The Tolkien Trust、New Line Cinema和HarperCollins就有關《指環王》的訴訟達成和解

洛杉磯2009年9月9日電 /美通社亞洲/ -- The Tolkien Trust (一間在英國註冊的慈善機構)、New Line Cinema和HarperCollins Publishers Ltd.已經解決了有關《指環王》影片的訴訟。

索賠是在去年2月間提出的。HarperCollins Publishers Ltd.和JRR Tolkien Estate的信託人是索賠的聯合原告，此次索賠與原告在2001年和2003年間發行的《指環王》影片的參與利益有關的。和解的具體數額保密。

Christopher Tolkien在評論這次和解時說：「信託人對需要採取法律行動感到遺憾，但是為這次爭執最終以令人滿意的條件獲得和解感到高興，這些條件使Tolkien Trust能夠恰當地追求其慈善目標。信託人們承認New Line現在可以繼續完成它擬議中的電影《The Hobbit》。」

沃納兄弟公司的總裁兼營運總監Alan Horn說：「我們高度評價Tolkien的小說對我們的電影作出的貢獻，並對於現在了結了這次訴訟而感到高興。我們全都期待未來能建立一種相互富有成果和互利的關係。」

由New Line製作的《指環王》影片屬於歷來創作的最成功的電影之列，是分別在2001、2002和2003年發行的。

JRR Tolkien是世界著名的作家，其作品包括《指環王》和《The Hobbit》。The Tolkien Trust是一間在英國註冊的慈善機構，僅過去5年中對世界各地的慈善事業的捐款總額就超過800萬美元。

New Line自成立以來創作了一些持久不衰的版權電影，其中包括《指環王》三部曲、《變相怪傑》、《王牌大賤牒》、《幽靈刺客》、《火拼時速》、《Elf》、《色欲都市》及《冒牌伴郎生擒姊妹團》。2008年3月，New Line成了沃納兄弟娛樂公司的一個分部。

美國聯繫人：

Lonnie Soury

(隸屬Soury Communications, Inc.)

150 W. 25th Street, Suite 403

New York, New York 10001

電話：(212) 414-5857

移動電話：(917) 519-4521

電郵：Lsoury@aol.com

網址：www.soury.com

英國聯繫人：

Matthew Moth

(隸屬Madano Partnership)

Harling House

47-51 Great Suffolk Street

London

主要電話：+44 (0) 20 7593 4000

移動電話：+44 (0) 7770 381 263

傳真：+44 (0) 207928 7102

電郵：Matthew.Moth@madano.co.uk

網址：www.madano.com