為人類創造歷史，完成首次登月任務之太空人巴茲．艾德靈(Buzz Aldrin)

為「登月時刻」展覽揭幕

展出人類首次成功登月曾經使用的裝備 慶祝人類登月40周年

香港2009年6月12日電 /美通社亞洲/ -- 為慶祝人類登月40周年紀念，香港太空館及歐米茄隆重呈獻香港舉行的首個登月紀念展覽。

是次名為「登月時刻」的展覽將會展出美國太空總署(NASA)太空人及人員曾經於太空探索計劃中使用過的太空衣、儀器、航天計劃、相機及歐米茄超霸錶，全部展品均從未在本港展出。當中大部分展品來自太陽神計劃的登月任務，曾經和太空人一起登陸月球。

世界知名太空人之一巴茲．艾德靈(Buzz Aldrin)先生將於6月19日下午3時30分親臨香港太空館出席揭幕儀式。巴茲．艾德寧先生是著名的太陽神11號任務成員之一，亦是首兩位登陸月球的人類之一。他將會聯同美國太空總署航天工程師占姆．列根(James Ragan) 先生、香港太空館館長陳己雄先生及歐米茄國際總裁史提芬.歐科華(Stephen Urquhart) 先生一起為展覽揭幕。

「登月時刻」展覽將於6月19至21日於香港太空館公開讓市民參觀。

陳己雄先生表示：「去年於香港展出神舟七號載人航天任務及中國太空人首次太空漫步的展品，深受市民歡迎。我們很高興舉辦人類登月40周年展覽，秉承香港太空館的宗旨，繼續為市民帶來太空探索的奇妙和驚喜。」

2008年12月，神舟七號載人航天任務代表團，包括太空人翟志剛、劉伯明和景海鵬等於香港訪問4天。「登月時刻」展覽將會展出曾進入太空及登陸月球的歷史珍品，是人類再次踏足月球，甚至登陸火星的熱情的起點。於未來，預期中國及美國的太空探索研究將繼續有長足發展。

占姆.列根先生是當年美國太空總署的總工程師之一，負責領導一個特別小組，專責測試及準備太陽神計劃的飛行硬件，此外亦是高級航天工程師和穿梭機支援系統經理。他的其中一項最重要的工作，就是測試太空人於太空任務中所採用的計時器，以確保他們在太空中能準確計時。

史提芬.歐科華先生表示：「我們很高興能將這些珍品首次帶來香港，與大家一起慶祝登月40周年這個人類太空科技的歷史時刻。歐米茄一直致力支持太空探索及太空人的任務，當中包括太陽神計劃和登月任務。我們邀請大家一同走進這段人類歷史不可或缺的重要時刻。」

垂詢更多有關「登月時刻」展覽的詳情，請致電(852) 2721 0226或瀏覽http://hk.space.museum/.

傳媒查詢，請聯絡：

Isaac Chan

高誠國際

電話：+852-2501-7936

電郵：isaac.chan@golinharris.com