『JAPAN在線』開始推出『2010年上海世界博覽會』特輯

在虛擬電子平台裡針對日本企業之宣傳介紹也即將開始

東京2009年10月12日電 /美通社亞洲/ -- Strategic Decision Initiative, Inc.(總公司: 東京都港區，法人代表董事兼CEO：森邊一樹，以下簡稱SDI)為企業提供新興國家(如中國、印度、東南亞等)的各種市場調查以及市場動態服務。SDI與廣告設計顧問以及因特網媒體事業公司，Itokuro Inc.(總公司:

東京都港區，法人代表董事：黑巖剛史、山本學)合作，以推展WEB商務的國際化為目的，推出了為中國人提供日本相關信息的門戶網站 -- 「JAPAN在線」( http://www.japan-zaixian.cn/ )。為了大力宣傳將於2010年5月1日所舉辦的「2010年上海世界博覽會(Expo 2010 Shanghai China )」，公司將在《JAPAN在線》裡提供相關特輯( http://www.japan-zaixian.cn/special/200908/03.html )。

上海世博會為以「Better City, Better Life」作為主題，預計吸引約7000萬遊客來訪，遊客人數之多前所未有。「JAPAN在線」將在特輯裡全面介紹為世界矚目上海世博之魅力。網站並備有虛擬電子平台，為日本企業進入中國市場提供絕佳的宣傳機會。我們相信借由日本企業的參展，在加深日本企業與中國上海的友好關係的同時，進一步向中國及世界推廣日本產品與企業特色。有意願參展的企業可自我推薦。

上海世博會的目標收客人數為7000萬。包括日本在內的約180個國家及18個國際機關已決定參展的「2010年上海世界博覽會」。以2002年GDP一個人約5000美金為參照，本博覽會將帶來相當於2010年GDP10，000美金的經濟效益。1970年在大阪舉辦的日本世界博覽會之際，電動步行道、無線電話、罐頭咖啡、快餐等外國文化也在此得以宣揚，之後給日本社會帶來了不小的衝擊，進而滲透到日本文化裡。估計上海世博也將如此，將各式各樣的外國文化滲透到現今急速成長的中國內。正值史上较大的國際活動之際，請務必透過本特輯並將其作為推廣日本文化以及源自日本之純日本產品的伸展舞台。

「JAPAN在線」的服務對像為想進一步瞭解日本的中國用戶。不管在中或在日本，對於「日本」此關鍵詞下彙集的中國用戶，「JAPAN在線」將為他們提供日本的相關訊息。網站將成為協助推展日本文化的媒介。另外，「JAPAN在線」特別收集與「日本」的相關訊息，「日本」作為一個關鍵詞來說，正是「JAPAN在線」帶與本站用戶的第一印象。因此，不管是已經在中國市場著手銷售活動的企業，還是將來計劃進入中國市場的企業，借由本上海世博特輯向對「日本」感興趣的中國消費者進行宣傳的一個最直接方法。企業可善用此特輯作為中國市場的調查工具。

關於「JAPAN在線」

* 服務特徵

「JAPAN在線」為針對住在中國以及僑居日本的中國人提供日本各類信息的門戶網站。彙集了「旅行在日本」、「就業在日本」、「深造在日本」、「購物在日本」、「遊樂在日本」、「美食在日本」、「生活在日本」、「酒店在日本」等有用的信息。

* 「JAPAN在線」主要內容

-- 旅行在日本：介紹從中國出發的日本旅遊、日本國內旅遊等相關訊息

-- 深造在日本：在於日本的升學、中國國內的日語學校等相關訊息

-- 就業在日本：在於日本的就業、中國國內的日本企業就業相關訊息

-- 美食在日本：在於日本的餐館相關訊息（提供；咕嘟媽咪 中文版）

-- 購物在日本：在於日本的購物相關訊息、百貨商店、購物設施、各種店舖等

-- 遊樂在日本：在於日本的觀光相關訊息、美術館、博物館、主題公園、公園等

-- 生活在日本：在於日本的住房相關訊息、中國國內的日本企業就業相關訊息等

-- 酒店在日本：在於日本的住宿相關訊息、飯店、旅館、家庭旅店等

-- 以上述各訊息為主軸的特輯：於每週提供一次新的特輯內容

* 「JAPAN在線」的服務對像

-- 想進一步瞭解日本的在中國人

-- 僑居日本的中國人

* 服務發展藍圖 (2009年中)

在線：會員3萬個人，1500萬PV/月

SDI借由此《JAPAN在線》事業為開端，今後也將以新興國家為中心來實行更進一步的投資計劃並推展國際化的WEB商務。SDI深信今後能夠接納更加廣泛的顧客需求，並擴大服務對象，給予不同層界人仕提供服務。更在掌握未來潮流趨勢的服務上精益求精，藉以鞏固以中國、印度、東南亞為中心的新興國家業務先驅者的角色。

今後SDI也會涵括多樣服務內容的同時並提升其服務質量，而此服務將持續不斷地為客戶的業務活動及利益帶來最直接的幫助。我們正朝著以協助客戶成為「國際事業簡單化」的優良企業為目標來自我期許及努力著。

STRATEGIC DECISION INITIATIVE

公司名: Strategic Decision Initiative, Inc.

成立: 2007年3月成立 (* 公司前身為SDI香港法人，成立於2002年7月)

資本金: 1億6,375萬日元

法人代表董事兼CEO: 森邊一樹

總公司: 東京都港區芝3-14-4 NB三田大廈 6樓

Tel：+81-3-6400-4711

Fax：+81-3-6400-4712

ITOKURO

公司名: Itokuro,Inc.

成立: 2006年3月30日

資本金: 2,699萬日元

法人代表董事: 黑巖剛史、山本學

總公司: 東京都港區東京都港區赤阪1-6-14赤阪協和大廈3樓

Tel：+81-3-6230-1096

Fax：+81-3-6230-1097

* 本新聞稿有關網站

STRATEGIC DECISION INITIATIVE（SDI）: http://www.sdigrp.com/

ITOKURO: http://www.itokuro.jp

「JAPAN在線」: http://www.japan-zaixian.cn

「JAPAN在線」上海世博會特輯:

http://www.japan-zaixian.cn/special/200908/03.html

關於新聞稿的咨詢如下

松井小姐

Strategic Decision Initiative, Inc.

經營戰略總部宣傳部

東京都港區芝3-14-4NB三田大廈 6樓

電話：+81-3-6400-4711

傳真：+81-3-6400-4712

電郵：press@sdigrp.com

網址: http://www.sdigrp.com