亞地區繼續深入拓展銀聯卡受理網絡，爲銀聯卡持卡人前往南亞和東南亞提供更加優質高效的銀行卡服務。

爲滿足中國人日益增長的境外商務、旅遊、學習的用卡需要，以及把境內商業銀行的服務通過銀聯網絡延伸到境外，中國銀聯積極展開國際受理網絡建設。目前，銀聯卡受理網絡已經延伸至境外61個國家和地區。此外，中國銀聯還積極推動境外發行銀聯標準卡，爲境外人士到中國工作、旅遊、學習提供支付便利，目前已有8個國家和地區的40餘家金融機構正式在境外發行銀聯標準卡。

關於中國銀聯：請瀏覽http://www.chinaunionpay.com 。

關於Merchant Solutions：如需瞭解Merchant Solutions的更多信息，請瀏覽：http://www.merchant-solutions.biz 。 (如需瞭解母公司的更多信息，請瀏覽： http://www.firstdata.com 及 http://www.standardchartered.com )

媒體垂詢，請聯繫：

Sandra Pang

Pronto Communications

電話： +852-2540-6872

電郵： prontopr@pacific.net.hk